NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-07-04 11:56:31 +00:00
parent 732864b5c0
commit 0c127add1d
33 changed files with 378 additions and 156 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_monglia/i18n/pl.po
+102 -16
View File
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
"atmosphere, and superb logistics. \""
msgstr ""
"\"Najważniejsze wydarzenie zapewniające zabawę i emocje. <br/>Niesamowite "
"występy, wspaniała atmosfera i doskonała logistyka”."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
"planned and executed. \""
msgstr ""
"„Wyjątkowe wrażenia i świetna zabawa! <br/>Każdy szczegół został starannie "
"zaplanowany i zrealizowany”."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,11 +44,13 @@ msgid ""
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
" energy. \""
msgstr ""
"\"Festiwal był niezapomniany. <br/>Barwny, dobrze zorganizowany i pełen "
"pozytywnej energii.\""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
msgid "120+"
msgstr ""
msgstr "120+"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
@@ -59,12 +65,14 @@ msgstr "30+"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>ZŁÓŻ WNIOSEK O NASZĄ KARTĘ V.I.P.</b>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Profesjonalnie przygotowane wydarzenia dostosowane do Twojej "
"wizji.<br/><br/>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
@@ -73,6 +81,10 @@ msgid ""
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
msgstr ""
"<br/>Organizuj i promuj swoje wydarzenia online za pomocą przyjaznej dla "
"użytkownika platformy, która usprawnia wszystkie etapy, od konfiguracji po "
"zarządzanie gośćmi, ułatwiając tworzenie niezapomnianych wrażeń dla "
"odbiorców<br/>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
@@ -88,6 +100,8 @@ msgid ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mixology</font>"
msgstr ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Miksologia</font>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
@@ -95,6 +109,9 @@ msgid ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
msgstr ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Muzyka to "
"magia</font>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
@@ -102,11 +119,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Memorable experiences"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Niezapomniane wrażenia"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
@@ -114,6 +133,8 @@ msgid ""
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
"Netherlands<br/><br/></span>"
msgstr ""
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
"Holandia<br/><br/></span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
@@ -124,6 +145,11 @@ msgid ""
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
msgstr ""
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
@@ -152,6 +178,9 @@ msgid ""
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -160,6 +189,9 @@ msgid ""
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -168,6 +200,9 @@ msgid ""
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
"Joe</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
"Joe</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -176,6 +211,9 @@ msgid ""
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
"Langston</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
"Langston</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -184,6 +222,9 @@ msgid ""
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -192,6 +233,9 @@ msgid ""
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
"Stark</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
"Stark</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
@@ -204,6 +248,9 @@ msgid ""
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
msgstr ""
"Wyśmienita mieszanka czerwonego wina, świeżych jagód, soku pomarańczowego i "
"odrobiny brandy, podawana schłodzona, aby zapewnić orzeźwiające, owocowe "
"doznania przy każdym łyku."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -220,6 +267,9 @@ msgid ""
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
msgstr ""
"Orzeźwiająca mieszanka białego rumu, świeżej mięty, soku z limonki i "
"odrobiny wody sodowej, idealna dla osób poszukujących intensywnego, "
"tropikalnego smaku, który tańczy na podniebieniu."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
@@ -227,6 +277,8 @@ msgid ""
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
msgstr ""
"Bogata mieszanka burbonu, bitterów i nuty wędzonego dębu, wykończona skórką "
"pomarańczy i wiśnią, oferująca głęboki, złożony smak."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -244,6 +296,8 @@ msgid ""
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
msgstr ""
"Pikantna mieszanka tequili, soku z limonki i odrobiny jalapeño, zrównoważona"
" nutą syropu z agawy, nadająca klasycznemu smakowi ognistego charakteru."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
@@ -251,6 +305,8 @@ msgid ""
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
"and make it truly unforgettable."
msgstr ""
"Uzyskaj dostęp do wyjątkowych miejsc, rozrywki i usług, które podniosą rangę"
" Twojej imprezy i sprawią, że będzie ona naprawdę niezapomniana."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -278,7 +334,7 @@ msgstr "15-17 sierpnia 2024"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
msgid "Berry Bliss Sangria"
msgstr ""
msgstr "Berry Bliss Sangria"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
@@ -298,12 +354,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
msgid "Celebrate the moment"
msgstr ""
msgstr "Celebruj chwilę"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
msgid "Celebrating with music and joy"
msgstr ""
msgstr "Radosne świętowanie w akompaniamencie muzyki"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -313,12 +369,12 @@ msgstr "Central Park, Nowy Jork"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
msgid "Complete Event Management"
msgstr ""
msgstr "Kompleksowe zarządzanie wydarzeniami"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
msgstr ""
msgstr "Tworzymy wyjątkowe smaki dla każdego podniebienia"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
@@ -326,11 +382,14 @@ msgid ""
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
"your specific needs and preferences."
msgstr ""
"Stwórz niezapomniane wydarzenia dzięki spersonalizowanym usługom planowania "
"dostosowanym do Twoich konkretnych potrzeb i preferencji."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
msgstr ""
"Tworzymy niezapomniane chwile<br/>dzięki profesjonalnemu planowaniu wydarzeń"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -340,7 +399,7 @@ msgstr "Festiwal spuścizny kulturowej"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
msgid "Customized Event Planning"
msgstr ""
msgstr "Spersonalizowane planowanie wydarzeń"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -355,12 +414,12 @@ msgstr "Odkryj"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
msgstr ""
msgstr "Zobacz najnowsze atrakcje i występy na naszym festiwalu."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
msgid "Discover your new favorite drink today"
msgstr ""
msgstr "Poznaj swój nowy ulubiony drink"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
@@ -369,11 +428,14 @@ msgid ""
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
"room for everybody."
msgstr ""
"Dj'e i artyści muzyki elektronicznej spotykają się co roku na festiwalu "
"muzyki elektronicznej w największej sali koncertowej w Europie. Zarezerwuj "
"bilety już teraz, bo miejsc nie wystarczy dla wszystkich."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
msgid "End-to-End Coordination"
msgstr ""
msgstr "Koordynacja od początku do końca"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
@@ -381,6 +443,8 @@ msgid ""
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
"attractions."
msgstr ""
"Wzbogać swoje wrażenia z festiwalu dzięki naszej różnorodnej ofercie "
"wydarzeń i atrakcji."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
@@ -388,11 +452,13 @@ msgid ""
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
"logistics to execution and everything in between."
msgstr ""
"Ciesz się bezstresowym doświadczeniem dzięki kompleksowej obsłudze "
"wydarzenia, od logistyki po realizację i wszystko pomiędzy."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
msgid "Events &amp; Dining"
msgstr ""
msgstr "Wydarzenia i gastronomia"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
@@ -400,6 +466,8 @@ msgid ""
"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails "
"for you. Drink responsibly."
msgstr ""
"Każdego wieczoru renomowani barmani przygotowują dla Ciebie najlepsze "
"koktajle. Pij odpowiedzialnie."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
@@ -408,6 +476,9 @@ msgid ""
"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put "
"together the best country bands in the USA."
msgstr ""
"Wszyscy wiedzą, że Stany Zjednoczone to ojczyzna muzyki country, a festiwale"
" są tego najlepszym dowodem. Chwyć za kowbojski kapelusz i buty, bo "
"zebraliśmy najlepsze zespoły country w USA."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
@@ -417,7 +488,7 @@ msgstr "Ekskluzywne doświadczenia"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
msgid "Experience Our New Festival Events"
msgstr ""
msgstr "Poznaj nasze nowe wydarzenia festiwalowe"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
@@ -425,6 +496,8 @@ msgid ""
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
msgstr ""
"Przeżyj niezapomniany weekend pełen dobrej zabawy, muzyki na żywo i rozrywki z występami najlepszych artystów.<br/><br/>\n"
" Zapoznaj się z planem festiwalu i wykorzystaj każdą chwilę!<br/><br/>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -442,6 +515,9 @@ msgid ""
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
"make your event one to remember."
msgstr ""
"Przeżyj niezapomniane chwile podczas naszych wydarzeń. Od wykwintnych "
"posiłków po muzykę na żywo – tworzymy idealną atmosferę na każdą "
"okazję.<br/><br/> Spraw, aby Twoje wydarzenie było niezapomniane."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
@@ -450,6 +526,9 @@ msgid ""
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
"entertainment for every occasion."
msgstr ""
"Przeżyj niezapomniane chwile dzięki naszym usługom eventowym. Od hucznych "
"przyjęć po kameralne spotkania – zapewniamy idealną oprawę, jedzenie i "
"rozrywkę na każdą okazję."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
@@ -457,6 +536,8 @@ msgid ""
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
"music, and entertainment to elevate your nights."
msgstr ""
"Przeżyj niezapomniane chwile podczas naszych wydarzeń, które łączą jedzenie,"
" muzykę i rozrywkę, aby urozmaicić Twoje wieczory."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
@@ -464,11 +545,13 @@ msgid ""
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
"festival."
msgstr ""
"Przeżyj niezapomniane występy i tętniącą życiem atmosferę podczas naszego "
"festiwalu."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
msgstr ""
msgstr "Odkryj naszą wyjątkową kolekcję koktajli"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
@@ -476,11 +559,14 @@ msgid ""
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
"your festival experience truly spectacular."
msgstr ""
"Dowiedz się więcej i znajdź atrakcje, które pasują do Twoich zainteresowań, "
"przygotowane specjalnie po to, aby Twoje wrażenia z festiwalu były naprawdę "
"spektakularne."
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
msgstr ""
msgstr "Wyjątkowe koktajle, które wzbogacą Twoje wrażenia"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
theme_monglia/i18n/tr.po
+5 -4
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
msgid "Bruce Porter"
msgstr ""
msgstr "Bruce Porter"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -723,7 +724,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
msgid "Theia Hayward"
msgstr ""
msgstr "Theia Hayward"
#. module: theme_monglia
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
@@ -845,7 +846,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
msgid "Wilson Holt"
msgstr ""
msgstr "Wilson Holt"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid