[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

theme_anelusia/i18n/pl.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_anelusia
 # 
 # Translators:
-# Wil Odoo, 2025
 # Marta Wacławek, 2025
+# Wil Odoo, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Odkryj naszą najnowszą modową kolekcję"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
 msgid "Discover it"
-msgstr "Odkryj to"
+msgstr "Odkrywaj więcej"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
@@ -553,7 +553,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Odkryj naszą kolekcję mody codziennej i odzieży sportowej, zaprojektowanej, "
 "aby wyprzedzać trendy. Od innowacyjnych materiałów po najnowocześniejsze "
-"projekty, oferujemy produkty, które łączą styl i wydajność."
+"projekty, oferujemy produkty, które łączą styl i wydajnosć"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
@@ -640,7 +640,7 @@ msgid ""
 "politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
 "acumen to bring the magazine to the next level."
 msgstr ""
-"Dzięki swojemu międzynarodowemu doświadczeniu, Iris pomaga nam łatwo "
+"Iris, dzięki swojemu międzynarodowemu doświadczeniu, pomaga nam łatwo "
 "zrozumieć globalną politykę. Jest zdeterminowana, aby osiągnąć sukces i "
 "zapewnia swoją profesjonalną wiedzę, aby przenieść magazyn na wyższy poziom."
 
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Zdefiniuj swoją garderobę z naszymi najnowszymi stylami"
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
 msgid "Redefining Fashion"
-msgstr "Definiujemy modę na nowo"
+msgstr "Definiowanie mody na nowo"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
 msgid "Shop Now"
-msgstr "Kup teraz"
+msgstr "Kupuj teraz"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
@@ -977,7 +977,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kreujemy jedyne w swoim rodzaju style, które odzwierciedlają Twoją unikalną "
 "tożsamość. Nasz zespół współpracuje z Tobą, aby stworzyć bezbłędny styl od "
-"projektu po kreację."
+"projektu po stworzenie."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid