[I18N] *: fetch 17.0 translations

theme_graphene/i18n/pl.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2023
 # Wil Odoo, 2023
+# Marta Wacławek, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
 msgid "<b>Making the difference.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Kreujemy zmianę.</b>"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team

theme_orchid/i18n/pl.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Deliver flowers to live up to your dedication for your loved ones."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Dostarcz kwiaty, aby wyrazić swoje poświęcenie ukochanym osobom."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel
@@ -127,6 +129,7 @@ msgid ""
 "Very nice, colorful shop with many choices in the heart of a very pretty "
 "town."
 msgstr ""
+"Fajny, kolorowy sklep z szerokim wyborem w sercu urokliwego miasteczka."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns