mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Online
+47
-338
@@ -3,14 +3,13 @@
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
@@ -22,182 +21,46 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "<b>أكثر من 50,000 شركة</b> تستخدم Paptic لتنمية أعمالها. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">عنوان فرعي للقسم</font> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">لمساعدتك على النمو</font>"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">قصص النجاح</font> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "في تحسن مستمر "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "تواصل معنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "اكتشف المزيد <i class=\"fa fa-chevron-right\"/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -215,26 +78,9 @@ msgstr ""
|
||||
" من 20 عام. اكتشف كيف استجبنا لتحديات هذه الشركة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "البداية "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "قم بتنمية عملك<br/> والاستفادة من وقتك بشكل أفضل. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -257,62 +103,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "دراسة تحسين الفنادق "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "رجل ينتظر في المطار "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -326,127 +119,43 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "جدولة عرض توضيحي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "ابدأ الآن! "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "نموذجي وقابل للتطوير "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "قصص النجاح "
|
||||
"بفضل نظام الإصدار الجاري لدينا، يمكنك الاستفادة من كافة التحديثات (الأمان "
|
||||
"والخصائص الجديدة) في الوقت الفعلي. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "أدوات السمة"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "خبرات فريدة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سواء كنت تبدأ شركة صغيرة أو لديك شركة كبيرة بالفعل، فإن الحل الذي نقدمه "
|
||||
"يتكيف مع احتياجاتك وينمو معك. "
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,140 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
+35
-333
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
@@ -21,181 +21,41 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image\\: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"0%, var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">PŘÍBĚHY O "
|
||||
"ÚSPĚCHU</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Kontaktujte nás"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
@@ -212,25 +72,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
@@ -252,61 +95,8 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
@@ -319,127 +109,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "PLÁN DEMO"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Úspěšné příběhy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utils šablony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+49
-356
@@ -4,15 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,193 +21,48 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85 %"
|
||||
"<b>50.000+ Unternehmen</b> benutzen Paptic, um ihr Geschäft auszubauen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Untertitel eines "
|
||||
"Abschnitts</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Ihr Wachstum "
|
||||
"födern</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">ERFOLGSGESCHICHTEN</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "Ständige Verbesserung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Geschäftsstrategieberatung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Cloud-Computing-Lösungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Umfassende Finanzplanung, einschließlich Risikobewertung, Anlagestrategie "
|
||||
"und Steueroptimierung für Ihr Unternehmen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Kontaktieren Sie uns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maßgeschneiderte HR-Lösungen, einschließlich Talentakquise, "
|
||||
"Mitarbeiterschulung und Leistungsmanagement zur Steigerung der "
|
||||
"Produktivität."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Individuelle Lösungenfür Ihre Unternehmensanforderungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Spezialisierter Support"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Services für digitales Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Mit Innovation zum Erfolg"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Wir stärken Unternehmen, damit ihnen zu mehr Erfolg zu verhelfen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verbessern Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserem umfassenden Angebot an "
|
||||
"professionellen Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens"
|
||||
" zugeschnitten sind."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Exklusive Einblicke"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expertenratschläge zu Geschäftsplanung, Marktanalyse und "
|
||||
"Wettbewerbsstrategie, um Ihrem Unternehmen bei der Erreichung seiner Ziele "
|
||||
"zu helfen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Expertenratschläge zur Meisterung komplexer Herausforderungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "MEHR ENTDECKEN <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -227,26 +81,9 @@ msgstr ""
|
||||
"dieses Unternehmens reagiert haben."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Finanzberatungsdienstleistungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Expertenberatung erhalten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Auf die Plätze, fertig, Los!"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "Ihr Geschäft ausbauen.<br/>Ihre Zeit optimieren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -271,62 +108,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Studie zur Verbesserung von Hotels"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "HR-Management"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT-Support-Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Mit Innovation in die Zukunft"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Unsere Unternehmensdienstleistungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "Mann im Flughafen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -341,134 +125,43 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihr Potenzial zu entfalten"
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "EINE DEMO PLANEN"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "JETZT STARTEN"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Bewährte Strategien für nachhaltiges Wachstum"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "Skalierbar und modular"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zuverlässige IT-Support-, Netzwerkmanagement- und Cybersicherheitslösungen "
|
||||
"zum Schutz Ihrer Geschäftsabläufe und Datenintegrität."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skalierbare Cloud-Dienste zur Verbesserung der Flexibilität und "
|
||||
"Datenzugänglichkeit Ihres Unternehmens, die die Arbeit und Zusammenarbeit "
|
||||
"aus der Ferne unterstützen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Ab 1.500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Ab 1.800 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Ab 2.000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Ab 2.500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Ab 3.000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategisches Online-Marketing, SEO-Optimierung und Social-Media-Management,"
|
||||
" um Ihre Markensichtbarkeit und die Kundenbindung zu verbessern"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Erfolgsgeschichten"
|
||||
"Dank unseres laufenden Release-Systems profitieren Sie von allen Updates "
|
||||
"(Sicherheit und neue Funktionen) in Echtzeit."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Einzigartige Erlebnisse."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "Kundenzufriedenheit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Beratungsservices"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Technologische Lösungen"
|
||||
"Ob Sie klein anfangen oder bereits ein großes Unternehmen sind, unsere "
|
||||
"Lösung passt sich Ihren Bedürfnissen an und wächst mit Ihnen."
|
||||
|
||||
+49
-354
@@ -4,15 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,191 +21,48 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85 %"
|
||||
"<b>Más de 50.000 empresas</b> usan Paptic para hacer crecer sus negocios."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">El subtítulo de una "
|
||||
"sección</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Lo ayudamos a "
|
||||
"crecer</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">HISTORIAS DE ÉXITO</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "En constante mejora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoría de estrategia empresarial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de computación en la nube"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, "
|
||||
"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contáctenos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de "
|
||||
"talento, fromación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la "
|
||||
"productividad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Soluciones personalizadas para sus necesidades empresariales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Soporte especializado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Servicios de marketing digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Innovación que impulsa el éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales "
|
||||
"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y "
|
||||
"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Asesoramiento de expertos para solucionar desafíos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "MÁS INFORMACIÓN <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -225,26 +81,9 @@ msgstr ""
|
||||
"empresa. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Servicios de asesoramiento financiero"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Comenzar"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "Haga crecer su negocio. <br/>Optimice su tiempo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -268,62 +107,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Estudio sobre las mejoras en los hoteles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestión de recursos humanos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Servicios de soporte informático"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Liderando el futuro con innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios corporativos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "Hombre esperando en el aeropuerto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -338,134 +124,43 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Colaboremos y libere su potencial"
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "PROGRAMAR UNA DEMOSTRACIÓN"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "EMPEZAR AHORA"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Estrategias comprobadas para un crecimiento sostenible"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "Escalable y modular"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para "
|
||||
"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y"
|
||||
" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la "
|
||||
"colaboración."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Desde 1500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Desde 1800 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Desde 2000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Desde 2500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Desde 3000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales"
|
||||
" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Historias de éxito"
|
||||
"Con nuestro sistema de versiones en funcionamiento podrá beneficiarse de "
|
||||
"todas las actualizaciones (de seguridad y funciones nuevas) en tiempo real. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Experiencias únicas. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Servicios de asesoramiento"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluciones tecnológicas"
|
||||
"No importa si su empresa es grande o pequeña, nuestra solución se adapta a "
|
||||
"sus necesidades y crece con ustedes. "
|
||||
|
||||
+50
-392
@@ -4,16 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2024
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -23,209 +21,49 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Más de 50,000 empresas usan Paptic para impulsar el crecimiento de su "
|
||||
"negocio. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
"<b>Más de 50,000 empresas</b> usan Paptic para impulsar el crecimiento de su"
|
||||
" negocio. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Una comunicación clara y consistente es lo que lleva al éxito. Le damos"
|
||||
" prioridad a un diálogo abierto para asegurarnos que nos estamos apegando a "
|
||||
"sus metas y podemos colaborar sin problemas en cada proyecto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr "<br/>Ofrecemos estrategias que impulsan el crecimiento y éxito."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Ofrecemos estrategias que impulsan el crecimiento y éxito.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">El subtítulo de una "
|
||||
"sección</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Nuestro código está hecho para que de buen rendimiento, sea escalable y"
|
||||
" confiable. Le prestamos mucha atención a los detalles para crear soluciones"
|
||||
" limpias, sostenibles y eficientes que impulsen el crecimiento de su "
|
||||
"empresa."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Te ayudamos a "
|
||||
"crecer</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enfoques"
|
||||
" estratégicos"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">HISTORIAS DE ÉXITO</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "Impulse su éxito"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "Siempre buscamos mejorar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conozca conocimientos de punta y experiencia en la industria que le dará una"
|
||||
" ventaja estratégica para mejorar su proceso de toma de decisiones."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Programe una llamada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoría de estrategia empresarial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de computación en la nube"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "La comunicación es la clave"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, "
|
||||
"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contáctenos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de "
|
||||
"talento, capacitación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la"
|
||||
" productividad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Soluciones personalizadas para sus necesidades empresariales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Soporte especializado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Servicios de marketing digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Innovación que impulsa el éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lleve su empresa al siguiente nivel<br/>con servicios de consultoría "
|
||||
"expertos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales "
|
||||
"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Ideas exclusivas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "Expertos en consultoría para su éxito digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "Expertos en consultoría de tecnología y diseño"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "Expertos en consultoría de tecnología y diseño"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y "
|
||||
"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Asesoramiento de expertos para solucionar desafíos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "Experiencia que transforma ideas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore nuestros estudio de caso <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "MÁS INFORMACIÓN <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -244,28 +82,9 @@ msgstr ""
|
||||
"empresa. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Servicios de asesoramiento financiero"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impulse el crecimiento de su empresa con tecnología de punta y espacios "
|
||||
"colaborativos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Obtenga consejos de expertos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Iniciar"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "Haz crecer tu negocio. <br/>Optimiza tu tiempo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -289,72 +108,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Estudio sobre las mejoras en los hoteles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestión de recursos humanos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "Consultoría de tecnología e informática"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Servicios de soporte informático"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Únase a nuestro dinámico equipo técnico que están enfocados en traer "
|
||||
"innovación y crecimiento.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr "¡Únase a nuestro equipo técnico para innovación<br/>y crecimiento!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Liderando el futuro con innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usamos nuestra experiencia en diseño y tecnología para impulsar la "
|
||||
"innovación y transformación digital de su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimizamos su empresa con nuestros servicios de consultoría en tecnología y"
|
||||
" diseño. Le ofrecemos consejos estratégicos y soluciones innovadoras que le "
|
||||
"ayudarán a mantenerse a la delantera en la era digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios corporativos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestros consultores ofrecen soporte sin interrupciones y consejos de "
|
||||
"expertos que le guiarán por cada fase del proyecto con atención "
|
||||
"personalizada."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "Hombre esperando en el aeropuerto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -369,141 +125,43 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "Nuestras soluciones"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Colaboremos y libere su potencial"
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "AGENDA UNA DEMOSTRACIÓN"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "Planee, construya y entregue un valor inigualable"
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "COMIENZA AHORA"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Estrategias comprobadas para un crecimiento sostenible"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "Escalable y modular"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para "
|
||||
"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y"
|
||||
" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la "
|
||||
"colaboración."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Desde $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Desde $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Desde $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Desde $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Desde $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales"
|
||||
" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Historias de éxito"
|
||||
"Nuestro sistema de versiones actual te proporcionará todas las "
|
||||
"actualizaciones (de seguridad y funciones nuevas) en tiempo real."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "Código de calidad excelente"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Experiencias únicas. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "Libere su potencial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Libere el potencial de su empresa con nuestros servicios de consultoría IT. "
|
||||
"Le ofrecemos asesoramiento estratégico y soluciones de punta para que "
|
||||
"siempre esté en la delantera del mundo tecnológico.<br/><br/>Déjenos guiarlo"
|
||||
" por esta transformación digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "Libere el potencial de su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brindamos estrategias de consultoría que destinadas para solucionar sus "
|
||||
"problemas y lograr sus objetivos para así asegurarnos de obtener resultados "
|
||||
"prácticos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "satisfacción de los clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Servicios de consultoría"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluciones tecnológicas"
|
||||
"No importa si tu empresa es grande o pequeña, nuestra solución se adapta a "
|
||||
"tus necesidades para que crezca contigo."
|
||||
|
||||
+49
-338
@@ -5,15 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2024
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
|
||||
# Tiffany Chang, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tiffany Chang, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -23,182 +22,48 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>yli 50 000 yritystä</b> käyttää Papticia liiketoimintansa kasvattamiseen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A jakson "
|
||||
"alaotsikko</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Auttaa sinua "
|
||||
"kasvamaan</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">MENESTYSTARINAT</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "Aina parantamassa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Ota yhteyttä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "LÖYDÄ LISÄÄ <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -216,26 +81,9 @@ msgstr ""
|
||||
"alalla yli 20 vuotta. Tutustu, miten vastasimme tämän yrityksen haasteisiin."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "Kasvata liiketoimintaasi.<br/>Optimoi aikasi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -259,62 +107,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Hotellien parannustutkimus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "Mies odottaa lentokentällä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -329,127 +124,43 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "VARAA AIKA ESITTELYYN"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "ALOITA NYT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "Skaalautuva ja modulaarinen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Menestystarinoita"
|
||||
"Käynnissä olevan julkaisujärjestelmämme ansiosta saat kaikki päivitykset "
|
||||
"(tietoturva ja uudet ominaisuudet) reaaliajassa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Teeman työkalut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Ainutlaatuisia kokemuksia."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Riippumatta siitä, oletko aloittava vai jo suuri yritys, ratkaisumme "
|
||||
"mukautuu tarpeisiisi ja kasvaa kanssasi."
|
||||
|
||||
+49
-337
@@ -3,14 +3,13 @@
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Manon Rondou, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
@@ -22,182 +21,49 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Plus de 50.000 entreprises</b> utilisent Paptic pour développer leurs "
|
||||
"activités."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Un sous-titre de "
|
||||
"section</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Vous aider à "
|
||||
"grandir</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "Une amélioration constante"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contactez-nous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "EN SAVOIR PLUS <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -216,26 +82,9 @@ msgstr ""
|
||||
"avons relevé les défis de cette entreprise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Lancez-vous"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "Développez votre activité.<br/>Optimisez votre temps."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -259,62 +108,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Étude d'amélioration des hôtels"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "Homme qui attend à l'aéroport"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -329,127 +125,43 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "PLANIFIER UNE DEMO"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "COMMENCER MAINTENANT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "Évolutif et modulaire"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Success Stories"
|
||||
"Grâce à notre système de mise à jour en continu, bénéficiez de toutes les "
|
||||
"mises à jour (sécurité et nouvelles fonctionnalités) en temps réel."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Expériences uniques."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Que vous soyez une petite entreprise ou une société bien établie, notre "
|
||||
"solution s'adapte à vos besoins et grandit avec vous."
|
||||
|
||||
+47
-354
@@ -4,15 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Abe Manyo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,190 +21,45 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "Always Improving"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Konsultasi Strategi Bisnis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Solusi Cloud Computing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Perencanaan keuangan komprehensif, termasuk penilaian risiko, strategi "
|
||||
"investasi, dan optimasi pajak untuk bisnis Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Hubungi kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solusi HR dikustomisasi, termasuk talent acquisition, pelatihan karyawan, "
|
||||
"dan manajemen performa untuk mendorong produktivitas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Solusi yang dikustomisasi untuk kebutuhan bisnis Anda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Bantuan Terdedikasi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Layanan Digital Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Raih Kesuksesan Melalui Inovasi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tingkatkan pengoperasian bisnis Anda dengan rangkaian komprehensif layanan "
|
||||
"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporat Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nasihat ahli untuk perencanaan bisnis, analisis pasar, dan strategi "
|
||||
"kompetitif untuk membantu perusahaan Anda memenuhi tujuannya."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Nasihat ahli untuk menavigasi tantangan kompleks"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -224,26 +78,9 @@ msgstr ""
|
||||
"this company."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Layanan Penasehat Keuangan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Get Started"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -267,62 +104,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Hotels Improvement Study"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Manajemen Sumber Daya Manusia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Layanan Bantuan IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Leading the future with innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Layanan Korporat Kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "Man waiting at the airport"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -337,134 +121,43 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Partner dengan kami untuk mengembangkan potensi Anda"
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "START NOW"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategi-strategi yang terbukti membantu perkembangan yang berkelanjutan"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "Scalable and Modular"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IT support, manajemen jaringan, dan solusi keamanan siber yang andal untuk "
|
||||
"melindungi pengoperasian bisnis dan integritas data Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Layanan cloud yang scalable untuk meningkatkan fleksibilitas dan "
|
||||
"aksesibilitas data serta bisnis Anda, mendukung kerja remote dan kolaborasi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Online marketing strategis, optimasi SEO, dan manajemen sosmed untuk "
|
||||
"mendorong visibilitas brand dan customer engagement Anda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Cerita Sukses"
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilities Tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Unique experiences."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Layanan Konsultasi "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Solusi Teknologi"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
|
||||
+49
-386
@@ -4,15 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Marianna Ciofani, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,207 +21,47 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "Più di 50.000 aziende usano Paptic per crescere."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "<b>Più di 50.000 aziende</b> usano Paptic per crescere."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Una comunicazione chiara e coerente è alla base del successo. Diamo "
|
||||
"priorità al dialogo aperto, assicurando l'allineamento con i tuoi obiettivi "
|
||||
"e una collaborazione perfetta in ogni progetto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Offriamo strategie su misura per guidare la crescita e il successo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Offriamo strategie su misura per guidare la crescita e il "
|
||||
"successo.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Sottotitolo "
|
||||
"sezione</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Il nostro codice è costruito per garantire prestazioni, scalabilità e "
|
||||
"affidabilità. Con un'attenzione meticolosa per i dettagli, creiamo soluzioni"
|
||||
" pulite, mantenibili ed efficienti che danno potere alla tua azienda."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Ti aiutiamo a "
|
||||
"crescere</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Idee "
|
||||
"strategiche"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">STORIE DI SUCCESSO</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "Dai una spinta al tuo successo"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "In continua evoluzione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Accedi ad approfondimenti all'avanguardia e a competenze di settore che "
|
||||
"danno un vantaggio strategico e migliorano il processo decisionale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "Soluzioni su misura"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Prenota una chiamata"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consulenza in materia di strategia aziendale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluzioni per il cloud computing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "La comunicazione è fondamentale!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pianificazione finanziaria completa, compresa la valutazione del rischio, la"
|
||||
" strategia di investimento e l'ottimizzazione fiscale per la vostra azienda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contattaci"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluzioni HR personalizzate, tra cui l'acquisizione di talenti, la "
|
||||
"formazione dei dipendenti e la gestione delle prestazioni per aumentare la "
|
||||
"produttività."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Soluzioni personalizzate per i bisogni della tua azienda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Supporto dedicato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Servizi di marketing digitale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Guidare il successo attraverso l'innovazione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr "Trasforma la tua azienda<br/>con servizi di consulenza di esperti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Diamo potere alle aziende per raggiungere nuovi traguardi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Migliora le operazioni commerciali con la nostra suite completa di servizi "
|
||||
"professionali, studiati su misura per soddisfare le esigenze aziendali."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Approfondimenti esclusivi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "Consulenza esperta per il successo digitale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "Consulenza esperta in tecnologia e design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "Consulenza esperta in tecnologia e design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consulenza di esperti in materia di pianificazione aziendale, analisi di "
|
||||
"mercato e strategia competitiva per aiutare la tua azienda a raggiungere gli"
|
||||
" obiettivi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "La consulenza di esperti per affrontare sfide complesse"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "La competenza che trasforma le idee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri i nostri casi studio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "SCOPRI DI PIÙ <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -241,28 +80,9 @@ msgstr ""
|
||||
"sfide di questa azienda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Servizi di consulenza finanziaria"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alimenta la crescita della tua azienda con tecnologie all'avanguardia e "
|
||||
"spazi collaborativi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Ottieni l'opinione di esperti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Primi passi"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "Fai crescere la tua azienda.<br/>Ottimizza il tuo tempo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -286,71 +106,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Studio di miglioramento degli hotel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestione delle risorse umane"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "Consulenza IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Servizi di supporto IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unisciti al nostro dinamico team tech focalizzato sull'innovazione e la "
|
||||
"crescita.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr "Unisciti al nostro team tech<br/>!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Guidiamo il futuro con innovazione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sfrutta la nostra esperienza nel design e nella tecnologia per promuovere "
|
||||
"l'innovazione e la trasformazione digitale della tu azienda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ottimizza il tuo business con i nostri servizi di consulenza in tecnologia e"
|
||||
" design. Forniamo consulenza strategica e soluzioni innovative per aiutarti "
|
||||
"a essere all'avanguardia nell'era digitale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "I nostri servizi aziendali"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I nostri consulenti offrono un supporto continuo e una consulenza esperta, "
|
||||
"guidandoti in ogni fase del progetto con un'attenzione personalizzata."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "Uomo che aspetta all'aeroporto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -365,138 +123,43 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "Le nostre soluzioni"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Collabora con noi per scoprire il tuo potenziale"
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "PRENOTA UNA DEMO"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "Pianifica, costruisci e offri un valore fuori dal comune"
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "INIZIA ORA"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Strategie consolidate per una crescita sostenibile"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "Scalabile e modulare"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Supporto IT affidabile, gestione della rete e soluzioni di cybersecurity per"
|
||||
" salvaguardare le operazioni aziendali e l'integrità dei dati."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servizi cloud scalabili per migliorare la flessibilità e l'accessibilità ai "
|
||||
"dati dell'azienda, supportando il lavoro e la collaborazione da remoto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "A partire da 1.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "A partire da 1.800 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "A partire da 2.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "A partire da 2.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "A partire da 3.000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing online strategico, ottimizzazione SEO e gestione dei social media "
|
||||
"per aumentare la visibilità del marchio e il coinvolgimento dei clienti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Storie di successo"
|
||||
"Grazie al nostro sistema di rilascio continuo, potrai beneficiare di tutti "
|
||||
"gli aggiornamenti (sicurezza e nuove funzionalità) in tempo reale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "Codice di qualità"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Esperienze uniche."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "Scatena il tuo potenziale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scatena il potenziale del tuo business con i nostri servizi di consulenza "
|
||||
"IT. Offriamo consulenza strategica e soluzioni innovative.<br/><br/> "
|
||||
"Lasciaci guidare la tua trasformazione digitale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "Scatena il potenziale del tuo business."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forniamo strategie di consulenza personalizzate che rispondono alle tue "
|
||||
"sfide e ai tuoi obiettivi, garantendo risultati efficaci e pratici."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "soddisfazione clienti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Servizi di consulenza"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluzioni tecnologiche"
|
||||
"Che si tratti di una piccola o grande azienda, la nostra soluzione si adatta"
|
||||
" alle tue esigenze e cresce con te."
|
||||
|
||||
+45
-341
@@ -4,15 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Junko Augias, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,182 +21,45 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "<b>50,000社以上の企業</b>がPapticを利用してビジネスを拡大しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">セクションサブタイトル</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">成長をお手伝いします</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">成功事例</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "常に改良"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "ビジネス戦略コンサルティング"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "クラウドコンピューティングソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr "ビジネスにおけるリスク評価、投資戦略、税の最適化を含む包括的な財務計画。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "お問い合わせ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr "生産性を向上させる人材獲得、社員研修、パフォーマンス管理などのカスタマイズされた人事ソリューション。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "ビジネスのニーズに合わせたソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "デジタルマーケティングサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "革新の力で成功を勝ち取る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "ビジネスを新たな高みへと導く"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr "ニーズに合わせてカスタマイズされた包括的なプロフェッショナルサービスで、ビジネス業務を強化します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "独自の洞察"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr "ビジネスプラン、市場分析、競合戦略についてのエキスパートによるアドバイスで、御社の目標達成を支援します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "複雑な課題を乗り越えるためのエキスパートによるアドバイス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "更に詳しく知る <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -214,26 +76,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Fallanzyはワークスペースのデザインと人間工学のコンサルティングを20年以上行っています。当社がどのようにこの企業の課題に答えてきたかをご覧下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "財務アドバイスサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "エキスパートによるアドバイスを得る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "始める"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "ビジネスを成長させ、<br/>時間を最適化。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -256,62 +101,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "ホテル改善研究"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "人事管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "ITサポートサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "イノベーションで未来をリード"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "コーポレートサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "空港で待っている男性"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -324,127 +116,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "当社と提携して可能性を開花させましょう"
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "デモを予約する"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "今すぐ開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "実証済の持続的成長戦略"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "拡張性とモジュール性"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr "あなたの業務とデータの完全性を保護する、信頼性の高いITサポート、ネットワーク管理、サイバーセキュリティーソリューション。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr "ビジネスの柔軟性とデータへのアクセス性を高め、リモートワークやコラボレーションをサポートする拡張性の高いクラウドサービス。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "$1,500からスタート"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "$1,800から開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "$2,000から開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "$2,500から開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "$3,000から開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr "ブランド認知度と顧客エンゲージメントを高める戦略的なオンラインマーケティング、SEO最適化、ソーシャルメディア管理。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "サクセスストーリー"
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr "当社の運用中のリリースシステムのおかげで、すべてのアップデート(セキュリティと新機能)の恩恵をリアルタイムで受けることができます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "テーマユーティリティ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "ユニークな体験"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ コンサルティングサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ テクノロジーソリューション"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr "当社のソリューションは、お客様のニーズに適応し、お客様とともに成長します。"
|
||||
|
||||
+45
-342
@@ -4,16 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Daye Jeong, 2024
|
||||
# Sarah Park, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarah Park, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -23,182 +21,45 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "5만 개 이상의 기업에서 Paptic를 통해 비즈니스를 성장시키고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "<b>5만 개 이상의 기업</b>에서 Paptic를 통해 비즈니스를 성장시키고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">영역 하위 제목</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">성공을 지원합니다.</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">성공 스토리</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "항상 개선 지원"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "맞춤형 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "비즈니스 전략 컨설팅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "클라우드 컴퓨팅 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr "비즈니스 전반에 대한 재무 계획과 함께 서비스되는 위험 평가, 투자 전략, 세금 최적화"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "문의하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr "생산성을 높여주는 인재 채용, 직원 교육, 성과 관리를 포함한 맞춤형 HR 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "고객의 비즈니스 요구에 맞춘 맞춤형 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "전담 지원"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "디지털 마케팅 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr "기업의 요구를 충족할 수 있는 종합적인 전문 서비스로 비즈니스 운영을 강화하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "독점 인사이트"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr "비즈니스 계획, 시장 분석, 경쟁 전략에 대한 전문가의 조언을 통해 회사가 목표를 달성할 수 있도록 돕습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "자세히 알아보기 <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -216,26 +77,9 @@ msgstr ""
|
||||
"어떻게 대응했는지 확인해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "재무 자문 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "시작하기"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "비즈니스가 성장합니다.<br/>업무 시간을 최적화합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -258,62 +102,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "호텔을 개선시킨 케이스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "인적 자원 관리"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "IT 컨설팅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT 지원 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "혁신으로 미래를 선도합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "기업 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "공항에서 대기 중인 남자"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -327,127 +118,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "데모 예약하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "지금 시작하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "확장 가능 및 모듈식"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "1,500달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "1,800달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "2,000달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "2,500달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "3,000달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "성공 스토리"
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr "릴리즈 시스템 실행 덕에 모든 업데이트 (보안 및 신규 기능)을 실시간으로 활용하실 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "특별한 경험."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "고객 만족"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ 자문 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ 테크 솔루션"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr "소기업을 창업하든 기존 대기업에서든, 저희 솔루션은 고객의 요구 사항에 맞게 조정되며 고객과 함께 성장합니다."
|
||||
|
||||
+48
-337
@@ -3,14 +3,13 @@
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
@@ -22,182 +21,48 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>50.000+ bedrijven</b> gebruiken Paptic om hun activiteiten te laten "
|
||||
"groeien."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Een sectie "
|
||||
"ondertitel</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Je helpen groeien</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "Altijd verbeteren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "ONTDEK MEER <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -216,26 +81,9 @@ msgstr ""
|
||||
"overwonnen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Aan de slag"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "Laat je bedrijf groeien.<br/>Optimaliseer je tijd."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -259,62 +107,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Onderzoek naar verbeteringen in hotels"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "Wachtende man op de luchthaven"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -329,127 +124,43 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "PLAN EEN DEMO"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "START NU"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "Schaalbaar en modulair"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Succesverhalen"
|
||||
"Dankzij ons running releasesysteem profiteer je in realtime van alle updates"
|
||||
" (beveiliging en nieuwe functies)."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Unieke ervaringen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Of je nu een startende onderneming of een gevestigd bedrijf bent, onze "
|
||||
"oplossing past zich aan je behoeften aan en groeit met je mee."
|
||||
|
||||
+28
-329
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
@@ -21,181 +21,38 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Skontaktuj się z nami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
@@ -212,25 +69,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
@@ -252,61 +92,8 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
@@ -319,127 +106,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Historie sukcesów"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Narzędzia motywu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+49
-337
@@ -3,14 +3,13 @@
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Maitê Dietze, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
@@ -22,182 +21,48 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>+ de 50.000 empresas</b> usam o Paptic no crescimento de seus negócios."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Subtítulo de seção</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Ajudar no seu "
|
||||
"crescimento</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">HISTÓRIAS DE "
|
||||
"SUCESSO</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "Sempre melhorando"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Entre em contato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "SAIBA MAIS <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -216,26 +81,9 @@ msgstr ""
|
||||
" dessa empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Comece agora"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "Faça sua empresa crescer.<br/>Otimize seu tempo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -259,62 +107,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Estudo de aprimoramento para hotéis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "Homem aguardando no aeroporto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -328,127 +123,44 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "AGENDAR UMA DEMONSTRAÇÃO"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "INICIAR AGORA"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "Escalável e Modular"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Histórias de sucesso"
|
||||
"Com o nosso sistema de lançamento de versão em execução, aproveite os "
|
||||
"benefícios de todas as atualizações (segurança e novos recursos) em tempo "
|
||||
"real."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Experiências únicas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não importa se você está começando ou se já é uma grande empresa, a nossa "
|
||||
"solução se adapta às suas necessidades e cresce com você."
|
||||
|
||||
+28
-329
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
@@ -21,181 +21,38 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contactați-ne"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
@@ -212,25 +69,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
@@ -252,61 +92,8 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
@@ -319,127 +106,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Povestea de succes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utile Temă"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+48
-336
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
@@ -21,182 +21,47 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>50 000+ компаний</b> используют Paptic для развития своего бизнеса."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Подзаголовок "
|
||||
"раздела</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Помогите вам расти</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">ИСТОРИИ УСПЕХА</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "Постоянное совершенствование"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Свяжитесь с нами"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "ОТКРОЙТЕ БОЛЬШЕ <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -215,26 +80,9 @@ msgstr ""
|
||||
"компании."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "Развивайте свой бизнес.<br/>Оптимизируйте свое время."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -258,62 +106,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Исследование благоустройства гостиниц"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "Мужчина ждет в аэропорту"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -328,127 +123,44 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "ЗАПЛАНИРУЙТЕ ДЕМОНСТРАЦИЮ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "НАЧНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "Масштабируемость и модульность"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Истории успеха"
|
||||
"Благодаря нашей системе выпуска обновлений вы получаете все обновления "
|
||||
"(безопасность и новые функции) в режиме реального времени."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Тематические утилиты"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Уникальные впечатления."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Независимо от того, начинаете ли вы с малого или уже являетесь крупной "
|
||||
"компанией, наше решение адаптируется к вашим потребностям и растет вместе с "
|
||||
"вами."
|
||||
|
||||
+28
-329
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
@@ -21,181 +21,38 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
@@ -212,25 +69,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
@@ -252,61 +92,8 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
@@ -319,127 +106,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Zgodbe o uspehu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Pomožni pripomočki teme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+48
-352
@@ -4,15 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Rasareeyar Lappiam, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,190 +21,47 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>บริษัทมากกว่า 50,000 แห่ง</b>ใช้งาน Paptic เพื่อขยายธุรกิจของพวกเขา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">คำบรรยายหมวด</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">ช่วยให้คุณเติบโต</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-"
|
||||
"gradient\">เรื่องราวความสำเร็จ</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "ปรับปรุงอยู่เสมอ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "ที่ปรึกษาด้านกลยุทธ์ทางธุรกิจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "โซลูชั่นการประมวลผลบนคลาวด์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การวางแผนทางการเงินอย่างครอบคลุม รวมถึงการประเมินความเสี่ยง กลยุทธ์การลงทุน "
|
||||
"และการเพิ่มประสิทธิภาพภาษีสำหรับธุรกิจของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "ติดต่อเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"โซลูชัน HR ที่กำหนดเอง รวมไปถึงการจัดหาบุคลากร การฝึกอบรมพนักงาน "
|
||||
"และการจัดการประสิทธิภาพการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "โซลูชันที่ปรับแต่งตามความต้องการทางธุรกิจของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "บริการด้านการตลาดดิจิทัล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "ขับเคลื่อนความสำเร็จผ่านนวัตกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "เพิ่มขีดความสามารถของธุรกิจเพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจของคุณด้วยชุดบริการระดับมืออาชีพที่ครอบคลุมของเรา"
|
||||
" ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ตรงตามความต้องการขององค์กรของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการวางแผนธุรกิจ การวิเคราะห์ตลาด "
|
||||
"และกลยุทธ์การแข่งขันเพื่อช่วยให้บริษัทของคุณบรรลุเป้าหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในการรับมือกับความท้าทายที่ซับซ้อน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "ค้นพบเพิ่มเติม <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -224,26 +80,9 @@ msgstr ""
|
||||
" 20 ปี ค้นพบวิธีที่เราตอบสนองต่อความท้าทายของบริษัทนี้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "บริการที่ปรึกษาทางการเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "รับคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "ขยายธุรกิจของคุณ <br/>เพิ่มประสิทธิภาพเวลาของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -267,62 +106,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "การศึกษาการปรับปรุงโรงแรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "การจัดการทรัพยากรบุคคล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "บริการสนับสนุนด้านไอที"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "ก้าวสู่อนาคตด้วยนวัตกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "บริการองค์กรของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "ผู้ชายกำลังรออยู่ที่สนามบิน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -337,133 +123,43 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "ร่วมเป็นพาร์ทเนอร์เพื่อปลดล็อคศักยภาพของคุณ"
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "กำหนดเวลาการสาธิต"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "เริ่มตอนนี้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "กลยุทธ์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "ปรับขยายได้และเป็นโมดูลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การสนับสนุนด้านไอทีที่เชื่อถือได้ การจัดการเครือข่าย "
|
||||
"และโซลูชันการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อปกป้องการดำเนินธุรกิจและความสมบูรณ์ของข้อมูลของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"บริการคลาวด์ที่ปรับขนาดได้เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและการเข้าถึงข้อมูลของธุรกิจของคุณ"
|
||||
" รองรับการทำงานและการทำงานร่วมกันทางไกล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 1,500 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 1,800 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 2,000 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 2,500 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 3,000 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การตลาดออนไลน์เชิงกลยุทธ์ การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO "
|
||||
"และการจัดการโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มการมองเห็นของแบรนด์และการมีส่วนร่วมของลูกค้า"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "เรื่องราวความสำเร็จ"
|
||||
"ด้วยระบบการเปิดตัวของเรา คุณจะได้รับประโยชน์จากการอัปเดตทั้งหมด "
|
||||
"(ความปลอดภัยและฟีเจอร์ใหม่) แบบเรียลไทม์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "ยูทิลิตี้ธีม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "ประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำใคร"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ บริการที่ปรึกษา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ โซลูชั่นเทคโนโลยี"
|
||||
"ไม่ว่าคุณจะเริ่มต้นธุรกิจเล็กๆ หรือเป็นบริษัทขนาดใหญ่อยู่แล้ว "
|
||||
"โซลูชันของเราจะปรับให้เข้ากับความต้องการของคุณและเติบโตไปพร้อมกับคุณ"
|
||||
|
||||
+29
-332
@@ -4,16 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yedigen, 2024
|
||||
# Halil, 2024
|
||||
# Tiffany Chang, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tiffany Chang, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Yedigen, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -23,181 +21,38 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Bize Ulaşın"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
@@ -214,25 +69,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
@@ -254,61 +92,8 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
@@ -321,127 +106,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Başarı Öyküleri"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Araçları"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+47
-337
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
@@ -21,182 +21,46 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "<b>50,000+ компаній</b> запускають Paptic для зросту їхнього бізнесу."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Заголовок розділу</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Допомагає вам "
|
||||
"зростати</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">УСПІШНІ ІСТОРІЇ</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "Зажди покращується"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Зв'яжіться з нами"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "ДІЗНАЙТЕСЯ БІЛЬШЕ <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -215,26 +79,9 @@ msgstr ""
|
||||
"компанії."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "Збільшуйте ваш бізнес.<br/>Оптимізуйте ваш час."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -258,62 +105,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Дослідження покращення готелів"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "Чоловік очікує в аеропорту"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -328,127 +122,43 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "ЗАПЛАНУВАТИ ДЕМО"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "РОЗПОЧНІТЬ ЗАРАЗ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "Масштабований і модульний"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Успішні історії"
|
||||
"Завдяки нашій працюючій системі релізів ви можете отримувати переваги всіх "
|
||||
"оновлень (безпека та нові функції) у режимі реального часу."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Утиліти теми"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Унікальний досвід."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Незалежно від того, починаєте ви з малого чи вже є великою компанією, наше "
|
||||
"рішення адаптується до ваших потреб і росте разом з вами."
