mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] *: fetch saas-18.2 translations
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -0,0 +1,947 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"شريك ذو رؤية للنمو. <br/>مُبتكر وماهر ودائماً ما يتجاوز التوقعات من حيث "
|
||||
"الإبداع.\" "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr "\"فن وخدمة رائعان! <br/>لقد فاقوا توقعاتنا باستمرار من حيث الإبداع.\" "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr "\"لقد غيّر إبداعهم رؤيتنا. شركة فريدة من نوعها وملهمة حقاً.\" "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "$1,200.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "$1,300.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "$1,350.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "$1,450.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "$1,500.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "$1,600.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "02.08.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "03.01.2026"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "09.09.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "12.11.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "12.12.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>مفهوم لوحة / أبريل 2021</b> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>جلسة تصوير / يونيو 2021</b> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>مجموعة مطبعية / مارس 2021</b> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>الفن هو رحلة تعبيرية، حيث تحكي كل حركة فرشاة ولون قصة تنتظر الكشف "
|
||||
"عنها.<br/><br/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>قم بعرض أعمالك الفنية وتحديثاتك عبر الإنترنت من خلال منصة سهلة "
|
||||
"الاستخدام تبسّط كل شيء، مما يسهّل على عشاق الفن اكتشاف إبداعاتك "
|
||||
"وتقديرها.<br/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>الموعد الأخير من جولتنا العالمية!<br/><br/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> لا "
|
||||
"تفوّتوا العرض الأخير! "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "الغوص في أعماق الإبداع والتميز "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عمل كلاسيكي مستوحى من تقنيات عصر النهضة، ويتميز بتفاصيل معقدة ولوحة ألوان "
|
||||
"غنية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لوحة حديقة هادئة تمزج بين اللون الأخضر الناعم وزهور الباستيل لتخلق جواً "
|
||||
"هادئاً ومريحاً. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لوحة تجريدية نابضة بالحياة تمزج بين الألوان الجريئة والأشكال الديناميكية، "
|
||||
"مما يخلق إحساساً بالتناغم والحركة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "من أنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr "التناغم التجريدي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr "الرؤية التجريدية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "أمستردام "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"مشهد حالِم وخيالي باللونين الأزرق الداكن والبنفسجي، تدعو هذه اللوحة "
|
||||
"المشاهدين إلى استكشاف عالم من الخيال الليلي. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr "ترميم الأعمال الفنية وإصلاحها "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "الفن الذي يخاطب الروح "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "رحلة فنية حول العالم "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr "برلين "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr "أسبوع الفنون في برلين "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr "إبداعات فنية مُصممة حسب الطلب "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "استخدام الألوان والأنسجة الجريئة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اجعل رؤيتك تنبض بالحياة من خلال أعمال فنية مخصصة من إبداع فنانين موهوبين "
|
||||
"مصممة خصيصاً لتناسب تفضيلاتك الفريدة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "براسيلز "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تلتقط هذه اللوحة الجمال الهادئ لغروب الشمس، وتستخدم الألوان الدافئة ولمسات "
|
||||
"الفرشاة الناعمة لإثارة الشعور بالسلام. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr "الاحتفاء بالتعبير الفني "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr "صيحات الألوان بانتظار الانطلاق لفصل الصيف المقبل. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr "الفن الرقمي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr "تواصل معي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "تواصل معي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "تواصل معي لزيارة الاستوديو الخاص بي. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr "الطلبات الفنية المخصصة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "التصميمات المخصصة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr "الدعم الفني المخصص للفنانين "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr "الفن الرقمي في باريس "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "اكتشف"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "استكشف <br/>أعمالي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "اكتشف الفن الذي يُلهم روحك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اكتشف المطبوعات محدودة الإصدار من الأعمال الفنية الأصلية المذهلة والمثالية "
|
||||
"لإضفاء لمسة جمالية على منزلك أو مكتبك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr "اكتشف الإبداعات <br/>الجديدة والروائع الفنية! "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr "اكتشف مجموعات الألوان الفنية الجديدة والملهمة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "اكتشف الألوان التي تُضفي لمسة جمالية على المساحات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "اسكتشف قدراتك الكامنة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "إبداعات مميزة: الفن الذي يعبّر عمّا فيه "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"انغمس في عالم من الإبداع حيث يلتقي الفن بالابتكار، وابحث عن الإلهام من خلال "
|
||||
"المعارض، والصالات الفنية، والتعبيرات الفنية الفريدة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr "ديلان دو "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ديلان دو هو فنان يعمل في مجال الفن ثلاثي الأبعاد ومعروف بإبداعاته الرقمية "
|
||||
"النابضة بالحياة والغامرة التي تأسر الجماهير في مختلف أنحاء العالم. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"كل قطعة هي إبداع فريد من نوعه، مصنوعة يدوياً بدقة متناهية لنقل المشاعر "
|
||||
"والأفكار والخيال في كل لمسة فرشاة أو شكل منحوت. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "خيارات صديقة للبيئة من أجل مستقبل مستدام "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "أضف إلى منزلك ألواناً غنية ونابضة بالحياة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أضفِ لمسة من الروعة إلى مساحتك من خلال روائع الحِرَف الفنية "
|
||||
"الفريدة.<br/><br/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr "ارتقِ برؤيتك الإبداعية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "الكثير من المشاعر <br/>من خلال الألوان "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "الكثير من المشاعر من خلال الألوان "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عزز موهبتك من خلال إرشاداتنا الحصرية، واعرض أفضل ما لديك من الأعمال الفنية "
|
||||
"كل يوم. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr "مطبوعات فنية حصرية"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr "أعمال فنية حصرية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr "الخبرة والإلهام "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "ابدأ بالاستكشاف الآن "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "استكشف مجموعة الألوان المميزة لدينا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استكشف مجموعة منتقاة من الأعمال الفنية لفنانين ناشئين ومعروفين. صُممت "
|
||||
"معارضنا لإثارة الإبداع وربطك بالقطع الفنية الخالدة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استكشف المزيد وابحث عن مشاريع فريدة من نوعها تتماشى مع رؤيتك التي صُممت "
|
||||
"خصيصاً لتحقيق النمو الفني وتقدير الفنان. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استكشف الأعمال الفريدة من نوعها والإصدارات المحدودة التي تعرض إبداعاً "
|
||||
"استثنائياً وتضفي لمسة مميزة على مجموعتك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استكشف مجموعتنا المختارة بعناية من الأعمال الفنية التي تتخطى حدود الإبداع "
|
||||
"والابتكار. تعرض معارضنا أفضل القطع الفنية التي تُلهم وتأسر الألباب. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استكشف مجموعتنا المختارة من الروائع الفنية. صُممت كل قطعة بعناية لتُلهمك "
|
||||
"وتأسرك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr "استكشاف روائع الفن: رحلة نحو أفضل الإبداعات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr "كنت محاسباً سابقاً لإحدى الشركات، وقمت بنقلة مهنية منذ 10 سنوات. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "احصل على التذاكر <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فيما يلي مجموعة مختارة من أعمالي المعروضة في الاستوديو الخاص بي وفي صالات "
|
||||
"العرض حول العالم. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أقدّم خدمات التكليفات الفنية حسب الطلب، وأتعاون عن قرب مع العملاء لابتكار "
|
||||
"قطع فنية مخصصة تتماشى تماماً مع قصصهم الشخصية ومساحاتهم. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اغمر نفسك في عالم الفن. تعرض معارضنا مجموعة متنوعة من الأعمال الإبداعية، "
|
||||
"التي تتراوح بين اللوحات الفنية والصور الفوتوغرافية. <br/><br/>اكتشف الأعمال "
|
||||
"التي تخاطب روحك وتضفي على مساحتك رونقاً خاصاً. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "ألوان مبتكرة لجمال يدوم طويلاً "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "الأمر كله يتعلق بالإدراك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr "انضمّ إلى <br/>الثورة الفنية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "اعرف المزيد "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "اجعل الفن لغة مساحتك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "دع نفسك <br/>تنقل "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr "لندن "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "أصداء القمر: <br/>جولة حول العالم "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr "الإتقان والجودة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr "مشهد أحلام منتصف الليل "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "المزيد من التفاصيل "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إن الفن الذي أقدّمه هو انعكاس لرؤية مميزة تمزج بين التقنيات المعاصرة ورواية "
|
||||
"القصص الشخصية لابتكار قطع فنية آسرة وملهمة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "عملياتي الفنية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "عملي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تشتهر أعمالي بألوانها النابضة بالحياة وأنسجتها الديناميكية التي تتخطى حدود "
|
||||
"الأشكال الفنية التقليدية لإثارة استجابة عاطفية قوية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "نيويورك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr "أعمال أصلية ومصنوعة يدوياً "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr "معرضنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "باريس "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "درجات ألوان مثالية لكل الأسطح والأشكال "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr "التكليفات الفنية حسب الطلب "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"احصل على التوجيه والمساعدة المستمرة طوال فترة مشروعك، مما يضمن لك تلبية "
|
||||
"احتياجاتك وتفضيلاتك الفنية بالكامل. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr "جدّد ملف إنجازاتك مع نصائح خبرائنا وفرصنا الفريدة من نوعها. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr "إحياء عصر النهضة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أعد قطعك الفنية العزيزة إلى سابق عهدها من خلال خدمات التنظيف والإصلاح والحفظ"
|
||||
" التي يقدمها الخبراء. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "المتاحف الملكية للفنون الجميلة في بلجيكا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "شارك الفن <br/>دون أي عناء. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "ترنيمة الغروب "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr "الفن المستدام "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr "حديقة السكينة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "متحف الفن الحديث (MoMA) "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اختيار المواد والألوان ليس بالأمر الهين، اكتشف المزيد عن عملياتي الفنية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "أدوات السمة"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تجسد هذه القطعة الحديثة طاقة الحياة في المدينة باستخدام الخطوط الحادة "
|
||||
"والأسطح العاكسة لتصوير مشهد حضري. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr "أجندة الجولة الفنية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قم بتحويل محيطك مع أحدث تشكيلاتنا الفنية حيث يلتقي الخيال مع المهارة الفنية."
|
||||
" أضفِ لمسة من الرقي على مساحتك بقطع تمزج بين التعبير الفني والجمال الأخاذ "
|
||||
"دون عناء. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr "رؤية إبداعية فريدة من نوعها "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr "أطلق العنان لإبداعك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "الكشف عن أحدث إبداعاتنا الفنية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr "المعارض القادمة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr "الانطباع الحضري "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr "زيارة المعارض "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr "قم بزيارة المعرض "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr "أترغب في اكتشاف المزيد؟ "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نصنع أعمالاً فنية مخصصة للتعبير عن رؤيتك الفريدة. يعمل فريقنا بالقرب منك "
|
||||
"لتحويل أفكارك إلى واقع ملموس بدءاً من الفكرة وحتى اكتمالها. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نحن نصنع أعمالاً فنية مخصصة تجسد رؤيتك وأسلوبك، ونقدم لك أعمالاً فنية فريدة "
|
||||
"تعكس شخصيتك المتفردة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نحن نقدم حلولاً فنية مبتكرة لتحديات اليوم. باستخدام أحدث الأساليب المتطورة، "
|
||||
"نساعدك على تحقيق أهدافك الإبداعية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"مرحبا بكم في بيتي على الانترنت. أدعوك للحضور ومعرفة المزيد عني وعن عملي، "
|
||||
"والتوقف لوهلة للتمعن في متعة الفن والجمال. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "ما نبتكره لعملائنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "حيث يلتقي الإبداع مع الابتكار في الفن "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بفضل الخبرة الواسعة والبصيرة الفنية، نقدم لك تقنيات ومفاهيم تبقيك في صدارة "
|
||||
"عالم الفن. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "أعمالك الفنية، المصممة للنجاح "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"رضاك هو أولويتنا. فريق الدعم لدينا متاح دائماً، لضمان أن تكون رحلتك الفنية "
|
||||
"سلسة ومُرضية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr "الأغاني تم إصدارها "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr "✽ الفن الكلاسيكي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr "✽ الفن الحديث "
|
||||
@@ -0,0 +1,868 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "Brussel·les"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Descobri"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom mostrat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Veure més"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "Nova York"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitats del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,871 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "$1,200.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "$1,300.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "$1,350.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "$1,450.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "$1,500.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "$1,600.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "02.08.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "03.01.2026"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "09.09.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "12.11.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "12.12.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "O mě"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "Amsterdam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "Brusel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Objevujte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovací název"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Další informace"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "New York"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utils šablony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,871 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Opdag"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Lær mere"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "New York"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema værktøjer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Velkommen til mit online hjem. Jeg inviterer dig til at komme ind, lære mere"
|
||||
" om mig og mit arbejde, og stoppe op for at omfavne kunstens og skønhedens "
|
||||
"langsomme fornøjelse."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+970
-8
@@ -1,25 +1,987 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"„Ein vorausschauender Partner für Wachstum. <br/>Innovativ, talentiert und "
|
||||
"durchaus kreativ.“"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"„Erstklassige Kunst und Service! <br/>Sie übertreffen immer wieder unsere "
|
||||
"Erwartungen.“"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"„Ihre krativität hat unsere Vision verändert. Einzigartig und einfach "
|
||||
"inspierend.“"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "1.200,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "1.300,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "1.350,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "1.450,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "1.500,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "1.600,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "02.08.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "03.01.2026"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "09.09.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "12.11.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "12.12.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Photoshoot / Juni 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Typographische Kollektion / März 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Kunst ist eine Reise durch Eindrücke, wo jeder Strich und jede Farbe "
|
||||
"eine Geschichte erzählt, die darauf wartet, enthüllt zu werden.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Präsentieren Sie Ihre Kunstwerke und Updates online auf einer "
|
||||
"benutzerfreundlichen Plattform, die alles vereinfacht und es Kunstliebhabern"
|
||||
" leicht macht, Ihre Kreationen zu entdecken und zu schätzen.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Treten Sie ein in ein neues künstlerisches Zeitalter mit unseren "
|
||||
"innovativen Techniken, die Ihren einzigartigen Stil unterstreichen. Von der "
|
||||
"Verfeinerung Ihrer Fähigkeiten bis hin zur Erweiterung Ihres kreativen "
|
||||
"Horizonts – unsere Werkzeuge bilden die Grundlage für einen nachhaltigen "
|
||||
"Einfluss. Lassen Sie nicht länger zu, dass veraltete Methoden Ihr "
|
||||
"künstlerisches Potenzial einschränken.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>Das allerletzte Datum unserer Welttour!<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Verpassen Sie nicht die letzte Show!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "Ein tiefer Einblick in Krativität und Exzellenz"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein klassisches Werk, das von der Renaissance inspiriert ist und sich durch "
|
||||
"aufwendige Details und eine reiche Farbpalette auszeichnet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine ruhige Gartenszene, die sanfte Grüntöne und pastellfarbene Blumen "
|
||||
"miteinander verbindet und eine friedliche und beruhigende Atmosphäre "
|
||||
"schafft."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein lebendiges abstraktes Gemälde, das kräftige Farben und dynamische Formen"
|
||||
" miteinander verbindet und so ein Gefühl von Harmonie und Bewegung erzeugt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "Über mich"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr "Abstract Harmony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr "Abstract Harmony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "Amsterdam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Werk ist eine fantasievolle Traumlandschaft in tiefen Blau- und "
|
||||
"Violetttönen und lädt den Betrachter ein, eine Welt der nächtlichen Fantasie"
|
||||
" zu erkunden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr "Kunstrestaurierung & Reparatur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "Kunst, die zu Ihrer Seele spricht"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "Künstlerische Reise um die Welt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr "Berlin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr "Berlin-Kunstwoche"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr "Individuelle Kunstwerke"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "Mutige Verwendung von Farbe und Textur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erwecken Sie Ihre Visionen zum Leben, indem Sie ein von talentierten "
|
||||
"Künstlern geschaffenes, auf Ihre individuellen Wünsche zugeschnittenes "
|
||||
"Kunstwerk anfertigen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "Brüssel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Gemälde fängt die ruhige Schönheit eines Sonnenuntergangs ein und "
|
||||
"verwendet warme Farbtöne und sanfte Pinselstriche, um ein Gefühl des "
|
||||
"Friedens zu vermitteln."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr "Künstlerischer Ausdruck wird gefeiert"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Farbtrends für den nächsten Sommer stehen schon in den Startlöchern."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr "Comput'Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Kontaktieren Sie mich"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Kontaktieren Sie mich für einen Atelier-Rundgang."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr "Individuelle Auftragsarbeit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Individuelle Werke"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr "Spezialisierter Künstlersupport"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr "Digitale Kunst in Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Meine Arbeiten <br/>entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "Entdecken Sie Kunst, die Ihre Seele inspiriert"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entdecken Sie limitierte Abzüge atemberaubender Originalkunstwerken, perfekt"
|
||||
" zur Verschönerung Ihres Zuhauses oder Büros."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr "Entdecken Sie neue Werke<br/>und künstlerliche Meisterwerke!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr "Entdecken Sie unsere neuen und inspirierenden Kunstsammlungen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr "Lernen Sie unsere<br/> exklusiven Künstler kennen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "Entdecken Sie die Farben, die ganze Räume verändern"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "Entfesseln Sie Ihr Potenzial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "Außergewöhnliche Werke: Kunst, die spricht"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tauchen Sie ein in eine Welt der Kreativität, in der Kunst auf Innovation "
|
||||
"trifft, und lassen Sie sich von Galerien, Ausstellungen und einzigartigen "
|
||||
"künstlerischen Ausdrucksformen inspirieren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr "Dylan Doe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dylan Doe ist ein 3D-Künstler, der für seine lebendigen und fesselnden "
|
||||
"digitalen Kreationen bekannt ist, die ein weltweites Publikum in ihren Bann "
|
||||
"ziehen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jedes Werk ist einzigartig, das in sorgfältiger Handarbeit gefertigt wurde, "
|
||||
"um mit jedem Pinselstrich oder jeder geformten Form Emotionen, Gedanken und "
|
||||
"Fantasie zu vermitteln."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "Umweltfreundliche Optionen für eine nachhaltige Zukunft"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "Verschönern Sie Ihr Zuhause mit leuchtenden, satten Farben"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verschönern Sie Ihr Zuhause mit den einzigartigen Wundern der "
|
||||
"Handwerkskunst.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr "Ihre kreative Vision im Vordergrund"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Emotionen <br/>durch Farben"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Emotionen durch Farben"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verbessern Sie Ihr Talent mit unserer exklusiven Anleitung, um jeden Tag die"
|
||||
" beste Version Ihres künstlerischen Ausdrucks zu zeigen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr "Exklusive Kunstwerke"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr "Exklusive Kunstwerke"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr "Expertise und Inspiration"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "Jetzt entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "Entdecken Sie unsere Premium-Farbkollektion"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entdecken Sie eine Auswahl an Kunstwerken von aufstrebenden und etablierten "
|
||||
"Künstlern. Unsere Galerien sollen Ihre Kreativität anregen und Sie mit "
|
||||
"zeitlosen Werken in Kontakt bringen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entdecken Sie mehr und finden Sie einzigartige Projekte, die Ihrer Vision "
|
||||
"entsprechen und für künstlerisches Wachstum und Anerkennung geschaffen sind."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entdecken Sie Unikate und limitierte Auflagen, die von außergewöhnlicher "
|
||||
"Kreativität zeugen und Ihrer Sammlung eine besondere Note verleihen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entdecken Sie unsere sorgfältig zusammengestellte Auswahl an Kunstwerken, "
|
||||
"die die Grenzen von Kreativität und Innovation erweitern. In unseren "
|
||||
"Galerien finden Sie die besten Stücke, die inspirieren und fesseln."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entdecken Sie unsere sorgfältig zusammengestellte Auswahl an künstlerischen "
|
||||
"Meisterwerken. Jedes Stück ist sorgfältig gestaltet, um zu inspirieren und "
|
||||
"zu fesseln."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Meisterwerke der Kunst erforschen: Eine Reise zu den besten Kreationen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ich war früher Buchhalterin in einem Unternehmen und habe mich vor 10 Jahren"
|
||||
" beruflich verändert."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Tickets kaufen <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier ist eine Auswahl meiner Arbeiten, die ich in meinem Atelier und in "
|
||||
"Galerien rund um die Welt ausstelle."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ich biete individuelle Auftragsarbeiten an, bei denen ich eng mit meinen "
|
||||
"Kunden zusammenarbeite, um individuelle Werke zu schaffen, die einen starken"
|
||||
" Bezug zu ihren persönlichen Geschichten und Räumen haben."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tauchen Sie ein in die Welt der Kunst. Unsere Galerien zeigen ein breites "
|
||||
"Spektrum an Kreativität, von der Malerei bis zur Fotografie.<br/><br/> "
|
||||
"Entdecken Sie die Werke, die Ihre Seele ansprechen und Ihren Wohnraum "
|
||||
"verschönern."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "Innovative Gemälde für dauerhafte Schönheit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "Alles eine Frage der Wahrnehmung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr "Eine künstlerische<br/>Revolution"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Mehr erfahren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "Die Kunst kann die Sprache Ihres Zuhauses sein."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Werden Sie <br/>verführen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr "London"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "Lunar Echoes:<br/>Welttournee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr "Meisterwerk und Qualität"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr "Midnight Dreamscape"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Mehr Details"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Meine Kunst spiegelt eine unverwechselbare Vision wider, die zeitgenössische"
|
||||
" Techniken mit persönlichen Erzählungen verbindet, um Werke zu schaffen, die"
|
||||
" fesseln und inspirieren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Mein künstlerischer Weg"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Meine Arbeit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Meine Arbeiten sind bekannt für ihre leuchtenden Farben und dynamischen "
|
||||
"Texturen, mit denen ich die Grenzen konventioneller Kunstformen überschreite"
|
||||
" und eine starke emotionale Reaktion hervorrufe."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "New York"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr "Einzigartige und handgefertigte Werke"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr "Unsere Galerie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "Perfekte Schatten für jede Oberfläche und jeden Stil"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr "Personalisierte Auftragswerke"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie erhalten während des gesamten Projekts kontinuierliche Beratung und "
|
||||
"Unterstützung, um sicherzustellen, dass Ihre künstlerischen Bedürfnisse und "
|
||||
"Vorlieben vollständig umgesetzt werden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktualisieren Sie Ihr Portfolio mit unserer fachkundigen Beratung und "
|
||||
"unseren einzigartigen Möglichkeiten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr "Renaissance Revival"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassen Sie Ihre wertvollen Kunstwerke durch fachmännische Reinigung, "
|
||||
"Reparatur und Konservierung in neuem Glanz erstrahlen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "Königliches Museum der schönen Künste in Belgien"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "Kunst verbreiten. <br/>Mühelos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "Sunset Serenade"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr "Nachhaltige Kunst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr "The Garden of Serenity"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Wahl der Materialien und Farben ist nicht unwichtig, entdecken Sie mehr "
|
||||
"über meinen künstlerischen Prozess."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses moderne Werk präsentiert die Energie des Stadtlebens und verwendet "
|
||||
"scharfe Linien und reflektierende Oberflächen, um eine städtische Landschaft"
|
||||
" darzustellen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr "Tourprogramm"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verändern Sie Ihre Umgebung mit unserer neuen Kunstsammlung, in der "
|
||||
"Vorstellungskraft auf Technik trifft. Werten Sie Ihren Raum mit Werken auf, "
|
||||
"die künstlerichen Ausdruck und ästhetische Schönheit nahtlos miteinander "
|
||||
"verbinden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr "Einzigartige kreative Visio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr "Ihre Kreativität entfachen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "Enthüllung unserer neuesten Kunstwerke"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr "Zukünftige Ausstellungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr "Urban Reflection"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr "Galerien besuchen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr "Die Galerie besuchen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr "Sie möchten mehr entdecken?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir schaffen personalisierte Kunst, die Ihre einzigartige Vision zum "
|
||||
"Ausdruck bringt. Unser Team arbeitet eng mit Ihnen zusammen, um Ihre Ideen "
|
||||
"vom Konzept bis zur Fertigstellung zu verwirklichen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir stellen personalisierte Kunstwerke her, die Ihre Vision und Ihren Stil "
|
||||
"einfangen, und liefern einzigartige Stücke, die Ihre Individualität "
|
||||
"widerspiegeln."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir bieten innovative Kunstlösungen für die Herausforderungen von heute. Mit"
|
||||
" modernsten Methoden helfen wir Ihnen, Ihre kreativen Ziele zu erreichen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Willkommen in meinem Online-Haus. Ich lade Sie ein, mehr über mich und meine"
|
||||
" Arbeit zu erfahren und innezuhalten, um sich dem langsamen Genuss von Kunst"
|
||||
" und Schönheit hinzugeben."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "Was wir für unsere Kunden fertigen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "Wo Kreativität auf Innovation in der Kunst trifft"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mit unserer langjährigen Erfahrung und unserem künstlerischen Verständnis "
|
||||
"bieten wir Ihnen Techniken und Konzepte, die Sie in der Kunstwelt "
|
||||
"weiterbringen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "Ihre Kunst, für den Erfolg zusammengestellt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre Zufriedenheit ist unsere Leidenschaft. Unser Supportteam steht Ihnen "
|
||||
"jederzeit zur Verfügung und sorgt dafür, dass Ihre künstlerische Reise "
|
||||
"nahtlos und erfüllend verläuft."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr "veröffentlichte Songs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr "✽ Klassische Kunst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr "✽ Moderne Kunst"
|
||||
|
||||
+948
-6
@@ -1,21 +1,963 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“Un socio visionario para el crecimiento. <br/>Innovador, hábil y siempre "
|
||||
"superando los límites creativos.”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“Su arte y buen servicio hacen que sean espectaculares.<br/>Siempre superan "
|
||||
"nuestras expectativas creativas.”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“Su creatividad transformó nuestra visión, son únicos y me inspiran "
|
||||
"demasiado.”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "1200,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "1300,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "1350,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "1450,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "1500,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "1600,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "02.08.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "03.01.2026"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "09.09.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "12.11.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "12.12.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Concepto de pintura/abril 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Sesión de fotos/junio 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Colección tipográfica/marzo 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>El arte es un viaje de expresión, donde cada trazo y color cuenta una "
|
||||
"historia que espera ser descubierta.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Exhiba y actualice sus obras de arte en línea con una plataforma fácil "
|
||||
"de usar que simplifica todo el proceso para que los amantes del arte puedan "
|
||||
"descubrir y apreciar sus creaciones con facilidad.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>¡La última fecha de la gira mundial!<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" Más de 250\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> No se "
|
||||
"pierda la última fecha"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "Una visión profunda de la creatividad y la excelencia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una obra inspirada en las técnicas del Renacimiento, con detalles complejos "
|
||||
"y una increíble paleta de colores."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un jardín que mezcla verdes suaves y flores pastel para crear una atmósfera "
|
||||
"tranquila y reconfortante."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una pintura abstracta vibrante que mezcla colores intensos y formas "
|
||||
"dinámicas para generar armonía y movimiento."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "Sobre mí"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr "Abstract Harmony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr "Abstract Vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "Ámsterdam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un paisaje de ensueño lleno de tonos azules y violetas. Esta obra invita a "
|
||||
"los espectadores a adentrarse a un mundo lleno de fantasía."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr "Restauración y reparación de obras"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "Arte que sensibiliza"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "Viaje artístico por el mundo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr "Berlín"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr "Berlin Art Week"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr "Creaciones artísticas a medida"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "Uso llamativo de colores y texturas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme su visión en realidad a través de obras de arte personalizadas "
|
||||
"elaboradas por artistas talentosos, adaptadas a las necesidades que tiene."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "Bruselas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta pintura, que captura un bello y tranquilo atardecer, utiliza tonos "
|
||||
"cálidos y pinceladas suaves para evocar una sensación de paz."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr "Celebrando la expresión artística"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las tendencias de color ya están esperando para entrar en acción el próximo "
|
||||
"verano."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr "Comput'Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Contáctame"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Contáctame para una visita a mi estudio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr "Comisiones de arte personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Creaciones personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr "Asistencia dedicada al artista"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr "Digital Art Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Descubrir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Descubre <br/>mi trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "Descubra el arte que inspira su alma"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vea las impresiones limitadas de impresionantes obras de arte originales, "
|
||||
"son perfectas para destacar algún lugar de su hogar u oficina."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr "Descubra nuevas creaciones <br/>y obras de arte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr "Descubra nuestras nuevas e inspiradoras pinturas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "Descubra los colores que transforman espacios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "Descubra su potencial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "Creaciones distintivas: arte que habla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sumérjase en un mundo de creatividad donde el arte se une a la innovación. "
|
||||
"Inspírate en las galerías, exposiciones y expresiones artísticas únicas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr "Dylan Doe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dylan Doe es un artista 3D conocido por sus fascinantes creaciones digitales"
|
||||
" que cautivan a audiencias alrededor de todo el mundo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cada obra es una creación única, hecha a mano cuidadosamente para transmitir"
|
||||
" emoción, pensamiento e imaginación en cada pincelada o técnica de "
|
||||
"escultura."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "Opciones ecológicas para un futuro sostenible"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "Decore su hogar con colores intensos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "Dele un toque más agradable a sus espacios con este arte.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr "Enriquecemos su visión creativa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Evoca emociones <br/>según los colores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Evoca emociones según los colores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vuélvase más talentoso con nuestro asesoramiento exclusivo, le ayudará a "
|
||||
"expresarse de manera artística justo de la manera en que usted desea."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr "Impresiones exclusivas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr "Obras de arte exclusivas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr "Experiencia e inspiración"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "Explorar ahora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "Conozca nuestra colección de pinturas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore una selección de obras de arte de artistas emergentes y consagrados."
|
||||
" Nuestras galerías están diseñadas para despertar su creatividad y hacer que"
|
||||
" conecte con obras atemporales."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr "Explore más y descubra proyectos únicos que se alinean con su visión."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descubra piezas únicas y ediciones limitadas que muestran la creatividad "
|
||||
"fuera de lo común y agregan un toque distintivo a su colección."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore nuestra selección de obras de arte que superan los límites de la "
|
||||
"creatividad y la innovación. Nuestras galerías exhiben las mejores piezas "
|
||||
"que inspiran y cautivan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore las obras maestras que seleccionamos. Cada pieza está diseñada para "
|
||||
"inspirar y cautivar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr "Obras maestras: Uun viaje a las mejores creaciones"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Antes era asesor fiscal en una empresa, pero hace 10 años comencé mi "
|
||||
"transición profesional."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Adquiera sus entradas <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estas son algunas de mis obras que exhibo en mi estudio y en algunas "
|
||||
"galerías alrededor del mundo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ofrezco comisiones a medida en las que colaboro de cerca con los clientes "
|
||||
"para crear obras personalizadas que resuenen profundamente con sus historias"
|
||||
" y espacios personales."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forme parte del mundo del arte. En nuestras galerías encontrará pinturas, "
|
||||
"fotografías y todo lo que está relacionado con la creatividad.<br/><br/> "
|
||||
"Descubra las obras con las que más se identifica y permita que transformen "
|
||||
"sus espacios."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "Pinturas innovadoras para una belleza duradera"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "Todo es cuestión de percepción"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr "Forme parte<br/>de la revolución artística"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Descubre más "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "El arte puede ser la manera en que su espacio se comunica."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Déjate llevar<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr "Londres"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "Lunar Echoes:<br/>alrededor del mundo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr "Talento y calidad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr "Midnight Dreamscape"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con mi arte busco mostrar una visión distintiva. Combino técnicas "
|
||||
"contemporáneas con mis historias para crear obras que cautivan e inspiran."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Mi proceso artístico"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Mi trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mi trabajo es conocido por sus colores vibrantes y texturas dinámicas. Me "
|
||||
"gusta ir más allá de los límites de lo tradicional para provocar una fuerte "
|
||||
"respuesta emocional."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "Nueva York"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr "Obras originales hechas a mano"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr "Nuestra galería"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "París"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "Tonos perfectos para cada superficie y estilo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr "Comisiones personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reciba orientación y acompañamiento durante su proyecto, nos aseguraremos de"
|
||||
" cumplir con sus necesidades y preferencias artísticas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actualice su portafolio con nuestro asesoramiento experto y consiga "
|
||||
"oportunidades únicas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr "Renaissance Revival"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Restaure sus obras de arte favoritas con nuestros servicios de limpieza, "
|
||||
"reparación y conservación."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "Comparta su arte<br/>sin dificultades"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "Sunset Serenade"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr "Arte sostenible"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr "The Garden of Serenity"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La elección de los materiales y los colores no es casualidad. Descubre más "
|
||||
"sobre mi proceso artístico."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta obra moderna retrata la energía de la vida en la ciudad a través de "
|
||||
"líneas precisas y superficies reflectantes para retratar un paisaje urbano."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr "Programa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Renueve su espacio con nuestra colección de arte más reciente, que fusiona "
|
||||
"técnica e imaginación. Haga que sus espacios destaquen con las mejores "
|
||||
"piezas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr "Visión creativa única"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr "Libere su creatividad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "Presentamos nuestras últimas creaciones artísticas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr "Próximas exposiciones"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr "Urban Reflection"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr "Visitar las galerías"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr "Visitar la galería"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr "¿Quiere descubrir más?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos obras de arte personalizadas con la visión que usted busca. Nuestro "
|
||||
"equipo trabaja con usted en todo el proceso para convertir sus ideas en "
|
||||
"realidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos obras de arte personalizadas que capturan su visión y estilo, las "
|
||||
"piezas que recibirá son únicas y reflejan su personalidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ofrecemos innovadoras soluciones artísticas para superar las dificultades "
|
||||
"actuales. Le ayudamos a alcanzar sus objetivos creativos con métodos "
|
||||
"vanguardistas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bienvenido a mi casa en línea. Pasa, conoce más sobre mí y mi trabajo, toma "
|
||||
"un respiro y déjate llevar por el placer del arte y la belleza."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "Lo que creamos para nuestros clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "Donde la creatividad se une a la innovación en el arte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contamos con la experiencia y el conocimiento adecuado para ofrecerle "
|
||||
"técnicas y conceptos que harán que vaya un paso adelante en el mundo del "
|
||||
"arte."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "Su arte listo para triunfar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su satisfacción es nuestra pasión. Nuestro equipo de soporte siempre está "
|
||||
"disponible para que su recorrido sea fluido y satisfactorio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr "canciones lanzadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr "✽ Arte clásico"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr "✽ Arte moderno"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,969 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Te harán crecer, de eso no hay dudas. <br/>Son innovadores, están "
|
||||
"calificados y siempre van más allá de los límites creativos\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Su arte y buen servicio hacen que sean espectaculares.<br/>Siempre superan"
|
||||
" nuestras expectativas creativas\"."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Su creatividad transformó nuestra visión, son únicos y me inspiran "
|
||||
"demasiado\"."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "$1,200.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "$1,300.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "$1,350.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "$1,450.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "$1,500.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "$1,600.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "02.08.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "03.01.2026"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "09.09.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "12.11.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "12.12.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Concepto de pintura - Abril de 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Sesión de fotos - Junio de 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Colección tipográfica - Marzo de 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>El arte es un viaje de expresión, donde cada trazo y color cuenta una "
|
||||
"historia que espera ser descubierta.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Exhiba y actualice sus obras de arte en línea con una plataforma fácil "
|
||||
"de usar que simplifica todo el proceso para que los amantes del arte puedan "
|
||||
"descubrir y apreciar sus creaciones con facilidad.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Nuestras técnicas innovadoras están diseñadas para elevar su estilo y "
|
||||
"darle la bienvenida a una nueva era artística. Podrá refinar sus habilidades"
|
||||
" y expandir sus horizontes creativos. Nuestras herramientas le darán la base"
|
||||
" para un impacto duradero. Ya no deje que métodos anticuados limiten su "
|
||||
"potencial artístico.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>¡La última fecha del tour mundial!<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" Más de 250\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> No se "
|
||||
"pierda la última fecha"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "Una mirada a la creatividad y la excelencia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una obra inspirada en las técnicas del Renacimiento, con detalles complejos "
|
||||
"y una increíble paleta de colores."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un jardín que mezcla verdes suaves y flores pastel para crear una atmósfera "
|
||||
"tranquila y reconfortante."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una pintura abstracta vibrante que mezcla colores intensos y formas "
|
||||
"dinámicas para generar armonía y movimiento."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "Sobre mí"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr "Armonía abstracta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr "Abstract Vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "Ámsterdam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un paisaje de ensueño lleno de tonos azules y violetas. Esta obra invita a "
|
||||
"los espectadores a adentrarse a un mundo lleno de fantasía."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr "Restauración y reparación de obras"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "Arte que sensibiliza"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "Viaje artístico por el mundo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr "Berlín"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr "Semana del arte de Berlín"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr "Creaciones artísticas elaboradas bajo pedido"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "Uso llamativo de colores y texturas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme su visión en realidad a través de obras de arte personalizadas "
|
||||
"elaboradas por artistas talentosos, adaptadas a las necesidades que tiene."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "Bruselas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta pintura, que captura un bello y tranquilo atardecer, utiliza tonos "
|
||||
"cálidos y pinceladas suaves para evocar una sensación de paz."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr "Celebramos la expresión artística"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las tendencias de color ya están esperando para entrar en acción el próximo "
|
||||
"verano."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr "Comput'Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr "Contácteme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Contáctame"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Contáctame para visitar mi estudio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr "Comisiones de arte personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Creaciones personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr "Orientación especializada de un artista"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr "Digital Art Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Descubrir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Descubre <br/>mi trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "Descubra el arte que inspira su alma"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vea las impresiones limitadas de impresionantes obras de arte originales, "
|
||||
"son perfectas para destacar algún lugar de su hogar u oficina."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr "Descubre nuevas creaciones <br/>y obras de arte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr "Descubra nuestras nuevas e inspiradoras pinturas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr "¡Conozca a nuestros<br/>artistas exclusivos! "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "Conozca los colores que transforman espacios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "Descubra su potencial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre en pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "Creaciones distintivas: Arte que habla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sumérgete en un mundo de creatividad que combina arte e innovación. "
|
||||
"Inspírate en las galerías, exposiciones y expresiones artísticas únicas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr "Dylan Doe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dylan Doe es un artista 3D conocido por sus fascinantes creaciones digitales"
|
||||
" que cautivan a audiencias alrededor de todo el mundo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cada obra es una creación única, hecha a mano cuidadosamente para transmitir"
|
||||
" emoción, pensamiento e imaginación en cada pincelada o técnica de "
|
||||
"escultura."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "Opciones ecológicas para un futuro sustentable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "Decore su hogar con colores intensos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "Dele un toque más agradable a sus espacios con este arte.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr "Enriquecemos su visión creativa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Evoca emociones <br/>con los colores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Evoca emociones con los colores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vuélvase más talentoso con nuestro asesoramiento exclusivo, le ayudará a "
|
||||
"expresarse de manera artística justo de la manera en que usted desea."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr "Impresiones exclusivas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr "Obras de arte exclusivas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr "Experiencia e inspiración"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "Conozca más"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "Conozca nuestra colección de pinturas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore nuestra curaduría de artistas emergentes y consolidados. Nuestras "
|
||||
"galerías están diseñadas para despertar su creatividad y hacer que conecte "
|
||||
"con obras atemporales."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr "Explore más y descubra proyectos únicos que se alinean con su visión."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descubra piezas únicas y ediciones limitadas que derrochan creatividad fuera"
|
||||
" de lo común y agregan un toque distintivo a su colección."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore la curaduría de estas obras que no conocen los límites de la "
|
||||
"creatividad y la innovación. En nuestras galerías exhibimos piezas "
|
||||
"inspiradoras y cautivadoras."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore las obras maestras que seleccionamos. Cada pieza está diseñada para "
|
||||
"inspirarle y cautivarle."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr "Obras maestras: conozca las mejores creaciones"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Antes era contador en una empresa, pero hace 10 años comencé mi transición "
|
||||
"profesional."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Adquiera sus boletos <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estas son algunas de mis obras, las exhibo en mi estudio y en algunas "
|
||||
"galerías alrededor del mundo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elaboro comisiones en las que colaboro de cerca con los clientes para crear "
|
||||
"obras personalizadas que resuenen profundamente con sus historias y "
|
||||
"espacios."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forme parte del mundo del arte. En nuestras galerías encontrará pinturas, "
|
||||
"fotografías y todo lo que está relacionado con la creatividad.<br/><br/> "
|
||||
"Descubra las obras con las que más se identifica y permita que transformen "
|
||||
"sus espacios."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "Pinturas innovadoras para una belleza duradera"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "Todo es cuestión de percepción"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr "Forme parte<br/>de la revolución artística"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "Permita que el arte sea la manera en que su espacio se comunica."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Déjate llevar<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr "Londres"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "Ecos lunares:<br/>alrededor del mundo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr "Talento y calidad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr "Paisaje onírico nocturno"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con mi arte busco mostrar una visión distintiva. Combino técnicas "
|
||||
"contemporáneas con mis historias para crear obras que cautivan e inspiran."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Mi proceso artístico"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Mi trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mi trabajo es conocido por sus colores vibrantes y texturas dinámicas. Me "
|
||||
"gusta ir más allá de los límites de lo tradicional para provocar una fuerte "
|
||||
"respuesta emocional."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "Nueva York"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr "Obras originales hechas a mano"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr "Nuestra galería"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "París"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "Tonos perfectos para cada superficie y estilo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr "Comisiones personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reciba orientación y acompañamiento durante su proyecto, nos aseguraremos de"
|
||||
" cumplir con sus necesidades y preferencias artísticas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actualice su portafolio con nuestro asesoramiento experto y consiga "
|
||||
"oportunidades únicas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr "Neorrenacimiento"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Restaure sus obras de arte favoritas con nuestros servicios de limpieza, "
|
||||
"reparación y conservación."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "Comparta su arte<br/>sin dificultades"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "Serenata de amor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr "Arte sostenible"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr "El jardín de la serenidad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La elección de los materiales y los colores no es casualidad. Descubre más "
|
||||
"sobre mi proceso artístico."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta obra moderna retrata la energía de la vida en la ciudad a través de "
|
||||
"líneas precisas y superficies reflectantes para retratar un paisaje urbano."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr "Fechas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Renueve su espacio con nuestra colección de arte más reciente, que fusiona "
|
||||
"técnica e imaginación. Haga que sus espacios destaquen con las mejores "
|
||||
"piezas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr "Visión creativa única"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr "Libere su creatividad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "Lanzamiento de nuestras creaciones artísticas más recientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr "Próximas exposiciones"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr "El reflejo (de la ciudad)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr "Visite las galerías"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr "Visite la galería"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr "¿Quiere conocer más?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos obras de arte personalizadas con la visión que usted busca. Nuestro "
|
||||
"equipo trabaja con usted en todo el proceso para convertir sus ideas en "
|
||||
"realidad. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos obras de arte personalizadas que capturan su visión y estilo, las "
|
||||
"piezas que recibirá son únicas y reflejan su personalidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ofrecemos innovadoras soluciones artísticas para superar las dificultades "
|
||||
"actuales. Le ayudamos a alcanzar sus objetivos creativos con métodos "
|
||||
"vanguardistas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bienvenido a mi hogar digital. Pasa, conoce más sobre mí y mi trabajo, toma "
|
||||
"un respiro y déjate llevar por el placer del arte y la belleza."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "Lo que creamos para nuestros clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "Donde la creatividad y la innovación artística se combinan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contamos con la experiencia y el conocimiento adecuado para ofrecerle "
|
||||
"técnicas y conceptos que harán que vaya un paso adelante en el mundo del "
|
||||
"arte."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "Su arte listo para triunfar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su satisfacción es nuestra pasión. Nuestro equipo de soporte siempre está "
|
||||
"disponible para que su recorrido sea fluido y satisfactorio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr "canciones lanzadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr "✽ Arte clásico"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr "✽ Arte moderno"
|
||||
@@ -0,0 +1,966 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Visionäärinen kumppani kasvulle. <br/>Innovatiivinen, taitava ja aina "
|
||||
"luovia rajoja ylittävä. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Erinomainen taiteellisuus ja palvelu! <br/>He ylittävät jatkuvasti luovat"
|
||||
" odotuksemme. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Heidän luovuutensa muutti visiomme. Ainutlaatuinen ja todella inspiroiva."
|
||||
" \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "$1,200.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "$1,300.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "$1,350.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "$1,450.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "$1,500.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "$1,600.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "02.08.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "03.01.2026"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "09.09.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "12.11.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "12.12.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Maalauskonsepti / huhtikuu 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Valokuvaus / kesäkuu 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Typografinen kokoelma / maaliskuu 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Taide on ilmaisun matka, jossa jokainen viiva ja väri kertoo tarinan, "
|
||||
"joka odottaa paljastumistaan.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Esittele taideteoksesi ja päivityksesi verkossa käyttäjäystävällisellä "
|
||||
"alustalla, joka yksinkertaistaa kaiken ja helpottaa taiteen ystävien "
|
||||
"löytämistä ja arvostamista luomuksistasi.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>Maailman kiertueemme viimeinen päivä !<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Älä "
|
||||
"missaa viimeistä esitystä !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "Syväsukellus luovuuteen ja huippuosaamiseen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klassinen, renessanssin tekniikoiden innoittama teos, jossa on monimutkaisia"
|
||||
" yksityiskohtia ja rikas väripaletti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rauhallinen puutarhakuva, jossa pehmeät vihreät ja pastelliväriset kukat "
|
||||
"luovat rauhallisen ja rauhoittavan ilmapiirin."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elinvoimainen abstrakti maalaus, jossa yhdistyvät rohkeat värit ja "
|
||||
"dynaamiset muodot luoden harmonian ja liikkeen tunteen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "Lyhyt kuvaus itsestäsi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr "Abstrakti harmonia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr "Abstrakti visio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "Amsterdam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä syvän sinisen ja violetin sävyinen mielikuvituksellinen unenmaisema "
|
||||
"kutsuu katsojat tutkimaan yöllisen fantasian maailmaa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Akvitania"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr "Taiteen restaurointi & korjaus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "Taide, joka puhuttelee sieluasi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "Taiteellinen matka maailman ympäri"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr "Berliini"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr "Berliinin taideviikko"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr "Räätälöidyt taideluomukset"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "Rohkea värien ja tekstuurien käyttö"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elävöitä visiosi lahjakkaiden taiteilijoiden tekemillä henkilökohtaisilla "
|
||||
"taideteoksilla, jotka on räätälöity juuri sinun mieltymystesi mukaan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "Bryssel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä maalaus vangitsee auringonlaskun seesteisen kauneuden, ja siinä "
|
||||
"käytetään lämpimiä sävyjä ja pehmeitä siveltimenvetoja herättämään rauhan "
|
||||
"tunnetta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr "Taiteellisen ilmaisun juhlistaminen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr "<br/>Väritrendit odottavat jo ensi kesän kevättä.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr "Comput'Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr "Ota minuun yhteyttä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Ota yhteyttä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Ota yhteyttä, jos haluat vierailla studiossani."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr "Mukautetut taidetoimeksiannot"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Mukautetut luomukset"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr "Erityinen taiteilijatuki"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr "Digitaalinen taide Pariisi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Löydä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Tutustu <br/>teoksiini"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "Löydä taide, joka inspiroi sieluasi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutustu upeiden alkuperäisten taideteosten rajoitettuihin painoksiin, jotka "
|
||||
"sopivat täydellisesti kodin tai toimiston tilojen kaunistamiseen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr "Tutustu uusiin luomuksiin<br/>ja taiteellisiin mestariteoksiin !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr "Tutustu uusiin ja inspiroiviin taiteellisiin maalikokoelmiimme."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "Tutustu väreihin, jotka muuttavat tiloja"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "Löydä potentiaalisi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "Erikoiset luomukset: Art That Speaks"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sukella luovuuden maailmaan, jossa taide kohtaa innovaation, ja löydä "
|
||||
"inspiraatiota gallerioista, näyttelyistä ja ainutlaatuisista "
|
||||
"taideilmaisuista."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr "Dylan Doe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dylan Doe on 3D-taiteilija, joka tunnetaan eloisista ja mukaansatempaavista "
|
||||
"digitaalisista luomuksistaan, jotka kiehtovat yleisöä maailmanlaajuisesti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jokainen teos on uniikki luomus, joka on valmistettu huolellisesti käsityönä"
|
||||
" välittääkseen tunteita, ajatuksia ja mielikuvitusta jokaisessa "
|
||||
"siveltimenvedossa tai veistoksessa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "Ympäristöystävälliset vaihtoehdot kestävää tulevaisuutta varten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "Korosta kotiasi eloisilla, täyteläisillä väreillä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Korosta tilojasi taiteellisen käsityön ainutlaatuisilla ihmeillä.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr "Luovan näkemyksesi kohottaminen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Tunteet <br/>värien kautta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Tunteet värien kautta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kehitä lahjakkuuttasi ainutlaatuisen ohjauksemme avulla ja tuo taiteellisen "
|
||||
"ilmaisusi paras versio esiin joka päivä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr "Eksklusiiviset taidetulosteet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr "Eksklusiiviset taideteokset"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr "Asiantuntemusta ja inspiraatiota"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "Tutustu nyt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "Tutustu Premium-maalikokoelmaamme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutustu kuratoituun valikoimaan nousevien ja vakiintuneiden taiteilijoiden "
|
||||
"teoksia. Galleriamme on suunniteltu sytyttämään luovuus ja yhdistämään sinut"
|
||||
" ajattomiin teoksiin."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutustu lisää ja löydä ainutlaatuisia projekteja, jotka vastaavat visioitasi"
|
||||
" ja jotka on suunniteltu taiteellista kasvua ja tunnustusta varten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutustu uniikkeihin kappaleisiin ja rajoitettuihin painoksiin, jotka "
|
||||
"osoittavat poikkeuksellista luovuutta ja tarjoavat ainutlaatuisen "
|
||||
"kosketuksen kokoelmiisi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutustu huolellisesti kuratoituun valikoimaan taideteoksia, jotka "
|
||||
"laajentavat luovuuden ja innovaation rajoja. Galleriamme esittelevät "
|
||||
"hienoimpia teoksia, jotka inspiroivat ja kiehtovat."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutustu taiteellisten mestariteosten kuratoituun valikoimaan. Jokainen teos "
|
||||
"on harkitusti muotoiltu inspiroimaan ja vangitsemaan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr "Taiteen mestariteosten tutkiminen: Matka parhaiden luomusten pariin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olin aiemmin yrityksen kirjanpitäjä, ja aloitin ammatillisen siirtymän 10 "
|
||||
"vuotta sitten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Nappaa lippusi <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tässä on valikoima töitäni, joita on ollut esillä studiossani ja "
|
||||
"gallerioissa ympäri maailmaa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tarjoan räätälöityjä taidetilauksia, ja teen tiivistä yhteistyötä "
|
||||
"asiakkaiden kanssa luodakseni yksilöllisiä teoksia, jotka sopivat "
|
||||
"syvällisesti heidän henkilökohtaisiin tarinoihinsa ja tiloihinsa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uppoudu taiteen maailmaan. Gallerioissamme on esillä monenlaista luovuutta "
|
||||
"maalauksista valokuviin.<br/><br/> Löydä teokset, jotka puhuttelevat "
|
||||
"sieluasi ja kohottavat tilojasi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "Innovatiiviset maalit pitkäkestoiseen kauneuteen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "Kaikki on kiinni käsityksestä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr "Liity taiteelliseen<br/>vallankumoukseen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Lue lisää"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "Anna taiteen olla tilasi kieli."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Anna itsesi <br/>kuljetettavaksi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr "Lontoo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "Lunar Echoes:<br/>Around the World -kiertueella"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr "Mestaruus ja laatu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr "Midnight Dreamscape"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Enemmän tietoja"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Taiteeni heijastaa omaleimaista näkemystä, jossa nykyaikaiset tekniikat ja "
|
||||
"henkilökohtainen tarinankerronta yhdistyvät luodakseni teoksia, jotka "
|
||||
"kiehtovat ja inspiroivat."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Taiteellinen prosessini"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Työni"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Työni tunnetaan värikkäistä väreistä ja dynaamisista kuvioista, jotka "
|
||||
"ylittävät perinteisten taidemuotojen rajoja herättääkseen voimakkaan "
|
||||
"tunnereaktion."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "New York"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr "Alkuperäiset ja käsityönä tehdyt teokset"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr "Galleriamme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "Pariisi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "Täydelliset sävyt jokaiselle pinnalle ja tyyliin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr "Henkilökohtaiset taidetoimeksiannot"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saat jatkuvaa ohjausta ja apua koko projektin ajan, jotta taiteelliset "
|
||||
"tarpeesi ja mieltymyksesi toteutuvat täysin."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Virkistä salkkuasi asiantuntevilla neuvoillamme ja ainutlaatuisilla "
|
||||
"mahdollisuuksillamme."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr "Renessanssi Herätys"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Palauta arvokkaat taideteoksesi entiseen loistoonsa asiantuntevilla "
|
||||
"puhdistus-, korjaus- ja konservointipalveluilla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "Belgian kuninkaalliset taidemuseot"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "Jaa taide.<br/>Vaivattomasti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "Auringonlaskun serenadi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr "Kestävä taide"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr "Seesteisyyden puutarha"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "Modernin taiteen museo (MoMA)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Materiaalien valinta, värit eivät ole merkityksettömiä, tutustu tarkemmin "
|
||||
"taiteelliseen prosessiini."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Teeman työkalut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä moderni teos vangitsee kaupunkielämän energian ja kuvaa "
|
||||
"kaupunkimaisemaa terävien linjojen ja heijastavien pintojen avulla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr "Kiertueen asialista"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muunna ympäristösi uusimmalla taidekokoelmallamme, jossa mielikuvitus kohtaa"
|
||||
" tekniikan. Korosta tilojasi teoksilla, joissa taiteellinen ilmaisu ja "
|
||||
"esteettinen kauneus yhdistyvät vaivattomasti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr "Ainutlaatuinen luova visio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr "Vapauta luovuutesi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "Viimeisimmät taiteelliset luomuksemme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr "Tulevat näyttelyt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr "Kaupunkien pohdinta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr "Vieraile gallerioissa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr "Vieraile galleriassa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr "Haluatko löytää lisää?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Teemme yksilöllistä taidetta ilmaistaksemme ainutlaatuisen näkemyksesi. "
|
||||
"Tiimimme työskentelee tiiviissä yhteistyössä kanssasi, jotta ideasi "
|
||||
"toteutuisivat konseptista loppuun asti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valmistamme yksilöllisiä taideteoksia, jotka kuvastavat näkemystäsi ja "
|
||||
"tyyliäsi, ja tuotamme ainutlaatuisia teoksia, jotka heijastavat "
|
||||
"yksilöllisyyttäsi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tarjoamme innovatiivisia taideratkaisuja nykypäivän haasteisiin. Käytämme "
|
||||
"huippuluokan menetelmiä ja autamme sinua saavuttamaan luovat tavoitteesi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tervetuloa verkkokotiini. Kutsun sinut sisään, tutustumaan minuun ja työhöni"
|
||||
" ja pysähtymään nauttimaan taiteen ja kauneuden hitaasta ilosta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "Mitä luomme asiakkaillemme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "Missä luovuus kohtaa innovaation taiteen alalla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tarjoamme laajan kokemuksen ja taiteellisen näkemyksen avulla tekniikoita ja"
|
||||
" konsepteja, jotka pitävät sinut taidemaailman kärjessä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "Sinun taiteesi, kuratoitu menestystä varten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tyytyväisyytesi on intohimomme. Tukitiimimme on aina käytettävissä ja "
|
||||
"varmistaa, että taiteellinen matkasi on saumaton ja tyydyttävä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr "julkaistut kappaleet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr "✽ Klassinen taide"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr "✽ Moderni taide"
|
||||
+965
-6
@@ -1,21 +1,980 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Un partenaire visionnaire qui favorise le développement. <br/>Innovant, "
|
||||
"compétent et repoussant sans cesse les limites de la créativité. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Un travail artistique et un service exceptionnels ! <br/>Ils dépassent "
|
||||
"continuellement nos attentes en matière de créativité. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Leur créativité a transformé notre vision. Unique et vraiment inspirant. "
|
||||
"\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "1 200 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "1 300 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "1 350 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "1 450 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "1 500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "1 600 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "02.08.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "03.01.2026"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "09.09.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "12.11.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "12.12.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Concept de peinture / Avril 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Séance photo / Juin 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Collection typographique / Mars 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>L'art est un voyage expressif, où chaque trait et chaque couleur "
|
||||
"racontent une histoire qui attend d'être dévoilée.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Présentez vos œuvres d'art et vos nouveautés en ligne grâce à une "
|
||||
"plateforme simple d'utilisation qui facilite la découverte et l'appréciation"
|
||||
" de vos créations par les amateurs d'art.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>La toute dernière date de notre tournée mondiale !<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" Plus de 250\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Ne ratez"
|
||||
" pas le spectacle final !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "Plongez au cœur de la créativité et de l'excellence"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une œuvre classique inspirée de techniques de la Renaissance, avec des "
|
||||
"détails complexes et une riche palette de couleurs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une scène de nature paisible qui mêle des couleurs vertes douces et des "
|
||||
"fleurs pastel, créant ainsi une atmosphère de calme et de sérénité."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette peinture abstraite et pleine de vie mêle des couleurs vives et des "
|
||||
"formes dynamiques, pour créer un sentiment d'harmonie et de mouvement."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "À propos de moi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr "Abstract Harmony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr "Abstract Vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "Amsterdam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un paysage de rêve imaginaire dans des tons bleus et violets profonds. Cette"
|
||||
" œuvre invite les spectateurs à explorer un monde de fantaisie nocturne."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr "Restauration et réparation d'œuvres d'art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "De l'art qui vous touche"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "Un voyage artistique à travers le monde"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr "Berlin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr "Berlin Art Week"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr "Des créations artistiques sur mesure"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "Une audacieuse utilisation de couleurs et de textures"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Donnez vie à vos idées grâce à des œuvres d'art personnalisées, créées par "
|
||||
"des artistes talentueux et adaptées à vos préférences uniques."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "Bruxelles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce tableau, qui capture la beauté sereine d'un coucher de soleil, utilise "
|
||||
"des tons chauds et des coups de pinceau doux pour évoquer un sentiment de "
|
||||
"paix."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr "Nous célébrons l'expression artistique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les tendances en matière de couleurs sont déjà prêtes pour l'été prochain."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr "Comput'Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr "Me contacter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Me contacter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Contactez-moi pour visiter mon studio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr "Des commandes d'œuvres d'art personnalisées"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Des créations sur mesure"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr "Une assistance dédiée aux artistes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr "Digital Art Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Découvrir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Découvrez <br/>mes œuvres"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "Découvrez de l'art qui inspire l'âme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez des tirages en édition limitée d'œuvres d'art originales "
|
||||
"époustouflantes, parfaites pour sublimer votre maison ou votre bureau."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez de nouvelles créations<br/>et des chefs-d'œuvre artistiques !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez nos nouvelles collections inspirantes, composées de peintures "
|
||||
"artistiques."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "Découvrez des couleurs qui transforment les espaces"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "Découvrez votre potentiel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "Créations distinctives : L'art qui parle"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plongez dans un monde de créativité où l'art côtoie l'innovation, et trouvez"
|
||||
" l'inspiration à travers des galeries, des expositions et des expressions "
|
||||
"artistiques uniques."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr "Dylan Doe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dylan Doe est un artiste 3D connu pour ses créations digitales vibrantes et "
|
||||
"immersives qui captivent le public du monde entier."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chaque pièce est une création unique, méticuleusement fabriquée à la main "
|
||||
"pour exprimer une émotion, une pensée et de l'imagination dans chaque coup "
|
||||
"de pinceau ou forme sculptée."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "Des options écologiques pour un avenir durable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "Donnez du cachet à votre maison avec des couleurs riches et vibrantes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mettez en valeur votre espace grâce aux merveilles uniques du savoir-faire "
|
||||
"artistique.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr "RenforceZ votre vision créative"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Les émotions <br/>à travers les couleurs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Les émotions à travers les couleurs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mettez votre talent en valeur grâce à nos conseils exclusifs, afin de faire "
|
||||
"ressortir quotidiennement le meilleur de votre expression artistique."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr "Des impressions artistiques exclusives"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr "Des œuvres d'art exclusives"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr "Savoir-faire et inspiration"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "Explorez"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "Découvrez notre collection des meilleures peintures"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explorez une sélection d'œuvres d'art réalisées par des artistes prometteurs"
|
||||
" ou confirmés. Nos galeries sont conçues pour stimuler la créativité et vous"
|
||||
" faire découvrir des œuvres intemporelles."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explorez davantage et trouvez des projets uniques qui correspondent à votre "
|
||||
"vision, conçus pour l'épanouissement artistique et la reconnaissance."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez des pièces uniques et des éditions limitées qui témoignent d'une "
|
||||
"créativité exceptionnelle et apportent une touche distinctive à votre "
|
||||
"collection."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explorez notre sélection d'œuvres d'art soigneusement sélectionnées qui "
|
||||
"repoussent les limites de la créativité et de l'innovation. Nos galeries "
|
||||
"présentent les plus belles pièces inspirantes et captivantes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explorez notre sélection de chefs-d'œuvre artistiques. Chaque pièce est "
|
||||
"soigneusement conçue pour inspirer et captiver."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"EPartez à la découverte des chefs-d'œuvre artistiques : Un voyage vers les "
|
||||
"meilleures créations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ancienne comptable d'entreprise, j'ai entamé une reconversion "
|
||||
"professionnelle il y a 10 ans."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Prenez vos billets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voici une sélection de mes œuvres, exposées dans mon atelier et dans des "
|
||||
"galeries du monde entier."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je propose des commandes d'art sur mesure, en collaborant étroitement avec "
|
||||
"les clients pour créer des pièces personnalisées qui reflètent profondément "
|
||||
"leurs histoires et leurs espaces personnels."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plongez dans le monde de l'art. Nos galeries présentent une grande diversité"
|
||||
" de créations, de la peinture à la photographie.<br/><br/> Découvrez des "
|
||||
"œuvres qui parlent à votre âme et embellissent votre espace."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "Des peintures innovantes pour une beauté de longue durée"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "Tout est question de perception."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr "Participez à la révolution<br/>artistique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "En savoir plus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "Laissez l'art être le langage de votre espace."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Laissez-vous <br/>transporter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr "Londres"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr "Maîtrise et qualité"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr "Midnight Dreamscape"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Plus de détails"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mon art est le reflet d'une vision distinctive, mêlant des techniques "
|
||||
"contemporaines à des récits personnels pour créer des œuvres captivantes et "
|
||||
"inspirantes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Mon processus artistique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Mes œuvres "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mon travail est connu pour ses couleurs vibrantes et ses textures "
|
||||
"dynamiques, repoussant les limites des formes d'art conventionnelles pour "
|
||||
"susciter une forte réponse émotionnelle."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "New York"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr "Des œuvres originales et artisanales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr "Notre galerie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "Des nuances parfaites pour chaque surface et chaque style"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr "Des commandes d'œuvres d'art personnalisées"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bénéficiez de conseils et d'une assistance tout au long de votre projet, "
|
||||
"afin que vos besoins et préférences artistiques soient pleinement pris en "
|
||||
"compte."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Renouvelez votre portfolio grâce à nos conseils d'experts et à des "
|
||||
"opportunités uniques."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr "Renaissance Revival"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Restaurez vos précieuses œuvres d'art à leur splendeur d'antan grâce à des "
|
||||
"services spécialisés de nettoyage, de réparation et de préservation."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "Partagez l'art.<br/>En toute simplicité."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "Sunset Serenade"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr "De l'art durable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr "The Garden of Serenity"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le choix des matériaux et des couleurs n'est pas anodin. Découvrez-en plus "
|
||||
"sur mon processus artistique."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette pièce moderne capture l'énergie de la vie urbaine, en utilisant des "
|
||||
"lignes précises et des surfaces réfléchissantes pour dépeindre un paysage "
|
||||
"urbain."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr "Agenda de la tournée"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformez votre espace avec notre dernière collection d'art, où "
|
||||
"l'imagination rencontre la technique. Rehaussez votre intérieur avec des "
|
||||
"pièces qui allient harmonieusement l'expression artistique et la beauté "
|
||||
"esthétique."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr "Une vision créative unique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr "Libérez votre créativité"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "Découvrez nos dernières créations artistiques"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr "Prochaines expositions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr "Urban Reflection"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr "Visiter les galeries"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr "Visiter la galerie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr "Envie de découvrir davantage ?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La création d'œuvres d'art personnalisées permet d'exprimer votre vision "
|
||||
"unique. Notre équipe travaille en étroite collaboration avec vous pour "
|
||||
"donner vie à vos idées, de la conception à la réalisation."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous créons des œuvres d'art personnalisées qui reflètent votre vision et "
|
||||
"votre style. Nous livrons des pièces uniques qui reflètent votre "
|
||||
"individualité."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous proposons des solutions artistiques innovantes pour relever les défis "
|
||||
"actuels. Grâce à des méthodes innovantes, nous vous aidons à atteindre vos "
|
||||
"objectifs créatifs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bienvenue dans ma maison en ligne. Je vous invite à entrer, à en apprendre "
|
||||
"plus sur moi et sur mes œuvres et à savourer le lent plaisir de l'art et de "
|
||||
"la beauté."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "Ce que nous créons pour nos clients"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "Quand la créativité rencontre l'innovation dans l'art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forts d'une vaste expérience et d'une vision artistique, nous proposons des "
|
||||
"techniques et des concepts qui vous permettent de rester à jour dans le "
|
||||
"monde de l'art."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "Votre art, conçu pour le succès"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Votre satisfaction est notre passion. Notre équipe d'assistance est toujours"
|
||||
" disponible et veille à ce que votre parcours artistique se déroule sans "
|
||||
"encombre et de manière optimale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr "chansons sorties"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr "✽ Art classique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr "✽ Art moderne"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,864 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,960 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "$1,200.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "$1,300.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "$1,350.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "$1,450.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "$1,500.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "$1,600.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "02.08.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "03.01.2026"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "09.09.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "12.11.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "12.12.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "Tentang kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr "Abstract Harmony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr "Abstract Vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "Amsterdam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr "Art Restoration & Repair"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "Art that speaks to your soul"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "Artistic journey around the world"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr "Berlin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr "Berlin Art Week"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr "Bespoke Art Creations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "Brussels"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr "Comput'Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr "Contact Me"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Hubungi saya"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Hubungi saya untuk mendapatkan kunjungan ke studio saya."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr "Custom Art Commissions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Custom Creations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr "Dedicated Artist Support"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr "Digital Art Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Temukan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Discover <br/>my works"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "Discover your potential"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr "Dylan Doe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr "Elevating your creative vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Perasaan <br/>melalui warna"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Perasaan melalui warna"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr "Exclusive Art Prints"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr "Exclusive Artworks"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr "Expertise and Inspiration"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "Explore Now"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sebelumnya sebagai akuntan korporasi, saya memulai transisi profesional saya"
|
||||
" 10 tahun yang lalu."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "Semuanya tentang perspektif"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Ketahui lebih lanjut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "Let art be the language of your space."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr "London"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr "Mastery and Quality"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr "Midnight Dreamscape"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Lebih banyak detail"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Proses artistik saya"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Hasil tangan saya"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "New York"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr "Original and Handcrafted Works"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr "Our Gallery"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr "Personalized Art Commissions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr "Renaissance Revival"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "Sunset Serenade"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr "Sustainable Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr "The Garden of Serenity"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pilihan materi, warna tidak signifikan, temukan lebih banyak proses artistik"
|
||||
" saya."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilities Tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr "Tour agenda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr "Unique Creative Vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr "Unleash Your Creative"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr "Upcoming Exhibitions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr "Urban Reflection"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr "Visit Galleries"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr "Visit the Gallery"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr "Want to discover more?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selamat datang ke rumah online saya. Saya undang Anda untuk masuk, untuk "
|
||||
"mempelajari saya dan hasil tangan saya, dan untuk berhenti dan merangkul "
|
||||
"kenikmatan perlahan yang merupakan seni dan keindahan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "What we create for our customers"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "Your art, curated for success"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr "songs released"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr "✽ Classic Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr "✽ Modern Art"
|
||||
@@ -0,0 +1,975 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Marianna Ciofani, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Un partner visionario per la crescita. <br/>Innovativo, competente e "
|
||||
"sempre oltre i confini creativi.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Servizio e maestria eccezionali! <br/>Superano costantemente le nostre "
|
||||
"aspettative.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"La loro creatività ha trasformato la nostra visione. Unici e davvero "
|
||||
"interessanti. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "1.200,00 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "1300,00 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "1350,00 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "1450,00 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "1.500,00 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "1600,00 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "02.08.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "03.01.2026"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "09.09.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "12.11.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "12.12.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Concetto di pittura/aprile 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Servizio fotografico/giugno 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Collezione tipografica/marzo 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>L'arte è un viaggio di espressione, dove ogni tratto e colore racconta "
|
||||
"una storia che aspetta di essere svelata.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Presenta le tue opere d'arte e i tuoi aggiornamenti online con una "
|
||||
"piattaforma facile da usare che semplifica tutto, rendendo facile per gli "
|
||||
"amanti dell'arte scoprire e apprezzare le tue creazioni.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Scopri una nuova era artistica con le nostre tecniche innovative "
|
||||
"progettate per elevare il tuo stile unico. Dal perfezionamento delle abilità"
|
||||
" all'espansione degli orizzonti creativi, i nostri strumenti forniscono le "
|
||||
"basi per un impatto duraturo. Non lasciare più che metodi obsoleti limitino "
|
||||
"il tuo potenziale artistico.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>L'ultima data del nostro tour mondiale!<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" + di 250\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Non "
|
||||
"perdere lo show finale!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "Un tuffo nella creatività e nell'eccellenza"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un pezzo classico ispirato alle tecniche rinascimentali, caratterizzato da "
|
||||
"dettagli intricati e da una ricca tavolozza di colori."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una tranquilla scena di giardino che mescola verdi tenui e fiori pastello, "
|
||||
"creando un'atmosfera pacifica e rasserenante."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un vivace dipinto astratto che fonde colori audaci e forme dinamiche, "
|
||||
"creando un senso di armonia e movimento."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "Chi sono"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr "Armonia astratta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr "Visione astratta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "Amsterdam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un immaginario paesaggio onirico nei toni del blu e del viola, questo pezzo "
|
||||
"invita gli spettatori a esplorare un mondo di fantasia notturna."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr "Restauro e riparazione di opere d'arte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "L'arte che parla all'anima"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "Viaggio artistico intorno al mondo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr "Berlino"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr "Settimana artistica di Berlino"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr "Creazioni artistiche su misura"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "Uso audace di colori e trame"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dai vita alla tua visione con opere d'arte personalizzate create da artisti "
|
||||
"di talento, su misura per le tue preferenze uniche."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "Bruxelles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Catturando la serena bellezza di un tramonto, questo dipinto utilizza toni "
|
||||
"caldi e pennellate morbide per evocare un senso di pace."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr "Celebriamo l'espressione artistica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr "Le tendenze cromatiche sono già pronte per la prossima estate."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr "Comput'Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr "Contattami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Contattami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Contattami per visitare lo studio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr "Commissioni d'arte personalizzate"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Creazioni personalizzate"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr "Supporto artistico dedicato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr "Digital Art Parigi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Scopri"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Scopri <br/>i miei lavori"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "Scopri l'arte che ispira la tua anima"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri le stampe in edizione limitata di splendide opere d'arte originali, "
|
||||
"perfette per arricchire la casa o l'ufficio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr "Scopri le nuove creazioni<br/>e opere d'arte!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr "Scopri le nuove collezioni di pittura."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr "Scopri i nostri<br/>artisti esclusivi!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "Scopri i colori che trasformano gli spazi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "Scopri il tuo potenziale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "Creazioni originali: l'arte che parla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Immergiti in un mondo di creatività dove l'arte incontra l'innovazione e "
|
||||
"trova ispirazione attraverso gallerie, mostre ed espressioni artistiche "
|
||||
"uniche."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr "Dylan Doe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dylan Doe è un artista 3D noto per le sue creazioni digitali vivaci e "
|
||||
"coinvolgenti che affascinano il pubblico di tutto il mondo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ogni pezzo è una creazione unica, meticolosamente realizzata a mano per "
|
||||
"trasmettere emozioni, pensieri e immaginazione in ogni pennellata o forma "
|
||||
"scolpita."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "Opzioni ecosostenibili per un futuro sostenibile"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "Valorizza la casa con colori ricchi e vivaci"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valorizza lo spazio con le meraviglie uniche dell'artigianato "
|
||||
"artistico.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr "Dai risalto alla tua visione creativa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Emozioni <br/>attraverso i colori"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Emozioni attraverso i colori"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valorizza il tuo talento con la nostra guida esclusiva, mostrando ogni "
|
||||
"giorno la versione migliore della tua espressione artistica."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr "Stampe artistiche esclusive"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr "Opere d'arte esclusive"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr "Competenza e ispirazione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "Esplora ora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "Scopri la nostra collezione di pittura premium"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esplora una selezione curata di opere d'arte di artisti emergenti e "
|
||||
"affermati. Le nostre gallerie sono progettate per accendere la creatività e "
|
||||
"per metterti in contatto con opere senza tempo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri di più e trova progetti unici in linea con la tua visione, realizzati"
|
||||
" per la crescita artistica e il riconoscimento."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esplora i pezzi unici e le edizioni limitate che mettono in mostra una "
|
||||
"creatività eccezionale e offrono un tocco distintivo alla vostra collezione."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esplora la nostra accurata selezione di opere d'arte che si spingono oltre i"
|
||||
" confini della creatività e dell'innovazione. Le nostre gallerie presentano "
|
||||
"i pezzi più belli che ispirano e affascinano."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esplora la nostra selezione curata di capolavori artistici. Ogni pezzo è "
|
||||
"realizzato con cura per ispirare e affascinare."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esplora i capolavori dell'arte: un viaggio verso le migliori creazioni"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ex contabile aziendale, ho iniziato una transizione professionale 10 anni "
|
||||
"fa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Acquista i biglietti <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ecco una selezione delle mie opere, esposte nel mio studio e in gallerie di "
|
||||
"tutto il mondo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Offro commissioni artistiche su misura, collaborando a stretto contatto con "
|
||||
"i clienti per creare opere personalizzate che risuonino profondamente con le"
|
||||
" loro storie personali e i loro spazi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Immergiti nel mondo dell'arte. Le nostre gallerie presentano una vasta gamma"
|
||||
" di creatività, dai dipinti alla fotografia.<br/><br/> Scopri i lavori che "
|
||||
"parlano alla tua anima e valorizza il tuo spazio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "Vernici innovative per una bellezza di lunga durata"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "È tutta una questione di prospettiva"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr "Partecipa alla rivoluzione<br/>artistica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Scopri di più"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "Lascia che l'arte sia la lingua del tuo ambiente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Lasciati <br/>trasportare"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr "Londra"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "Echi lunari:<br/>giro del mondo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr "Maestria e qualità"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr "Paesaggio onirico di mezzanotte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Maggiori dettagli"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La mia arte è il riflesso di una visione distintiva, che fonde tecniche "
|
||||
"contemporanee e narrazione personale per creare opere che affascinano e "
|
||||
"ispirano."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Il mio processo artistico"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Il mio lavoro"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il mio lavoro è noto per i suoi colori vibranti e le sue texture dinamiche, "
|
||||
"spingendo i confini delle forme d'arte convenzionali per evocare una forte "
|
||||
"risposta emotiva."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "New York"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr "Lavori originali e fatti a mano"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr "La nostra galleria"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "Parigi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "Sfumature perfette per ogni superficie e stile"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr "Commissioni d'arte personalizzate"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ricevi una guida e un'assistenza continua per tutta la durata del progetto, "
|
||||
"garantendoti che le esigenze e preferenze artistiche siano pienamente "
|
||||
"realizzate."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aggiorna il tuo portfolio con i nostri consigli di esperti e le nostre "
|
||||
"opportunità uniche."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr "Rinascimento"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Riporta le tue opere d'arte più care al loro antico splendore con servizi "
|
||||
"esperti di pulizia, riparazione e conservazione."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "Museo reale di belle arti del Belgio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "Condivi l'arte<br/>senza sforzi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "Serenata al tramonto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr "Arte sostenibile"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr "Il giardino della serenità"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "Il museo di arte moderna (MoMA)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La scelta dei materiali e dei colori non è insignificante, scopri di più sul"
|
||||
" mio processo artistico."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo pezzo moderno cattura l'energia della vita cittadina, utilizzando "
|
||||
"linee nette e superfici riflettenti per ritrarre un paesaggio urbano."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr "Programma tour"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trasforma i tuoi ambienti con la nostra ultima collezione d'arte, dove "
|
||||
"l'immaginazione incontra la tecnica. Migliora lo spazio con pezzi che "
|
||||
"fondono espressione artistica e bellezza estetica senza sforzo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr "Visione creativa unica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr "Scatena la tua creatività"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "Sveliamo le nostre ultime creazioni artistiche"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr "Mostre imminenti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr "Riflessi urbani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr "Visita le gallerie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr "Visita la galleria"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr "Vuoi scoprire di più?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realizziamo opere d'arte personalizzate per esprimere la tua visione unica. "
|
||||
"Il nostro team lavora a stretto contatto con te per dare vita alle tue idee,"
|
||||
" dall'ideazione al completamento."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forniamo soluzioni artistiche innovative per le sfide di oggi. Utilizzando "
|
||||
"metodi all'avanguardia, ti aiutiamo a raggiungere i tuoi obiettivi creativi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forniamo soluzioni artistiche innovative per le sfide di oggi. Utilizzando "
|
||||
"metodi all'avanguardia, ti aiutiamo a raggiungere i tuoi obiettivi creativi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Benvenuto nella mia casa online. Ti invito a entrare, a conoscere meglio me "
|
||||
"e il mio lavoro e a fermarti e farti trasportare dal lento piacere dell'arte"
|
||||
" e della bellezza."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "Cosa creiamo per i nostri clienti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "Dove la creatività incontra l'arte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grazie alla nostra vasta esperienza e al nostro intuito artistico, offriamo "
|
||||
"tecniche e concetti che ti permetteranno di essere sempre all'avanguardia "
|
||||
"nel mondo dell'arte."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "La tua arte, curata per il successo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La vostra soddisfazione è la nostra passione. Il nostro team di assistenza è"
|
||||
" sempre disponibile, per garantire che il vostro viaggio artistico sia senza"
|
||||
" soluzione di continuità e soddisfacente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr "canzoni pubblicate"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr "✽ Arte classica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr "✽ Arte moderna"
|
||||
@@ -0,0 +1,885 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Junko Augias, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Junko Augias, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr "\" 成長のための先見性のあるパートナー。<br/> 革新的で、高い能力を持ち、常に創造的な限界に挑戦しています 。\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr "\" 素晴らしい芸術性とサービス！<br/>常にクリエイティブな面で期待を上回る結果を出してくれます。 \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr "\" クリエイティブな彼らは、私たちのビジョンを形に変えてくれました。ユニークで素晴らしいインスピレーションを与えてくれます。\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "$1,200.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "$1,300.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "$1,350.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "$1,450.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "$1,500.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "$1,600.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "2025年8月2日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "2026年1月3日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "2025年9月9日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "2025年11月12日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "2025年12月12日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>ペインティングコンセプト / 2021年4月</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>撮影 / 2021年6月</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>タイポグラフィックコレクション / 2021年3月</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>芸術とは表現の旅。一筆一筆、一色一色が、物語を語っているのです。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>すべてを簡単にするユーザフレンドリーなプラットフォームで、アート作品や最新情報をオンラインで紹介しましょう。アートファンに作品を紹介し、鑑賞してもらいましょう。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>革新的な技術であなたのスタイルを進化させ、新たな芸術の時代へ踏み出しましょう。スキルを磨き、創造の可能性を広げるためのツールが、持続的なインパクトを生み出します。もう、古い手法にあなたの可能性を縛られる必要はありません。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>ワールドツアー最終日 !<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> 最後のショーをお見逃しなく !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "卓越した創造性"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr "ルネサンスの技法にインスパイアされたクラシックな作品。複雑なディテールと豊かな色調が特徴です。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr "柔らかな緑とパステルカラーの花々が調和した、静かで落ち着いた雰囲気の庭園の様子。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr "大胆な色使いとダイナミックな形が調和し、躍動感あふれる抽象画。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "自己紹介"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr "抽象的なハーモニー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr "抽象的なビジョン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "アムステルダム"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr "深い青と紫の想像力豊かな夢の世界を描いたこの作品は、鑑賞者を夜の幻想の世界へと誘います。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "アキタニ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr "アート修復"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "魂に訴えかけるアート"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "世界中のアートの旅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr "ベルリン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr "ベルリンアートウィーク"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr "オーダーメイドアート作品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "大胆な色使いと質感"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr "才能あるアーティストが、あなた独特の好みに合わせて制作したカスタマイズアートワークで、ビジョンを現実に。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "ブリュッセル"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr "夕日の静かな美しさを捉えたこの絵画は、温かみのある色調と柔らかな筆遣いで、平和な気持ちを喚起します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr "芸術的表現を祝して"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr "カラーのトレンドは、次の夏に向けてすでに動き出しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr "コンピューターアート"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr "お問合せ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "ご連絡下さい"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "スタジオ見学ご希望の方はご連絡下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr "アート作品の注文制作サービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "カスタマイズ制作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr "専属アーティストサポート"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr "デジタルアートパリ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "ディスカバー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "<br/>作品を見る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "魂にインスピレーションを与えてくれるアートを見つけましょう"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr "ご自宅やオフィスを彩るのにぴったりの、素晴らしいオリジナルアート作品の限定プリントをご覧下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr "新しい創造<br/>と芸術的な大作をご覧下さい !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr "インスピレーションあふれる芸術的な絵画の新しいコレクションをご覧下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr "素晴らしい<br/>アーティストたち"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "空間を一変させる色を発見"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "自分の可能性を発見しよう"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "独特な創造: 語るアート"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr "アートとイノベーションが融合する創造の世界で、ギャラリーや展覧会、ユニークな芸術表現からインスピレーションを見つけましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr "Dylan Doe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr "Dylan Doeは、生き生きとしたリアルなデジタル作品で、世界中にファンのいる3Dアーティストです。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr "各作品は、筆のタッチや彫刻された形のひとつひとつに、感情、思考、想像力を込め、手作業で丹念に作られた唯一無二の作品です。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "持続可能な未来のための環境にやさしい選択肢"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "鮮明で豊かな色でご自宅に彩を"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "芸術的な職人技、その独自の魅力で、空間をワンランクアップ。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr "創造的ビジョンを向上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "色を通した<br/>感情"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "色を通した感情"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr "独自の指導で才能を磨き、日々、芸術表現のレベルを進化させましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr "限定アートプリント"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr "限定アートワーク"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr "卓越したインスピレーション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "今すぐ見る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "プレミアムペイントコレクションを見る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"新進気鋭のアーティストから著名なアーティストまで、厳選されたアート作品をご覧下さい。 "
|
||||
"私共のギャラリーは、創造性を刺激し、時代を超えた作品とお客様の出会いの場を提供しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr "芸術的成長と評価を目指して作られた、あなたのビジョンに合ったユニークなプロジェクトを見つけましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr "優れた創造性が表現された一点ものや限定作品で、コレクションに個性的な深みを。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"創造性と革新性の限界を超える、厳選されたアート作品の数々をご覧下さい。私共のギャラリーでは、インスピレーションを与えてくれる魅力的な傑作の数々を展示しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr "芸術的な傑作の厳選されたセレクションをご覧下さい。 どの作品も、見る人の心を揺さぶり、魅了するように丹精込めて制作されています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr "芸術の傑作を巡る: 最高のクリエーションへの旅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr "以前は企業会計士でしたが、10年前に転職しました。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "チケットを入手 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr "スタジオや世界中のギャラリーで展示されている作品の一部です。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"クライアント様のご希望をじっくりとお伺いし、個人的なストーリーや空間と深く共鳴するような作品を制作する、オーダーメイドのアート作品の委託制作を行っています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "忘れられない"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"アートの世界へようこそ。当ギャラリーでは、絵画から写真まで、さまざまなクリエイティブな作品を紹介しています。<br/><br/> "
|
||||
"心に響く、そして空間をレベルアップしてくれる、そんな作品をご覧下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "持続性のある美しさを実現する革新的な塗料"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "知覚が全て"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr "アートの<br/>革命へようこそ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "もっと知る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "アートはあなたの空間を雄弁に語ります。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "自分を<br/>輸送してもらいましょう"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr "ロンドン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "Lunar Echoes:<br/>世界ツアー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr "卓越した技術と高品質"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr "真夜中の夢の世界"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "詳細"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"独特なビジョンを反映した現代的な技法と個人的なストーリーを融合させることで、人々の心を捉え、インスピレーションを与えるような作品を制作しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "芸術的プロセス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "作品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr "鮮やかな色彩とダイナミックな質感が特徴で、従来の芸術様式の限界を超え、強い感情的な反応を引き起こすことを意図しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "ニューヨーク"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr "オリジナルハンドメイド作品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr "当ギャラリーについて"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "パリ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "あらゆる平面とスタイルに完璧にマッチする色合い"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr "オーダーメイドアート作品の委託制作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr "プロジェクト全体を通して継続的な指導とサポートを受けることで、クライアント様の芸術的なニーズや優先事項を忠実に再現します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr "当社のエキスパートによるアドバイスとユニークなチャンスを活用して、ポートフォリオを一新しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr "ルネサンス・リバイバル"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr "専門家のクリーニング、修理、保存サービスで、大切な美術品のかつての輝きを取り戻しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "ベルギー王立美術館"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "アート作品を<br/>簡単にシェア。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "夕暮れのセレナーデ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr "持続可能なアート作品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr "静寂の庭"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "ニューヨーク近代美術館(MoMA)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr "素材や色の選択は重要ではありません。私の芸術的プロセスについてさらに詳しくご覧下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "テーマユーティリティ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr "シャープなラインと反射面を使用して都会の風景を描き、都市生活のエネルギーを表現したモダンな作品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr "ツアー予定"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr "想像力と技術が融合した最新アートコレクションで、環境を一新してみませんか。芸術表現と美が自然に調和した作品は、空間を格上げします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr "クリエイティブな独自のビジョン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr "創造性を解き放ちましょう"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "最新のアート作品発表"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr "今後の展覧会"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr "都市の考察"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr "ギャラリー訪問"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr "ギャラリー訪問"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr "さらに見る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"あなたのユニークなビジョンを表現する、カスタマイズアート作品を制作します。 "
|
||||
"当社のチームが、アイデアをコンセプトから完成まで通して実現するために、緊密に連携させて頂きます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr "あなたのビジョンとスタイルを反映した、あなたの個性を表現する作品をお届けします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr "当社は今日の課題に対する革新的なアートソリューションを提供しています。最先端の手法で、お客様のクリエイティブな目標達成をお手伝いします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr "私のオンライン・ホームへようこそ。私や作品についてもっと知り、芸術と美のゆっくりとした喜びをしばしお楽しみ下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "当社の創造"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "アートにおける創造性と革新性の融合"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr "豊富な経験と芸術についての洞察力を活かし、アートの世界で常に一歩先を行くためのテクニックとコンセプトを提供します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "あなたのアートを成功に導くキュレーション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr "お客様に満足頂くことが私共の原動力です。当社サポートチームが常時対応し、お客様の芸術活動がスムーズで充実したものになるようお手伝いします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr "曲がリリースされました"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr "✽ クラッシックアート"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr "✽ モダンアート"
|
||||
@@ -0,0 +1,892 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr "\" 성장을 위한 비전 있는 파트너. <br/>혁신적이고, 숙련되어 있으며, 항상 창의의 경계를 넓히고 있습니다. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr "\" 탁월한 예술성과 서비스! <br/>창의성에 대한 기대를 항상 뛰어넘습니다. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr "\" 창의성을 통해 우리의 비전을 변화시켰습니다. 독특할 뿐 아니라 진정으로 영감을 줍니다. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "$1,200.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "$1,300.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "$1,350.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "$1,450.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "$1,500.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "$1,600.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "2025.08.02"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "2026.01.03"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "2025.09.09"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "2025.11.12"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "2025.12.12"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>페인팅 컨셉 / 2021년 4월</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>화보 촬영 / 2021년 6월</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>타이포그래피 컬렉션 / 2021년 3월</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>예술은 표현에 있어서의 여정이며, 모든 획과 색상이 공개되기를 기다리는 이야기를 전달해 줍니다.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>모든 것이 간소화되어 있는 사용자 친화적인 플랫폼으로 온라인에서 작품을 선보이고 업데이트하여 예술 애호가들이 작품을 쉽게 "
|
||||
"확인하고 감상할 수 있도록 하세요.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>월드 투어 마지막 날!<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 마지막 공연을 "
|
||||
"놓치지 마세요 !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "창의적이고 탁월한 내용에 푹 빠져보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr "르네상스 기법에서 영감을 받은 클래식 작품으로, 정교한 디테일과 풍부한 색상 팔레트가 특징입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr "부드러운 초록색 색상과 파스텔 색감의 꽃이 어우러져 평화롭고 차분한 분위기를 연출하는 고요한 정원 풍경"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr "대담한 색상과 역동적인 형태가 어우러져 조화와 역동성이 느껴지는 생동감 넘치는 추상화"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "소개"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr "추상적인 조화"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr "추상적 비전"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "암스테르담"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr "짙은 파란색과 보라색이 어우러진 상상력 넘치는 꿈의 풍경으로, 모든 사람들을 환상적인 밤의 세계로 초대합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr "예술품 복원 및 수리"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "당신의 영혼에 속삭이는 예술"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "전 세계로 떠나는 예술 여행"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr "베를린"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr "베를린 아트 위크"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr "맞춤형 예술 작품"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "대담한 색상과 질감 사용"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr "재능 있는 아티스트가 고유 취향에 맞추어 제작한 개인 맞춤형 예술 작품으로 비전을 살아나게 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "브뤼셀"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr "일몰의 고요한 아름다움을 포착한 이 그림은 따뜻한 색조와 부드러운 붓터치를 사용하여 평화의 느낌을 자아냅니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr "예술적인 표현에 대한 기념"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr "내년 여름을 대비한 컬러 트렌드가 벌써 시작되고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr "Comput'Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr "연락하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "문의하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "스튜디오에 방문하시려면 연락해 주세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr "맞춤형 예술 커미션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "맞춤형 창작물"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr "전담 아티스트 지원"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr "디지털 아트 파리"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "알아보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "작품 <br/>알아보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "영혼에 영감을 불어넣는 예술에 대한 발견"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr "자택이나 사무실 공간을 멋지게 꾸밀 수 있도록 오리지널 작품의 한정판 판화 작품을 만나 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr "새로운 창작물과<br/>예술적인 걸작을 만나보세요!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr "새롭고 영감을 불어넣는 예술적 페인트 컬렉션을 만나보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "공간을 변화시키는 컬러를 만나보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "잠재력을 확인해 보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "독특한 창작물: 속삭이는 예술"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr "예술과 혁신이 조화를 이루는 창의의 세계에서 갤러리, 전시회, 독특한 예술적 표현과 함께 영감을 불어넣어 드립니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr "Dylan Doe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr "딜런 도는 전 세계 관객을 사로잡고 있는 3D 아티스트로 생생하고 몰입감 넘치는 디지털 창작물로 유명합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"모든 작품은 감정, 생각, 상상력을 전달할 수 있도록 모든 붓놀림이나 조형이 꼼꼼하게 수작업으로 제작된 유일무이한 창작물입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "지속 가능한 미래를 위한 친환경적 옵션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "생동감 있는 풍부한 색상으로 집의 품격을 높이세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "예술적 장인 정신이 선사하는 독특한 경이로움으로 공간의 품격을 높이세요.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr "창의적인 비전을 높여 드립니다"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "색상을 통한 <br/>감정"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "색상을 통한 감정"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr "매일 최고의 예술적 표현을 보여드리고 있는 독점적인 가이드를 통해 재능을 키워나가세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr "독점 아트 프린트"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr "독점 작품"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr "전문성과 영감"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "지금 살펴보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "프리미엄 페인팅 컬렉션 살펴보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"신진 및 기성 아티스트의 엄선된 작품을 살펴보세요. 저희 갤러리에서는 창의성을 불어넣는 시대를 초월한 작품과 연결시켜 드리고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr "예술적 성장과 인정을 위해 제작된 프로젝트 중 비전과 일치하는 대상에 대해 자세히 알아보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr "뛰어난 창의성과 함께 컬렉션에 특별한 감동을 주는 세상에 하나뿐인 작품과 한정판 에디션을 살펴보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"창의성과 혁신의 한계를 뛰어넘는 엄선된 작품을 만나보세요. 영감을 불어넣고 마음을 사로잡는 최고의 작품을 갤러리에서 선보입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr "엄선된 예술적인 걸작품을 만나보세요. 영감을 불어넣고 마음을 사로잡는 작품들로 엄선하여 신중하게 제작되었습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr "예술의 걸작 탐험: 최고의 작품을 향한 여정"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr "회사에 소속된 회계사였던 저는, 10년 전에 커리어 전환을 시작했습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "티켓 구매 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr "다음은 제 스튜디오와 전 세계 갤러리에 전시된 제 작품 중 일부입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"맞춤형 아트 커미션을 제공하고 있으며, 고객과 긴밀히 협력하여 고객의 개인적인 이야기와 공간에 깊이 공감할 수 있는 맞춤형 작품을 "
|
||||
"제작합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"예술의 세계에 빠져보세요. 저희 갤러리는 회화에서 사진 작품에 이르기까지 다양한 창의적 작품을 선보입니다.<br/><br/>영혼을 울리고"
|
||||
" 공간이 품격을 높여주는 작품을 만나보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "오래 아름답게 지속되도록 하는 혁신적인 페인트"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "인식에 대한 모든 것을 다룹니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr "예술<br/>혁명에 함께하세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "추가 정보"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "예술이 공간의 언어가 되게 합니다"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "직접<br/>이동해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr "런던"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "달의 메아리: <br/>월드 투어"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr "전문성과 품질"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr "미드나잇 드림스케이프"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "자세히 보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"저의 예술은 특별한 비전을 반영하고 있으며, 현대적 기법과 개인적인 스토리텔링을 조화시켜서 사람들의 마음을 사로잡고 영감을 주는 작품을 "
|
||||
"만듭니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "내 예술 작업"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "내 작업"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr "저의 작품은 생생한 색상와 역동적인 질감으로 유명하며, 기존 예술 형식의 한계를 넘어 격동적인 감정적 반응을 불러일으킵니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "뉴욕"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr "독창적이고 수공예 작품"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr "갤러리"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "파리"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "모든 지대과 스타일에 어울리는 완벽한 색조"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr "맞춤형 아트 커미션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr "프로젝트 전반에 걸쳐 지속적으로 안내와 지원을 아끼지 않으므로 예술적 요구와 선호 사항을 완벽하게 실현할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr "전문가의 조언과 특별한 기회를 통해 포트폴리오를 새롭게 단장하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr "르네상스 리바이벌"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr "전문적인 세척, 수리 및 보존 서비스를 통해 소중한 예술 작품에 예전의 영광을 복원하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "벨기에 왕립 미술관"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "손쉽게 예술을<br/> 공유하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "석양의 세레나데"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr "지속 가능한 예술"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr "평온의 정원"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "뉴욕 현대 미술관 (MoMA)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr "재료 선택이나 색상은 중요하지 않습니다. 내 예술 작업에 대해 자세히 알아 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr "이 현대적인 작품은 도시 생활의 에너지를 포착하여 날카로운 선과 반사 표면을 통해 도시의 풍경을 묘사합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr "투어 아젠다"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"상상력과 기술이 조화된 최신 아트 컬렉션으로 주변 환경을 바꿔보세요. 예술적 표현과 미적 아름다움이 자연스럽게 어우러진 작품으로 공간의 "
|
||||
"품격을 높여보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr "독특한 크리에이티브 비전"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr "창의력을 마음껏 발휘해 보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "최신 예술 작품 공개"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr "예정된 전시회"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr "도시 반영"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr "갤러리 방문"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr "갤러리 방문하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr "더 자세히 알아보고 싶으신가요?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"고객의 특별한 비전을 표현하기 위해 개인 맞춤형으로 예술 작품을 제작합니다. 저희 팀에서는 컨셉부터 완성에 이르기까지 고객과 긴밀히 "
|
||||
"협력하여 아이디어를 실현합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr "고객의 비전과 스타일을 담아낸 개인 맞춤형 예술 작품을 제작하여 고객의 개성을 반영하는 특별한 작품을 선사합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"오늘날의 과제를 해결할 수 있는 혁신적인 아트 솔루션을 제공합니다. 최첨단 방식으로 고객이 창의성 목표를 달성하도록 도와드립니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"온라인 홈페이지 방문을 환영합니다. 저와 제 작품에 대해 자세히 알아보고, 예술과 미학이 선사하는 느림의 즐거움을 함께 하시도록 여러분을"
|
||||
" 초대합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "고객을 위한 작품"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "예술의 창의성과 혁신이 만나는 곳"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr "풍부한 경험과 예술적 통찰력을 바탕으로 예술계에서 앞서 나가는 기술과 컨셉을 제공합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "성공을 위해 고객의 아트를 큐레이팅합니다"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"열성을 다해 고객이 만족할 수 있도록 합니다. 저희 지원팀에서 항상 대기하고 있으며 원활하고 만족스러운 예술적 여정을 보장합니다.."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr "발매된 곡"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr "✽ 클래식 아트"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr "✽ 모던 아트"
|
||||
@@ -0,0 +1,868 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Sužinoti daugiau"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,868 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Oppdag"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Lær mer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Temaverktøy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+949
-8
@@ -1,25 +1,966 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Een visionaire partner voor groei. <br/>Innovatief, vakkundig en altijd "
|
||||
"creatieve grenzen verleggend. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Uitstekende artisticiteit en service! <br/>Ze overtreffen consequent onze"
|
||||
" creatieve verwachtingen. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Hun creativiteit transformeerde onze visie. Uniek en echt inspirerend. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "$1,200.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "$1,300.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "$1,350.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "$1,450.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "$1,500.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "$1,600.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "02.08.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "03.01.2026"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "09.09.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "12.11.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "12.12.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Schilderconcept / April 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Fotoshoot / Juni 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Typografische collectie / Maart 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Kunst is een reis van expressie, waarbij elke streek en kleur een "
|
||||
"verhaal vertelt dat wacht om onthuld te worden.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Toon je kunstwerken en updates online met een gebruiksvriendelijk "
|
||||
"platform dat alles vereenvoudigt, zodat kunstliefhebbers je creaties "
|
||||
"gemakkelijk kunnen ontdekken en waarderen.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>De allerlaatste datum van onze wereldtournee!<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Mis de "
|
||||
"laatste show niet!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "Een diepe duik in creativiteit en uitmuntendheid"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een klassiek stuk geïnspireerd op renaissancetechnieken, met ingewikkelde "
|
||||
"details en een rijk kleurenpalet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een rustig tuintafereel dat zacht groen en pastelbloemen mengt en een "
|
||||
"vredige en kalmerende sfeer creëert."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een levendig abstract schilderij dat felle kleuren en dynamische vormen "
|
||||
"mengt, waardoor een gevoel van harmonie en beweging ontstaat."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "Over mezelf"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr "Abstracte harmonie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr "Abstracte visie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "Amsterdam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit fantasierijke droomlandschap in diep blauw en paars nodigt kijkers uit "
|
||||
"om een wereld van nachtelijke fantasie te verkennen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr "Kunstrestauratie & -reparatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "Kunst die tot je ziel spreekt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "Artistieke reis rond de wereld"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr "Berlijn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr "Berlijnse Kunstweek"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr "Kunstcreaties op maat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "Gedurfd gebruik van kleur en textuur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Breng je visie tot leven met persoonlijke kunstwerken, gemaakt door "
|
||||
"getalenteerde kunstenaars en aangepast aan je unieke voorkeuren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "Brussel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit schilderij legt de serene schoonheid van een zonsondergang vast en "
|
||||
"gebruikt warme tinten en zachte penseelstreken om een gevoel van vrede op te"
|
||||
" roepen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr "Het vieren van artistieke expressie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De kleurentrends staan al klaar om in actie te komen voor de volgende zomer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr "Comput'Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr "Neem contact op"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Neem contact met me op"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Neem contact met me op om mijn atelier te bezoeken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr "Kunstopdrachten op maat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Aangepaste creaties"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr "Toegewijde ondersteuning voor artiesten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr "Digitale kunst Parijs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Ontdekken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Ontdek <br/>mijn kunstwerken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "Ontdek kunst die je ziel inspireert"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek gelimiteerde prints van verbluffende originele kunstwerken, perfect "
|
||||
"om je huis of kantoor op te fleuren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr "Ontdek nieuwe creaties<br/>en artistieke meesterwerken!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr "Ontdek onze nieuwe en inspirerende artistieke verfcollecties."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "Ontdek de kleuren die ruimtes transformeren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "Ontdek je potentieel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "Onderscheidende creaties: Kunst die spreekt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Duik in een wereld van creativiteit waar kunst en innovatie elkaar ontmoeten"
|
||||
" en laat je inspireren door galerieën, tentoonstellingen en unieke "
|
||||
"kunstuitingen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr "Dylan Doe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dylan Doe is een 3D-kunstenaar die bekend staat om zijn levendige en "
|
||||
"meeslepende digitale creaties die wereldwijd publiek boeien."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elk stuk is een unieke creatie, zorgvuldig met de hand gemaakt om emotie, "
|
||||
"gedachten en verbeelding over te brengen in elke penseelstreek of "
|
||||
"gebeeldhouwde vorm."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "Milieuvriendelijke opties voor een duurzame toekomst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "Verfraai je huis met levendige, rijke kleuren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verhoog je ruimte met de unieke wonderen van artistiek "
|
||||
"vakmanschap.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr "Je creatieve visie verbeteren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Emoties <br/>door de kleuren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Emoties door de kleuren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verbeter je talent met onze exclusieve begeleiding en laat elke dag de beste"
|
||||
" versie van je artistieke expressie zien."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr "Exclusieve kunstdrukken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr "Exclusieve kunstwerken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr "Expertise en inspiratie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "Ontdek nu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "Ontdek onze eersteklas verfcollectie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verken een zorgvuldig samengestelde selectie kunstwerken van opkomende en "
|
||||
"gevestigde kunstenaars. Onze galerijen zijn ontworpen om creativiteit aan te"
|
||||
" wakkeren en je in contact te brengen met tijdloze stukken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek meer en vind unieke projecten die aansluiten bij je visie, gemaakt "
|
||||
"voor artistieke groei en erkenning."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek one-of-a-kind stukken en gelimiteerde edities die uitzonderlijke "
|
||||
"creativiteit laten zien en een onderscheidend tintje aan je collectie geven."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verken onze zorgvuldig samengestelde selectie kunstwerken die de grenzen van"
|
||||
" creativiteit en innovatie verleggen. Onze galerijen tonen de mooiste "
|
||||
"stukken die inspireren en fascineren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek onze selectie artistieke meesterwerken. Elk stuk is zorgvuldig "
|
||||
"gemaakt om te inspireren en te boeien."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr "Ontdek de meesterwerken van de kunst: Een reis naar de beste creaties"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als voormalig bedrijfsaccountant ben ik 10 jaar geleden aan een "
|
||||
"beroepsomschakeling begonnen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Koop je tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier is een selectie van mijn werken, tentoongesteld in mijn atelier en in "
|
||||
"galerieën over de hele wereld."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ik bied kunstopdrachten op maat aan, waarbij ik nauw samenwerk met klanten "
|
||||
"om werken op maat te maken die diep aansluiten bij hun persoonlijke verhalen"
|
||||
" en ruimtes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dompel jezelf onder in de wereld van kunst. Onze galerijen tonen een breed "
|
||||
"scala aan creativiteit, van schilderijen tot fotografie.<br/><br/> Ontdek de"
|
||||
" werken die tot je ziel spreken en je ruimte verrijken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "Innovatieve verven voor langdurige schoonheid"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "Alles draait rond perceptie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr "Doe mee aan de artistieke<br/>revolutie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Leer meer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "Laat kunst de taal van je ruimte zijn."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Laat je <br/>meevoeren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr "Londen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "Lunar Echoes:<br/>Rond de wereld tour"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr "Meesterschap en kwaliteit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr "Middernacht droomlandschap"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Meer details"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mijn kunst is een weerspiegeling van een eigen visie, waarbij hedendaagse "
|
||||
"technieken worden gecombineerd met persoonlijke verhalen om werken te "
|
||||
"creëren die boeien en inspireren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Mijn artistieke proces"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Mijn kunst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mijn werk staat bekend om zijn levendige kleuren en dynamische texturen, "
|
||||
"waarbij de grenzen van conventionele kunstvormen worden verlegd om een "
|
||||
"sterke emotionele reactie op te roepen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "New York"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr "Originele en handgemaakte werken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr "Onze Galerij"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "Parijs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "Perfecte tinten voor elk oppervlak en elke stijl"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr "Gepersonaliseerde kunstopdrachten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontvang voortdurende begeleiding en assistentie tijdens je project, zodat je"
|
||||
" artistieke behoeften en voorkeuren volledig worden gerealiseerd."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verfris je portefeuille met ons deskundig advies en unieke mogelijkheden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr "Renaissance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Herstel je dierbare kunstwerken in hun oude glorie met deskundige "
|
||||
"schoonmaak-, reparatie- en conserveringsdiensten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "Deel Kunst.<br/>Moeiteloos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "Serenade bij zonsondergang"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr "Duurzame kunst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr "De Tuin van Sereniteit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "Het Museum voor Moderne Kunst (MoMA)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De keuze van materialen en kleuren zijn niet onbelangrijk, ontdek meer over "
|
||||
"mijn artistieke proces."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit moderne werk vangt de energie van het stadsleven door scherpe lijnen en "
|
||||
"reflecterende oppervlakken te gebruiken om een stedelijk landschap uit te "
|
||||
"beelden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr "Agenda tour"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformeer je omgeving met onze nieuwste kunstcollectie, waar verbeelding "
|
||||
"en techniek elkaar ontmoeten. Verhoog je ruimte met stukken die artistieke "
|
||||
"expressie en esthetische schoonheid moeiteloos combineren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr "Unieke creatieve visie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr "Laat je creativiteit de vrije loop"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "Onthulling van onze nieuwste artistieke creaties"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr "Aankomende tentoonstellingen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr "Stedelijke reflectie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr "Galerieën bezoeken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr "Bezoek de Galerij"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr "Wil je meer ontdekken?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wij maken persoonlijke kunst om je unieke visie tot uitdrukking te brengen. "
|
||||
"Ons team werkt nauw met je samen om je ideeën tot leven te brengen, van "
|
||||
"concept tot voltooiing."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We maken persoonlijke kunstwerken die je visie en stijl vastleggen en "
|
||||
"leveren unieke stukken die je individualiteit weerspiegelen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wij bieden innovatieve kunstoplossingen voor de uitdagingen van vandaag. Met"
|
||||
" behulp van geavanceerde methoden helpen we je om je creatieve doelen te "
|
||||
"bereiken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Welkom in mijn online huis. Kom binnen, leer meer over mij en mijn werk en "
|
||||
"sta even stil om het langzame plezier van kunst en schoonheid te omarmen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "Wat we voor onze klanten creëren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "Waar creativiteit innovatie in kunst ontmoet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met onze ruime ervaring en artistiek inzicht bieden we technieken en "
|
||||
"concepten waarmee je voorop blijft lopen in de kunstwereld."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "Je kunst, samengesteld voor succes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je tevredenheid is onze passie. Ons supportteam is altijd beschikbaar en "
|
||||
"zorgt ervoor dat je artistieke reis naadloos en bevredigend verloopt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr "uitgebrachte nummers"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr "klassieke kunst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr "moderne kunst"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,868 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "$1,200.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "$1,500.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Sesja zdjęciowa / Czerwiec 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Kolekcja typograficzna / Marzec 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "O mnie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "Amsterdam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "Bruksela"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Skontaktuj się"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Skontaktuj się ze mną w celu umówienia wizyty w moim studiu."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Odkryj"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "Odkryj swój potencjał"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Dowiedz się więcej"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Więcej szczegółów"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "Nowy Jork"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "Paryż"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "Słoneczna serenada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Narzędzia motywu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,968 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Um parceiro visionário para o crescimento. <br/>Inovador, habilidoso e "
|
||||
"sempre extendendo os limites criativos.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Arte e serviço excepcionais! <br/>Eles sempre superam nossas expectativas "
|
||||
"criativas.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"A criatividade deles transformou nossa visão. Único e de fato "
|
||||
"inspirador.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "US$ 1.200,00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "US$ 1.300,00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "US$ 1.350,00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "US$ 1.450,00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "US$ 1.500,00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "US$ 1.600,00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "08.02.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "01.03.2026"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "09.09.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "11.12.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "12.12.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Conceito de pintura/Abril de 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Sessão de fotos/Junho de 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Coleção tipográfica/Março de 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>A arte é uma jornada de expressão, na qual cada traço e cada cor contam"
|
||||
" uma história que está esperando para ser revelada.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Exiba suas obras de arte e dê atualizações on-line com uma plataforma "
|
||||
"fácil de usar que simplifica tudo, trazendo amantes da arte para apreciarem "
|
||||
"suas criações<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>A última data de nossa turnê mundial!<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" +250\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Não "
|
||||
"perca o último show!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "Um mergulho profundo na criatividade e na excelência"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma peça clássica inspirada nas técnicas da Renascença, com detalhes "
|
||||
"intrincados e uma rica paleta de cores."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma cena de jardim tranquila que combina verdes suaves e flores em tons "
|
||||
"pastéis, criando uma atmosfera de paz e tranquilidade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma pintura abstrata vibrante que combina cores fortes e formas dinâmicas, "
|
||||
"criando uma sensação de harmonia e movimento."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "Sobre mim"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr "Harmonia abstrata"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr "Visão abstrata"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "Amsterdã"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma paisagem de sonho imaginativa em azuis e roxos profundos, esta peça "
|
||||
"convida os espectadores a explorar um mundo de fantasia noturna."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr "Restauração e reparo de arte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "Arte que toca a sua alma"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "Viagem artística ao redor do mundo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr "Berlim"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr "Semana de Arte de Berlim"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr "Criações artísticas personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "Uso arrojado de cores e texturas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dê vida à sua visão com obras de arte personalizadas criadas por artistas "
|
||||
"talentosos, adaptadas às suas preferências exclusivas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "Bruxelas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Capturando a beleza serena de um pôr do sol, esta pintura usa tons quentes e"
|
||||
" pinceladas suaves para evocar uma sensação de paz."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr "Celebrando a expressão artística"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As tendências de cores já estão esperando para entrar em cena no próximo "
|
||||
"verão."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr "Comput'Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr "Entre em contato comigo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Entre em contato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Entre em contato comigo para visitar meu estúdio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr "Comissões de arte personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Criações personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr "Suporte dedicado ao artista"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr "Arte Digital Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Descobrir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Conheça <br/>meus trabalhos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "Descubra a arte que inspira sua alma"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descubra impressões de edição limitada de obras de arte originais "
|
||||
"impressionantes, perfeitas para aprimorar sua casa ou escritório."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr "Descubra novas criações<br/> e obras-primas artísticas!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr "Descubra nossas novas e inspiradoras coleções de tintas artísticas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "Descubra as cores que transformam os espaços"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "Descubra seu potencial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "Criações diferenciadas: Arte que fala"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mergulhe em um mundo de criatividade onde a arte encontra a inovação e "
|
||||
"encontre inspiração em galerias, exposições e expressões artísticas "
|
||||
"exclusivas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr "Dylan Doe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dylan Doe é um artista 3D conhecido por suas criações digitais vibrantes e "
|
||||
"imersivas que cativam o público em todo o mundo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cada peça é uma criação única, meticulosamente trabalhada à mão para "
|
||||
"transmitir emoção, pensamento e imaginação em cada pincelada ou forma "
|
||||
"esculpida."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "Opções ecologicamente corretas para um futuro sustentável"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "Reavive sua casa com cores vibrantes e ricas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eleve seu espaço com as maravilhas exclusivas do artesanato "
|
||||
"artístico.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr "Elevando sua visão criativa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Emoções <br/>através das cores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Emoções através das cores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprimore seu talento com nossa orientação exclusiva, mostrando a melhor "
|
||||
"versão de sua expressão artística, todos os dias."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr "Impressões artísticas exclusivas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr "Obras de arte exclusivas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr "Experiência e inspiração"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "Explorar agora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "Explore nossa coleção de tintas premium"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore uma seleção com curadoria de obras de arte de artistas emergentes e "
|
||||
"consagrados. Nossas galerias são projetadas para despertar a criatividade e "
|
||||
"conectá-lo com peças atemporais."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore mais e encontre projetos exclusivos que se alinham com sua visão, "
|
||||
"criados para o crescimento artístico e o reconhecimento."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore peças únicas e edições limitadas que demonstram uma criatividade "
|
||||
"excepcional e oferecem um toque diferenciado à sua coleção."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore nossa seleção cuidadosamente selecionada de obras de arte que "
|
||||
"ultrapassam os limites da criatividade e da inovação. Nossas galerias exibem"
|
||||
" as melhores peças que inspiram e cativam."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore nossa seleção selecionada de obras-primas artísticas. Cada peça é "
|
||||
"cuidadosamente elaborada para inspirar e cativar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explorando as obras-primas da arte: Uma jornada pelas melhores criações"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr "Ex-contabilista, comecei minha transição profissional há 10 anos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Adquira seus ingressos <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aqui está uma seleção de meus trabalhos, exibidos em meu estúdio e em "
|
||||
"galerias de todo o mundo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trabalho com artes encomendadas sob medida, colaborando estreitamente com os"
|
||||
" clientes para criar peças personalizadas que ressoem profundamente com suas"
|
||||
" histórias e espaços pessoais."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mergulhe fundo no mundo da arte. Nossas galerias exibem uma gama "
|
||||
"diversificada de criatividade, de pinturas a fotografias.<br/><br/> Conheça "
|
||||
"as obras que tocarão sua alma e elevarão seu espaço."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "Tintas inovadoras para embelezamento permanente"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "Percepção é a chave"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr "Participe da revolução<br/>artística"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Saiba mais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "Deixe que a arte seja a linguagem de seu espaço."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Deixe-se <br/>transportar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr "Londres"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "Lunar Echoes: <br/>turnê pelo mundo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr "Domínio e qualidade"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr "Paisagem dos sonhos da meia-noite"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Mais detalhes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minha arte é um reflexo de uma visão distinta, combinando técnicas "
|
||||
"contemporâneas com narrativas pessoais para criar peças que cativam e "
|
||||
"inspiram."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Meu processo artístico"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Meu trabalho"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Meu trabalho é conhecido por suas cores vibrantes e texturas dinâmicas, "
|
||||
"ultrapassando os limites das formas de arte convencionais para evocar uma "
|
||||
"forte resposta emocional."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "Nova York"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr "Trabalhos originais e artesanais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr "Nossa galeria"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "Tons perfeitos para cada superfície e estilo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr "Comissões de arte personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Receba orientação e assistência contínuas durante todo o seu projeto, "
|
||||
"garantindo que suas necessidades e preferências artísticas sejam totalmente "
|
||||
"atendidas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atualize seu portfólio com nossa consultoria especializada e oportunidades "
|
||||
"exclusivas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr "Estilo Renascentista"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Restaure suas peças de arte mais queridas com serviços especializados de "
|
||||
"limpeza, reparo e preservação."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "Museus Reais de Belas Artes da Bélgica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "Compartilhar arte.<br/>Sem esforço."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "Serenata ao pôr do sol"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr "Arte sustentável"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr "O Jardim da Serenidade"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "O Museu de Arte Moderna (MoMA)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A escolha de materiais e cores é intencional. Conheça mais do meu processo "
|
||||
"artístico."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Essa peça moderna captura a energia da vida na cidade, usando linhas nítidas"
|
||||
" e superfícies reflexivas para retratar uma paisagem urbana."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr "Agenda da turnê"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme seu ambiente com nossa mais recente coleção de arte, onde a "
|
||||
"imaginação encontra a técnica. Eleve seu espaço com peças que combinam "
|
||||
"expressão artística e beleza estética."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr "Visão criativa exclusiva"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr "Liberte sua criatividade"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "Apresentação nossas mais recentes criações artísticas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr "Próximas exposições"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr "Reflexão urbana"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr "Visitar galerias"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr "Visite a galeria"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr "Quer saber mais?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criamos artes personalizadas para expressar sua visão exclusiva. Nossa "
|
||||
"equipe trabalha com você para dar vida às suas ideias, desde o conceito até "
|
||||
"a conclusão."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criamos obras de arte personalizadas que capturam sua visão e estilo, "
|
||||
"oferecendo peças exclusivas para refletir sua individualidade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecemos soluções artísticas inovadoras para os desafios atuais. Com "
|
||||
"métodos de ponta, ajudamos você a atingir suas metas criativas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Boas-vindas ao meu lar online. Você está convidado a entrar, conhecer meu "
|
||||
"trabalho e eu, e parar um momento para aproveitar o prazer lento da arte e "
|
||||
"da beleza."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "O que criamos para nossos clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "Onde a criatividade encontra a inovação na arte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Com vasta experiência e visão artística, oferecemos técnicas e conceitos que"
|
||||
" o mantêm à frente no mundo da arte."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "Sua arte, com curadoria para o sucesso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sua satisfação é a nossa paixão. Nossa equipe de suporte está sempre "
|
||||
"disponível, garantindo que sua jornada artística seja tranquila e "
|
||||
"gratificante."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr "músicas lançadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr "✽ Arte clássica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr "✽ Arte moderna"
|
||||
@@ -0,0 +1,875 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Концепция картины / апрель 2021 г</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Фотосессия / июнь 2021 г</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Типографская коллекция / Март 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "Обо мне"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "Амстердам"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "Брюссель"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Свяжитесь со мной"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Свяжитесь со мной, чтобы посетить мою студию."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Обнаружить"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Откройте для себя <br/>мои работы"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Эмоции <br/>через цвета"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Эмоции через цвета"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Бывший корпоративный бухгалтер, я начал профессиональную карьеру 10 лет "
|
||||
"назад."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "Все дело в восприятии"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Узнать больше"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Позвольте себе <br/>быть транспортированным"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Подробнее"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Мой творческий процесс"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Моя работа"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "Нью-Йорк"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "Париж"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Выбор материалов, цветов играет немаловажную роль, узнайте больше о моем "
|
||||
"творческом процессе."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Тематические утилиты"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Добро пожаловать в мой онлайн-дом. Я приглашаю вас зайти, узнать больше обо "
|
||||
"мне и моих работах и остановиться, чтобы получить медленное удовольствие от "
|
||||
"искусства и красоты."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,964 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" En visionär partner för tillväxt. <br/>Innovativ, skicklig och flyttar "
|
||||
"alltid fram de kreativa gränserna. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Enastående konstnärskap och service! <br/>De överträffar ständigt våra "
|
||||
"kreativa förväntningar. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Deras kreativitet förändrade vår vision. Unikt och verkligen "
|
||||
"inspirerande. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "$1,200.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "$1,300.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "$1,350.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "$1,450.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "$1,500.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "$1,600.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "02.08.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "03.01.2026"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "09.09.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "12.11.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "12.12.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Målningskoncept / april 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Fotografering / juni 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Typografisk samling / mars 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/> Konst är en resa av uttryck, där varje streck och färg berättar en "
|
||||
"historia som väntar på att avslöjas.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/> Visa upp dina konstverk och uppdateringar online med en användarvänlig"
|
||||
" plattform som förenklar allt, vilket gör det enkelt för konstälskare att "
|
||||
"upptäcka och uppskatta dina skapelser.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/> Det allra sista datumet på vår världsturné !<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Missa "
|
||||
"inte finalföreställningen!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "En djupdykning i kreativitet och spetskompetens"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ett klassiskt verk inspirerat av renässanstekniker, med intrikata detaljer "
|
||||
"och en rik färgpalett."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En lugn trädgårdsscen som blandar mjukt grönt och pastellfärgade blommor, "
|
||||
"vilket skapar en fridfull och lugnande atmosfär."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En livfull abstrakt målning som blandar djärva färger och dynamiska former, "
|
||||
"vilket skapar en känsla av harmoni och rörelse."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "Om mig"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr "Abstrakt harmoni"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr "Abstrakt vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "Amsterdam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det här verket är ett fantasifullt drömlandskap i djupt blått och lila som "
|
||||
"bjuder in betraktaren att utforska en nattlig fantasivärld."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr "Konst Restaurering & Reparation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "Konst som talar till din själ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "Konstnärlig resa runt om i världen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr "Berlin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr "Berlins konstvecka"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr "Skräddarsydda konstverk"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "Djärv användning av färg och textur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ge liv åt din vision med personliga konstverk skapade av begåvade "
|
||||
"konstnärer, skräddarsydda efter dina unika preferenser."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "Bryssel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denna målning fångar den lugna skönheten i en solnedgång och använder varma "
|
||||
"toner och mjuka penseldrag för att framkalla en känsla av fred."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr "Fira konstnärliga uttryck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr "Färgtrenderna väntar redan på att komma igång inför nästa sommar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr "Comput'Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr "Kontakta mig"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Kontakta mig"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Kontakta mig för ett besök i min studio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr "Anpassade konstbeställningar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Anpassade skapelser"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr "Dedikerad support för artister"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr "Digital konst Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Upptäck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Upptäck <br/>mitt arbete"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "Upptäck konst som inspirerar din själ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Upptäck tryck i begränsad upplaga av fantastiska originalkonstverk, perfekta"
|
||||
" för att försköna ditt hem eller kontor."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr "Upptäck nya skapelser<br/>och konstnärliga mästerverk!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr "Upptäck våra nya och inspirerande konstnärliga färgkollektioner."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "Upptäck färgerna som förvandlar utrymmen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "Upptäck din potential"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "Distinkta skapelser: Konst som talar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dyk in i en värld av kreativitet där konst möter innovation, och hitta "
|
||||
"inspiration genom gallerier, utställningar och unika konstnärliga uttryck."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr "Dylan Doe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dylan Doe är en 3D-konstnär som är känd för sina livfulla och uppslukande "
|
||||
"digitala skapelser som fängslar publiken över hela världen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Varje verk är en unik skapelse, omsorgsfullt handgjord för att förmedla "
|
||||
"känslor, tankar och fantasi i varje penseldrag eller skulpterad form."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "Miljövänliga alternativ för en hållbar framtid"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "Lyft ditt hem med livfulla, rika färger"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Förhöj ditt utrymme med unika underverk av konstnärligt hantverk.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr "Förbättra din kreativa vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Känslor <br/>genom färgerna"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Känslor genom färgerna"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Förbättra din talang med vår exklusiva vägledning och visa upp den bästa "
|
||||
"versionen av ditt konstnärliga uttryck, varje dag."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr "Exklusiva konsttryck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr "Exklusiva konstverk"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr "Expertis och inspiration"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "Utforska nu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "Utforska vår premiumfärgkollektion"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utforska ett urval av konstverk från nya och etablerade konstnärer. Våra "
|
||||
"gallerier är utformade för att stimulera kreativiteten och ge dig tillgång "
|
||||
"till tidlösa verk."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utforska mer och hitta unika projekt som stämmer överens med din vision och "
|
||||
"som är utformade för konstnärlig utveckling och erkännande."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utforska unika föremål och begränsade upplagor som visar upp enastående "
|
||||
"kreativitet och ger din samling en distinkt touch."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utforska vårt noggrant utvalda urval av konstverk som tänjer på gränserna "
|
||||
"för kreativitet och innovation. Våra gallerier visar upp de finaste verken "
|
||||
"som inspirerar och fängslar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utforska vårt urval av konstnärliga mästerverk. Varje föremål är "
|
||||
"omsorgsfullt utformat för att inspirera och fängsla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"På upptäcktsfärd bland konstens mästerverk: En resa till de bästa "
|
||||
"skapelserna"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jag var tidigare revisor på ett företag och påbörjade en yrkesmässig "
|
||||
"omställning för 10 år sedan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Hämta dina biljetter <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Här är ett urval av mina verk, utställda i min ateljé och i gallerier runt "
|
||||
"om i världen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jag erbjuder skräddarsydda konstuppdrag och samarbetar nära med kunderna för"
|
||||
" att skapa anpassade verk som resonerar djupt med deras personliga "
|
||||
"berättelser och utrymmen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fördjupa dig i konstens värld. Våra gallerier visar upp ett brett utbud av "
|
||||
"kreativitet, från målningar till fotografier.<br/><br/> Upptäck de verk som "
|
||||
"talar till din själ och lyfter ditt utrymme."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "Innovativa färger för långvarig skönhet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "Allt handlar om uppfattning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr "Gå med i den konstnärliga<br/>revolutionen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Läs mer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "Låt konsten vara språket i ditt rum."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Låt dig själv <br/>transporteras"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr "London"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "Lunar Echoes:<br/>Turné jorden runt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr "Behärskning och kvalitet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr "Midnattsdrömlandskap"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Mer information"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Min konst är en återspegling av en distinkt vision, där jag blandar samtida "
|
||||
"tekniker med personligt berättande för att skapa verk som fängslar och "
|
||||
"inspirerar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Min konstnärliga process"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Mitt arbete"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mina verk är kända för sina livfulla färger och dynamiska texturer, som "
|
||||
"tänjer på gränserna för konventionella konstformer för att framkalla ett "
|
||||
"starkt känslomässigt gensvar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "New York"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr "Original och handgjorda verk"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr "Vårt galleri"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "Perfekta nyanser för varje yta och stil"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr "Personliga konstbeställningar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du får löpande vägledning och hjälp under hela projektet, vilket "
|
||||
"säkerställer att dina konstnärliga behov och önskemål förverkligas fullt ut."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uppdatera din portfölj med hjälp av våra expertråd och unika möjligheter."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr "Renässans Revival"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Återställ dina älskade konstverk till sin forna glans med hjälp av "
|
||||
"experttjänster för rengöring, reparation och konservering."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "Belgiens kungliga museer för skön konst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "Dela konst.<br/>Effortlessly."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "Serenad vid solnedgången"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr "Hållbar konst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr "Fridfullhetens trädgård"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "Museet för modern konst (MoMA)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valet av material, färger är inte obetydligt, upptäck mer om min "
|
||||
"konstnärliga process."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Verktyg för teman"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det här moderna verket fångar energin i stadslivet genom att använda skarpa "
|
||||
"linjer och reflekterande ytor för att skildra ett urbant landskap."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr "Resa i dagboken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Förvandla din omgivning med vår senaste konstkollektion, där fantasi möter "
|
||||
"teknik. Lyft ditt utrymme med föremål som blandar konstnärligt uttryck och "
|
||||
"estetisk skönhet på ett enkelt sätt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr "Unik kreativ vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr "Släpp loss din kreativitet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "Vi presenterar våra senaste konstnärliga skapelser"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr "Kommande utställningar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr "Urban reflektion"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr "Besök gallerier"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr "Besök galleriet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr "Vill du upptäcka mer?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi skapar personlig konst för att uttrycka din unika vision. Vårt team "
|
||||
"arbetar nära dig för att förverkliga dina idéer från koncept till "
|
||||
"färdigställande."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi skapar personliga konstverk som fångar din vision och stil, och levererar"
|
||||
" unika verk som speglar din individualitet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi erbjuder innovativa konstlösningar för dagens utmaningar. Med hjälp av "
|
||||
"banbrytande metoder hjälper vi dig att uppnå dina kreativa mål."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Välkommen till mitt hem på nätet. Jag inbjuder dig att komma in, lära dig "
|
||||
"mer om mig och mitt arbete, och stanna upp för att omfamna den långsamma "
|
||||
"njutningen av konst och skönhet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "Vad vi skapar för våra kunder"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "Där kreativitet möter innovation inom konst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Med stor erfarenhet och konstnärlig insikt erbjuder vi tekniker och koncept "
|
||||
"som gör att du kan ligga steget före i konstvärlden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "Din konst, kurerad för framgång"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Din tillfredsställelse är vår passion. Vårt supportteam är alltid "
|
||||
"tillgängligt och ser till att din konstnärliga resa blir sömlös och "
|
||||
"tillfredsställande."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr "låtar som släppts"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr "✽ Klassisk konst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr "✽ Modern konst"
|
||||
@@ -0,0 +1,952 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“พาร์ทเนอร์ที่มีวิสัยทัศน์สำหรับการเติบโต <br/>นวัตกรรม มีทักษะ "
|
||||
"และขยายขอบเขตความคิดสร้างสรรค์อยู่เสมอ”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“งานศิลปะและการบริการที่โดดเด่น! "
|
||||
"<br/>พวกเขาทำได้เกินความคาดหวังด้านความคิดสร้างสรรค์ของเราอยู่เสมอ”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“ความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาได้เปลี่ยนแปลงวิสัยทัศน์ของเรา "
|
||||
"ไม่เหมือนใครและสร้างแรงบันดาลใจได้อย่างแท้จริง”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "$1,200.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "$1,300.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "$1,350.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "$1,450.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "$1,500.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "$1,600.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>แนวคิดการวาดภาพ / เมษายน 2564</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>ถ่ายภาพ / มิถุนายน 2564</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>คอลเลกชันวิชาการพิมพ์ / มีนาคม 2564</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>ศิลปะคือการเดินทางของการแสดงออก "
|
||||
"ซึ่งทุกจังหวะและสีสันล้วนบอกเล่าเรื่องราวที่รอการเปิดเผย<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>แสดงผลงานศิลปะของคุณและอัพเดทผลงานทางออนไลน์ด้วยแพลตฟอร์มที่ใช้งานง่ายที่จะทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น"
|
||||
" "
|
||||
"ทำให้ผู้รักงานศิลปะค้นหาคุณเจอและชื่นชมผลงานที่สร้างสรรค์ของคุณได้อย่างง่ายดาย<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>วันสุดท้ายของการทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกของเรา!<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> อย่าพลาดการแสดงรอบสุดท้าย!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "การเจาะลึกสู่ความคิดสร้างสรรค์และความเป็นเลิศ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ผลงานคลาสสิคที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเทคนิคยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา "
|
||||
"มีรายละเอียดที่ซับซ้อนและสีสันที่หลากหลาย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ภาพสวนที่แสนสงบซึ่งผสมผสานสีเขียวอ่อนและดอกไม้สีพาสเทล "
|
||||
"สร้างบรรยากาศที่เงียบสงบและผ่อนคลาย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ภาพวาดนามธรรมที่มีชีวิตชีวา "
|
||||
"ผสมผสานสีสันที่เข้มข้นและรูปทรงที่จะสร้างความรู้สึกของความกลมกลืนและการเคลื่อนไหวในรูปแบบที่หลากหลาย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "เกี่ยวกับฉัน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "อัมสเตอร์ดัม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"จินตนาการอันไร้ขอบเขตในโทนสีน้ำเงินเข้มและสีม่วง "
|
||||
"ชิ้นงานนี้เชื้อเชิญให้ผู้ชมสำรวจโลกแห่งจินตนาการยามค่ำคืน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "ภาษาอัควิตานี"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "ศิลปะที่พูดกับจิตวิญญาณของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "การเดินทางแห่งศิลปะรอบโลก"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "การใช้สีและพื้นผิวอย่างกล้าหาญ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ทำให้วิสัยทัศน์ของคุณเป็นจริงด้วยงานศิลปะที่ปรับแต่งโดยศิลปินที่มีความสามารถ"
|
||||
" ซึ่งสร้างสรรค์ตามความชอบเฉพาะของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "บรัสเซลส์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ภาพวาดนี้ใช้โทนสีอบอุ่นและฝีแปรงอันนุ่มนวลเพื่อสื่อถึงความรู้สึกสงบ "
|
||||
"โดยจับภาพความงามอันเงียบสงบของพระอาทิตย์กำลังจะตกดิน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr "เทรนด์สีกำลังรอที่จะนำไปใช้จริงในฤดูร้อนหน้า"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "ติดต่อฉัน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "ติดต่อฉันเพื่อเยี่ยมชมสตูดิโอ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "การสร้างแบบกำหนดเอง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "ค้นพบ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "พบกับผลงานของฉัน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "ค้นพบศิลปะที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับจิตวิญญาณของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"พบกับงานพิมพ์ศิลปะต้นฉบับที่สวยงามในจำนวนจำกัด "
|
||||
"ที่จะช่วยเพิ่มความงดงามให้กับพื้นที่บ้านหรือสำนักงานของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr "ค้นพบผลงานสร้างสรรค์<br/>และผลงานศิลปะชิ้นเอกใหม่ๆ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr "ค้นพบคอลเลกชันสีศิลปะใหม่และสร้างแรงบันดาลใจของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "ค้นพบสีสันที่เปลี่ยนพื้นที่ของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "ค้นพบศักยภาพของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "แสดงชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "การสร้างสรรค์อันโดดเด่น: ศิลปะที่สื่อสารได้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ดำดิ่งสู่โลกแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่ศิลปะพบกับนวัตกรรม "
|
||||
"และค้นหาแรงบันดาลใจผ่านทางแกลเลอรี นิทรรศการ "
|
||||
"และการแสดงออกทางศิลปะที่ไม่ซ้ำใคร"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dylan Doe เป็นศิลปิน 3D "
|
||||
"ที่มีชื่อเสียงในด้านการสร้างสรรค์ดิจิทัลที่สดใสและดึงดูดใจ "
|
||||
"ซึ่งสามารถจับใจผู้ชมทั่วโลก"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ชิ้นงานแต่ละชิ้นเป็นผลงานสร้างสรรค์ที่ไม่เหมือนใคร "
|
||||
"ประดิษฐ์ด้วยมืออย่างพิถีพิถัน เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ ความคิด "
|
||||
"และจินตนาการในทุกฝีแปรงหรือรูปทรงที่แกะสลัก"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "ทางเลือกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเพื่ออนาคตที่ยั่งยืน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "ยกระดับบ้านของคุณด้วยสีสันสดใสและมีชีวิตชีวา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ยกระดับพื้นที่ของคุณด้วยสิ่งมหัศจรรย์ที่เป็นเอกลักษณ์ของงานฝีมือทางศิลปะ<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "สื่ออารมณ์<br/>ผ่านสีต่างๆ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "สื่ออารมณ์ผ่านสีต่างๆ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เสริมสร้างความสามารถของคุณด้วยคำแนะนำพิเศษจากเรา "
|
||||
"ที่ช่วยให้คุณแสดงออกถึงความสามารถทางศิลปะในเวอร์ชันที่ดีที่สุด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "สำรวจตอนนี้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "สำรวจคอลเลกชันสีพรีเมี่ยมของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ค้นพบผลงานศิลปะที่คัดสรรมาจากศิลปินหน้าใหม่และศิลปินที่มีชื่อเสียง "
|
||||
"แกลเลอรีของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อจุดประกายความคิดสร้างสรรค์และเชื่อมโยงคุณกับผลงานศิลปะที่อยู่เหนือกาลเวลา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สำรวจเพิ่มเติมและค้นพบโครงการที่ไม่เหมือนใครซึ่งสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของคุณ "
|
||||
"เพื่อการเติบโตทางศิลปะและเป็นที่ยอมรับ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ค้นพบชิ้นงานที่ไม่เหมือนใครและรุ่นลิมิเต็ด "
|
||||
"ที่แสดงถึงความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่น "
|
||||
"พร้อมมอบสัมผัสเฉพาะตัวให้กับคอลเลกชันของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ค้นพบผลงานศิลปะที่เราคัดสรรมาอย่างพิถีพิถันที่ท้าทายขอบเขตของความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม"
|
||||
" แกลเลอรีของเราจัดแสดงผลงานที่สร้างแรงบันดาลใจและดึงดูดใจผู้คน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สำรวจผลงานศิลปะชิ้นเอกที่เราคัดสรรมาเป็นอย่างดี "
|
||||
"แต่ละชิ้นได้รับการรังสรรค์อย่างพิถีพิถันเพื่อสร้างแรงบันดาลใจและดึงดูดใจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr "ค้นพบผลงานชิ้นเอกแห่งศิลปะ: การเดินทางสู่ผลงานสร้างสรรค์ที่ดีที่สุด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr "ฉันเคยเป็นนักบัญชีมาก่อน ฉันเริ่มเปลี่ยนอาชีพเมื่อ 10 ปีที่แล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "รับตั๋วของคุณได้เลย <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"นี่คือคอลเลกชันผลงานของฉัน ที่จัดแสดงในสตูดิโอและแกลเลอรีต่างๆ ทั่วโลก"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ฉันเสนอค่าคอมมิชชั่นงานศิลปะตามความต้องการ "
|
||||
"โดยร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับลูกค้าเพื่อสร้างผลงานที่กำหนดเองซึ่งสะท้อนเรื่องราวและพื้นที่ส่วนตัวของพวกเขาได้อย่างลึกซึ้ง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ไอดี"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "ความทรงจำ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ดื่มด่ำไปกับโลกแห่งศิลปะ แกลเลอรีของเราจัดแสดงผลงานสร้างสรรค์หลากหลายรูปแบบ "
|
||||
"ตั้งแต่ภาพวาดไปจนถึงภาพถ่าย<br/><br/> "
|
||||
"ค้นพบผลงานที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณและยกระดับการตกแต่งห้องของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "นวัตกรรมสีเพื่อความงามที่คงทนยาวนาน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "และนั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการรับรู้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "ปล่อยให้ศิลปะสื่อภาษาในพื้นที่ของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "ปล่อยให้ตัวเองถูกพาไป"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "Lunar Echoes: <br/>ทัวร์รอบโลก"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "รายละเอียดเพิ่มเติม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"งานศิลปะของฉันสะท้อนถึงวิสัยทัศน์อันโดดเด่นที่ผสมผสานเทคนิคร่วมสมัยกับการเล่าเรื่องส่วนตัวเพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่ดึงดูดใจและสร้างแรงบันดาลใจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "กระบวนการทางศิลปะของฉัน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "งานของฉัน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ผลงานของเรามีชื่อเสียงในเรื่องสีสันที่สดใสและพื้นผิวที่ดูมีชีวิตชีวา "
|
||||
"ซึ่งทำลายขอบเขตของรูปแบบศิลปะดั้งเดิมเพื่อกระตุ้นอารมณ์ที่ลึกซึ้งมากขึ้น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "นิวยอร์ก"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "เฉดสีที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกพื้นผิวและสไตล์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"รับการแนะนำและความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องตลอดโปรเจ็กต์ของคุณ "
|
||||
"เพื่อให้มั่นใจว่าความต้องการและความชอบด้านศิลปะของคุณได้รับการตอบสนองอย่างเต็มที่"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr "รีเฟรชพอร์ตโฟลิโอของคุณด้วยคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญและโอกาสของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ฟื้นฟูงานศิลปะอันล้ำค่าของคุณให้กลับสู่ความสง่างามดั้งเดิมด้วยบริการทำความสะอาด"
|
||||
" ซ่อมแซม และอนุรักษ์จากผู้เชี่ยวชาญ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์หลวงแห่งประเทศเบลเยียม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "Sunset Serenade"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การเลือกใช้วัสดุ สีไม่สำคัญ ค้นพบเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการทางศิลปะของฉัน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "ยูทิลิตี้ธีม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ผลงานสมัยใหม่นี้ถ่ายทอดพลังของชีวิตในเมืองโดยใช้เส้นที่คมชัดและพื้นผิวสะท้อนแสงเพื่อถ่ายทอดภาพทิวทัศน์ในเมือง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ปรับเปลี่ยนสภาพแวดล้อมของคุณด้วยคอลเลกชันงานศิลปะล่าสุดของเราที่ผสมผสานจินตนาการกับเทคนิค"
|
||||
" "
|
||||
"ยกระดับพื้นที่ของคุณด้วยผลงานที่ผสมผสานการแสดงออกทางศิลปะและความสวยงามได้อย่างลงตัว"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "เปิดเผยผลงานศิลปะสร้างสรรค์ล่าสุดของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เราสร้างสรรค์งานศิลปะเฉพาะตัวเพื่อแสดงวิสัยทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ของคุณ "
|
||||
"ทีมงานของเราทำงานร่วมกับคุณอย่างใกล้ชิดเพื่อนำไอเดียของคุณให้เป็นจริง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เราสร้างสรรค์งานศิลปะที่ปรับแต่งเฉพาะ เพื่อถ่ายทอดวิสัยทัศน์และสไตล์ของคุณ "
|
||||
"ส่งมอบชิ้นงานที่ไม่ซ้ำใครและสะท้อนถึงตัวตนของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เรานำเสนอโซลูชันศิลปะที่สร้างสรรค์เพื่อตอบโจทย์ความท้าทายในปัจจุบัน "
|
||||
"ด้วยวิธีการที่ทันสมัย เราช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายทางความคิดสร้างสรรค์ของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ยินดีต้อนรับสู่หน้าแรกของฉัน "
|
||||
"ฉันขอเชิญคุณเข้ามาเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับฉันและงานของฉัน "
|
||||
"และเปิดรับความสุขอย่างเต็มเปี่ยมด้านศิลปะและความงาม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "สิ่งที่เราสร้างให้กับลูกค้าของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "เมื่อความคิดสร้างสรรค์มาพบกับนวัตกรรมในงานศิลปะ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ด้วยประสบการณ์อันยาวนานและความลึกซึ้งทางศิลปะ "
|
||||
"เราจึงเสนอเทคนิคและแนวคิดที่จะทำให้คุณก้าวล้ำนำหน้าในโลกศิลปะ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "งานศิลปะของคุณได้รับการคัดสรรเพื่อความสำเร็จ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ความพึงพอใจของคุณคือความต้องการของเรา "
|
||||
"ทีมสนับสนุนของเราพร้อมเสมอที่จะให้บริการคุณเพื่อให้มั่นใจว่าเส้นทางศิลปะของคุณจะราบรื่นและสมบูรณ์แบบ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,868 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "Brüksel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Keşfet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "İsim Göster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Daha fazla bilgi edin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "New York"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Araçları"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,960 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "$1.200,00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "$1.300,00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "$1.350,00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "$1.450,00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "$1.500,00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "$1.600,00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "02.08.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "03.01.2026"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "09.09.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "12.11.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "12.12.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Ý tưởng tranh vẽ/Tháng 4 năm 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Nhiếp ảnh/Tháng 6 năm 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Bộ sưu tập typography/Tháng 3 năm 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "Giới thiệu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr "Abstract Harmony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr "Abstract Vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "Amsterdam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr "Art Restoration & Repair"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "Art that speaks to your soul"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "Artistic journey around the world"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr "Berlin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr "Berlin Art Week"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr "Bespoke Art Creations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "Brussels"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr "Comput'Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr "Contact Me"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Liên hệ với tôi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Hãy liên hệ để tham quan studio của tôi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr "Custom Art Commissions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Custom Creations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr "Dedicated Artist Support"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr "Digital Art Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Khám phá"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Khám phá <br/>tác phẩm của tôi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "Discover your potential"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr "Dylan Doe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr "Elevating your creative vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Cảm xúc <br/>qua màu sắc"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Cảm xúc qua màu sắc"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr "Exclusive Art Prints"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr "Exclusive Artworks"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr "Expertise and Inspiration"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "Explore Now"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Từng là một kế toán viên doanh nghiệp, tôi đã bắt đầu chuyển nghề nghiệp "
|
||||
"cách đây 10 năm."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "Tất cả đều hướng về nhận thức"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Tìm hiểu thêm"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "Let art be the language of your space."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Hãy đến <br/>với tôi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr "London"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr "Mastery and Quality"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr "Midnight Dreamscape"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Thêm thông tin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Quá trình nghệ thuật của tôi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Tác phẩm của tôi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "New York"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr "Original and Handcrafted Works"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr "Our Gallery"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr "Personalized Art Commissions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr "Renaissance Revival"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "Sunset Serenade"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr "Sustainable Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr "The Garden of Serenity"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Việc lựa chọn chất liệu và màu sắc không hề đơn giản. Hãy cùng khám phá thêm"
|
||||
" về quá trình nghệ thuật của tôi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Chủ đề Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr "Tour agenda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr "Unique Creative Vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr "Unleash Your Creative"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr "Upcoming Exhibitions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr "Urban Reflection"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr "Visit Galleries"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr "Visit the Gallery"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr "Want to discover more?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chào mừng đến với ngôi nhà online của tôi. Xin mời bạn vào nhà để tìm hiểu "
|
||||
"thêm về tôi và công việc của tôi, đồng thời dừng lại để tận hưởng niềm hân "
|
||||
"hoan chậm rãi của nghệ thuật và cái đẹp."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "What we create for our customers"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "Your art, curated for success"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr "songs released"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr "✽ Classic Art"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr "✽ Modern Art"
|
||||
+858
-8
@@ -1,25 +1,875 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Chloe Wang, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chloe Wang, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr "“ 有远见的合作伙伴，<br/>创新、技艺高超，而且总是不断突破创意的边界。”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr "“ 哇塞，艺术和服务都超棒！<br/>他们总是超出我们的创意预期。”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr "“他们的创意改变了我们的看法。很独特，让人获得灵感。”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "$1,200.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "$1,300.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "$1,350.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "$1,450.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "$1,500.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "$1,600.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "02.08.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "03.01.2026"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "09.09.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "12.11.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "12.12.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>绘画概念/四月 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>拍摄/六月 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>排版收藏/三月 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>艺术是一段表达的旅程，每一笔画都在诉说一个等待被揭开的故事<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr "<br/>通过用户友好型平台在线展示您的艺术作品和更新，简化一切，让艺术爱好者轻松发现并欣赏您的创作。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>携手步入艺术新纪元，用创新技法让您的独特风格更上一层楼。从技艺精进到创意突破，我们的工具将助您在艺术之路上留下深远印记。别让陈旧的创作方式成为束缚您艺术潜能的枷锁。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>我们世界巡演的最后一天！<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> 不要错过最后一场演出 ！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "深入探索创意与卓越"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr "受文艺复兴时期技术启发的经典作品，细节复杂多变，色彩搭配丰富。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr "宁静的花园景色，柔和绿色与花朵融为一体，营造出一种宁静祥和的氛围。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr "一幅充满活力的抽象画，融合了大胆色彩和动感形状，营造出和谐与动感。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "关于我"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr "抽象和谐"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr "抽象幻想"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "阿姆斯特丹"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr "这幅作品以深蓝色和紫色为主色调，营造出充满想象力的梦幻场景，邀请观众探索夜幕下的梦幻世界。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr "艺术品修复与修缮"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "与灵魂对话的艺术"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "环游世界的艺术之旅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr "柏林"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr "柏林艺术周"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr "定制艺术创作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "大胆运用色彩和纹理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr "由才华横溢的艺术家，根据您的独特喜好，创作个性化艺术品，将您的愿景变为现实。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "布鲁塞尔"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr "这幅画捕捉了日落的宁静之美，用温暖的色调和柔和的笔触唤起人们的宁静之感。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr "庆祝艺术表达"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr "色彩趋势已经准备好在明年夏天大放异彩。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr "电脑艺术"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr "联系我"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "联系我"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "联系我来参观我的工作室."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr "定制艺术品委托"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "定制创作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr "专业艺术家支持"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr "数字艺术巴黎"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "探索"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "探索<br/>我的作品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "发现启迪心灵的艺术"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr "发现令人惊叹的原创艺术作品的限量版印刷品，完美提升您的家居或办公空间。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr "发现新创作<br/>和艺术杰作！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr "探索我们全新、鼓舞人心的艺术涂料系列。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "探索改变空间的色彩"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "发现自己的潜能"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "独特的创作：会说话的艺术"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr "沉浸在艺术与创新交汇的创意世界中，通过画廊、展览和独特的艺术表达形式寻找灵感。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr "Dylan Doe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr "Dylan Doe 是一位 3D 艺术家，以其充满活力、身临其境的数字创作而闻名，吸引了全世界的观众。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr "每件作品都是独一无二的创作，经过精心手工制作，以每一笔触或雕刻形式传达情感、思想和想象力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "实现可持续未来的环保选择"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "用鲜艳、丰富的色彩提升家居档次"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "用艺术工艺的独特奇迹提升您的空间档次。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr "提升你的创意视野"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "情感<br/>通过颜色传递"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "通过颜色传递情感"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr "在我们的独家指导下提升您的才华，每天都能展示您最佳的艺术表现力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr "独家艺术印刷品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr "独家艺术品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr "专业知识与灵感"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "立即探索"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "探索我们的高级涂料系列"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr "探索新兴和知名艺术家精心挑选的艺术作品。我们的画廊旨在激发创造力，并将您与永恒的作品联系起来。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr "探索更多，找到与你的愿景一致的独特项目，为艺术成长和认可而精心打造。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr "探索独一无二的作品和限量版，展现非凡创意，为您的收藏增添独特魅力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr "探索我们精心策划的艺术作品，挑战创意和创新的极限。我们画廊展示的都是最优秀的作品，它们能激发灵感，引人入胜。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr "探索我们精心挑选的艺术杰作。每件作品都是精心制作而成，激发灵感，引人入胜。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr "探索艺术杰作：最佳创作之旅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr "以前是企业会计师，10 年前开始专业转型."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "抢票 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr "这是我的精选作品，在我的工作室和世界各地的画廊展出。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr "我提供定制艺术委托，与客户密切合作，创作与他们的个人故事和空间产生深刻共鸣的定制作品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr "让自己沉浸在艺术世界中。我们的画廊展示了从绘画到摄影的各种创意作品<br/><br/>。让作品与灵魂对话，提升您的创作空间。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "创新涂料，持久美丽"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "一切都与感知有关"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr "加入艺术<br/>革命"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "让艺术成为你空间的表达方式。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "让你自己<br/>被传送"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr "伦敦"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "月之回响：<br/>环游世界巡演"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr "精湛与品质"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr "午夜梦境"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "更多细节"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr "我的艺术作品反映了我独特的视角，将当代技术与个人故事融合在一起，创造出令人着迷和充满灵感的作品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "我的艺术历程"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "我的工作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr "我的作品以鲜艳的色彩和动态纹理著称，突破了传统艺术形式的界限，唤起人们强烈的情感共鸣。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "纽约"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr "原创和手工作品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr "我们的画廊"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "帕里斯"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "适合各种表面和风格的完美色调"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr "个性化艺术委托"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr "在整个项目过程中不断获得指导和帮助，确保您的艺术需求和偏好得到充分实现。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr "利用我们的专家建议和独特机会，刷新您的投资组合。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr "新文艺复兴"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr "通过专业的清洗、修复和保护服务，让您珍爱的艺术品重现昔日光彩。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "比利时皇家美术博物馆"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "分享艺术。<br/>轻松自如。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "日落小夜曲"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr "可持续的艺术"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr "宁静花园"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "现代艺术博物馆（MoMA）"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr "材料的选择，色彩，发现更多我的艺术历程."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr "这件现代作品捕捉到了城市生活的活力，利用锐利的线条和反光表面描绘了城市景观。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr "参观日程"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr "用我们最新的艺术收藏来改变你的周围环境，让想象力与技艺相遇。用那些将艺术表达和美学美感无缝融合的作品提升你的空间。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr "独特的创意愿景"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr "释放你的创造力"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "揭开我们最新艺术创作的神秘面纱"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr "即将举行的展览"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr "城市的反思"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "我会赢"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr "参观画廊"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr "参观画廊"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr "想要了解更多？"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr "我们制作个性化艺术作品来表达您独特的愿景。我们的团队与您紧密合作，从概念到完成，将您的想法变为现实。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr "我们精心制作个性化艺术品，捕捉您的愿景和风格，提供反映您个性的独特作品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr "我们为当今的挑战提供创新的艺术解决方案。我们采用最先进的方法，帮助您实现创意目标。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr "欢迎来到我的联机主页. 我邀请你进来，更多地了解我和我的工作，停下来拥抱艺术和美丽的缓慢乐趣."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "我们为客户创造的"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "艺术中的创意与创新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr "凭借丰富的经验和艺术洞察力，我们提供的技术和理念能让你在艺术界保持领先地位。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "您的艺术，为成功而策划"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr "您的满意就是我们的热情。我们的支持团队随时待命，确保您的艺术之旅顺利而充实。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr "发行的歌曲"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr "✽ 经典艺术"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr "✽ 现代艺术"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,871 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
|
||||
"pushing creative boundaries. \""
|
||||
msgstr "「有遠見的合作夥伴，<br/>想法創新、技藝高超，一直不斷突破創意邊界。」"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
|
||||
"creative expectations. \""
|
||||
msgstr "「藝術水平及服務都很出色！<br/>在創意上，他們總是超出我們的預期。」"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
|
||||
msgstr "「他們的創意改變了我們的想法。夠獨特，又啟發別人的靈感。」"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,200.00"
|
||||
msgstr "$1,200.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,300.00"
|
||||
msgstr "$1,300.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,350.00"
|
||||
msgstr "$1,350.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,450.00"
|
||||
msgstr "$1,450.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,500.00"
|
||||
msgstr "$1,500.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$1,600.00"
|
||||
msgstr "$1,600.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "02.08.2025"
|
||||
msgstr "02.08.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "03.01.2026"
|
||||
msgstr "03.01.2026"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "09.09.2025"
|
||||
msgstr "09.09.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.11.2025"
|
||||
msgstr "12.11.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "12.12.2025"
|
||||
msgstr "12.12.2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>繪畫概念 / 2021 年 4 月</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>拍攝 / 2021 年 6 月</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>排版收藏系列 / 2021 年 3 月</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
|
||||
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>藝術是表達自我的旅程，每一畫筆觸，都在訴說一個等待你揭開的故事。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
|
||||
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
|
||||
"appreciate your creations.<br/>"
|
||||
msgstr "<br/>利用操作簡便的平台，在網上世界展示你的藝術作品及最新近況。平台簡化所有操作，讓藝術迷輕鬆發現及欣賞你的創作。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into a new artistic era with our innovative techniques designed to"
|
||||
" elevate your unique style. From refining your skills to expanding your "
|
||||
"creative horizons, our tools provide the foundation for lasting impact. "
|
||||
"Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>我們世界巡演的最後一天。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Don't "
|
||||
"miss the final show !"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 萬勿錯過尾場演出！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
|
||||
msgstr "深入探索創意與卓越"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
|
||||
"details and a rich color palette."
|
||||
msgstr "受文藝復興時期技巧啟發的經典作品，細節複雜多變，色彩組合豐富。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
|
||||
" a peaceful and calming atmosphere."
|
||||
msgstr "寧靜的花園景色，融合柔和綠色與粉彩花朵，營造祥和平靜的氣氛。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
|
||||
"creating a sense of harmony and movement."
|
||||
msgstr "色彩鮮明、充滿活力的抽象畫，融合大膽色彩與動感形狀，營造出動感與和諧。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "關於我"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Abstract Harmony"
|
||||
msgstr "抽象的和諧"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Abstract Vision"
|
||||
msgstr "抽象幻想"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Amsterdam"
|
||||
msgstr "阿姆斯特丹"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
|
||||
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
|
||||
msgstr "以深藍及紫色為主，營造充滿想象力的夢幻場景，邀請觀賞者探索夜間的幻想世界。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Art Restoration & Repair"
|
||||
msgstr "藝術品修復及修繕"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Art that speaks to your soul"
|
||||
msgstr "觸動心靈的藝術"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Artistic journey around the world"
|
||||
msgstr "暢遊世界各地的藝術之旅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin"
|
||||
msgstr "柏林"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Berlin Art Week"
|
||||
msgstr "柏林藝術週"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Art Creations"
|
||||
msgstr "自訂藝術創作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bold Use of Color and Texture"
|
||||
msgstr "大膽用色及紋理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
|
||||
"artists, tailored to your unique preferences."
|
||||
msgstr "由才華洋溢的藝術家，按照你的獨特喜好，創作個人化藝術品，讓你幻想成真。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Brussels"
|
||||
msgstr "布魯塞爾"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
|
||||
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
|
||||
msgstr "捕捉日落的寧靜之美，以溫暖色調、柔和筆觸，喚起祥和平靜的感覺。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Celebrating Artistic Expression"
|
||||
msgstr "欣賞藝術表達"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr "彩色潮流已蠢蠢欲動，準備在即將來臨的夏季展現新姿。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Comput'Art"
|
||||
msgstr "電腦藝術"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Contact Me"
|
||||
msgstr "聯絡我"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "聯絡我"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "歡迎聯絡我，以安排參觀我的工作室。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Art Commissions"
|
||||
msgstr "自訂藝術創作委託"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "客戶自訂創作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Artist Support"
|
||||
msgstr "專屬藝術家支援"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Digital Art Paris"
|
||||
msgstr "巴黎數碼藝術"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "發現"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "探索<br/>我的作品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
|
||||
msgstr "發現啟迪心靈的藝術"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
|
||||
"enhancing your home or office space."
|
||||
msgstr "探索多款原創藝術品的限量版印刷品，美麗動人，是為家居或辦公空間增添趣味的完美選擇。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
|
||||
msgstr "發掘藝壇新作<br/>及大師級傑作！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
|
||||
msgstr "探索我們啟發你靈感的全新藝術顏料系列。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover our<br/>exclusive artists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
|
||||
msgstr "探索空間幻變的色彩"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your potential"
|
||||
msgstr "發現你自己的潛能"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
|
||||
msgstr "獨特創作：會說話的藝術"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
|
||||
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
|
||||
msgstr "走入藝術與創新交匯的創意世界，利用我們的畫廊、展覽，以及獨特的藝術表達形式，尋找你的靈感。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid "Dylan Doe"
|
||||
msgstr "Dylan Doe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
|
||||
"creations that captivate audiences worldwide."
|
||||
msgstr "Dylan Doe 是一位 3D 三維立體藝術家，最出名是他色彩繽紛、讓人置身其境的數碼創作，吸引世界各地的觀眾。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
|
||||
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
|
||||
msgstr "每件作品都是獨一無二的創作，精心手製，每一下筆觸或雕刻，都傳達着情感、思想及創意。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
|
||||
msgstr "為可持續未來而設的環保選擇"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
|
||||
msgstr "以鮮艷、豐富的色彩，提升家居品味"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
|
||||
"craftsmanship.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "運用藝術工藝引人入勝的獨特之美，提升生活空間品味。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Elevating your creative vision"
|
||||
msgstr "提升你的創作視野"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "以顏色<br/>傳遞情感"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_framed_intro
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "以顏色傳遞情感"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
|
||||
" of your artistic expression, every day."
|
||||
msgstr "利用我們的獨家指導服務，提升你的才華，讓你每天都能展示自己最佳的藝術表現力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid "Exclusive Art Prints"
|
||||
msgstr "獨家藝術印刷品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Artworks"
|
||||
msgstr "獨家藝術品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Inspiration"
|
||||
msgstr "專業知識、無窮靈感"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "立即探索"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
|
||||
msgstr "探索我們的高級顏料系列"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
|
||||
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
|
||||
"with timeless pieces."
|
||||
msgstr "探索我們為新晉及知名藝術家精心挑選的藝術作品集。我們的畫廊旨在激發創意，將你連繫至永恆經典的作品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
|
||||
"for artistic growth and recognition."
|
||||
msgstr "探索更多內容，找出符合你願景的獨特專案。這些專案項目都是專為藝術成長及認知，而精心打造的。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
|
||||
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
|
||||
msgstr "探索獨一無二的作品及限量版商品，展現非凡創意，為你的收藏增添獨特魅力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
|
||||
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
|
||||
" inspire and captivate."
|
||||
msgstr "探索我們精心策劃及挑選的藝術作品集，推展創意與創新的界限。我們的畫廊展出激發靈感、引人入勝的最優秀作品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
|
||||
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
|
||||
msgstr "探索我們精心挑選的藝術傑作作品集。每件作品都是精心製作，引人入勝又激發你的靈感。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
|
||||
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
|
||||
msgstr "探索藝術傑作：發掘最佳創作之旅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr "我以前是企業會計師，10 年前開始專業轉型。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Grab your tickets <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "立即購票 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
|
||||
"around the world."
|
||||
msgstr "以下是我部份精選作品，在我的工作室及世界各地的畫廊展出。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
|
||||
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr "我提供自訂藝術創作委託服務，與客戶緊密合作，創作出獨特的客製化作品，能夠與他們的個人故事及生活空間產生深刻共鳴。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "識別碼"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
|
||||
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
|
||||
"that speak to your soul and elevate your space."
|
||||
msgstr "沉醉在藝術世界中。我們的畫廊展出多種創意作品，包括繪畫及攝影。<br/><br/>發掘觸動心靈、提升生活空間的精彩作品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
|
||||
msgstr "創新顏料，色彩歷久常新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "一切都與感知有關"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
|
||||
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
|
||||
msgstr "加入<br/>藝術變革"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
|
||||
msgid "Let art be the language of your space."
|
||||
msgstr "讓藝術，成為你生活空間的表達語言。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "London"
|
||||
msgstr "倫敦"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
|
||||
msgstr "Lunar Echoes<br/>世界巡迴演唱會"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Mastery and Quality"
|
||||
msgstr "大師級技藝與品質"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Midnight Dreamscape"
|
||||
msgstr "午夜夢幻仙境"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "更多詳情"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
|
||||
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
|
||||
"inspire."
|
||||
msgstr "我的藝術作品，反映我的獨特視野，融合當代藝術技巧與個人故事，創作出引人入勝、啟迪靈感的作品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "我的藝術過程"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "我的作品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
|
||||
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
|
||||
msgstr "我的作品以鮮艷色彩及動態筆觸見稱，突破傳統藝術形式的界限，能夠引發強烈情感共鳴。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "New York"
|
||||
msgstr "紐約"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Original and Handcrafted Works"
|
||||
msgstr "原創手工藝作品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Gallery"
|
||||
msgstr "我們的畫廊"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "巴黎"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect shades for every surface and style"
|
||||
msgstr "配合不同材質表面及風格的完美色調"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Art Commissions"
|
||||
msgstr "個人化藝術創作委託"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
|
||||
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
|
||||
msgstr "在專案項目的整個過程中，你都能持續獲得指導及協助，確保你的藝術需求及喜好，能夠完全實現。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
|
||||
msgstr "運用我們的專家建議及獨特機會，更新你的作品集。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Renaissance Revival"
|
||||
msgstr "文藝復興重現"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
|
||||
"cleaning, repair, and preservation services."
|
||||
msgstr "由專家提供清潔、修復及保存服務，讓你寵愛的藝術珍品，回復昔日光彩。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
|
||||
msgstr "比利時皇家美術博物館"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
|
||||
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "分享藝術，<br/>輕鬆無間。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr "落日小夜曲"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Art"
|
||||
msgstr "可持續藝術"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "The Garden of Serenity"
|
||||
msgstr "寧靜之花園"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
|
||||
msgstr "現代藝術博物館（MoMA）"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr "材料、色彩的選擇，都是重要決定。探索關於我藝術歷程的更多故事."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
|
||||
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
|
||||
msgstr "現代藝術作品，捕捉了城市生活的活力，以銳利線條及反光表面，描繪出城市景觀。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
|
||||
msgid "Tour agenda"
|
||||
msgstr "巡迴時間表"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your surroundings with our latest art collection, where "
|
||||
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
|
||||
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
|
||||
msgstr "利用我們的最新藝術收藏，讓你的周圍環境大變身，融合想象力與藝術技巧。運用完美揉合藝術表達與美學美感的作品，提升生活空間品味。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unique Creative Vision"
|
||||
msgstr "獨特創意視野"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Unleash Your Creative"
|
||||
msgstr "釋放你的創意"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
|
||||
msgstr "發掘我們的最新藝術創作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
|
||||
msgid "Upcoming Exhibitions"
|
||||
msgstr "即將舉行的展覽"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Urban Reflection"
|
||||
msgstr "城市反思"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
|
||||
msgid "Visit Galleries"
|
||||
msgstr "參觀畫廊"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Visit the Gallery"
|
||||
msgstr "參觀畫廊"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want to discover more?"
|
||||
msgstr "想了解更多？"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
|
||||
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
|
||||
msgstr "我們匠心精製個人化藝術作品，將你的獨特願景完美表達。我們的團隊會與你緊密合作，由構思至完成，為你實現腦海想法。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
|
||||
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
|
||||
msgstr "我們精心製作個人化藝術品，捕捉你的想法與風格，提供能夠反映你個性的獨特作品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
|
||||
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
|
||||
msgstr "我們提供創新的藝術解決方案，迎接當今世代的挑戰。我們採用最先進的方法，幫助你實現創作目標。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr "歡迎瀏覽我的主頁，請進來了解我和我的工作，停下來擁抱藝術和美麗的緩慢樂趣."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our customers"
|
||||
msgstr "我們為客戶創作的作品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
|
||||
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
|
||||
msgstr "創意融合創新的藝術"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
|
||||
"that keep you ahead in the art world."
|
||||
msgstr "憑藉我們豐富的經驗及藝術洞察力，我們提供的技藝及構思，能讓你在藝術世界保持領先地位。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your art, curated for success"
|
||||
msgstr "你的藝術作品，以成功為目標策展"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
|
||||
msgstr "讓你稱心滿意，就是我們工作的熱情。我們的支援團隊隨時候命，確保你的藝術旅程順利無阻、又能滿足你的願望。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
|
||||
msgid "songs released"
|
||||
msgstr "已推出歌曲"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Classic Art"
|
||||
msgstr "✽ 經典藝術"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Modern Art"
|
||||
msgstr "✽ 現代藝術"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user