mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] *: fetch saas-18.2 translations
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -0,0 +1,857 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"شريك موثوق لأعمال البناء. <br/>منتجات عالية الجودة وخدمة عملاء "
|
||||
"استثنائية.\" "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"خدمة وجودة متميزة! <br/>إنهم يلبون احتياجاتنا المتعلقة بالبناء باستمرار.\""
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"المواد المستخدمة هي من الدرجة الأولى. <br/>متينة وموثوقة ومصممة لتدوم "
|
||||
"طويلاً.\" "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "80+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>المزج بين الإبداع والدقة في كل مشروع.<br/><br/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>اعرض تصميماتك المعمارية عبر الإنترنت من خلال منصة سهلة الاستخدام تبسط "
|
||||
"لك كافة الخطوات، بدءاً من الإعداد وحتى عرض المشروع، مما يسهل عليك إبراز عملك"
|
||||
" وجذب العملاء المحتملين.<br/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> تصاميم "
|
||||
"حائزة على جوائز "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>“من جماليات الهندسة المعمارية هي أنه في كل مرة تبدو الحياة وكأنها تبدأ من"
|
||||
" جديد.”</i> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "تعمّق في التصميم والتميز "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "وجهة نظر مختلفة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr "التميّز المعماري لنجاح الشركات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr "التصوّر المعماري "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr "الهندسة المعمارية والأعمال "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "فلنعمل معاً كما عملنا مع 436 عميل من قبل "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "احجز موعداً "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr "احجز موعداً لترى كيف يمكننا إطلاق العنان لإمكانياتك <br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "احجز الآن "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "بناء قلعة بين السحاب "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "بناء مستقبل الأعمال "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "تحويل رؤيتك إلى واقع ملموس "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اجمع بين التألق المعماري والبراعة في العمل لخلق مساحات ملهمة. تدمج خدماتنا "
|
||||
"بين التصميم والأداء الوظيفي لتوفير بيئات عمل مثالية للشركات. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr "الإدارة الشاملة للمشاريع "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"خدمات إدارة المشاريع الشاملة، بما في ذلك التنسيق مع المقاولين، والجدولة "
|
||||
"الزمنية، ومراقبة الجودة طوال عملية البناء. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "موقع بناء "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr "نصنع المعالم المعمارية المستقبلية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "إنشاء أماكن تعزز التجربة الإنسانية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr "حلول التصميم المخصّصة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr "تصميم منزل مخصص "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr "مشاريع مخصصة حسب الطلب "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "التصميم الذي يحدد رؤيتك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr "صمِّم نجاح أعمالك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr "صمِّم مساحة أحلامك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "تصميم المستقبل "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "الإدارة التفصيلية للمشاريع "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "اكتشف المزيد "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اكتشف أحدث مجموعاتنا: تصاميم مستدامة ومبتكرة تمزج بين الأناقة العصرية "
|
||||
"والجمال المعماري الخالد. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اكتشف مجموعتنا من الخدمات المعمارية المصممة لإضفاء الحيوية على رؤيتك من خلال"
|
||||
" التصميم المبتكر والتنفيذ المتخصص. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr "اكتشف خدماتنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr "اكتشف أحدث ما <br/>توصلنا إليه من إنجازات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تصاميم أنيقة للشقق الراقية، مع التركيز على الجماليات الأنيقة والوظائف "
|
||||
"العملية والمواد الفاخرة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ارتقِ بمساحة شركتك من خلال الحلول المعمارية المبتكرة التي تمزج بين الوظائف "
|
||||
"والجماليات. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تبنَّ الهندسة المعمارية الصديقة للبيئة مع حلول التصميم المستدام التي تقلل من"
|
||||
" الأثر البيئي. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr "الدعم المتكامل "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قم بتحسين عقارك من خلال تصميماتنا المبتكرة ومهاراتنا الحِرَفيّة المتقنة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"جرّب التصميمات المتطورة التي تمزج بين الإبداع والأداء الوظيفي وتتخطى حدود "
|
||||
"العمارة الحديثة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اختبر عملية تنفيذ المشروع بسلاسة مع التخطيط الدقيق والميزانية والإشراف "
|
||||
"الدقيق من الفكرة إلى الإنجاز. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr "عش تجربة مستقبل<br/> الابتكار في كل<br/> تفاعل "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr "الخبرة والإبداع "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استكشف المزيد واعثر على حلول بناء تتماشى مع أهدافك، مصممة لتحقيق المتانة "
|
||||
"والكفاءة والتميز. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr "استكشف مشاريعنا الجديدة وتصاميمنا المبتكرة لبناء مشروعك القادم. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "اعثر على مساحتك المثالية معنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr "خيارات تأجير مرنة للعقارات السكنية والتجارية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"من الفكرة وحتى الإنجاز، يقدم فريقنا خدمات إدارة المشاريع المتكاملة، مما يضمن"
|
||||
" تنفيذ كافة جوانب تصميم المبنى الخاص بك بدقة وخبرة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "ابدأ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "التدرجات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عروض وتصورات ثلاثية الأبعاد عالية الجودة لإضفاء الحيوية على مفاهيمك "
|
||||
"المعمارية والمساعدة في تخطيط المشروع. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr "الهندسة المعمارية المبتكرة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr "التصميم المبتكر للمباني "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "حلول التصميم المبتكرة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr "العمارة المبتكرة <br/>وحلول التصميم المستدام "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حلول تصميم مبتكرة لمساحات البيع بالتجزئة، مع التركيز على تجربة العملاء وهوية"
|
||||
" العلامة التجارية والجاذبية البصرية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "اعرف عملاءك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr "تصميم شقة فاخرة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr "حلول الهندسة المعمارية الحديثة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تصميمات عصرية وعملية لمساحات المكاتب، مما يعزز الإنتاجية ويخلق بيئة مهنية "
|
||||
"ملهمة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "المزيد من التفاصيل "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "صديق للطبيعة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "لا شيء"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr "تصميم المساحات المكتبية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr "الخدمات المعمارية التي نقدمها "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr "أحدث تصاميمنا المعمارية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تجمع حلولنا المعمارية بين التميز في التصميم والفطنة في العمل، مما يخلق "
|
||||
"مساحات تلهمك وتدعم أهداف شركتك. حوِّل مساحة عملك بالاستعانة بخبراتنا. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تشكل رؤيتنا المعمارية المساحات الملهمة. نحن نمزج بين الابتكار والاستدامة "
|
||||
"لخلق تصميمات تصمد أمام اختبار الزمن. دعنا نبني لك حلمك، خطوة بخطوة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr "تتكامل إبداعاتنا وتتناغم تماماً مع بيئتها. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إتقاننا لتقنيات البناء هي مهارات تمكنا من صقلها مع مرور الوقت، من خلال "
|
||||
"تعاوننا الوثيق مع العمال ووجودنا المستمر في مواقع البناء. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حلولنا المعمارية الحديثة مصممة خصيصاً لتلبية احتياجات البيئات الحضرية اليوم."
|
||||
" نحن متخصصون في التصاميم الأنيقة والمعاصرة التي تعمل على تحسين المساحة "
|
||||
"وتعزيز سهولة العيش. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "مشاريعنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يوفر فريقنا دعماً شاملاً بدءاً من الفكرة وحتى إتمام المشروع، مما يضمن إدارة "
|
||||
"كل تفاصيل مشروعك بخبرة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr "عملنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr "قدم أعمالك. <br/>بسهولة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr "مواقع مميزة تناسب أسلوب حياتك أو عملك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "إدارة احترافية لتجربة خالية من المتاعب "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr "تنسيق المشاريع "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "خدمات تأجير عالية الجودة تناسب مختلف الاحتياجات والميزانيات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr "الجودة والدقة في التنفيذ "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "أعد تصميم المساحات بواسطة الابتكار المعماري "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr "تصميم متجر بيع بالتجزئة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr "تشكيل المساحات مع شركة <br/>الأفق المعمارية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr "ابدأ مشروعك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr "ابدأ مشروعاً "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "ابدأ رحلتك للوصول إلى العقار المثالي اليوم "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $2,500 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $3,000 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $5,000 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $6,000 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $7,500 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $8,000 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "ما زلت متردداً؟<br/> اتصل بنا، الاتصال مجاني "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "ممارسات المباني المستدامة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr "البناء المستدام "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr "ممارسات التصميم المستدام "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تصاميم معمارية مصممة خصيصاً للمنازل المصممة حسب الطلب، والتي تتميز بتخطيطات "
|
||||
"مخصصة ومواصفات مبتكرة وحلول مستدامة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr "حلول بناء مصممة كما تريدها تماماً "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "أدوات السمة"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ارتقِ بمساحات شركتك من خلال التميز المعماري. تدمج تصاميمنا بين الوظائف "
|
||||
"والجماليات لدعم أهداف أعمالك وتعزيز بيئة عملك. <br/><br/>ابنِ مستقبلك معنا. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ارتقِ ببيئتك مع حلولنا المبتكرة للمباني، حيث يلتقي الجمال المعماري مع "
|
||||
"المتانة البنيوية. أضف لمسة جمالية على مشاريعك من خلال تصميمات تمزج بين "
|
||||
"الجماليات والوظائف بسلاسة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قم بتحويل مساحتك من خلال خدمات البناء التي يقدمها خبرائنا في مجال الإنشاءات،"
|
||||
" حيث نقدم الجودة والدقة في كل مشروع وفي كل مرة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حوّل رؤيتك إلى واقع ملموس من خلال التصميمات المعمارية المتطورة المصممة "
|
||||
"خصيصاً لتلبية احتياجاتك الفريدة وتفضيلاتك الجمالية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr "حوّل رؤيتك إلى واقع ملموس مع حلولنا المعمارية المبتكرة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "عرض ملف إنجازاتنا <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr "نحن دائماً نضع الناس والطبيعة كبؤرة لمشاريعنا. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نبدأ دائماً باستكشاف أهداف عملائنا وأولوياتهم وأسلوب حياتهم وأذواقهم. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نحن شركة هندسة معمارية معاصرة تعمل بشكل رئيسي في القطاعات السكنية والتجارية "
|
||||
"والمكاتب. يتم بناء مشاريعنا في جميع أنحاء العالم، في البيئات الحضرية "
|
||||
"والريفية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نحن نبتكر تصميمات معمارية مصممة خصيصاً لتعكس رؤيتك وتلبي الاحتياجات الفريدة "
|
||||
"لمشروعك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نحن نبتكر تصاميم ذات نظرة مستقبلية تحوّل المساحات إلى أعمال فنية فعّالة. "
|
||||
"يمزج نهجنا بين الإبداع والتكنولوجيا المتطورة لتصميم مبانٍ متميزة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نقوم بتصميم وبناء حلول مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتك الخاصة. يتعاون فريقنا "
|
||||
"معك لضمان سير العمل بسلاسة، بدءاً من وضع المخطط وحتى إتمام العمل. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نحن نستخدم أحدث التقنيات والمواد المتطورة لضمان استدامة مشروعك. نساعدك على "
|
||||
"تحقيق رؤيتك من خلال الاستفادة من أحدث التطورات. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نحن ندمج الممارسات المستدامة في كل مشروع، وننشئ مبانٍ صديقة للبيئة تقلل من "
|
||||
"الأثر البيئي مع الحفاظ على المظهر الجمالي والوظائف العملية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "ما نقوم ببنائه لعملائنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عند تصميم مفهوم معماري، نأخذ في الاعتبار المعايير التسعة التي يعتبرها زومثور"
|
||||
" مهمة في خلق جو معماري. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بفضل خبرتنا الواسعة ومعرفتنا العميقة في هذا المجال، نقدم حلولاً إنشائية تلبي"
|
||||
" أعلى معايير الجودة والدقة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"رضاك هو أولويتنا. فريقنا على استعداد دائم لمساعدتك، مما يضمن أن يكون مشروعك "
|
||||
"فعالاً وصديقاً للبيئة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "المشاريع التي تم شحنها "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr "✽ تصميم تجاري "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr "✽ تصميم سكني "
|
||||
@@ -0,0 +1,773 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom mostrat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Comenceu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitats del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,773 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovací název"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Začít"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Žádné"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utils šablony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,773 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Kom igang"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema værktøjer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+873
-12
@@ -1,37 +1,898 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"„Ein vertrauenswürdige Partner für Bauarbeiten. <br/> Qualitativ hochwertige"
|
||||
" Produkte und außergewöhnlicher Kundenservice.“"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"„Erstklassige Services und Qualität! <br/>Sie übertreffen stetig unsere "
|
||||
"Bauanforderungen.“"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"„Ihre Materialien sind auf dem neuesten Stand. <br/>Langlebig, zuverlässig "
|
||||
"und für die Ewigkeit gebaut.”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "80+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Wir vermischen Kreativität und Präzision in jedem Projekt.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihre architektonischen Träume zu "
|
||||
"verwirklichen. Unser Team kombiniert kreatives Design mit praktischem "
|
||||
"Fachwissen, um Räume zu schaffen, die inspirieren und effizient gestaltet "
|
||||
"sind. Ganz gleich, ob Sie ein Wohnparadies oder ein Wahrzeichen für Ihr "
|
||||
"Unternehmen planen, wir verwandeln Ihre Ideen in atemberaubende, funktionale"
|
||||
" Strukturen.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Präsentieren und verwalten Sie Ihre Architekturdesigns online mit einer"
|
||||
" benutzerfreundlichen Plattform, die alle Schritte vereinfacht, von der "
|
||||
"Einrichtung bis zur Projektpräsentation, und es leicht macht, Ihre Arbeit "
|
||||
"hervorzuheben und potenzielle Kunden anzulocken.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Preisgekrönte Designs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>„Eine der großen Schönheiten der Architektur ist, dass es jedes Mal so "
|
||||
"ist, als würde das Leben von vorne beginnen.“</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "Ein tiefer Einblick in Design und Exzellenz"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "Ein anderer Blickwinkel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr "Architektonische Exzellenz für den Erfolg Ihres Unternehmens"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr "Architektonische Visualisierung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr "Architektur & Geschäft"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "Arbeiten Sie mit uns zusammen, wie 436 Kunden zuvor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "Einen Termin buchen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buchen Sie einen Termin und erfahren Sie, wie wir Ihr Potenzial entfesseln "
|
||||
"können.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Jetzt buchen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "Aufbau eines Wolkenschlosses"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "Wir formen die Zukunft der Unternehmen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "Ihre Vision in die Realität umwandeln"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kombinieren Sie architektonische Brillanz mit geschäftlichem Scharfsinn, um "
|
||||
"Räume zu schaffen, die inspirieren. Unsere Dienstleistungen integrieren "
|
||||
"Design und Funktionalität für optimale Unternehmensumgebungen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr "Umfassende Projektverwaltung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Umfassende Projektverwaltung einschließlich der Koordinierung mit den "
|
||||
"Auftragnehmern, Terminplanung und Qualitätskontrolle während des gesamten "
|
||||
"Bauprozesses."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "Baustelle"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr "Wir bauen die architektonischen Ikonen von Morgen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "Orte, die das menschliche Erlebnis verbessern."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr "Individuelle Designs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr "Individuelle Hausdesigns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr "Kundenspezifische Projekte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "Design, das Ihre Vision definiert"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr "Gestalten Sie Ihren Erfolg."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr "Gestalten Sie Ihren Traum"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "Wir gestalten die Zukunft"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "Detaillierte Projektverwaltung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Mehr entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entdecken Sie unsere neueste Kollektion: nachhaltige, innovative Designs, "
|
||||
"die moderne Eleganz mit zeitloser architektonischer Schönheit verbinden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entdecken Sie unser Angebot an architektonischen Dienstleistungen, die Ihre "
|
||||
"Vision mit innovativem Design und fachmännischer Ausführung zum Leben "
|
||||
"erwecken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr "Unsere Services entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr "Entdecken Sie unsere<br/>neuesten Projekte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elegante Designs für hochwertige Wohnungen mit Schwerpunkt auf "
|
||||
"anspruchsvoller Ästhetik, Funktionalität und hochwertigen Materialien."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Werten Sie Ihre Geschäftsräume mit innovativen architektonischen Lösungen "
|
||||
"auf, die Funktionalität und Ästhetik vereinen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entscheiden Sie sich für umweltfreundliche Architektur mit nachhaltigen "
|
||||
"Designs, die die Umweltbelastung reduzieren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr "Support von A bis Z"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verleihen Sie Ihrer Immobilie mit unseren innovativen Designs und unserer "
|
||||
"professionellen Handwerkskunst das gewisse Etwas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erhalten Sie hochmoderne Designs, die Kreativität und Funktionalität "
|
||||
"miteinander verbinden und die Grenzen der modernen Architektur verschieben."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erleben Sie eine nahtlose Projektabwicklung mit sorgfältiger Planung, "
|
||||
"Budgetierung und Überwachung vom Konzept bis zur Fertigstellung."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr "Erleben Sie die Zukunft der<br/>Innovation bei jeder<br/>Interaktion"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr "Expertise und Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erfahren Sie mehr und finden Sie Bauprojekte, die Ihren Zielen entsprechen "
|
||||
"und auf Langlebigkeit, Effizienz und Exzellenz ausgerichtet sind."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entdecken Sie unsere neuen Projekte und stilvollen Designs für Ihr nächstes "
|
||||
"Bauprojekt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "Finden Sie bei uns einen Platz"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr "Flexible Mietoptionen für Wohn- und Gewerbeimmobilien"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vom Konzept bis zur Fertigstellung bietet unser Team ein umfassendes "
|
||||
"Projektmanagement, das sicherstellt, dass jeder Aspekt Ihrer Gebäudeplanung "
|
||||
"mit Präzision und Fachwissen ausgeführt wird."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Loslegen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradienten"
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "Gradienten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hochwertige 3D-Renderings und Visualisierungen, die Ihre architektonischen "
|
||||
"Konzepte zum Leben erwecken und bei der Projektplanung helfen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr "Innovative Architektur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr "Innovative Gebäudedesigns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "Innovative Designs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr "Innovative Architektur <br/>und nachhaltige Designs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Innovative Designlösungen für Einzelhandelsflächen mit Schwerpunkt auf "
|
||||
"Kundenerlebnis, Markenidentität und visueller Attraktivität."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "Lernen Sie unsere Kunden kennen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr "Designs für Luxuswohnungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr "Moderen Architekturlösungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modernes und effizientes Design für Büroräume, das die Produktivität "
|
||||
"steigert und ein professionelles, inspirierendes Umfeld schafft."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Mehr Details"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "Umweltfreundlich"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr "Designs für Büroräume"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr "Unsere Architekturservices"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr "Unsere neuesten architektonischen Designs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsere architektonischen Lösungen verbinden exzellentes Design mit "
|
||||
"Geschäftssinn und schaffen Räume, die inspirieren und Ihre Unternehmensziele"
|
||||
" unterstützen. Verwandeln Sie Ihren Arbeitsbereich mit unserem Fachwissen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsere architektonische Vision gestaltet Räume, die inspirieren. Wir "
|
||||
"verbinden Innovation mit Nachhaltigkeit, um Entwürfe zu schaffen, die die "
|
||||
"Zeit überdauern. Lassen Sie uns Ihren Traum verwirklichen, Entwurf für "
|
||||
"Entwurf."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsere Bauwerke fügen sich perfekt in ihre Umgebung ein und harmonieren mit "
|
||||
"ihr."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Durch unsere enge Zusammenarbeit mit den Arbeitern und unsere ständige "
|
||||
"Präsenz auf den Baustellen haben wir uns im Laufe der Zeit ein umfassendes "
|
||||
"Wissen über Bautechniken angeeignet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsere modernen architektonischen Lösungen sind auf die Bedürfnisse der "
|
||||
"heutigen städtischen Umgebung zugeschnitten. Wir haben uns auf schlanke, "
|
||||
"zeitgenössische Designs spezialisiert, die den Raum optimieren und die "
|
||||
"Lebensqualität verbessern."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Unsere Projekte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unser Team bietet umfassende Unterstützung vom Konzept bis zum Abschluss und"
|
||||
" stellt sicher, dass alle Aspekte Ihres Projekts fachmännisch verwaltet "
|
||||
"werden"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr "Unsere Arbeit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr "Präsentation Ihrer<br/>Arbeit. Mühelos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr "Erstklassige Standorte für Ihren Lebensstil oder Ihr Unternehmen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "Professionelles Management für eine problemlose Erfahrung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr "Projektkoordination"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "Qualitätsmietobjekte für jeden Bedarf und jedes Budget"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr "Qualität und Präzisio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "Mit architektonischer Innovation Räume neu definieren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr "Designs für Einzelhandelsgeschäfte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr "Räume gestalten<br/>mit Horizon Architects"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr "Starten Sie Ihr Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr "Ein Projekt starten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "Starten Sie Ihre Reise zur idealen Immobilie noch heute"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Ab 2.500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Ab 3.000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "Ab 5.000,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "Ab 6.000,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "Ab 7.500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "Ab 8.000,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "Sie zögern noch?<br/>Kontaktieren Sie uns gratis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "Nachhaltige Herstellung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr "Nachhaltige Gebäude"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr "Nachhaltige Designpraktiken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maßgeschneiderte architektonische Entwürfe für individuelle Häuser mit "
|
||||
"individuellen Grundrissen, innovativen Funktionen und nachhaltigen Lösungen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr "Maßgeschneiderte Gebäude"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwandeln Sie Ihre Unternehmensräume mit architektonischer Exzellenz. "
|
||||
"Unsere Entwürfe vereinen Funktionalität und Ästhetik, um Ihre Geschäftsziele"
|
||||
" zu unterstützen und Ihr Arbeitsumfeld zu verbessern.<br/><br/> Gestalten "
|
||||
"Sie die Zukunft mit uns."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwandeln Sie Ihre Umgebung mit unseren innovativen Gebäuden, bei denen "
|
||||
"architektonische Schönheit auf strukturelle Integrität trifft. Heben Sie "
|
||||
"Ihre Projekte mit Entwürfen hervor, die Ästhetik und Funktionalität nahtlos "
|
||||
"verbinden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwandeln Sie Ihren Raum mit unseren fachkundigen Bauwissen, das bei jedem "
|
||||
"Projekt Qualität und Präzision bietet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwirklichen Sie Ihre Vision mit innovativen architektonischen Entwürfen, "
|
||||
"die auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Vorlieben zugeschnitten sind."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwirklichen Sie Ihre Vision mit unseren innovativen architektonischen "
|
||||
"Lösungen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr "Ihre Vision in<br/>die Realität umwandeln"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Unsere Portfolio ansehen <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir stellen bei unseren Projekten immer den Menschen und die Natur in den "
|
||||
"Mittelpunkt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir beginnen immer damit, die Ziele, Prioritäten, den Lebensstil und den "
|
||||
"Geschmack unserer Kunden zu analysieren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir sind ein zeitgenössisches Architekturbüro, das hauptsächlich im Wohn-, "
|
||||
"Geschäfts- und Bürobereich tätig ist. Unsere Projekte werden auf der ganzen "
|
||||
"Welt in städtischen und ländlichen Umgebungen gebaut."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir erstellen maßgeschneiderte architektonische Entwürfe, die Ihre Visionen "
|
||||
"widerspiegeln und den einzigartigen Anforderungen Ihres Projekts gerecht "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir entwerfen visionäre Designs, die Räume in funktionale Kunstwerke "
|
||||
"verwandeln. Unser Ansatz verbindet Kreativität mit modernster Technologie, "
|
||||
"um Gebäude zu schaffen, die sich abheben."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir entwerfen und konstruieren maßgeschneiderte Lösungen für Ihre "
|
||||
"spezifischen Anforderungen. Unser Team arbeitet mit Ihnen zusammen, um einen"
|
||||
" nahtlosen Prozess vom Entwurf bis zur Fertigstellung zu gewährleisten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir setzen modernste Techniken und Materialien ein, um sicherzustellen, dass"
|
||||
" Ihr Projekt von Dauer ist. Wir nutzen die neuesten Entwicklungen und helfen"
|
||||
" Ihnen, Ihre Vision zu verwirklichen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir integrieren nachhaltige Bauweisen in jedes Projekt und schaffen "
|
||||
"umweltfreundliche Gebäude, die die Auswirkungen auf die Umwelt minimieren "
|
||||
"und gleichzeitig ästhetisch ansprechend und funktional sind."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "Was wir für unsere Kunden bauen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beim Entwurf eines architektonischen Konzepts berücksichtigen wir die neun "
|
||||
"Kriterien, die Zumthor für die Schaffung einer architektonischen Atmosphäre "
|
||||
"für wichtig hält."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mit umfassender Erfahrung und tiefgreifendem Branchenwissen bieten wir "
|
||||
"Gebäude, die die höchsten Standards der Qualität und Präzision einhalten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre Zufriedenheit hat für uns oberste Priorität. Unser Personal steht Ihnen"
|
||||
" jederzeit zur Verfügung und sorgt dafür, dass Ihr Projekt sowohl effzient "
|
||||
"als auch umweltfreundlich ist."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "geleitete Projekte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr "✽ Designs für Geschäftsgebäude"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr "✽ Design für Wohnhäuser"
|
||||
|
||||
+868
-9
@@ -1,35 +1,894 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“La mejor compañía cuando se trata de construcción. <br/>Productos de alta "
|
||||
"calidad y el mejor servicio al cliente.”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“Servicio y calidad incomparable.<br/> Siempre cumplen con nuestras "
|
||||
"necesidades de construcción.”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“Sus materiales son de la más alta calidad. <br/>Duraderos y seguros.”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "Más de 80"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Fusionamos la creatividad y la precisión en todos nuestros "
|
||||
"proyectos.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Muestre sus diseños arquitectónicos en línea desde una plataforma fácil"
|
||||
" de usar que simplifica todos los pasos, incluyendo la configuración y la "
|
||||
"exhibición del proyecto para que pueda compartir su trabajo y atraer "
|
||||
"clientes potenciales con facilidad.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Diseños "
|
||||
"premiados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>“Una de las grandes bellezas de la arquitectura es que, cada vez, es como"
|
||||
" si la vida volviera a empezar...”</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "Un análisis profundo del diseño y la excelencia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "Una perspectiva diferente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr "Excelencia arquitectónica para el éxito corporativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr "Visualización arquitectónica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr "Arquitectura y negocios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "Sea parte de nuestros 436 clientes y trabajemos juntos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "Concertar una cita"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Programe una cita y vea cómo podemos desbloquear su potencial<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Reservar ahora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "Construir castillos en las nubes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "Construyendo el futuro de los negocios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "Transformamos su visión en realidad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combine la genialidad arquitectónica con su visión empresarial para crear "
|
||||
"espacios que inspiren. Nuestros servicios integran diseño y funcionalidad "
|
||||
"para que cuente con el entorno corporativo ideal."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr "Gestión integral de proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servicios de gestión integrales de proyectos que incluyen la coordinación "
|
||||
"con contratistas, programación y control de calidad durante todo el proceso "
|
||||
"de construcción."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "Zona de construcción"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr "Construyendo los iconos arquitectónicos del mañana"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "Creación de lugares que enriquezcan la experiencia humana"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de diseño personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr "Diseño de casas personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr "Proyectos personalizados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "Diseño que define su visión"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr "Diseñe el éxito de su compañía."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr "Diseñe el espacio de sus sueños"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "Diseñamos el futuro"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "Gestión detallada de proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descubra nuestra colección más reciente: diseños sostenibles e innovadores "
|
||||
"que fusionan la elegancia moderna con la belleza arquitectónica atemporal."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conozca nuestra variedad de servicios arquitectónicos diseñados para "
|
||||
"transformar su visión en realidad con un diseño innovador y la ayuda de "
|
||||
"expertos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr "Descubra nuestros servicios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr "Descubra <br/>nuestras últimas creaciones"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diseños elegantes para apartamentos lujosos enfocados en una estética "
|
||||
"sofisticada, funcionalidad y materiales de alta calidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore su espacio corporativo con soluciones arquitectónicas innovadoras que"
|
||||
" combinan funcionalidad y estética."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adopte una arquitectura ecológica con soluciones de diseño sostenible que "
|
||||
"reducen el impacto ambiental."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr "Soporte integral"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore su propiedad con nuestros diseños innovadores y mano de obra "
|
||||
"profesional."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Experimente diseños vanguardistas que combinan creatividad con funcionalidad"
|
||||
" y desafían los límites de la arquitectura moderna."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Experimente la ejecución de sus proyectos sin dificultades con "
|
||||
"planificación, presupuestación y supervisión meticulosa desde la "
|
||||
"conceptualización hasta su finalización."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr "Experimente el futuro <br/>de la innovación <br/>en cada interacción"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr "Experiencia e innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descubra más y encuentre soluciones que vayan con sus metas, están diseñadas"
|
||||
" para la durabilidad, eficiencia y excelencia."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore nuestros nuevos proyectos y diseños innovadores para su próxima "
|
||||
"construcción."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "Encuentre su espacio perfecto con nosotros"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opciones flexibles de arrendamiento para propiedades residenciales y "
|
||||
"comerciales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro equipo proporciona servicios integrales de gestión durante todo el "
|
||||
"proyecto para que cada aspecto del diseño de su edificio sea preciso y se "
|
||||
"lleve a cabo de la mejor manera."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Empezar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "Gradientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Renderizados y visualizaciones 3D de alta calidad para transformar sus "
|
||||
"conceptos arquitectónicos en realidad y ayudar a la planificación del "
|
||||
"proyecto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr "Arquitectura innovadora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr "Diseño innovador de edificios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de diseño innovadoras"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr "Arquitectura innovadora <br/>y soluciones de diseño sostenible"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluciones de diseño innovadoras para espacios comerciales, enfocadas en la "
|
||||
"experiencia del cliente, la identidad de marca y el atractivo visual."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "Conozca a nuestros clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr "Diseño de apartamentos de lujo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de arquitectura moderna"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diseños modernos y eficientes para oficinas que tienen el propósito de "
|
||||
"mejorar la productividad y crear un entorno profesional e inspirador."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "Arquitectura respetuosa con la naturaleza"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr "Diseño de oficinas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios arquitectónicos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr "Nuestros últimos diseños arquitectónicos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestras soluciones arquitectónicas fusionan la excelencia del diseño con "
|
||||
"una visión empresarial para crear espacios que inspiran y se alinean a sus "
|
||||
"objetivos corporativos. Transforme su espacio de trabajo con nuestra "
|
||||
"experiencia."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestra visión arquitectónica crea espacios que inspiran. Combinamos "
|
||||
"innovación con sostenibilidad para elaborar diseños que perduran. Permítanos"
|
||||
" construir su sueño con un proyecto a la vez."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestras construcciones se integran y están en perfecta armonía con el medio"
|
||||
" ambiente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro dominio de las técnicas de construcción se ha forjado a lo largo del"
|
||||
" tiempo gracias a nuestra estrecha colaboración con los trabajadores y a "
|
||||
"nuestra presencia constante en las zonas de construcción."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestras modernas soluciones arquitectónicas están diseñadas para satisfacer"
|
||||
" las necesidades de los entornos urbanos actuales. Nos especializamos en "
|
||||
"diseños contemporáneos y elegantes que optimizan el espacio y mejoran la "
|
||||
"habitabilidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Nuestros proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro equipo proporciona un soporte integral desde el concepto hasta la "
|
||||
"finalización, garantizando que cada detalle de su proyecto sea gestionado "
|
||||
"por expertos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr "Nuestro trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr "Muestre su trabajo<br/>con facilidad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr "Las mejores ubicaciones para su estilo de vida o negocio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "Gestión profesional para una experiencia sin complicaciones"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr "Coordinación de proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "Alquileres de calidad para todas las necesidades y presupuestos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr "Calidad y precisión"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "Redefiniendo espacios a través de la innovación arquitectónica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr "Diseño de tiendas minoristas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr "Dando forma a los espacios <br/>con Horizon Architects"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr "Inicie su proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr "Inicie un proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "Inicie su recorrido hacia su propiedad ideal hoy mismo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Desde 2500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Desde 3000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "Desde 5000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "Desde 6000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "Desde 7500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "Desde 8000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "¿Tiene dudas? <br/>Contáctenos, es gratis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "Métodos de construcción sostenible"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr "Construcción sostenible"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr "Prácticas de diseño sostenible"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diseños arquitectónicos personalizados para casas, con planos "
|
||||
"personalizados, características innovadoras y soluciones sostenibles."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de construcción personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme sus espacios corporativos con excelencia arquitectónica. Nuestros"
|
||||
" diseños integran funcionalidad y estética para apoyar sus objetivos "
|
||||
"empresariales y mejorar su entorno de trabajo.<br/><br/>Construyamos el "
|
||||
"futuro juntos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme su entorno con nuestras innovadoras soluciones de construcción, "
|
||||
"donde la belleza arquitectónica se une a la integridad estructural. Eleve "
|
||||
"sus proyectos con diseños que combinan a la perfección estética y "
|
||||
"funcionalidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme su espacio con nuestros servicios de construcción, siempre "
|
||||
"entregamos calidad y precisión en todos los proyectos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga que su sueño se haga realidad con diseños arquitectónicos vanguardistas"
|
||||
" y personalizados a sus necesidades y preferencias estéticas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Convierta su visión en realidad con nuestras innovadoras soluciones "
|
||||
"arquitectónicas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Ver nuestro portafolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siempre ponemos a las personas y a la naturaleza en el centro de nuestros "
|
||||
"proyectos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro método de trabajo consiste en estudiar los objetivos, las "
|
||||
"prioridades, el estilo de vida y los gustos de nuestros clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Somos un estudio de arquitectura contemporánea que trabaja principalmente en"
|
||||
" los sectores residenciales, comerciales y empresariales. Nuestros proyectos"
|
||||
" se construyen en todo el mundo, en entornos urbanos y rurales."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos diseños arquitectónicos personalizados que reflejan su visión y "
|
||||
"cumplen con las necesidades de su proyecto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos diseños visionarios que transforman los espacios en obras de arte "
|
||||
"funcionales. Nuestro enfoque combina creatividad con la tecnología más "
|
||||
"reciente para crear edificios que se distinguen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diseñamos y construimos soluciones personalizadas para satisfacer sus "
|
||||
"necesidades. Nuestro equipo colabora con usted para garantizar que su "
|
||||
"proceso no tenga interrupciones, desde la elaboración de los planos hasta la"
|
||||
" finalización."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incorporamos técnicas y materiales de vanguardia para asegurar que su "
|
||||
"proyecto esté construido para durar. Le ayudamos a hacer realidad su visión "
|
||||
"con los avances más recientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incorporamos prácticas sostenibles en cada proyecto para construir edificios"
|
||||
" sostenibles que minimizan el impacto ambiental sin sacrificar su atractivo "
|
||||
"estético ni su funcionalidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "Lo que construimos para nuestros clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al diseñar un concepto arquitectónico, tenemos en cuenta los nueve criterios"
|
||||
" que Zumthor considera importantes para crear una atmósfera arquitectónica."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contamos con amplia experiencia y conocimiento del sector. Ofrecemos "
|
||||
"soluciones de construcción que cumplen con los más altos estándares de "
|
||||
"calidad y precisión."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su satisfacción es nuestra base. Nuestro equipo siempre está disponible para"
|
||||
" ayudarle y se asegurará de que su proyecto sea eficiente y respetuoso con "
|
||||
"el medio ambiente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "proyectos iniciados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr "✽ Diseño comercial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr "✽ Diseño residencial"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,899 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"La mejor empresa cuando se trata de construcción. <br/>Productos de alta "
|
||||
"calidad y el mejor servicio al cliente\"."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Servicio y calidad incomparable.<br/> Siempre cumplen con nuestras "
|
||||
"necesidades de construcción\"."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr "\"Sus materiales son de la más alta calidad. <br/>Duraderos y seguros\"."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "Más de 80"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Fusionamos la creatividad y la precisión en todos nuestros "
|
||||
"proyectos.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Trabaja con nosotros para hacer realidad tus sueños arquitectónicos. "
|
||||
"Nuestro equipo combina un diseño creativo con experiencia práctica para "
|
||||
"crear espacios que te inspiren y funcionen sin problemas. No importa si lo "
|
||||
"que planeas es un paraíso residencial o un punto de referencia comercial, "
|
||||
"nosotros convertiremos tus ideas en estructuras funcionales "
|
||||
"hermosas.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Muestre sus diseños arquitectónicos en línea con una plataforma fácil "
|
||||
"de usar que simplifica todo el proceso, desde la configuración hasta la "
|
||||
"exhibición del proyecto, para que pueda compartir su trabajo y atraer "
|
||||
"clientes potenciales con facilidad.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Diseños "
|
||||
"premiados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>“Una de las grandes bellezas de la arquitectura es que, cada vez, es como"
|
||||
" si la vida volviera a empezar...”</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "Un análisis profundo del diseño y la excelencia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "Una perspectiva diferente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr "Excelencia arquitectónica para el éxito corporativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr "Visualización arquitectónica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr "Arquitectura y negocios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "Sea parte de nuestros 436 clientes y trabajemos juntos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "Agende una cita"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr "Agende una cita y vea cómo podemos desbloquear su potencial<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Reservar ahora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "Construir castillos en las nubes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "Construyendo el futuro de los negocios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "Transformamos su visión en realidad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combine la genialidad arquitectónica con su visión empresarial para crear "
|
||||
"espacios que inspiren. Nuestros servicios integran diseño y funcionalidad "
|
||||
"para que cuente con el entorno corporativo ideal."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr "Gestión integral de proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servicios de gestión integrales de proyectos que incluyen la coordinación "
|
||||
"con contratistas, programación y control de calidad durante todo el proceso "
|
||||
"de construcción."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "Zona de construcción"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr "Construyendo los iconos arquitectónicos del mañana"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "Creamos lugares que enriquecen la experiencia humana."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de diseño personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr "Diseño de casas personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr "Proyectos personalizados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "Diseño que define su visión"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr "Diseñe el éxito de su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr "Diseñe el espacio de sus sueños"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "Diseñamos el futuro"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "Gestión detallada de proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descubra nuestra colección más reciente: diseños sostenibles e innovadores "
|
||||
"que fusionan la elegancia moderna con la belleza arquitectónica atemporal."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conozca nuestra variedad de servicios arquitectónicos diseñados para "
|
||||
"transformar su visión en realidad con un diseño innovador y la ayuda de "
|
||||
"expertos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr "Conozca nuestros servicios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr "Descubra <br/>nuestras últimas creaciones"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre en pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diseños elegantes para departamentos lujosos enfocados en una estética "
|
||||
"sofisticada, funcionalidad y materiales de alta calidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore su espacio corporativo con soluciones arquitectónicas innovadoras que"
|
||||
" combinan funcionalidad y estética."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adopte una arquitectura ecológica con soluciones de diseño sostenible que "
|
||||
"reducen el impacto ambiental."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr "Soporte integral"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore su propiedad con nuestros diseños innovadores y mano de obra "
|
||||
"profesional."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Experimente diseños vanguardistas que combinan creatividad con funcionalidad"
|
||||
" y desafían los límites de la arquitectura moderna."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Experimente la ejecución de sus proyectos sin dificultades con "
|
||||
"planificación, presupuestación y supervisión meticulosa desde la "
|
||||
"conceptualización hasta su finalización."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr "Experimente el futuro <br/>de la innovación <br/>en cada interacción"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr "Experiencia e innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descubra más y encuentre soluciones que se adapten a sus objetivos, "
|
||||
"diseñadas para la durabilidad, eficiencia y excelencia."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore nuestros nuevos proyectos y diseños innovadores para su próxima "
|
||||
"construcción."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "Encuentre su espacio perfecto con nosotros"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opciones flexibles de arrendamiento para propiedades residenciales y "
|
||||
"comerciales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro equipo proporciona servicios integrales de gestión durante todo el "
|
||||
"proyecto para que cada aspecto del diseño de su edificio sea preciso y se "
|
||||
"lleve a cabo de la mejor manera."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Empezar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "Gradientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Renderizaciones y visualizaciones 3D de alta calidad para transformar sus "
|
||||
"conceptos arquitectónicos en realidad y ayudar a la planificación del "
|
||||
"proyecto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr "Arquitectura innovadora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr "Diseño innovador de edificios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de diseño innovadoras"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr "Arquitectura innovadora <br/>y soluciones de diseño sostenible"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluciones de diseño innovadoras para espacios comerciales, enfocadas en la "
|
||||
"experiencia del cliente, la identidad de marca y el atractivo visual."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "Conozca a nuestros clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr "Diseño de apartamentos de lujo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de arquitectura moderna"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diseños modernos y eficientes para oficinas que tienen el propósito de "
|
||||
"mejorar la productividad y crear un entorno profesional e inspirador."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "Arquitectura respetuosa con la naturaleza"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr "Diseño de oficinas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios arquitectónicos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr "Nuestros últimos diseños arquitectónicos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestras soluciones arquitectónicas fusionan la excelencia del diseño con "
|
||||
"una visión empresarial para crear espacios que inspiran y se alinean a sus "
|
||||
"objetivos corporativos. Transforme su espacio de trabajo con nuestra "
|
||||
"experiencia."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestra visión arquitectónica crea espacios que inspiran. Combinamos "
|
||||
"innovación con sostenibilidad para elaborar diseños que perduran. Permítanos"
|
||||
" construir su sueño con un proyecto a la vez."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestras construcciones se integran y están en perfecta armonía con el medio"
|
||||
" ambiente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro dominio de las técnicas de construcción se ha forjado a lo largo del"
|
||||
" tiempo gracias a nuestra estrecha colaboración con los trabajadores y a "
|
||||
"nuestra presencia constante en las zonas de construcción."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestras modernas soluciones arquitectónicas están diseñadas para satisfacer"
|
||||
" las necesidades de los entornos urbanos actuales. Nos especializamos en "
|
||||
"diseños contemporáneos y elegantes que optimizan el espacio y mejoran la "
|
||||
"habitabilidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Nuestros proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro equipo le brindará soporte desde la conceptualización hasta la "
|
||||
"finalización de su proyecto para garantizar que cada detalle sea gestionado "
|
||||
"con profesionalidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr "Nuestro trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr "Muestre su trabajo<br/>con facilidad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr "Las mejores ubicaciones para su estilo de vida o negocio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "Gestión profesional para una experiencia sin complicaciones"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr "Coordinación de proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "Alquileres de calidad para todas las necesidades y presupuestos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr "Calidad y precisión"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "Redefiniendo espacios a través de la innovación arquitectónica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr "Diseño de tiendas minoristas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr "Dando forma a los espacios <br/>con Horizon Architects"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr "Inicie su proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr "Inicie un proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "Inicie su recorrido hacia su propiedad ideal hoy mismo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Desde $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Desde $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "Desde $5,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "Desde $6,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "Desde $7,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "Desde $8,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "¿Tiene dudas? <br/>Contáctenos, es gratis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "Métodos de construcción sustentables"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr "Construcción sustentable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr "Prácticas de diseño sostenible"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diseños arquitectónicos personalizados para casas, con planos "
|
||||
"personalizados, características innovadoras y soluciones sostenibles."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de construcción personalizada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme sus espacios corporativos con excelencia arquitectónica. Nuestros"
|
||||
" diseños integran funcionalidad y estética para apoyar sus objetivos "
|
||||
"empresariales y mejorar su entorno de trabajo.<br/><br/>Construyamos el "
|
||||
"futuro juntos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme su entorno con nuestras novedosas soluciones de construcción que "
|
||||
"fusionan la belleza arquitectónica con la integridad estructural. Eleve sus "
|
||||
"proyectos con diseños que integran estética y funcionalidad sin ninguna "
|
||||
"dificultad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme su espacio con nuestros servicios de construcción, siempre "
|
||||
"entregamos calidad y precisión en todos los proyectos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga que su sueño se haga realidad con diseños arquitectónicos vanguardistas"
|
||||
" y personalizados a sus necesidades y preferencias estéticas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Convierta su visión en realidad con nuestras innovadoras soluciones "
|
||||
"arquitectónicas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr "Transforma tu visión<br/>en realidad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Vea nuestro portafolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siempre ponemos a las personas y a la naturaleza en el centro de nuestros "
|
||||
"proyectos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro método de trabajo consiste en estudiar los objetivos, las "
|
||||
"prioridades, el estilo de vida y los gustos de nuestros clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Somos un estudio de arquitectura contemporánea que trabaja principalmente en"
|
||||
" los sectores residencial, comercial y empresarial. Nuestros proyectos se "
|
||||
"construyen en todo el mundo, en entornos urbanos y naturales."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos diseños arquitectónicos personalizados que reflejan su visión y "
|
||||
"cumplen con las necesidades de su proyecto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos diseños visionarios que transforman los espacios en obras de arte "
|
||||
"funcionales. Nuestro enfoque combina creatividad con la tecnología más "
|
||||
"reciente para crear edificios que se distinguen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diseñamos y construimos soluciones personalizadas para satisfacer sus "
|
||||
"necesidades. Nuestro equipo colabora con usted para garantizar que su "
|
||||
"proceso no tenga interrupciones, desde la elaboración de los planos hasta la"
|
||||
" finalización."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incorporamos técnicas y materiales novedosos para asegurar que su proyecto "
|
||||
"esté construido para durar. Le ayudamos a materializar su visión con los "
|
||||
"avances más recientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incorporamos prácticas sostenibles en cada proyecto para construir edificios"
|
||||
" sostenibles que minimizan el impacto ambiental sin sacrificar su atractivo "
|
||||
"estético ni su funcionalidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "Lo que construimos para nuestros clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al diseñar un concepto arquitectónico, tenemos en cuenta los nueve criterios"
|
||||
" que Zumthor considera importantes para crear una atmósfera arquitectónica."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contamos con amplia experiencia y conocimiento del sector. Ofrecemos "
|
||||
"soluciones de construcción que cumplen con los más altos estándares de "
|
||||
"calidad y precisión."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su satisfacción es lo que nos cimienta. Nuestro equipo siempre está listo "
|
||||
"para asistirle y se encarga de que su proyecto sea eficiente y respetuoso "
|
||||
"con el medio ambiente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "proyectos entregados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr "✽ Diseño comercial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr "✽ Diseño residencial"
|
||||
@@ -0,0 +1,887 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Luotettava kumppani rakentamisessa. <br/>Laadukkaat tuotteet ja "
|
||||
"poikkeuksellinen asiakaspalvelu. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Erinomainen palvelu ja laatu! <br/>He täyttävät jatkuvasti "
|
||||
"rakennustarpeemme. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Heidän materiaalinsa ovat huippuluokkaa. <br/>Kestäviä, luotettavia ja "
|
||||
"kestäviä. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "80+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Luovuuden ja tarkkuuden yhdistäminen jokaisessa projektissa.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Esittele arkkitehtonisia suunnitelmiasi verkossa käyttäjäystävällisellä"
|
||||
" alustalla, joka yksinkertaistaa kaikki vaiheet asetuksista projektin "
|
||||
"esittämiseen, jolloin työsi korostaminen ja potentiaalisten asiakkaiden "
|
||||
"houkutteleminen on helppoa.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Palkitut "
|
||||
"mallit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>\"Yksi arkkitehtuurin hienouksista on se, että joka kerta se on kuin "
|
||||
"elämä alkaisi alusta.\"</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "Syväsukellus suunnitteluun ja huippuosaamiseen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "Erilainen näkökulma."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr "Arkkitehtoninen huippuosaaminen yrityksen menestykseen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr "Arkkitehtoninen visualisointi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr "Arkkitehtuuri &; liiketoiminta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "Kuten 436 asiakasta ennen sinua, työskennellään yhdessä!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "Varaa aika"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Varaa tapaaminen ja katso, miten voimme vapauttaa potentiaalisi<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Varaa nyt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "Linnoituksen rakentaminen pilvessä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "Liiketoiminnan tulevaisuuden rakentaminen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "Vision toteuttaminen todellisuudeksi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yhdistä arkkitehtoninen nerokkuus ja liiketoimintaosaaminen ja luo tiloja, "
|
||||
"jotka inspiroivat. Palvelumme yhdistävät suunnittelun ja toiminnallisuuden "
|
||||
"optimaalisten yritysympäristöjen luomiseksi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr "Kattava projektinhallinta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kattavat projektinhallintapalvelut, mukaan lukien koordinointi "
|
||||
"urakoitsijoiden kanssa, aikataulutus ja laadunvalvonta koko "
|
||||
"rakennusprosessin ajan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "Rakennustyömaa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr "Huomisen arkkitehtuurin ikoneiden muotoilu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "Luodaan paikkoja, jotka parantavat ihmisen kokemusta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr "Mukautetut suunnitteluratkaisut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr "Mukautetun kodin suunnittelu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr "Räätälöidyt projektit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "Suunnittelu, joka määrittelee visiosi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr "Suunnittele yrityksesi menestys."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr "Suunnittele unelmiesi tila"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "Tulevaisuuden suunnittelu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "Yksityiskohtainen projektinhallinta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Löydä lisää"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutustu uusimpaan mallistoomme: kestäviä, innovatiivisia malleja, joissa "
|
||||
"yhdistyvät moderni eleganssi ja ajaton arkkitehtoninen kauneus."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutustu arkkitehtipalveluihimme, jotka on suunniteltu toteuttamaan visiosi "
|
||||
"innovatiivisen suunnittelun ja asiantuntevan toteutuksen avulla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr "Tutustu palveluihimme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr "Tutustu<br/>uusimpiin toteutuksiin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elegantti design korkealuokkaisiin huoneistoihin, jossa keskitytään "
|
||||
"hienostuneeseen estetiikkaan, toiminnallisuuteen ja ensiluokkaisiin "
|
||||
"materiaaleihin."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Korosta yritystilojasi innovatiivisilla arkkitehtonisilla ratkaisuilla, "
|
||||
"joissa yhdistyvät toiminnallisuus ja estetiikka."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ota ympäristöystävällinen arkkitehtuuri käyttöön ympäristövaikutuksia "
|
||||
"vähentävillä kestävillä suunnitteluratkaisuilla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr "Tuki päästä päähän"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paranna omaisuuttasi innovatiivisilla suunnitelmillamme ja ammattimaisella "
|
||||
"ammattitaidolla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koe huippuluokan muotoilut, joissa luovuus ja toiminnallisuus yhdistyvät ja "
|
||||
"jotka laajentavat modernin arkkitehtuurin rajoja."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kokemus saumattomasta projektin toteuttamisesta huolellisella "
|
||||
"suunnittelulla, budjetoinnilla ja valvonnalla konseptista valmistumiseen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr "Koe tulevaisuuden<br/>innovaatio jokaisessa<br/>vuorovaikutuksessa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr "Asiantuntemus ja innovaatiot"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutustu tarkemmin ja löydä tavoitteidesi mukaisia rakennusratkaisuja, jotka "
|
||||
"on suunniteltu kestävyyden, tehokkuuden ja huippuosaamisen näkökulmasta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutustu uusiin projekteihimme ja innovatiivisiin malleihimme seuraavaa "
|
||||
"rakennustasi varten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "Löydä täydellinen tila kanssamme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr "Joustavat vuokrausvaihtoehdot asuin- ja liikekiinteistöille"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiimimme tarjoaa kokonaisvaltaisia projektinhallintapalveluita konseptista "
|
||||
"valmistumiseen ja varmistaa, että rakennussuunnittelun jokainen osa-alue "
|
||||
"toteutetaan tarkasti ja asiantuntevasti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Aloita"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "Liukuvärit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laadukkaat 3D-renderöinnit ja visualisoinnit, jotka herättävät "
|
||||
"arkkitehtoniset konseptisi eloon ja auttavat hankesuunnittelussa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr "Innovatiivinen arkkitehtuuri"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr "Innovatiivinen rakennussuunnittelu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "Innovatiiviset suunnitteluratkaisut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr "Innovatiivinen arkkitehtuuri <br/>ja kestävät suunnitteluratkaisut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Innovatiivisia suunnitteluratkaisuja vähittäiskaupan tiloihin, joissa "
|
||||
"keskitytään asiakaskokemukseen, brändi-identiteettiin ja visuaaliseen "
|
||||
"vetovoimaan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "Tunne asiakkaamme."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr "Ylellinen huoneisto suunnittelu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr "Nykyaikaiset arkkitehtuuriratkaisut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nykyaikaiset ja tehokkaat suunnitelmat toimistotiloihin, jotka parantavat "
|
||||
"tuottavuutta ja luovat ammattimaisen, inspiroivan ympäristön."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Enemmän tietoja"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "Luontoystävällinen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ei mitään"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr "Toimistotilojen suunnittelu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr "Arkkitehtipalvelumme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr "Viimeisimmät arkkitehtoniset mallit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arkkitehtonisissa ratkaisuissamme yhdistyvät suunnittelun huippuosaaminen ja"
|
||||
" liiketoiminta-ajattelu, ja luomme tiloja, jotka inspiroivat ja tukevat "
|
||||
"yrityksesi tavoitteita. Muunna työtilasi asiantuntemuksemme avulla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arkkitehtoninen visiomme muokkaa tiloja, jotka inspiroivat. Yhdistämme "
|
||||
"innovaation ja kestävyyden luodaksemme suunnitelmia, jotka kestävät aikaa. "
|
||||
"Anna meidän rakentaa unelmasi, yksi suunnitelma kerrallaan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Luomuksemme integroituvat ympäristöönsä ja ovat täydellisessä sopusoinnussa "
|
||||
"sen kanssa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rakennustekniikoiden hallinta on kehittynyt ajan myötä tiiviissä "
|
||||
"yhteistyössä työntekijöiden kanssa ja jatkuvalla läsnäolollamme "
|
||||
"rakennustyömailla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nykyaikaiset arkkitehtoniset ratkaisumme on räätälöity vastaamaan nykypäivän"
|
||||
" kaupunkiympäristöjen tarpeita. Olemme erikoistuneet tyylikkäisiin, "
|
||||
"nykyaikaisiin muotoiluihin, jotka optimoivat tilan ja parantavat "
|
||||
"asuttavuutta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Katso projektimme <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiimimme tarjoaa kokonaisvaltaista tukea konseptista valmistumiseen ja "
|
||||
"varmistaa, että projektisi kaikki yksityiskohdat hoidetaan asiantuntevasti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr "Tutustu työhömme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr "Esittele<br/>teoksesi. Helposti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ensiluokkaiset sijainnit, jotka sopivat elämäntyyliisi tai liiketoimintaasi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "Ammattitaitoinen hallinto vaivatonta kokemusta varten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr "Hankkeiden koordinointi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "Laatuvuokraus jokaiseen tarpeeseen ja budjettiin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr "Laatu ja tarkkuus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "Tilojen uudelleenmäärittely arkkitehtonisen innovaation avulla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr "Vähittäiskaupan suunnittelu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr "Tilojen muotoilu<br/>yhdessä Horizon Architectsin kanssa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr "Aloita projektisi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr "Aloita projekti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "Aloita matkasi ihanteelliseen kiinteistöön jo tänään"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Alkaen $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Alkaen $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "Alkaen $5,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "Alkaen $6,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "Alkaen $7,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "Alkaen $8,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "Epäröitkö vielä ?<br/>Ota yhteyttä, se ei maksa mitään"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "Kestävät rakennuskäytännöt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr "Kestävä rakentaminen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr "Kestävät suunnittelukäytännöt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Räätälöityjä arkkitehtonisia suunnitelmia räätälöityihin koteihin, joissa on"
|
||||
" yksilöllisiä pohjaratkaisuja, innovatiivisia ominaisuuksia ja kestäviä "
|
||||
"ratkaisuja."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr "Räätälöidyt rakennusratkaisut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Teeman työkalut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muunna yritystilasi arkkitehtonisen huippuosaamisen avulla. "
|
||||
"Suunnitelmissamme yhdistyvät toiminnallisuus ja estetiikka, jotta ne tukevat"
|
||||
" liiketoimintasi tavoitteita ja parantavat työympäristöäsi.<br/><br/> "
|
||||
"Rakenna tulevaisuutta kanssamme."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muunna ympäristösi innovatiivisilla rakennusratkaisuillamme, joissa "
|
||||
"arkkitehtoninen kauneus kohtaa rakenteellisen eheyden. Nosta projektejasi "
|
||||
"esteettisyyttä ja toiminnallisuutta saumattomasti yhdistävillä "
|
||||
"suunnitelmilla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muunna tilasi asiantuntevilla rakennuspalveluillamme, jotka tarjoavat laatua"
|
||||
" ja tarkkuutta jokaisessa projektissa, joka kerta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toteuta visiosi huippuluokan arkkitehtonisilla suunnitelmilla, jotka on "
|
||||
"räätälöity yksilöllisten tarpeidesi ja esteettisten mieltymystesi mukaan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toteuta visiosi innovatiivisten arkkitehtonisten ratkaisujemme avulla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Tutustu portfolioon <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr "Ihmiset ja luonto ovat aina projektiemme keskiössä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aloitamme aina tutkimalla asiakkaidemme tavoitteita, prioriteetteja, "
|
||||
"elämäntapaa ja makua."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olemme nykyaikainen arkkitehtitoimisto, joka työskentelee pääasiassa asuin-,"
|
||||
" liike- ja toimistosektorilla. Hankkeitamme rakennetaan ympäri maailmaa, "
|
||||
"kaupunki- ja maaseutuympäristöihin."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Luomme räätälöityjä arkkitehtonisia suunnitelmia, jotka heijastavat "
|
||||
"näkemystäsi ja vastaavat projektisi ainutlaatuisia tarpeita."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Luomme visionäärisiä suunnitelmia, jotka muuttavat tilat toimiviksi "
|
||||
"taideteoksiksi. Lähestymistapamme yhdistää luovuuden ja huipputeknologian, "
|
||||
"jotta rakennukset erottuvat edukseen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suunnittelemme ja rakennamme räätälöityjä ratkaisuja vastaamaan "
|
||||
"erityistarpeitasi. Tiimimme tekee yhteistyötä kanssasi varmistaakseen "
|
||||
"saumattoman prosessin suunnitelmasta valmistumiseen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Käytämme uusimpia tekniikoita ja materiaaleja varmistaaksemme, että "
|
||||
"projektisi on rakennettu kestämään. Hyödynnämme viimeisintä kehitystä ja "
|
||||
"autamme sinua toteuttamaan visiosi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sisällytämme kestävät käytännöt jokaiseen projektiin ja luomme "
|
||||
"ympäristöystävällisiä rakennuksia, jotka minimoivat ympäristövaikutukset ja "
|
||||
"säilyttävät samalla esteettisyyden ja toimivuuden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "Mitä rakennamme asiakkaillemme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arkkitehtonista konseptia suunnitellessamme otamme huomioon yhdeksän "
|
||||
"kriteeriä, joita Zumthor pitää tärkeinä arkkitehtonisen ilmapiirin "
|
||||
"luomisessa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laajan kokemuksemme ja syvällisen alan tuntemuksemme ansiosta tarjoamme "
|
||||
"rakennusratkaisuja, jotka täyttävät korkeimmat laatu- ja "
|
||||
"tarkkuusvaatimukset."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tyytyväisyytesi on perustamme. Tiimimme on aina valmis auttamaan ja "
|
||||
"varmistamaan, että hankkeesi on sekä tehokas että ympäristöystävällinen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "toimitetut hankkeet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr "✽ Kaupallinen suunnittelu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr "✽ Asuntosuunnittelu"
|
||||
+875
-9
@@ -1,35 +1,901 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Un partenaire de confiance pour la construction. <br/>Des produits de "
|
||||
"haute qualité et un service clientèle exceptionnel. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Un service et une qualité exceptionnels ! <br/>Ils répondent en "
|
||||
"permanence à nos besoins en matière de construction. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Leurs matériaux sont de qualité supérieure. <br/>Ils sont durables, "
|
||||
"fiables et construits pour durer.. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "Plus de 80"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Nous allions la créativité et la précision dans chaque "
|
||||
"projet.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Présentez vos conceptions architecturales en ligne grâce à une "
|
||||
"plateforme conviviale qui simplifie toutes les étapes, de la configuration à"
|
||||
" l'affichage du projet, ce qui facilite la mise en valeur de votre travail "
|
||||
"et attire des clients potentiels.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Des "
|
||||
"designs primés"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>“L'une des grandes beautés de l'architecture, c'est qu'à chaque fois, "
|
||||
"c'est comme si la vie recommençait à zéro.”</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "Plongez au cœur du design et de l'excellence"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "Un point de vue différent."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'excellence architecturale au service de la prospérité des entreprises"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr "Visualisation architecturale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr "Architecture & Business"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "Travaillons ensemble, comme l'ont fait 436 clients avant vous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "Prendre un rendez-vous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prenez rendez-vous et découvrez comment nous pouvons révéler votre "
|
||||
"potentiel.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Réserver maintenant"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "Construire des châteaux dans les nuages"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "Nous construisons l'avenir du monde des affaires"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "Nous concrétisons votre vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combinez l'intelligence architecturale et le sens des affaires pour créer "
|
||||
"des espaces inspirants. Nos services intègrent la conception et la "
|
||||
"fonctionnalité pour des environnements professionnels optimaux."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr "Une gestion de projet complète"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des services de gestion de projet complets qui comprennent la coordination "
|
||||
"avec les entrepreneurs, la programmation et le contrôle de la qualité tout "
|
||||
"au long du processus de construction."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "Chantier de construction"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr "Concevoir les icônes architecturales de demain"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "Nous créons des espaces qui améliorent l'expérience humaine."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr "Des solutions de conception sur mesure"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr "Conception de maisons sur mesure"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr "Des projets sur mesure"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "Une conception qui exprime votre vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr "Créez votre réussite commerciale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr "Concevez l'espace de vos rêves"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "Nous concevons l'avenir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "Une gestion de projet détaillée"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "En découvrir plus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez notre dernière collection : des designs durables et innovants qui "
|
||||
"allient l'élégance moderne à la beauté architecturale intemporelle."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez notre gamme de services architecturaux conçus pour donner vie à "
|
||||
"votre vision grâce à une conception innovante et une réalisation experte."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr "Découvrez nos services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr "Découvrez nos<br/>dernières réalisations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des conceptions élégantes pour des appartements haut de gamme, mettant "
|
||||
"l'accent sur l'esthétique sophistiquée, la fonctionnalité et les matériaux "
|
||||
"de qualité supérieure."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Améliorez les espaces de votre entreprise grâce à des solutions "
|
||||
"architecturales innovantes qui allient fonctionnalité et esthétique."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adoptez une architecture respectueuse de l'environnement grâce à des "
|
||||
"solutions de conception durable qui réduisent l'impact environnemental."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr "Une assistance du début jusqu'à la fin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Améliorez votre bien immobilier grâce à nos conceptions innovantes et à "
|
||||
"notre savoir-faire professionnel."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez des conceptions innovantes qui allient créativité et "
|
||||
"fonctionnalité, afin de repousser les limites de l'architecture moderne."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bénéficiez d'une exécution de projet parfaite grâce à une planification, une"
|
||||
" budgétisation et une supervision méticuleuses, de la conception à la "
|
||||
"finalisation du projet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vivez l'avenir de <br/>l'innovation dans chacune<br/> de vos interactions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr "Savoir-faire et innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez-en plus et trouvez des solutions de construction qui correspondent"
|
||||
" à vos objectifs, conçues pour la durabilité, l'efficacité et l'excellence."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez nos nouveaux projets et nos conceptions innovantes pour votre "
|
||||
"prochaine réalisation."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "Trouvez votre espace idéal avec nous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des options de leasing flexibles pour les propriétés résidentielles et "
|
||||
"commerciales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De la conception à la finalisation, notre équipe fournit des services de "
|
||||
"gestion de projet complets. Elle s'assure que chaque aspect de la conception"
|
||||
" de votre bâtiment est exécuté avec précision et expertise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Les prémices"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "Gradients"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des rendus et des visualisations en 3D de haute qualité pour donner vie à "
|
||||
"vos concepts architecturaux et faciliter la planification du projet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr "Une architecture innovante"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr "Une conception de bâtiment innovante"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "Des solutions de conception innovantes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une architecture innovante <br/>et des solutions de conception durables"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des solutions de conception innovantes pour des espaces commerciaux, axées "
|
||||
"sur l'expérience client, l'identité de la marque et l'attrait visuel."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "Connaître nos clients."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr "Conception d'appartements de luxe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr "Des solutions architecturales modernes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des conceptions modernes et efficaces pour des bureaux, afin d'améliorer la "
|
||||
"productivité et de créer un environnement professionnel et inspirant."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Plus de détails"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "Respectueux de l'environnement"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr "Conception d'espaces de bureau"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr "Nos services architecturaux"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr "Nos dernières conceptions architecturales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nos solutions architecturales combinent l'excellence du design et le sens "
|
||||
"des affaires pour créer des espaces qui inspirent et soutiennent les "
|
||||
"objectifs de votre entreprise. Transformez votre espace de travail grâce à "
|
||||
"notre expertise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notre vision architecturale façonne des espaces qui inspirent. Nous "
|
||||
"associons l'innovation à la durabilité pour créer des conceptions qui "
|
||||
"résistent à l'épreuve du temps. Laissez-nous construire votre rêve, un plan "
|
||||
"à la fois."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr "Nos créations sont en parfaite harmonie avec leur environnement."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notre maîtrise des techniques de construction s'est développée au fil du "
|
||||
"temps grâce à notre collaboration étroite avec les ouvriers et à notre "
|
||||
"présence soutenue sur les chantiers."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nos solutions architecturales modernes sont conçues pour répondre aux "
|
||||
"besoins des environnements urbains actuels. Nous sommes spécialisés dans les"
|
||||
" conceptions élégantes et contemporaines qui optimisent l'espace et "
|
||||
"améliorent la qualité de vie."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Nos projets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notre équipe offre un soutien complet, de la conception à la finalisation, "
|
||||
"en veillant à ce que chaque détail de votre projet soit géré de manière "
|
||||
"experte."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr "Notre travail"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr "Présentez vos<br/>réalisations. En toute simplicité."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des emplacements de choix pour répondre à votre style de vie ou à votre "
|
||||
"activité professionnelle"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "Une gestion professionnelle pour une expérience sans tracas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr "Coordination de projets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "Des locations de qualité pour tous les besoins et tous les budgets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr "Qualité et précision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "Repenser les espaces avec des innovations architecturales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr "Conception de commerces de détail"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr "Aménagement d'espaces<br/>avec Horizon Architects"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr "Lancez votre projet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr "Lancez un projet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "Partez dès aujourd'hui à la recherche du bien immobilier idéal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "À partir de 2500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "À partir de 3000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "À partir de 5 000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "À partir de 6 000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "À partir de 7 500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "À partir de 8 000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "Vous hésitez encore ?<br/>Contactez-nous, c'est gratuit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "Des pratiques de construction durables"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr "Une construction durable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr "Des pratiques de conception durables"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des conceptions architecturales sur mesure pour des maisons personnalisées, "
|
||||
"offrant des aménagements personnalisés, des caractéristiques innovantes et "
|
||||
"des solutions durables."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr "Des solutions de construction sur mesure"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformez vos espaces professionnels par l'excellence architecturale. Nos "
|
||||
"conceptions intègrent fonctionnalité et esthétique pour répondre à vos "
|
||||
"objectifs commerciaux et améliorer votre environnement de travail.<br/><br/>"
|
||||
" Bâtissez l'avenir avec nous."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformez votre environnement grâce à nos solutions de construction "
|
||||
"innovantes, qui allient la beauté architecturale et l'intégrité "
|
||||
"structurelle. Améliorez vos projets grâce à des conceptions qui associent "
|
||||
"harmonieusement l'esthétique et la fonctionnalité."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformez votre espace grâce à nos services de construction spécialisés, "
|
||||
"qui garantissent toujours la qualité et la précision de chaque projet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Faites de votre vision une réalité grâce à des conceptions architecturales "
|
||||
"ultramodernes adaptées à vos besoins uniques et à vos préférences "
|
||||
"esthétiques."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Faites de votre vision une réalité grâce à nos solutions architecturales "
|
||||
"innovantes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Voir notre portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous plaçons toujours les personnes et la nature au cœur de nos projets."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous commençons toujours par explorer les objectifs, les priorités, le mode "
|
||||
"de vie et les goûts de nos clients."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous sommes un cabinet d'architecture contemporaine qui travaille "
|
||||
"principalement dans les secteurs résidentiel, commercial et de bureau. Nos "
|
||||
"projets sont réalisés dans le monde entier, dans des environnements urbains "
|
||||
"et ruraux."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous créons des conceptions architecturales sur mesure qui reflètent votre "
|
||||
"vision et répondent aux besoins uniques de votre projet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous créons des concepts visionnaires qui transforment les espaces en œuvres"
|
||||
" d'art fonctionnelles. Notre approche allie créativité et technologie de "
|
||||
"pointe pour créer des bâtiments qui se démarquent."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous concevons et construisons des solutions sur mesure pour répondre à vos "
|
||||
"besoins spécifiques. Notre équipe collabore avec vous pour garantir un "
|
||||
"processus harmonieux, de la conception à la finalisation."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous utilisons des techniques et des matériaux innovants pour garantir la "
|
||||
"durabilité de votre projet. En tirant parti des dernières avancées, nous "
|
||||
"vous aidons à concrétiser votre vision."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous intégrons des pratiques durables dans chaque projet, afin de créer des "
|
||||
"bâtiments écologiques qui limitent l'impact environnemental tout en "
|
||||
"préservant l'attrait esthétique et la fonctionnalité."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "Ce que nous construisons pour nos clients"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lors de la conception d'un concept architectural, nous prenons en compte les"
|
||||
" neuf critères que Zumthor estime importants pour créer une atmosphère "
|
||||
"architecturale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forts d'une vaste expérience et d'une connaissance approfondie du secteur, "
|
||||
"nous fournissons des solutions de construction qui répondent aux normes de "
|
||||
"qualité et de précision les plus strictes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Votre satisfaction est notre priorité. Notre équipe est toujours prête à "
|
||||
"vous aider en veillant à ce que votre projet soit à la fois efficace et "
|
||||
"respectueux de l'environnement."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "projets expédiés"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr "✽ Conception commerciale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr "✽ Conception résidentielle"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,769 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,881 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "80+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Meleburkan kreativitas dan ketepatan di setiap project.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Tunjukkan desain arsitektur Anda online dengan platform user-friendly "
|
||||
"yang menyederhanakan semua langkah-langkah, dari setup ke tampilan project, "
|
||||
"sehingga mudah bagi Anda untuk menunjukkan pekerjaan Anda dan menarik "
|
||||
"klien.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "A Different Viewpoint."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr "Visualisasi Arsitektur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr "Arsitektur & Bisnis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "Seperti 436 klien sebelum Anda, mari bekerja sama"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "Book an appointment"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Booking appointment dan lihat bagaimana kita dapat membuka potensi "
|
||||
"Anda<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Book now"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "Building Castle in Cloud"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "Membangun Masa Depan Bisnis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "Membangun visi Anda menjadi kenyataan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gabungkan arsitektur cemerlang dengan kelihaian bisnis untuk membuat ruangan"
|
||||
" yang menginspirasi. Layanan-layanan kami mengintegrasikan desain dan "
|
||||
"fungsionalitas untuk lingkungan korporasi yang optimal."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr "Manajemen Project Komprehensif"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Layanan manajemen project komprehensif, termasuk koordinasi dengan "
|
||||
"kontraktor, penjadwalan, dan QC di seluruh proses kontruksi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "Construction site"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr "Membangun Ikon Arsitektur Esok Hari"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr "Solusi Desain Kustom"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr "Custom Home Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr "Customized Projects"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "Desain yang mendefinisikan visi Anda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr "Desain kesuksesan bisnis Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr "Design your dream space"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "Designing the future"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "Manajemen Project penuh Detail"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Discover More"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Temukan koleksi terkini kami: desain inovatif yang sustainable menggabungkan"
|
||||
" keanggunan modern dengan keindahan arsitektur yang abadi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Temukan cakupan layanan arsitektur kami yang dirancang untuk membuat nyata "
|
||||
"visi Anda dengan desain inovatif dan pelaksanaan yang mahir."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr "Discover our services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desain anggun untuk apartemen kelas atas, terfokus pada aestetik yang mewah,"
|
||||
" funsgionalitas, dan bahan-bahan premium."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tingkatkan ruangan korporasi Anda dengan solusi arsitektur yang inovatif "
|
||||
"yang meleburkan fungsionalitas dan aestetik."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rangkul arsitektur ramah lingkungan dengan solusi desain berkelanjutan yang "
|
||||
"mengurangi dampak ke lingkungan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr "Bantuan Ujung-ke-Ujung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kembangkan properti Anda dengan desain inovatif dan keahlian professional "
|
||||
"kami."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rasakan desain termutakhir yang meleburkan kreativitas dengan "
|
||||
"fungsionalitas, mendorong batas arsitektur modern."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rasakan pelaksanaan project tanpa cacat dengan perencanaan, budgeting, dan "
|
||||
"pengawasan teliti dari konsep sampai selesai."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr "Expertise and Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Periksa lebih banyak lagi dan temukan solusi yang selaras dengan tujuan "
|
||||
"Anda, dibangun agar tahan lama, efisien, dan unggul."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Temukan project-project baru kami dan desain inovatif untuk build Anda yang "
|
||||
"berikutnya."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "Temukan Ruangan Sempurna Anda dengan Kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr "Opsi-opsi leasing fleksibel untuk properti perumahan dan komersil"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dari konsep sampai penyelesaian, tim kami menyediakan layanan manajemen "
|
||||
"project, memastikan setiap aspek desain bangunan Anda dijalankan dengan "
|
||||
"tepat dan mahir."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Mulai"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "Gradients"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3D rendering dan visualisasi berkualitas tinggi untuk membuat hidup konsep "
|
||||
"arsitektur Anda dan membantu dalam perencanaan project."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr "Arsitektur Inovati"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr "Desain Bangunan Inovatif"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "Solusi Desain Inovatif"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr "Arsitektur inovatif <br/>dan solusi desain berkelanjutan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solusi desain inovatif untuk ruang retail, terfokus pada pengalaman "
|
||||
"pelanggan, identitas brand, dan daya tarik visual"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "Know our clients."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr "Desain Luxury Apartment"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr "Solusi Arsitektur Modern"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desain modern dan efisien untuk ruang kantor, meningkatkan produktivitas dan"
|
||||
" membuat lingkungan yang profesional dan menginspirasi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Lebih banyak detail"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "Nature friendly"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Tidak Ada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr "Desain Ruang Kantor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr "Layanan Arsitektur Kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr "Desain Arsitektur Terkini Kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solusi arsitektur kami menggabungkan keunggulan desain dengan kemahiran "
|
||||
"bisnis, membuat ruangan yang menginspirasi dan mendukung tujuan korporasi "
|
||||
"Anda. Transformasi ruang kerja Anda dengan keahlian kami."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solusi arsitektur modern kami dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan "
|
||||
"lingkungan urban hari ini. Kami spesialis dalam desain yang mulus dan "
|
||||
"kontemporer yang mengoptimalkan ruang serta mutu hidup."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Project-project kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TIm kami menyediakan bantuan komprehensif dari konsep sampai penyelesaian, "
|
||||
"memastikan setiap detail project Anda secara ahli dikelola."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr "Pekerjaan kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr "Lokasi prima agar cocok dengan lifestyle atau bisnis Anda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "Manajemen profesional untuk pengalaman tanpa masalah"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr "Koordinasi Project"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "Rental Berkualitas untuk Setiap Kebutuhan dan Budget"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr "Kualitas dan Presisi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "Mendefinisikan ulang Ruangan dengan Inovasi Arsitektur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr "Desain Toko Retail"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr "Mulai Project Anda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr "Mulai Project"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "Mulai perjalanan Anda menuju properti yang ideal hari ini"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $5,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $6,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $7,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $8,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "Masih ragu ?<br/>Hubungi kami, gratis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "Praktek Pembangunan Sustainable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr "Konstruksi Sustainable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr "Praktek Desain Sustainable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desain arsitektus yang dibuat khusus untuk rumah kustom, dengan tata letak "
|
||||
"terpersonalisasi, fitur-fitur inovatif, dan solusi berkelanjutan. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr "Solusi konstruksi khusus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilities Tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformasi ruang korporasi Anda dengan keunggulan arsitektur kami. Desain "
|
||||
"kami mengintegrasikan fungsionalitas dan aestetik untuk mendukung tujuan "
|
||||
"bisnis Anda dan mengembangkan lingkungan kerja Anda.<br/><br/>Build the "
|
||||
"future with us."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformasi lingkungan Anda dengan solusi bangunan inovatif kami, di mana "
|
||||
"keindahan arsitektur bertemu dengan integritas struktural. Perbarui project "
|
||||
"Anda dengan desain yang meleburkan aestetik dan fungsionalitas tanpa cacat."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformasikan ruang Anda dengan layanan ahli konstruksi kami, menjanjikan "
|
||||
"kualitas dan ketetapan di setiap project, kapan pun juga. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformasikan visi Anda menjadi kenyataan dengan desain arsitektur "
|
||||
"termutakhir yang dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan unik dan preferensi "
|
||||
"aestetik Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformasikan visi Anda menjadi kenyataan dengan solusi arsitektur "
|
||||
"inovatif kami."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Lihat portfolio kami <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kami membuat khusus desain arsitektur yang merefleksikan visi Anda dan "
|
||||
"memenuhi kebutuhan unik project Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kami membangun desain visioner yang mentransformasi ruangan menjadi hasil "
|
||||
"seni yang fungsional. Pendekatan kami meleburkan kreativitas dengan "
|
||||
"teknologi termutakhir untuk membuat bangunan yang unggul."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kami merancang dan membuat solusi khusus untuk memenuhi kebutuhan Anda. Tim "
|
||||
"kami berkolaborasi dengan Anda untuk memastikan proses yang mulus dari "
|
||||
"blueprint sampai penyelesaian."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kami menginkorporasikan teknik-teknik termutakhir dan material untuk "
|
||||
"memastikan project Anda dibangun agar tahan lama. Menggunakan perkembangan "
|
||||
"terkini, kami membantu Anda merealisasikan visi Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kami menginkorporasikan praktek-praktek berkelanjutan dalam setiap project, "
|
||||
"membuat bangunan yang ramah lingkungan yang meminimalkan dampak lingkungan "
|
||||
"selagi mempertahankan daya tarik dan fungsionalitas aestetik."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "Apa yang kami bangun untuk klien-klien kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dengan pengalaman dan pengetahuan industri yang mendalam, kami menyediakan "
|
||||
"solusi konstruksi yang memenuhi standar kualitas dan ketepatan yang terbaik."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kepuasan Anda adalah fondasi kami. Tim kami selalu siap membantu, memastikan"
|
||||
" project Anda tetap efisien dan ramah lingkungan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "projects shipped"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr "✽ Commercial Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr "✽ Residential Design"
|
||||
@@ -0,0 +1,895 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Marianna Ciofani, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Un partner fidato per l'edilizia. <br/>Prodotti di alta qualità e un "
|
||||
"servizio clienti eccellente.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Servizio e qualità eccezionali! <br/>Soddisfano costantemente le nostre "
|
||||
"esigenze.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"I loro materiali sono di qualità eccellente. <br/>Resistenti, sicuri e "
|
||||
"fatti per durare.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "+ di 80"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>Uniamo creatività e precisione in ogni progetto.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Collabora con noi per dare vita ai tuoi sogni architettonici. Il nostro"
|
||||
" team combina il design creativo con l'esperienza pratica per creare spazi "
|
||||
"che ispirano e funzionano perfettamente. Che tu stia progettando un rifugio "
|
||||
"residenziale o un punto di riferimento commerciale, trasformiamo le tue idee"
|
||||
" in strutture straordinarie e funzionali.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Presenta i progetti architettonici online con una piattaforma facile da"
|
||||
" usare che semplifica tutti i passaggi, dalla configurazione alla "
|
||||
"visualizzazione del progetto, rendendo più facile mettere in evidenza il tuo"
|
||||
" lavoro e attirare potenziali clienti.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Design "
|
||||
"vincenti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>“Una delle grandi bellezze dell'architettura è che ogni volta è come se "
|
||||
"la vita ricominciasse daccapo.”</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "Un salto in avanti nel design e nell'eccellenza"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "Un punto di vista diverso."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr "Eccellenza architettonica per il successo aziendale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr "Visualizzazione architettonica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr "Architettura e affari"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "Lavoriamo insieme come abbiamo già fatto per 436 clienti prima di te"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "Prenota un appuntamento"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prenota un appuntamento e scopri come possiamo liberare il tuo "
|
||||
"potenziale<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Prenota ora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "Castelli tra le nuvole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "Costruiamo il futuro del business"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "Trasformiamo la tua visione in realtà"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combiniamo la genialità architettonica con l'acume commerciale per creare "
|
||||
"spazi che ispirano. I nostri servizi integrano design e funzionalità per "
|
||||
"creare ambienti aziendali ottimali."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr "Gestione completa progetti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servizi completi di gestione del progetto, tra cui il coordinamento con gli "
|
||||
"appaltatori, la programmazione e il controllo della qualità durante l'intero"
|
||||
" processo di costruzione."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "Cantiere"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr "Creiamo le icone architettoniche di domani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "Creiamo luoghi che migliorano l'esperienza umana."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr "Soluzioni di progettazione personalizzate"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr "Progettazione casa personalizzata"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr "Progetti personalizzati"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "Un design che definisce la tua visione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr "Progetta il successo del tuo business."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr "Progetta il tuo spazio da sogno"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "Progettiamo il futuro"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "Gestione progetti dettagliata"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Scopri di più"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri la nostra ultima collezione: design sostenibili e innovativi che "
|
||||
"fondono l'eleganza moderna con una bellezza architettonica senza tempo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri la nostra gamma di servizi architettonici progettati per dare vita "
|
||||
"alla tua visione con un design innovativo e un'esecuzione esperta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr "Scopri i nostri servizi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr "Scopri le nostre<br/>ultime opere"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Design elegante per appartamenti di lusso, con particolare attenzione "
|
||||
"all'estetica sofisticata, alla funzionalità e ai materiali pregiati."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ottimizza il tuo spazio aziendale con soluzioni architettoniche innovative "
|
||||
"che uniscono funzionalità ed estetica."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri l'architettura ecologica con soluzioni di design sostenibili che "
|
||||
"riducono l'impatto ambientale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr "Supporto completo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dai risalto alla tua proprietà con i nostri design innovativi e la nostra "
|
||||
"professionalità."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sperimenta progetti all'avanguardia che fondono creatività e funzionalità, "
|
||||
"spingendo i confini dell'architettura moderna."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sperimenta l'esecuzione di progetti senza interruzzioni con una "
|
||||
"pianificazione, un budget e una supervisione meticolosi dall'ideazione al "
|
||||
"completamento."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr "Vivi il futuro<br/>dell'innovazione in ogni<br/>interazione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr "Esperienza e innovazione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri di più e trova soluzioni edilizie in linea con i tuoi obiettivi, "
|
||||
"realizzate per garantire durata, efficienza ed eccellenza."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esplora i nostri nuovi progetti e desing innovativi per la tua prossima "
|
||||
"struttura."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "Trova lo spazio perfetto con noi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opzioni di affitto flessibili per proprietà residenziali e commerciali"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dall'ideazione al completamento, il nostro team fornisce servizi di gestione"
|
||||
" del progetto da capo a piedi, assicurando che ogni fase della progettazione"
|
||||
" del tuo edificio venga eseguita con precisione e competenza."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Esordiente"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "Sfumature"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rendering e visualizzazioni 3D di alta qualità per dare vita alle tue idee "
|
||||
"architettoniche e aiutare nella pianificazione del progetto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr "Architettura innovativa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr "Progettazione di edifici innovativi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "Soluzioni di design innovative"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr "Architettura innovativa <br/>e soluzioni di design sostenibili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluzioni di design innovative per gli spazi commerciali, con particolare "
|
||||
"attenzione all'esperienza del cliente, all'identità del marchio e al fascino"
|
||||
" visivo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "Conosci i nostri clienti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr "Design appartamenti di lusso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr "Soluzioni di architettura moderne"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Design moderno ed efficiente per gli spazi d'ufficio, per migliorare la "
|
||||
"produttività e creare un ambiente professionale e stimolante."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Maggiori dettagli"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "Amici della natura"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr "Progettazione uffici"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr "I nostri servizi di architettura"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr "I nostri ultimi progetti architettonici"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nostre soluzioni architettoniche combinano l'eccellenza del design con "
|
||||
"l'acume commerciale, creando spazi che ispirano e supportano gli obiettivi "
|
||||
"aziendali. Trasforma il tuo spazio di lavoro con la nostra esperienza."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La nostra visione architettonica dà forma a spazi che ispirano. Fondiamo "
|
||||
"innovazione e sostenibilità per creare progetti che resistono alla prova del"
|
||||
" tempo. Lasciaci costruire il tuo sogno, un progetto alla volta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr "Le nostre creazioni sono in perfetta armonia con l'ambiente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La nostra padronanza delle tecniche di costruzione si è consolidata nel "
|
||||
"tempo grazie alla stretta collaborazione con i lavoratori e alla presenza "
|
||||
"costante nei cantieri."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nostre soluzioni architettoniche moderne sono studiate su misura per "
|
||||
"soddisfare le esigenze degli ambienti urbani di oggi. Siamo specializzati in"
|
||||
" progetti eleganti e contemporanei che ottimizzano lo spazio e migliorano la"
|
||||
" vivibilità."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "I nostri progetti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nostro team fornisce un supporto completo dall'ideazione al "
|
||||
"completamento, assicurando che ogni dettaglio del tuo progetto sia gestito "
|
||||
"con competenza."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr "Il nostro lavoro"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr "Presenta i tuoi<br/>lavori con facilità."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Luoghi strategici che si adattano al tuo stile di vita o alla tua attività"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "Gestione professionale per un'esperienza senza problemi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr "Coordinazione progetto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "Noleggi di qualità per ogni esigenza e budget"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr "Qualità e precisione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "Ridefinire gli spazi con l'innovazione architettonica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr "Progettazione negozio al dettaglio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr "Dai vita agli spazi<br/>con Horizon Architects"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr "Avvia il tuo progetto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr "Avvia un progetto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "Inizia oggi il tuo viaggio verso la proprietà ideale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "A partire da 2.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "A partire da 3.000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "A partire da 5.000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "A partire da 6.000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "A partire da 7.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "A partire da 8.000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "Sei ancora indeciso?<br/>Contattaci, è gratis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "Pratiche di costruzione sostenibili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr "Edilizia sostenibile"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr "Pratiche di progettazione sostenibili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Progetti architettonici su misura per case personalizzate, con planimetrie "
|
||||
"personalizzate, caratteristiche innovative e soluzioni sostenibili."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr "Soluzioni di edilizia su misura"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trasforma i tuoi spazi aziendali con l'eccellenza architettonica. I nostri "
|
||||
"progetti integrano funzionalità ed estetica per sostenere gli obiettivi "
|
||||
"aziendali e migliorare l'ambiente di lavoro.<br/><br/> Costruisci il futuro "
|
||||
"con noi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trasforma l'ambiente con le nostre soluzioni edilizie innovative, dove la "
|
||||
"bellezza architettonica incontra l'integrità strutturale. Migliora i "
|
||||
"progetti con design che fondono perfettamente estetica e funzionalità."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trasforma il tuo spazio con i nostri servizi di edilizia che garantiscono "
|
||||
"sempre qualità e precisione per ogni progetto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trasforma la tua visione in realtà con progetti architettonici "
|
||||
"all'avanguardia, adattati alle tue esigenze e preferenze estetiche."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trasforma la tua visione in realtà con le nostre soluzioni architettoniche "
|
||||
"innovative."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr "Trasforma la tua<br/>visione in realtà"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Guarda il nostro portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr "Al centro dei nostri progetti ci sono sempre le persone e la natura."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il primo passo è individuare gli obiettivi, le priorità, lo stile di vita e "
|
||||
"i gusti dei nostri clienti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siamo uno studio di architettura contemporanea che opera principalmente nei "
|
||||
"settori residenziale, commerciale e degli uffici. I nostri progetti sono "
|
||||
"realizzati in tutto il mondo, in ambienti urbani e rurali."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creiamo progetti architettonici su misura che riflettono la tua visione e "
|
||||
"soddisfano le esigenze uniche del tuo progetto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creiamo progetti visionari che trasformano gli spazi in opere d'arte "
|
||||
"funzionali. Il nostro approccio fonde creatività e tecnologia "
|
||||
"all'avanguardia per creare edifici che si distinguono."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Progettiamo e costruiamo soluzioni su misura per soddisfare le tue esigenze "
|
||||
"specifiche. Il nostro team collabora con te per garantire un processo senza "
|
||||
"soluzione di continuità, dal progetto al completamento."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incorporiamo tecniche e materiali all'avanguardia per garantire che il tuo "
|
||||
"progetto duri nel tempo. Sfruttando i più recenti progressi, ti aiutiamo a "
|
||||
"realizzare la tua visione."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incorporiamo pratiche sostenibili in ogni progetto, creando edifici eco-"
|
||||
"compatibili che riducono al minimo l'impatto ambientale, mantenendo al "
|
||||
"contempo l'estetica e la funzionalità."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "Cosa costruiamo per i nostri clienti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando progettiamo un concetto architettonico, teniamo conto dei nove "
|
||||
"criteri che Zumthor considera importanti per creare un'atmosfera "
|
||||
"architettonica."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grazie a una vasta esperienza e a una profonda conoscenza del settore, "
