[I18N] *: fetch saas-17.4 translations

theme_kiddo/i18n/pl.po

@@ -46,6 +46,9 @@ msgid ""
 "All activities are planned to meet each child’s individual needs. This "
 "approach will help your child to develop to the best of their ability."
 msgstr ""
+"Wszystkie zajęcia są zaplanowane tak, aby zaspokoić indywidualne potrzeby "
+"każdego dziecka. Takie podejście pomoże dziecku rozwijać się najlepiej jak "
+"potrafi."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -88,6 +91,8 @@ msgid ""
 "Our aim is to make the early years of your child’s life as enjoyable, "
 "rewarding and positive as possible."
 msgstr ""
+"Naszym celem jest uczynienie wczesnych lat życia dziecka tak przyjemnymi, "
+"satysfakcjonującymi i pozytywnymi, jak to tylko możliwe."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -134,6 +139,8 @@ msgid ""
 "They will propose to your children educational activities, playful, varied "
 "and adapted to the stage of development."
 msgstr ""
+"Zaproponują dzieciom zajęcia edukacyjne, zabawne, zróżnicowane i dostosowane"
+" do etapu rozwoju."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner
@@ -162,6 +169,8 @@ msgid ""
 "You are welcome to come and see the nursery and meet the team at any time "
 "convenient to you."
 msgstr ""
+"Zapraszamy do odwiedzenia żłobka i spotkania się z zespołem w dogodnym dla "
+"siebie czasie."
 
 #. module: theme_kiddo
 #. odoo-javascript