[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

theme_artists/i18n/fi.po

@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Taiteellisen ilmaisun juhlistaminen"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
 msgid ""
 "Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
-msgstr "<br/>Väritrendit odottavat jo ensi kesän kevättä.<br/>"
+msgstr "Väritrendit odottavat jo ensi kesän kevättä."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
 msgid "Grab your tickets   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr "Nappaa lippusi  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
+msgstr "Nappaa lippusi   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -958,9 +958,9 @@ msgstr "julkaistut kappaleet"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Classic Art"
-msgstr "✽ Klassinen taide"
+msgstr "✽  Klassinen taide"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Modern Art"
-msgstr "✽ Moderni taide"
+msgstr "✽  Moderni taide"

theme_artists/i18n/pt_BR.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Maitê Dietze, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,6 +144,11 @@ msgid ""
 "Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
 "longer.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Entre em uma nova era artística com nossas técnicas inovadoras "
+"projetadas para elevar seu estilo único. Do refinamento de suas habilidades "
+"à expansão de seus horizontes criativos, nossas ferramentas fornecem a base "
+"para um impacto duradouro. Não deixe que métodos ultrapassados limitem seu "
+"potencial artístico por mais tempo.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
@@ -385,7 +391,7 @@ msgstr "Descubra nossas novas e inspiradoras coleções de tintas artísticas."
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
 msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
-msgstr ""
+msgstr "Conheça nossos<br/>artistas exclusivos!"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images

theme_artists/i18n/ru.po

@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
 msgid "Sunset Serenade"
-msgstr ""
+msgstr "Серенада заката"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid