[I18N] *: fetch 18.0 translations

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-04-06 09:03:37 +00:00
parent 3847c24570
commit 0c3f342b51
4 changed files with 45 additions and 9 deletions
+1 -1
View File
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_avantgarde #. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number
msgid "projects shipped" msgid "projects shipped"
msgstr "" msgstr "wysłane projekty"
#. module: theme_avantgarde #. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid
+38 -6
View File
@@ -713,6 +713,9 @@ msgid ""
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs " "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences." "tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
msgstr "" msgstr ""
"Przekuj swoją wizję w rzeczywistość z najnowocześniejszymi projektami "
"architektonicznymi dostosowanymi do Twoich indywidualnych potrzeb i "
"preferencji estetycznych."
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
@@ -720,16 +723,18 @@ msgid ""
"Transform your vision into reality with our innovative architectural " "Transform your vision into reality with our innovative architectural "
"solutions." "solutions."
msgstr "" msgstr ""
"Przekształć swoją wizję w rzeczywistość z naszymi innowacyjnymi "
"rozwiązaniami architektonicznymi."
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
msgid "View our portfolio   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>" msgid "View our portfolio   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr "" msgstr "Zobacz nasze portfolio   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects." msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr "" msgstr "Zawsze stawiamy ludzi i naturę w centrum naszych projektów."
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -737,6 +742,8 @@ msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and " "We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes." "tastes."
msgstr "" msgstr ""
"Zawsze zaczynamy od poznania celów naszych klientów, priorytetów, stylu "
"życia i gustu."
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
@@ -745,6 +752,9 @@ msgid ""
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in" "commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments." " urban and rural environments."
msgstr "" msgstr ""
"Jesteśmy nowoczesną firmą architektoniczną, która pracuje głównie w sektorze"
" mieszkaniowym, komercyjnym i biurowym. Nasze projekty są realizowane na "
"całym świecie, w przestrzeniach miejskich i wiejskich."
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -752,6 +762,8 @@ msgid ""
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet " "We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
"the unique needs of your project." "the unique needs of your project."
msgstr "" msgstr ""
"Tworzymy indywidualne projekty architektoniczne, które odzwierciedlają Twoją"
" wizję i spełniają Twoje wyjątkowe potrzeby."
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -760,6 +772,9 @@ msgid ""
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft " "art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
"buildings that stand out." "buildings that stand out."
msgstr "" msgstr ""
"Tworzymy wizjonerskie projekty, które przekształcają przestrzenie w "
"funkcjonalne dzieła sztuki. Nasze podejście łączy kreatywność z nowoczesną "
"technologią, aby tworzyć budynki, które wyróżniają się na tle innych."
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -768,6 +783,9 @@ msgid ""
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to " "team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
"completion." "completion."
msgstr "" msgstr ""
"Projektujemy i konstruujemy indywidualne rozwiązania, które wychodzą na "
"przeciw Twoim konkretnym potrzebom. Nasz zespół współpracuje z Tobą, aby "
"zapewnić bezproblemowy przebieg projektu od planu po wykonanie."
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -776,6 +794,9 @@ msgid ""
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize " "is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
"your vision." "your vision."
msgstr "" msgstr ""
"Wykorzystujemy najnowocześniejsze techniki i materiały, aby zapewnić "
"trwałość Twojego projektu. Wykorzystujemy najnowsze osiągnięcia, pomagamy Ci"
" zrealizować swoją wizję."
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -784,11 +805,14 @@ msgid ""
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining " "friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
"aesthetic appeal and functionality." "aesthetic appeal and functionality."
msgstr "" msgstr ""
"Włączamy zrównoważone praktyki do każdego projektu, tworząc przyjazne dla "
"środowiska budynki, które minimalizują wpływ na środowisko, zachowując "
"jednocześnie estetyczny wygląd i funkcjonalność."
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
msgid "What we build for our clients" msgid "What we build for our clients"
msgstr "" msgstr "Co budujemy dla naszych klientów"
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
@@ -797,6 +821,9 @@ msgid ""
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural" "criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere." " atmosphere."
msgstr "" msgstr ""
"Projektując koncepcję architektoniczną, bierzemy pod uwagę dziewięć "
"kryteriów, które firma Zumthor uważa za ważne w tworzeniu atmosfery "
"architektonicznej."
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -805,6 +832,9 @@ msgid ""
"construction solutions that meet the highest standards of quality and " "construction solutions that meet the highest standards of quality and "
"precision." "precision."
msgstr "" msgstr ""
"Z szerokim doświadczeniem i rozległą znajomością branży, dostarczamy "
"rozwiązania budowlane, które spełniają najwyższe standardy jakości i "
"precyzji."
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -812,18 +842,20 @@ msgid ""
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, " "Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly." "ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
msgstr "" msgstr ""
"Twoje zadowolenie to nasz główny cel. Nasz zespół jest zawsze gotowy do "
"pomocy, zapewniając, że każdy projekt jest wydajny i przyjazny środowisku."
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
msgid "projects shipped" msgid "projects shipped"
msgstr "" msgstr "wysłane projekty"
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Commercial Design" msgid "✽  Commercial Design"
msgstr "" msgstr "✽  Projekty komercyjne"
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Residential Design" msgid "✽  Residential Design"
msgstr "" msgstr "✽  Projekty mieszkalne"
+3
View File
@@ -698,6 +698,9 @@ msgid ""
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs " "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences." "tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
msgstr "" msgstr ""
"Przekuj swoją wizję w rzeczywistość z najnowocześniejszymi projektami "
"architektonicznymi dostosowanymi do Twoich indywidualnych potrzeb i "
"preferencji estetycznych."
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators: # Translators:
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2024 # Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2024
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2024 # erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2024
# Nurlan Farajov <coolinuxoid@gmail.com>, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2024\n" "Last-Translator: Nurlan Farajov <coolinuxoid@gmail.com>, 2025\n"
"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n" "Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -515,7 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
msgid "Support" msgid "Support"
msgstr "" msgstr "Dəstək"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils #: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils