[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-03-23 15:47:29 +00:00
parent aadb92bb8e
commit 3ead6c4a06
4 changed files with 12 additions and 11 deletions
+3 -3
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2024 # Wil Odoo, 2024
# Jessica Jakara, 2025
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025 # Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025
# Jessica Jakara, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025\n" "Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgid ""
" challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of" " challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of"
" architects and engineers." " architects and engineers."
msgstr "" msgstr ""
"Teemme huipputason tutkimusta ja kehitystä monimutkaisten " "Teemme huipputason tutkimusta ja kehitystyötä monimutkaisten "
"suunnitteluhaasteiden ratkaisemiseksi ja viemme uusimmat edistysaskeleet " "suunnitteluhaasteiden ratkaisemiseksi ja viemme uusimmat edistysaskeleet "
"laboratoriosta arkkitehtien ja insinöörien käsiin." "laboratoriosta arkkitehtien ja insinöörien käsiin."
+5 -4
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2024 # Wil Odoo, 2024
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025 # Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025
# Jessica Jakara, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025\n" "Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1010,9 +1011,9 @@ msgid ""
"school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT." "school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT."
msgstr "" msgstr ""
"Tony on suorittanut sähkö- ja konetekniikan tutkinnon sekä tohtorin " "Tony on suorittanut sähkö- ja konetekniikan tutkinnon sekä tohtorin "
"tutkinnon vuosina 1998 ja 2004. Tohtorintutkinnon jälkeisen kokemuksen " "tutkinnon vuosina 1998 ja 2004. Tohtorintutkinnon jälkeen hän aloitti työn "
"jälkeen hän aloitti koulussa mekatroniikan professorina vuonna 2006. Vuonna " "koulussa mekatroniikan professorina vuonna 2006. Vuonna 2010 hänestä tuli "
"2010 hänestä tuli tietotekniikan päällikkö." "tietotekniikan päällikkö."
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_title #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_title
+1 -1
View File
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid ""
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the " "Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
"first men to Mars." "first men to Mars."
msgstr "" msgstr ""
"Tutustu vaikeuksiin, joita NASAn insinöörit kohtasivat ensimmäisten ihmisten" "Tutustu haasteisiin, joita NASAn insinöörit kohtasivat ensimmäisten ihmisten"
" lähettämisessä Marsiin." " lähettämisessä Marsiin."
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
+3 -3
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2024 # Wil Odoo, 2024
# Jessica Jakara, 2025
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025 # Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025
# Jessica Jakara, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025\n" "Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid ""
"smooth." "smooth."
msgstr "" msgstr ""
"Koran Mini yhdistää edistyksellisen tekniikan ja klassisen muotoilun ja " "Koran Mini yhdistää edistyksellisen tekniikan ja klassisen muotoilun ja "
"tarjoaa jännittävää ajoa, joka on sekä nopeaa että pehmeää." "tarjoaa jännittävän ajokokemuksen, joka on sekä nopea että pehmeä."
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant