[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-03-28 14:58:48 +00:00
parent cfe5d81943
commit 3ac5f171cd
62 changed files with 511 additions and 307 deletions
+6 -6
View File
@@ -85,8 +85,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Award-"
"winning designs"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Palkitut "
"mallit"
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Palkittua muotoilua"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
msgid "Our projects"
msgstr "Katso projektimme <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr "Projektimme"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
msgid "View our portfolio   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr "Tutustu portfolioon <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr "Tutustu portfolioomme   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
@@ -879,9 +879,9 @@ msgstr "toimitetut hankkeet"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Commercial Design"
msgstr "✽ Kaupallinen suunnittelu"
msgstr "✽  Kaupallinen suunnittelu"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Residential Design"
msgstr "✽ Asuntosuunnittelu"
msgstr "✽  Asuntosuunnittelu"
+8 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
# Maitê Dietze, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2025\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,6 +66,11 @@ msgid ""
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
"structures.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Trabalhe conosoco para dar vida aos seus sonhos arquitetônicos. Nossa "
"equipe combina design criativo com experiência prática para criar espaços "
"que inspiram e funcionam perfeitamente. Não importa se busca um refúgio "
"residencial ou um marco comercial, nós transformamos suas ideias em "
"estruturas impressionantes e funcionais.<br/><br/>"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
@@ -747,7 +753,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
msgstr ""
msgstr "Transforme sua<br/>visão em realidade"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment