[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

theme_notes/i18n/fi.po

@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Julkaisut Euroopan kautta"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
 msgid "Electronic DJ"
-msgstr "Sähkökäyttöinen DJ"
+msgstr "Elektronisen musiikin DJ"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
@@ -1453,4 +1453,4 @@ msgstr "✽ Taide- ja kulttuurifestivaalit"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Music Festivals"
-msgstr "Ainutlaatuiset musiikkifestivaalit"
+msgstr "✽  Musiikkifestivaalit"

theme_notes/i18n/pt_BR.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Maitê Dietze, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -190,6 +191,11 @@ msgid ""
 " create a vibrant atmosphere that resonates with fans and keeps the music "
 "alive.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Venha conosco e assista a apresentações ao vivo cheias de carisma e "
+"energia. Nossa banda traz paixão e técnica a cada show, e cada nota é uma "
+"experiência memorável. De composições originais a covers adorados, criamos "
+"uma atmosfera vibrante que ressoa com os fãs e mantém a música "
+"viva.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_cover