[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

theme_monglia/i18n/tr.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
 "atmosphere, and superb logistics. \""
 msgstr ""
+"\" Eğlence ve heyecan dolu bir etkinlik. <br/>Harika performanslar, mükemmel"
+" atmosfer ve kusursuz organizasyon. \""
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
@@ -143,22 +145,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
 msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h4-fs\">SANATÇILAR</span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
 msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h4-fs\">GÜN</span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
 msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h4-fs\">AŞAMALAR</span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
 msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h4-fs\">TEDARİKÇİLER</span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -295,6 +297,8 @@ msgid ""
 "An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
 "performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
 msgstr ""
+"Çeşitli kültürlerin geleneksel gösterileri, el sanatları ve mutfak "
+"deneyimleriyle dolu, dünya kültürlerini kutlayan etkileyici bir festival."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -399,7 +403,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
 msgid "End-to-End Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Uçtan Uca Koordinasyon"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
@@ -416,6 +420,8 @@ msgid ""
 "Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
 "logistics to execution and everything in between."
 msgstr ""
+"Lojistikten uygulamaya kadar her detayı kapsayan uçtan uca etkinlik "
+"yönetimiyle stressiz bir deneyimin tadını çıkarın."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
@@ -485,6 +491,8 @@ msgid ""
 "Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
 "music, and entertainment to elevate your nights."
 msgstr ""
+"Yemek, müzik ve eğlenceyi bir araya getiren etkinliklerimizle unutulmaz "
+"anlar yaşayın, gecelerinize renk katın."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
@@ -505,6 +513,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
 "your festival experience truly spectacular."
 msgstr ""
+"Festival deneyiminizi unutulmaz kılmak için ilgi alanlarınıza uygun olarak "
+"tasarlanmış etkinlikleri keşfedin."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
@@ -514,7 +524,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
 msgid "Festival experiences for everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Herkese hitap eden festival deneyimleri"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
@@ -552,6 +562,8 @@ msgid ""
 "Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
 "brings excitement and unforgettable memories."
 msgstr ""
+"Müziğin, yemeğin ve eğlencenin iç içe geçtiği festivalimizle canlı anların "
+"tadını çıkarın, unutulmaz anılar biriktirin."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
@@ -591,12 +603,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
 msgid "MAIN LINE-UP"
-msgstr ""
+msgstr "ANA KADRO"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
 msgid "MONGLIA 2024"
-msgstr ""
+msgstr "MOĞOLİSTAN 2024"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
@@ -616,7 +628,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
 msgid "OUR SPONSORS"
-msgstr ""
+msgstr "SPONSORLARIMIZ"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -626,7 +638,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
 msgid "Old Town Road"
-msgstr ""
+msgstr "Old Town Road"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
@@ -667,7 +679,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
 msgid "Plan Your Night Out"
-msgstr ""
+msgstr "Gecenizi Planlayın"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
@@ -746,7 +758,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
 msgid "Spicy Margarita"
-msgstr ""
+msgstr "Acılı Margarita"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -756,7 +768,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Celebrations"
-msgstr ""
+msgstr "Sürdürülebilir Kutlamalar"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
@@ -815,6 +827,8 @@ msgid ""
 "Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
 "stand out and impress your guests."
 msgstr ""
+"Misafirlerinizi etkileyecek yaratıcı ve özgün temalarla her mekanı "
+"dönüştürerek partinizi unutulmaz hale getirin."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
@@ -827,17 +841,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
 msgid "Tropical Mojito"
-msgstr ""
+msgstr "Tropikal Mojito"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
 msgid "Unforgettable Events &amp; Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Unutulmaz Etkinlikler ve Eğlence"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
 msgid "Unique Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Benzersiz Deneyimler"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -863,6 +877,8 @@ msgid ""
 "We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
 "every detail aligns perfectly with your goals."
 msgstr ""
+"Vizyonunuza birebir uyan, tüm detayların özenle planlandığı kişiye özel "
+"etkinlik deneyimleri tasarlıyoruz."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
@@ -890,7 +906,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
 msgid "Where every moment counts"
-msgstr ""
+msgstr "Her anın değeri var"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
@@ -915,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
 msgid "events organized"
-msgstr ""
+msgstr "düzenlenen etkinlikler"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed