[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

theme_kiddo/i18n/fi.po

@@ -534,7 +534,9 @@ msgstr "Kiddo-lastentarha"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Learn about our approach   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr "Tutustu lähestymistapaan  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+"Tutustu lähestymistapaamme   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -569,12 +571,12 @@ msgstr "Nuorten mielten vaaliminen iloisella oppimisella"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Nurturing growth<br/>at Little Sprouts Nursery"
-msgstr "Kasvun vaaliminen<br/>Little Sprouts -tarhassa"
+msgstr "Kasvun vaaliminen<br/>Pikku Versot -tarhassa"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Nurturing young minds through play"
-msgstr "Nuorten mielten vaaliminen leikin avulla"
+msgstr "Nuorten mielten ravitseminen leikin avulla"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
@@ -954,9 +956,9 @@ msgstr "leveys"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Provided by the School"
-msgstr "✽ Koulun tarjoama"
+msgstr "✽  Koulun tarjoama"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  School Supplies"
-msgstr "✽ Koulutarvikkeet"
+msgstr "✽  Koulutarvikkeet"

theme_kiddo/i18n/pt_BR.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Maitê Dietze, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,6 +145,11 @@ msgid ""
 "ensure your little ones receive the care and attention they need to "
 "thrive.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Sejam bem-vindos ao nosso berçário, onde o desenvolvimento de cada "
+"criança é a nossa maior prioridade. Oferecemos um ambiente aconchegante e "
+"acolhedor, projetado para estimular a curiosidade e o aprendizado. Com uma "
+"equipe experiente e atividades envolventes, garantimos que seus filhos "
+"recebam o cuidado e a atenção de que precisam para prosperar.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
@@ -265,7 +271,7 @@ msgstr "Conjunto de lápis de cor e marcadores"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_split_intro
 msgid "Create an environment<br/>for growth"
-msgstr ""
+msgstr "Crie um ambiente<br/> para o crescimento"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil

theme_kiddo/i18n/ru.po

@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
 msgid "Shop Now"
-msgstr ""
+msgstr "Купить сейчас"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid