mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Online
+3
-610
@@ -4,15 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Junko Augias, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,57 +19,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for beauty. <br/>Innovative, reliable, and always "
|
||||
"setting new trends. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding results and service! <br/>They consistently elevate our "
|
||||
"beauty routine. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their products transformed our look. Effective, high-quality, and "
|
||||
"luxurious. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$100.00"
|
||||
msgstr "$100.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$110.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr "$120.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$25.00"
|
||||
msgstr "$25.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$30.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$50.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -80,366 +28,32 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 日常の忙しい現実から逃避して、集中ケアで体をいたわる。美と健康は密接な関係にあります。リラックスできるスパでゆっくりとした時間を過ごせば、追い求めているものが全て巡ってくるはずです。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase and manage your cosmetics line online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to product display, "
|
||||
"making it easy to highlight your beauty products.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Unleashing beauty with elegance and style, from runway to "
|
||||
"everyday<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
|
||||
msgid "<font style=\"color: rgb(165, 35, 91);\">200+</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Top "
|
||||
"Beauty Picks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Beauty and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A lightweight, long-lasting foundation that provides full coverage while "
|
||||
"allowing your skin to breathe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rejuvenating facial treatment designed to reduce wrinkles and fine lines, "
|
||||
"leaving your skin looking fresh and youthful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A revitalizing facial that uses vitamin C and natural extracts to enhance "
|
||||
"radiance and even out skin tone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
|
||||
msgid "Advanced Beauty Treatments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Aline"
|
||||
msgstr "Aline"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Anti-Aging Facial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
|
||||
msgid "Beauty & Care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
|
||||
msgid "Beauty Redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Beauty perfected with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
|
||||
msgstr "表現<br/>のない美は退屈"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Brightening Facial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
|
||||
msgstr "目を閉じて、私たちエステティシャンの熟練した手に身をゆだねて下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
|
||||
msgid "Confidence and<br/>Timeless Elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Beauty Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deeply hydrating facial treatment that restores moisture and balances your "
|
||||
"skin, perfect for dry or sensitive skin types."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
|
||||
msgid "Discover Beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our exclusive range of high-quality beauty products, crafted with "
|
||||
"natural ingredients to enhance your skin's radiance and health."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our large<br/>choice of cosmetics !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our latest cosmetic products for radiant and flawless looks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of beauty products designed to bring out the best in you."
|
||||
" From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel "
|
||||
"your best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of high-quality cosmetics designed to enhance your "
|
||||
"beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are "
|
||||
"crafted to meet your needs and exceed your expectations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Beauty Within You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
|
||||
msgid "Discover the Ultimate Beauty with Top Cosmetics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover the beauty within you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
|
||||
msgid "Discover vibrant colors that inspire confidence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your glow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Embrace Your Genuine Glow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
|
||||
msgid "Enhance Your Natural Beauty with Our Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
|
||||
msgid "Enhance Your Natural Glow with Our Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your natural beauty with our range of luxurious cosmetic services "
|
||||
"and products. Expertly crafted for every skin type and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your natural beauty with our range of skincare and cosmetic "
|
||||
"products. Our experts provide personalized care to help you look and feel "
|
||||
"your best every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your natural glow with our premium beauty products and expert "
|
||||
"services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your radiance and confidence with our carefully curated products "
|
||||
"that bring out your natural beauty, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy access to special promotions and exclusive deals that elevate your "
|
||||
"beauty routine while offering great value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Essential oils"
|
||||
msgstr "精油"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Cosmetics Offers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge beauty treatments, from innovative facial therapies "
|
||||
"to advanced body treatments, designed to enhance your natural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
|
||||
msgid "Experience the magic of our exclusive beauty line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
|
||||
msgid "Expert Beauty Consultations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
|
||||
msgid "Expert Support Anytime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore Beauty Essentials <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find beauty products that align with your unique skin "
|
||||
"needs, crafted for a flawless finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our luxurious makeup selection, offering vibrant colors and long-"
|
||||
"lasting formulas for a flawless look every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Eyeliner"
|
||||
msgstr "アイライナー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
|
||||
msgid "Find the perfect products to express your beauty!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your signature scent with our exclusive range of perfumes, crafted to "
|
||||
"leave a lasting impression all day long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
|
||||
msgid "Fragrances and Scents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "はじめましょう"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get the Look"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a "
|
||||
"smudge-proof and long-lasting formula."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Hydrating Facial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indulge in the finest beauty and health products, where expert care meets "
|
||||
"luxurious cosmetics to enhance your natural glow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indulge in the ultimate beauty and health experience. Our range of products "
|
||||
"and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your "
|
||||
"natural beauty.<br/><br/> Discover your glow with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Iris"
|
||||
@@ -455,16 +69,6 @@ msgstr "私たちと一緒に、自分自身をケアする喜びを味わいま
|
||||
msgid "Lipstick"
|
||||
msgstr "リップスティック"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Long-Lasting Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
|
||||
msgid "Luxurious cosmetics for a flawless finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Make-up"
|
||||
@@ -475,47 +79,6 @@ msgstr "メイクアップ"
|
||||
msgid "Mich"
|
||||
msgstr "Mich"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
|
||||
msgid "Natural Skincare Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Beauty Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
|
||||
msgid "Our Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Newest Beauty Essentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our experts provide tailored skincare consultations, recommending products "
|
||||
"and treatments designed specifically for your skin type and concerns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our skilled beauty professionals offer personalized consultations to help "
|
||||
"you find the perfect look, from makeup tips to skincare routines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a "
|
||||
"smooth and stress-free process for your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid "Pamper Yourself"
|
||||
@@ -526,90 +89,11 @@ msgstr "自分にご褒美"
|
||||
msgid "Perfume"
|
||||
msgstr "香水"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Personalized Beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Skincare Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
|
||||
msgid "Premium Beauty Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
|
||||
msgid "Premium Makeup Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
|
||||
msgid "Radiance by<br/>LuxeAura"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Refresh your routine with our exclusive formulas and expert tips."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Revitalize your skin with our range of organic, chemical-free skincare "
|
||||
"products designed for all skin types."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Richly pigmented matte lipstick available in various shades, providing a "
|
||||
"bold, long-lasting finish without drying out your lips."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
|
||||
msgid "Shop Beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
|
||||
msgid "Shop now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
|
||||
msgid "Showcase<br/>your products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Skin gel"
|
||||
msgstr "スキンジェル"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Skincare solutions crafted for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
|
||||
msgid "Skincare solutions for every type and tone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
@@ -620,98 +104,7 @@ msgstr "テーマユーティリティ"
|
||||
msgid "Tony"
|
||||
msgstr "Tony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your beauty routine with our new collection, where luxury meets "
|
||||
"effectiveness. Elevate your look with products that blend skincare and "
|
||||
"makeup seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
|
||||
msgid "Unveil Your Natural Beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Unveiling your natural beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Velvet Matte Lipstick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Volumizing Mascara"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create customized beauty solutions tailored to your individual needs. Our"
|
||||
" team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer the latest beauty trends and innovative products. Leveraging "
|
||||
"cutting-edge technology, we help you achieve your beauty goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide custom pricing based on the unique needs of your project, "
|
||||
"ensuring you receive exceptional design services that fit your budget."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr "当社が提供すること"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and in-depth beauty knowledge, we provide tips and"
|
||||
" products that keep you looking your best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
|
||||
msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
|
||||
msgstr "中から外へ<br/>美を整える"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_framed_intro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_hexagonal
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
|
||||
msgid "Working beauty from the inside out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our priority. Our support team is always here to "
|
||||
"assist, ensuring you enjoy a smooth and luxurious experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "ハッピーな顧客"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Facial Treatments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Makeup Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user