[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_kiddo/i18n/ko.po

@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "우리의 미션"
 msgid ""
 "Our qualified staff ensure that each childs' needs are always recognised and"
 " fulfilled."
-msgstr ""
+msgstr "자격을 갖춘 저희 스탭이 모든 어린이가 무엇을 필요로 하는지를 항상 살피며 보살핍니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "당사 팀"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text
 msgid "Our team is composed of experienced nursery nurses."
-msgstr ""
+msgstr "저희 팀은 풍부한 경험을 갖춘 보육교사들로 구성되어 있습니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -125,6 +125,8 @@ msgid ""
 "The countryside nursery since 2002.<br/>\n"
 "        A truly unique service in a highly secure and tranquil setting."
 msgstr ""
+"2002년부터 교외에서 운영 중인 보육 시설입니다.<br/>\n"
+"        최고 수준의 안전과 평온함 속에서 진정 특별한 서비스를 제공합니다. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils
@@ -136,7 +138,7 @@ msgstr "테마 유틸"
 msgid ""
 "They will propose to your children educational activities, playful, varied "
 "and adapted to the stage of development."
-msgstr ""
+msgstr "자녀의 발달 단계에 있어 즐겁고 다양하게 알맞은 교육 활동을 진행할 수 있도록 하고 있습니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner
@@ -151,18 +153,20 @@ msgid ""
 "Through stimulating and fun activities, our aim<br/>\n"
 "        is to promote all areas of a childs' development."
 msgstr ""
+"오감을 자극하는 즐거운 활동을 통해, 저희는<br/>\n"
+"        아동의 발달 전 영역을 촉진시키는 것을 목표로 하고 있습니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
 msgid "Visit us"
-msgstr ""
+msgstr "방문하기"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
 msgid ""
 "You are welcome to come and see the nursery and meet the team at any time "
 "convenient to you."
-msgstr ""
+msgstr "편하신 시간에 방문하시어 보육 내용을 살펴보시고 교직원을 만나보시기 바랍니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #. odoo-javascript