|
||||
|
||||
+48
-373
@@ -4,15 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,198 +21,46 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">CÂU CHUYỆN THÀNH "
|
||||
"CÔNG</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "Accelerate your success"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "Always Improving"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "Bespoke Solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Book a call"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Business Strategy Consulting"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Cloud Computing Solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "Communication is key!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Liên hệ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Dedicated Support"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Digital Marketing Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Driving Success Through Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Exclusive Insights"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "Expertise that transforms ideas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "KHÁM PHÁ THÊM <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -232,26 +79,9 @@ msgstr ""
|
||||
"this company."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Financial Advisory Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Get Expert Advice"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Get Started"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -275,69 +105,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Hotels Improvement Study"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Human Resources Management"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "IT Consultancy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT Support Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Leading the future with innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Our Corporate Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "Man waiting at the airport"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -352,138 +122,43 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "Our solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "LÊN LỊCH MỘT BUỔI DEMO"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "BẮT ĐẦU NGAY"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "Scalable and Modular"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Starting at $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Starting at $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Starting at $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Starting at $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Starting at $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Câu chuyện thành công"
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Chủ đề Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "Top quality code"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Trải nghiệm độc đáo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "Unlock Your Potential"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "Unlock your business potential."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "customers satisfaction"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Consulting Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Technology Solutions"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
|
||||
+47
-343
@@ -4,15 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Chloe Wang, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,182 +21,45 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "超过 50,000 家公司运营 Paptic 来发展业务。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "<b>50,000 多家公司</b>使用 Paptic 来发展业务。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr "<br/>清晰、一致的沟通是成功的动力。我们优先考虑公开对话，确保与您的目标保持一致，并在每个项目中实现无缝协作。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr "<br/>提供量身定制的战略，推动增长和成功。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>提供量身定制的战略，推动增长和成功。<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A 节小标题</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr "<br/>我们的代码以性能、可扩展性和可靠性为目标。我们对细节一丝不苟，创造出简洁、可维护、高效的解决方案，助您的业务不断向前发展。"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">帮助您成长</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 战略洞察"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "加速您的成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr "获取最前沿的见解和行业专业知识，为您带来战略优势，增强您的决策过程。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">成功案例</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "不断改进"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "企业战略咨询"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "云计算解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr "全面的财务规划，包括企业的风险评估、投资策略和税务优化。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "联系我们"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr "定制人力资源解决方案，包括人才招聘、员工培训和绩效管理，以提高生产力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "满足您业务需求的定制解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "数字营销服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "通过创新推动成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "赋能企业达到新高度"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr "我们提供全面的专业服务，满足您的企业需求，提升您的业务运营水平。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "独家见解"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr "在业务规划、市场分析和竞争战略方面提供专家建议，帮助您的公司实现目标。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "专家建议应对复杂挑战"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "了解更多 <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -213,26 +75,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "20 多年来，Fallanzy 一直活跃在工作空间设计和人体工程学咨询领域。了解我们如何应对这家公司的挑战。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "财务咨询服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "获取专家建议"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "开始使用"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "<br/>优化您的时间。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -255,62 +100,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "酒店改善研究"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "人力资源管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT 支持服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "以创新引领未来"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "我们的企业服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "在机场等候的男子"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -322,127 +114,39 @@ msgstr "我们的解决方案也适用于酒店。我们帮助管理层优化时
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "我们的解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "与我们合作，释放您的潜能"
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "安排演示"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "现在开始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "久经考验的可持续增长战略"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "可扩展和模块化"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr "可靠的 IT 支持、网络管理和网络安全解决方案，保障您的业务运营和数据完整性。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr "可扩展的云服务可提高企业的灵活性和数据可访问性，支持远程工作和协作。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "$1,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "$1,800 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "$2,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "$2,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "$3,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr "战略性网络营销、搜索引擎优化和社交媒体管理，提高品牌知名度和客户参与度。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "成功案例"
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr "得益于我们运行中的发布系统，所有更新（安全和新功能）均可实时更新。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "独特的体验"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "客户满意度"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ 咨询服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ 技术解决方案"
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr "无论您是小型企业还是大型企业，我们的解决方案都能满足您的需求，与您共同成长。"
|
||||
|
||||
+45
-341
@@ -4,15 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Tony Ng, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,182 +21,45 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "超過 50,000 間公司使用 Paptic 發展業務。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "<b>50,000 多間公司</b>使用 Paptic 發展業務。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">章節副標題</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">幫助你成長</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">成功故事</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Always Improving"
|
||||
msgstr "不斷改進"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "聯絡我們"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "DISCOVER MORE <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
msgstr "了解更多 <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -213,26 +75,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "20 多年來，Fallanzy 一直活躍於工作空間設計及人體工學顧問業務。了解我們如何協助這間公司應對挑戰。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "開始使用"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
|
||||
msgstr "發展業務，<br/>善用工作時間"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -255,62 +100,9 @@ msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "酒店改進研究"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "人力資源管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT 資訊科技支援服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Man waiting at the airport"
|
||||
msgstr "男子在機場等候"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -322,127 +114,39 @@ msgstr "我們的解決方案也適用於酒店。我們幫助管理層優化時
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "SCHEDULE A DEMO"
|
||||
msgstr "預約功能示範"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "現在開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Scalable and Modular"
|
||||
msgstr "容易擴展、模組化"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "$1,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "$1,800 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "$2,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "$2,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "$3,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "成功故事"
|
||||
"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
|
||||
" new features) in real time."
|
||||
msgstr "得益於我們運行中的發佈系統，所有更新（安全和新功能）均可實時更新。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "獨特體驗"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
|
||||
"to your needs and grows with you."
|
||||
msgstr "無論您是小型企業還是大型企業，我們的解決方案都能滿足您的需求，與您共同成長。"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user