|
||||
"forniamo soluzioni costruttive che soddisfano i più elevati standard di "
|
||||
"qualità e precisione."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La tua soddisfazione è il nostro fondamento. Il nostro team è sempre pronto "
|
||||
"ad assisterti, assicurandosi che il tuo progetto sia efficiente e rispettoso"
|
||||
" dell'ambiente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "progetti realizzati"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr "✽ Design commerciale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr "✽ Design residenziale"
|
||||
@@ -0,0 +1,788 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Junko Augias, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Junko Augias, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr "\" 建設業界の信頼のおける取引先。 <br/>高品質なプロダクトと卓越した顧客サービスを提供してくれます。\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr "\" サービスが素晴らしい! <br/>常に当社の建築上のニーズに答えてくれます。 \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr "\" 彼らは最高品質の資材を使用しています。 <br/>耐久性・信頼性に優れ、長く使うことができます。\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "80+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>あらゆるプロジェクトにおいて、創造性と精密性を実現しています。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>私たちと共に、あなたの建築の夢を現実にしませんか。私たちのチームは、創造的なデザインと実用的な専門知識を融合させ、魅力的で機能的な空間を生み出します。住宅の理想の住まいから商業施設のランドマークまで、あなたのアイデアを美しく機能的な構造へと形にします。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>建築デザインをオンラインで紹介。設定からプロジェクト閲覧まで、全てのステップを簡素化するユーザフレンドリーなプラットフォームをご活用下さい。実績を簡単にアピールし、潜在的な顧客を引き付けることができます。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> デザイン受賞歴"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr "<i>“建築の偉大な美しさのひとつは、毎回、人生を最初からやり直すようなもの”</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "卓越したデザイン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "違う観点"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr "企業成功を後押しする優れた建築"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr "建築ビジュアライゼーション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr "建築 & ビジネス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "当社はこれまで436企業様のお手伝いをして参りました。今度は貴社の番です。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "アポイントメント予約"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr "お客様の可能性を最大限に引き出します。ご予約お待ちしております<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "今すぐ予約"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "クラウドに城を築く"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "未来のビジネスを構築"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "貴社のビジョンを現実化"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"卓越した建築とビジネス感覚を組み合わせ、インスピレーションを与える空間を創造します。当社は、デザインと機能性を統合し、最適な企業環境を実現します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr "包括的なプロジェクト管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr "請負業者との調整、スケジュール管理、建設プロセス全体にわたる品質管理など、包括的なプロジェクト管理サービス。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "建設現場"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr "未来を象徴する建築の創造"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "人間の経験を高める場所を創造します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr "カスタムデザインソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr "カスタム住宅デザイン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr "カスタムプロジェクト"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "あなたのビジョンをデザインします"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr "ビジネスの成功をデザインします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr "夢の空間をデザイン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "未来をデザイン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "綿密なプロジェクト管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "詳細をご覧下さい"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr "当社の最新コレクションをご覧下さい。モダンなエレガンスと時代を超えた建築美を融合させた、持続可能かつ革新的なデザインです。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr "当社の最新コレクションをご覧下さい。モダンなエレガンスと時代を超えた建築美を融合させた、持続可能かつ革新的なデザインです。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr "当社のサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr "最近の<br/>実績"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr "洗練された美しさ、機能性、高級素材に重点を置いた、高級アパートメント向けのエレガントなデザイン。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr "機能性と美しさを融合させた革新的な建築ソリューションで、貴社のスペースをランクアップしましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr "環境への影響を低減する持続可能な設計ソリューションを採用した、環境に配慮した建築を取り入れましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr "エンドツーエンドサポート"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr "革新的なデザインとプロの職人技で、お客様の物件をさらに価値あるものにしましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr "創造性と機能性を融合させた最先端のデザインで、現代建築の限界に挑戦しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr "コンセプトから完成まで、綿密な計画・予算管理・監督を行い、プロジェクトをスムーズに遂行します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr "あらゆる面で<br/>イノベーション<br/>を体感"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr "卓越した革新性"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr "貴社の目的に合った、耐久性、効率性、卓越性を兼ね備えた設計されたソリューションをお届けします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr "今後の建築プロジェクトに当社の新しいプロジェクトと革新的なデザインをご活用下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "理想のスペースを見つけましょう"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr "住宅および商業用物件の柔軟なリースオプション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"構想から完成まで、当社のチームがエンドツーエンドのプロジェクト管理サービスを提供し、建築設計のあらゆる側面が正確かつ専門的に実行されるよう努めています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "はじめましょう"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "グラデーション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr "建築コンセプトを現実化し、プロジェクト計画を支援する高品質な3Dレンダリングとビジュアライゼーション。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr "革新的な建築"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr "革新的なビルデザイン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "革新的なデザインソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr "革新的な建築 <br/>と持続可能なデザインソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr "顧客体験、ブランドアイデンティティ、視覚的効果に重点を置いた、小売スペースのための革新的なデザインソリューション。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "当社のお客様について"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr "高級アパートデザイン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr "モダン建築ソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"オフィス空間にモダンで効率的なデザインを取り入れることで、生産性を向上させ、プロフェッショナルでインスピレーションに満ちた環境を作り出します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "詳細"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "自然に優しい"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr "オフィス空間デザイン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr "建築サービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr "最新建築デザイン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当社の建築ソリューションは、優れたデザインとビジネス感覚を融合し、お客様の企業目標を鼓舞し、サポートする空間を創出します。当社の専門知識でワークスペースを一新しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"建築ビジョンを元にしたインスピレーションを与える空間づくり。私たちは、革新性と持続可能性を融合させ、時を超えて生き続けるデザインを創造します。あなたの夢を、設計図を1枚ずつ描きながら形にしていきましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr "当社のクリエーションは環境と一体化し、完璧に調和しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr "職人たちとの緊密な連携と、建設現場での継続的な活動によって、私たちの建設技術の熟練は長い時間をかけて築き上げられてきました。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当社のモダンな建築ソリューションは、現代の都市環境のニーズに合わせてカスタマイズされています。 "
|
||||
"当社は、空間を最大限に活用し、居住性を向上させる洗練された現代的なデザインを専門としています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "プロジェクト"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr "当社のチームがコンセプトから完成まで包括的なサポートを提供し、お客様のプロジェクトのあらゆる詳細を専門的に管理します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr "実績"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr "実績を<br/>簡単に紹介。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr "ライフスタイルやビジネスに合わせた最高の立地"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "プロフェッショナルな管理で、ストレスフリーな体験を"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr "プロジェクト調整"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "あらゆるニーズと予算に合わせた上質な賃貸物件"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr "高品質かつ緻密"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "革新的な建築で空間が生まれ変わる"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr "小売店舗デザイン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr "Horizon Architects<br/>とつくる空間"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr "プロジェクトを開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr "プロジェクトを開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "理想の物件プロジェクトを始める"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "$2,500以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "$3,000以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "$5,000以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "$6,000以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "$7,500以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "$8,000以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "検討中ですか?<br/>ご連絡下さい。無料です。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "持続可能な建築手法"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr "持続可能な建築"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr "持続可能なデザイン手法"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr "注文住宅向けのカスタムメイドの建築設計、パーソナライズされたレイアウト、革新的な機能、持続可能なソリューションを特徴としています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr "カスタマイズ建築ソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "テーマユーティリティ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"卓越した建築でスペースを一新しましょう。当社のデザインは、機能性と美しさを融合し、貴社のビジネス目標をサポートし、職場環境を向上させます。<br/><br/>"
|
||||
" 未来を一緒に作りましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"建築美と構造的完全性を兼ね備えた、当社の革新的な建築ソリューションで環境を一新。美しさと機能性をシームレスに融合させたデザインで、プロジェクトをさらにレベルアップしましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr " 当社の専門的な建設サービスで、高品質と高精度なプロジェクトを実現。スペースを一新しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr "お客様のニーズと嗜好に合わせた最先端の建築デザインで、ビジョンを現実化します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr "当社の革新的な建築ソリューションで、ビジョンを現実化しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr "ビジョンを<br/>現実化"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "ポートフォリオを見る <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr "私たちは常に人間と自然をプロジェクトの中心に据えています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr "私たちは常に、お客様の目標、優先事項、ライフスタイル、好みを探ることから始めます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr "当社は主に住宅、商業施設、オフィスの分野を対象とした現代建築事務所です。世界中の都市や地方でプロジェクトを実現しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr "ビジョンを反映し、プロジェクトのユニークなニーズを満たす、カスタマイズ建築設計を作成します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr "空間を機能的な芸術作品に変える先見性のあるデザインを創造。創造性と最先端のテクノロジーを融合させたアプローチで、建築の極みを実現します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ニーズに合わせたソリューションを設計・構築します。当社のチームがお客様との協力体制の下、青写真から完成まで、シームレスなプロセスをお約束します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr "耐久性を実現するため、最先端の技術と素材を取り入れています。最新技術を活用し、お客様のビジョンの現実化をお手伝いします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"すべてのプロジェクトに持続可能な手法を取り入れ、環境への影響を最小限に抑えながら、美と機能性を実現しながら環境にやさしい建物を創造しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "当社の実績"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr "建築コンセプトをデザインする際には、 Zumthorが建築の雰囲気作りに重要と考える9つの基準を考慮しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr "豊富な経験と深い業界知識で、最高水準の品質と精度を満たす建設ソリューションを提供しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr "お客様の満足を第一に、当社はお客様のプロジェクトが効率的かつ環境に配慮したものとなるよう、常にサポートいたします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "プロジェクト出荷済"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr "✽ 商業デザイン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr "✽ 住宅デザイン"
|
||||
@@ -0,0 +1,801 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr "\" 신뢰할 수 있는 건설 파트너. <br/>고품질 제품과 탁월한 고객 서비스. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr "\" 뛰어난 서비스와 품질! <br/>건축 관련 요구를 지속적으로 충족시켜 줍니다 \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr "\" 최고급 자재를 사용합니다. <br/>내구성이 뛰어나고, 신뢰할 수 있으며 오래도록 사용할 수 있습니다 \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "80+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>모든 프로젝트에 창의성과 정교함이 조화를 이룹니다.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>사용자 친화적인 플랫폼을 통해 온라인에서 건축 디자인을 선보이며 설정부터 프로젝트 디스플레이까지 모든 단계가 간소화되어 작업이 "
|
||||
"돋보이고 잠재 고객을 유치할 수 있습니다.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 수상 경력에 "
|
||||
"빛나는 디자인"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr "<i>“건축이 주는 가장 큰 아름다움의 하나는, 매번 다시 삶을 시작하는 것과 같다는 것입니다.”</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "디자인과 우수성에 심층적인 분석"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "색다른 관점입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr "기업 성공을 위한 건축적 우수성"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr "건축 시각화"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr "건축 및 비즈니스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "436명의 고객사와 함께 일해 보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "예약하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr "미팅 예약 후 저희가 고객의 잠재력을 펼치는 방법을 확인해 보세요<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "지금 예약하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "구름 속에 성을 만들어 냅니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "비즈니스의 미래를 구축하세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "비전을 현실로 만들어 보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"뛰어난 건축적인 감각과 비즈니스에 있어서의 통찰력이 조화를 이루어 영감을 주는 공간을 만드세요. 기업 환경을 최적화할 수 있도록 디자인과"
|
||||
" 기능을 통합하는 서비스를 제공합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr "프로젝트 종합 관리"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr "건설 과정 전반에 걸쳐 업체와의 조정, 일정 및 품질 관리를 포함한 프로젝트 종합 관리 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "건설 현장"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr "미래의 건축 아이콘 제작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "사람들의 경험을 향상시킬 수 있는 장소를 만들어 냅니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr "맞춤형 디자인 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr "맞춤형 주택 디자인"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr "맞춤형 프로젝트"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "비전을 실현하는 디자인"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr "비즈니스 성공을 디자인하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr "꿈의 공간을 디자인하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "미래지향적 디자인"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "세부적인 프로젝트 관리"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "더 알아보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"모던한 우아함과 시대를 초월한 건축적 아름다움이 조화를 이루는 지속 가능하고 혁신적인 디자인이 살아있는 최신 컬렉션을 만나보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr "혁신적인 디자인과 전문적인 진행으로 비전을 실현하도록 설계된 다양한 건축 서비스를 만나보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr "서비스 살펴보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr "최신 진행 사례<br/>살펴보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr "고급 아파트를 위한 우아한 디자인으로, 세련된 미학적, 기능적, 프리미엄 소재에 중점을 두고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr "기능과 아름다움이 조화된 혁신적인 건축 솔루션으로 기업 공간을 한 단계 업그레이드하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr "환경에 미치는 영향을 줄이는 지속 가능한 디자인 솔루션으로 친환경 건축을 구현합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr "엔드투엔드 지원"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr "혁신적인 디자인과 전문적인 장인 정신으로 자산 가치를 업그레이드하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr "창의성과 기능성이 조화되어 현대 건축의 한계를 뛰어넘는 최첨단 디자인을 경험해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr "컨셉에서 완공까지 세심한 기획, 예산 수립, 감독을 통해 원활하게 프로젝트가 실행되는 것을 확인해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr "모든 상호작용을 통해 <br/>혁신의 미래<br/>를 경험하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr "전문성과 혁신"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr "내구성, 효율성, 우수성을 충족하는 빌딩 솔루션에 대해 더 자세히 알아보고 목표에 부합하는 솔루션을 찾아보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr "다음 작업을 위한 새로운 프로젝트와 혁신적인 디자인을 살펴보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "함께 완벽한 공간을 찾아보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr "주거 및 상업용 부동산에 대한 탄력적인 임대 옵션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"컨셉에서 완공까지 엔드투엔드로 프로젝트 관리 서비스를 제공하여 건물 설계 관련된 모든 면에서 정교하고 전문적으로 실행될 수 있도록 "
|
||||
"지원합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "시작하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "그라데이션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr "고품질 3D 렌더링 및 시각화를 통해 .건축 컨셉을 현실에서 구현하고 프로젝트 계획을 지원합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr "혁신적인 아키텍처"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr "혁신적인 건물 디자인"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "혁신적인 디자인 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr "혁신적인 건축과<br/>지속 가능한 디자인 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr "고객 경험, 브랜드 아이덴티티, 시각적 매력에 중점을 둔 리테일 공간을 위한 혁신적인 디자인 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "저희 고객님들을 만나 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr "럭셔리 아파트 디자인"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr "현대 건축 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr "오피스 공간을 위한 현대적이고 효율적인 설계로 생산성을 높이며 전문적이고 영감을 줄 수 있는 환경을 조성합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "자세히 보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "자연 친화적"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "없음"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr "오피스 공간 디자인"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr "건축 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr "최신 건축 디자인"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"건축 솔루션을 통해 탁월한 디자인과 비즈니스 통찰력이 조화를 이루어 기업 목표에 영감을 주고 지원하는 공간으로 만듭니다. 전문 지식으로 "
|
||||
"업무 공간을 혁신해 드립니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"건축적 비전을 통해 영감을 주는 공간을 만들어냅니다. 혁신과 지속 가능성이 조화를 이루어 시간이 지나도 변치 않는 디자인을 제작합니다. "
|
||||
"한 번에 하나의 청사진으로 꿈을 이루어 드립니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr "저희 작품은 주위 환경과 완벽한 조화를 이루어 하나가 됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr "오랜 시간 동안 작업자와의 긴밀한 협력과 건설 현장에서의 지속적인 존재감을 통해 경지에 이르는 건축 기술을 구축해 왔습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"현대적인 건축 솔루션은 오늘날의 도시 환경에서 요구하는 사항을 충족하도록 맞춤 제작되었습니다. 공간을 최적화하고 만족스러운 거주 공간이 "
|
||||
"되도록 세련되고 현대적인 디자인을 전문으로 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "프로젝트"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr "저희 팀은 컨셉부터 완공까지 종합적으로 지원하고 있으며, 프로젝트의 모든 세부 사항을 전문적으로 관리합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr "우리의 작업"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr "작업을<br/>쉽게 선보이세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr "라이프스타일이나 비즈니스에 적합한 최고의 위치"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "번거로움 없는 경험을 위한 전문적인 관리"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr "프로젝트 조정"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "모든 요구와 예산에 맞는 합리적인 임대"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr "품질과 정확성"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "건축 혁신을 통한 공간의 재정의"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr "리테일 매장 디자인"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr "Horizon Architects와 함께 하는<br/>공간 형성"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr "프로젝트 시작하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr "프로젝트 시작하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "오늘 이상적인 공간으로의 여정을 시작하세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "2,500달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "3,000달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "5,000달러부터"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "6,000달러부터"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "7,500달러부터"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "8,000달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "아직 망설이시나요?<br/>무료로 문의하세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "지속 가능한 건축 방식"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr "지속 가능한 건축"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr "지속 가능한 디자인 방식"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr "주문 제작형 주택을 위해 맞춤형 레이아웃, 혁신적인 기능 및 지속 가능한 솔루션을 갖추고 있는 맞춤형 건축 디자인"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr "맞춤형 건축 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"탁월한 건축 작업으로 기업 공간을 혁신하세요. 기능성과 아름다움이 조화를 이루는 디자인을 통해 비즈니스 목표를 지원하고 작업 환경을 "
|
||||
"개선합니다.<br/><br/>저희와 함께 미래를 만들어 가세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"건축적 아름다움과 구조적 무결성이 만나는 혁신적인 건축 솔루션으로 환경을 변화시켜 보세요. 아름다움과 기능이 완벽하게 조화된 디자인으로 "
|
||||
"프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr "모든 프로젝트에서 한결같은 품질과 정교함을 약속하는 전문 건축 서비스로 공간을 혁신하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr "고객의 고유한 요구 사항과 미적 취향에 맞춘 최첨단 건축 디자인으로 비전을 현실에서 구현해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr "혁신적인 건축 솔루션으로 비전을 현실에서 구현해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "포트폴리오 보기 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr "항상 사람과 자연을 프로젝트의 중심에 두고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr "언제나 고객의 목표와 우선 순위, 라이프 스타일과 취향을 탐구하는 것에서부터 시작됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"주로 주거 및 상업 시설, 사무실 분야에서 활동하는 현대적인 건축 사무소입니다. 저희의 프로젝트는 전 세계의 도시 및 외곽 지역에서 "
|
||||
"진행됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr "고객의 비전을 반영하고 프로젝트의 고유한 요구 사항을 충족하도록 맞춤형으로 건축 디자인을 진행합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"공간을 기능적인 예술 작품으로 변화시키는 비전 있는 디자인을 만듭니다. 저희만의 접근 방식으로 창의성과 최첨단 기술을 조화시켜 돋보이는 "
|
||||
"건물을 만듭니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"고객의 특별한 요구 사항에 맞춘 맞춤형 솔루션을 설계하고 시공합니다. 저희 팀은 청사진부터 완공에 이르기까지 프로세스가 원활하게 "
|
||||
"진행되도록 고객과 협력합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"최첨단 기술과 자재를 사용하여 프로젝트가 지속되도록 합니다. 최신 기술을 활용하여 고객의 비전을 실현할 수 있도록 지원합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"모든 프로젝트에 지속 가능한 방식을 적용하여 심미적인 매력과 기능을 유지하면서도 환경에 미치는 영향을 최소화하는 친환경 건물을 만듭니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "고객을 위한 건축"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr "건축에 대한 컨셉을 디자인할 때, 줌토르의 건축 환경 조성과 관련된 아홉 가지 주요 기준을 준용합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr "폭넓은 경험과 깊이 있는 업계 지식을 바탕으로 최고 수준의 품질과 정확성을 충족하는 건설 솔루션을 제공합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"고객 만족을 기반으로 합니다. 고객의 프로젝트가 효율적이고 환경 친화적인 프로젝트가 될 수 있도록 저희 팀에서 언제든 지원해 드립니다. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "프로젝트 배송"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr "✽ 상업 디자인"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr "✽ 주거용 디자인"
|
||||
@@ -0,0 +1,773 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Pradėkite"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nieko"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,773 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Kom i gang"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Temaverktøy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+857
-12
@@ -1,37 +1,882 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Een vertrouwde partner voor de bouw. <br/>Hoogwaardige producten en een "
|
||||
"uitzonderlijke klantenservice. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Uitstekende service en kwaliteit! <br/>Ze voldoen consequent aan onze "
|
||||
"bouwbehoeften. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Hun materialen zijn van topkwaliteit. <br/>Duurzaam, betrouwbaar en "
|
||||
"gebouwd om lang mee te gaan. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "80+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Een combinatie van creativiteit en precisie in elk project.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Laat je architectonische ontwerpen online zien met een "
|
||||
"gebruiksvriendelijk platform dat alle stappen vereenvoudigt, van het "
|
||||
"opzetten tot het weergeven van het project, waardoor het eenvoudig wordt om "
|
||||
"je werk onder de aandacht te brengen en potentiële klanten aan te "
|
||||
"trekken.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Bekroonde"
|
||||
" ontwerpen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>“Een van de grote schoonheden van architectuur is dat het elke keer is "
|
||||
"alsof het leven helemaal opnieuw begint.”</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "Een diepe duik in ontwerp en uitmuntendheid"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "Een ander standpunt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr "Architectonische uitmuntendheid voor zakelijk succes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr "Architectuur visualisatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr "Architectuur & Bedrijf"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "Zoals 436 klanten voor jou, laten we samenwerken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "Maak een afspraak"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Boek een afspraak en ontdek hoe we je potentieel kunnen benutten<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Reserveer nu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "Kasteel in de wolken bouwen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "Bouwen aan de toekomst van het bedrijfsleven"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "Je visie omzetten in werkelijkheid"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combineer architectonische genialiteit met zakelijk inzicht om ruimtes te "
|
||||
"creëren die inspireren. Onze diensten integreren ontwerp en functionaliteit "
|
||||
"voor optimale bedrijfsomgevingen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr "Uitgebreid projectbeheer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uitgebreide projectmanagementdiensten, waaronder coördinatie met aannemers, "
|
||||
"planning en kwaliteitscontrole tijdens het hele bouwproces."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "Bouwwerf"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr "De architecturale iconen van morgen ontwerpen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "Plaatsen creëren die de menselijke ervaring verbeteren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr "Ontwerpoplossingen op maat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr "Ontwerp op maat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr "Projecten op maat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "Ontwerp dat je visie definieert"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr "Ontwerp het succes van je bedrijf."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr "Ontwerp je droomruimte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "De toekomst ontwerpen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "Gedetailleerd projectbeheer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Ontdek meer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek onze nieuwste collectie: duurzame, innovatieve ontwerpen die moderne "
|
||||
"elegantie combineren met tijdloze architecturale schoonheid."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek onze reeks architectonische diensten die ontworpen zijn om je visie "
|
||||
"tot leven te brengen met innovatief ontwerp en deskundige uitvoering."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr "Ontdek al onze diensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr "Ontdek onze<br/>laatste realisaties"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elegante ontwerpen voor luxe appartementen, met de nadruk op verfijnde "
|
||||
"esthetiek, functionaliteit en hoogwaardige materialen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verhoog je bedrijfsruimte met innovatieve architectonische oplossingen die "
|
||||
"functionaliteit en esthetiek combineren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omarm milieuvriendelijke architectuur met duurzame ontwerpoplossingen die de"
|
||||
" impact op het milieu verminderen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr "End-to-end ondersteuning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verfraai je woning met onze innovatieve ontwerpen en professioneel "
|
||||
"vakmanschap."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ervaar baanbrekende ontwerpen die creativiteit combineren met "
|
||||
"functionaliteit en de grenzen van de moderne architectuur verleggen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ervaar een naadloze projectuitvoering met nauwgezette planning, budgettering"
|
||||
" en toezicht van concept tot voltooiing."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr "Ervaar de toekomst van<br/>Innovatie in elke<br/>Interactie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr "Expertise en innovatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek meer en vind bouwoplossingen die aansluiten bij je doelen, gemaakt "
|
||||
"voor duurzaamheid, efficiëntie en uitmuntendheid."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek onze nieuwe projecten en innovatieve ontwerpen voor je volgende "
|
||||
"bouwproject."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "Vind je perfecte ruimte bij ons"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr "Flexibele leaseopties voor woningen en bedrijfspanden"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Van concept tot oplevering biedt ons team end-to-end "
|
||||
"projectmanagementservices, zodat elk aspect van je gebouwontwerp met "
|
||||
"precisie en expertise wordt uitgevoerd."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Ga van start"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradiënten"
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "Gradiënten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hoogwaardige 3D-renderings en visualisaties om je architectonische concepten"
|
||||
" tot leven te brengen en te helpen bij de projectplanning."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr "Innovatieve architectuur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr "Innovatief ontwerp voor gebouwen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "Innovatieve ontwerpoplossingen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr "Innovatieve architectuur <br/>en duurzame ontwerpoplossingen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Innovatieve ontwerpoplossingen voor winkelruimtes, gericht op klantervaring,"
|
||||
" merkidentiteit en visuele aantrekkingskracht."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "We kennen onze klanten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr "Luxe appartement ontwerp"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr "Moderne architectuuroplossingen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Moderne en efficiënte ontwerpen voor kantoorruimtes, die de productiviteit "
|
||||
"verhogen en een professionele, inspirerende omgeving creëren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Meer details"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "Milieuvriendelijk"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr "Ontwerp kantoorruimte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr "Onze architectonische diensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr "Onze nieuwste architectonische ontwerpen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onze architectonische oplossingen combineren uitmuntend design met zakelijk "
|
||||
"inzicht en creëren ruimtes die inspireren en je bedrijfsdoelen ondersteunen."
|
||||
" Transformeer je werkruimte met onze expertise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onze architectonische visie geeft vorm aan ruimtes die inspireren. We "
|
||||
"combineren innovatie met duurzaamheid om ontwerpen te maken die de tand des "
|
||||
"tijds doorstaan. Laat ons je droom bouwen, één blauwdruk per keer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onze creaties integreren en zijn in perfecte harmonie met hun omgeving."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onze meesterschap van bouwtechnieken is in de loop der tijd opgebouwd door "
|
||||
"onze nauwe samenwerking met de arbeiders en onze voortdurende aanwezigheid "
|
||||
"op bouwplaatsen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onze moderne architectonische oplossingen zijn afgestemd op de behoeften van"
|
||||
" de hedendaagse stedelijke omgeving. We zijn gespecialiseerd in strakke, "
|
||||
"eigentijdse ontwerpen die de ruimte optimaliseren en de leefbaarheid "
|
||||
"vergroten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Onze projecten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ons team biedt uitgebreide ondersteuning van concept tot voltooiing, zodat "
|
||||
"elk detail van je project vakkundig wordt beheerd."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr "Ons werk"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr "Presenteer je<br/>werken. Gemakkelijk."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr "Toplocaties die passen bij je levensstijl of bedrijf"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "Professioneel beheer voor een probleemloze ervaring"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr "Projectcoördinatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "Kwaliteitshuurwoningen voor elke behoefte en elk budget"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr "Kwaliteit en precisie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "Ruimtes opnieuw definiëren met architecturale innovatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr "Winkelontwerp"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr "Ruimtes vormgeven<br/>met Horizon Architects"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr "Start je project"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr "Een project starten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "Begin vandaag nog je reis naar de ideale woning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Vanaf $2500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Vanaf $3.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "Vanaf $5.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "Vanaf $ 6.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "Vanaf $7.500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "Vanaf $8.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "Twijfel je nog?<br/>Neem contact met ons op, het is gratis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "Duurzame bouwpraktijken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr "Duurzaam bouwen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr "Duurzame ontwerppraktijken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Architectonische ontwerpen op maat voor aangepaste woningen, met "
|
||||
"persoonlijke indelingen, innovatieve functies en duurzame oplossingen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr "Bouwoplossingen op maat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformeer je bedrijfsruimtes met architectonische uitmuntendheid. Onze "
|
||||
"ontwerpen integreren functionaliteit en esthetiek om je zakelijke doelen te "
|
||||
"ondersteunen en je werkomgeving te verbeteren.<br/><br/> Bouw samen met ons "
|
||||
"aan de toekomst."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformeer je omgeving met onze innovatieve bouwoplossingen, waarbij "
|
||||
"architectonische schoonheid samenkomt met structurele integriteit. Verhoog "
|
||||
"je projecten met ontwerpen waarin esthetiek en functionaliteit naadloos in "
|
||||
"elkaar overgaan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformeer je ruimte met onze deskundige bouwdiensten, die kwaliteit en "
|
||||
"precisie leveren bij elk project, elke keer weer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zet je visie om in werkelijkheid met geavanceerde architectonische ontwerpen"
|
||||
" die zijn afgestemd op je unieke behoeften en esthetische voorkeuren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zet je visie om in werkelijkheid met onze innovatieve architectonische "
|
||||
"oplossingen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Bekijk onze portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr "Mens en natuur staan altijd centraal bij onze projecten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We beginnen altijd met het verkennen van de doelen, prioriteiten, "
|
||||
"levensstijl en smaak van onze klanten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We zijn een hedendaags architectenbureau en werken voornamelijk in de "
|
||||
"woning-, commerciële en kantoorsector. Onze projecten worden over de hele "
|
||||
"wereld gebouwd, in stedelijke en landelijke omgevingen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We maken architectonische ontwerpen op maat die je visie weerspiegelen en "
|
||||
"voldoen aan de unieke behoeften van je project."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wij creëren visionaire ontwerpen die ruimtes transformeren in functionele "
|
||||
"kunstwerken. Onze aanpak combineert creativiteit met geavanceerde "
|
||||
"technologie om gebouwen te maken die opvallen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We ontwerpen en bouwen oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te"
|
||||
" voldoen. Ons team werkt met je samen om een naadloos proces van blauwdruk "
|
||||
"tot oplevering te garanderen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We gebruiken geavanceerde technieken en materialen om ervoor te zorgen dat "
|
||||
"je project duurzaam is. Door gebruik te maken van de nieuwste ontwikkelingen"
|
||||
" helpen we je om je visie te realiseren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We nemen duurzame praktijken op in elk project en creëren milieuvriendelijke"
|
||||
" gebouwen die de impact op het milieu minimaliseren en tegelijkertijd "
|
||||
"esthetisch aantrekkelijk en functioneel zijn."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "Wat we voor onze klanten bouwen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bij het ontwerpen van een architectonisch concept houden we rekening met de "
|
||||
"negen criteria die Zumthor belangrijk vindt bij het creëren van een "
|
||||
"architecturale sfeer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met onze uitgebreide ervaring en diepgaande kennis van de branche leveren we"
|
||||
" bouwoplossingen die voldoen aan de hoogste kwaliteits- en precisienormen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je tevredenheid is onze basis. Ons team staat altijd klaar om je te helpen, "
|
||||
"zodat je project zowel efficiënt als milieuvriendelijk verloopt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "verzonden projecten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr "commercieel ontwerp"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr "woonontwerp"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,773 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Zarezerwuj teraz"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Odkryj więcej"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Rozpocznij"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Więcej szczegółów"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Brak"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Nasze projekty"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Narzędzia motywu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,884 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Um parceiro confiável para a construção. <br/>Produtos de alta qualidade e"
|
||||
" atendimento excepcional ao cliente.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Serviço e qualidade excepcionais! <br/>Eles sempre atendem às nossas "
|
||||
"necessidades de construção.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Seus materiais são de primeira linha. <br/>Resistente, confiável e feito "
|
||||
"para durar.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "+80"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>Combinando criatividade e precisão em cada projeto.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Apresente seus projetos arquitetônicos on-line com uma plataforma fácil"
|
||||
" de usar que simplifica todas as etapas, desde a configuração até a "
|
||||
"exposição do projeto, facilitando o destaque do seu trabalho e atraindo "
|
||||
"clientes em potencial.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Projetos"
|
||||
" premiados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>\"Uma das maiores belezas da arquitetura é que, todas as vezes, parece "
|
||||
"que a vida está começando de novo.\"</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "Um mergulho profundo em design e excelência"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "Um ponto de vista diferente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr "Excelência arquitetônica para sucesso corporativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr "Visualização arquitetônica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr "Arquitetura e negócios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "Como 436 clientes antes de você, vamos trabalhar juntos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "Marcar uma consulta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marque uma consulta e veja como podemos liberar seu potencial<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Reservar agora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "Construir sonhos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "Construindo o futuro dos negócios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "Construindo sua visão na realidade"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combine o brilhantismo arquitetônico com a perspicácia comercial para criar "
|
||||
"espaços que inspiram. Nossos serviços integram design e funcionalidade para "
|
||||
"criar ambientes corporativos ideais."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr "Gerenciamento abrangente de projetos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serviços abrangentes de gerenciamento de projetos, incluindo organização com"
|
||||
" empreiteiros, cronogramas e controle de qualidade durante todo o processo "
|
||||
"de construção."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "Canteiro de obras"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr "Desenvolvendo os ícones arquitetônicos do futuro"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "Criação de lugares que aprimoram a experiência humana."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr "Soluções de design personalizado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr "Projeto de casa personalizada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr "Projetos personalizados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "Design que define sua visão"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr "Projete o sucesso de seu negócio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr "Projete o espaço de seus sonhos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "Projetando o futuro"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "Gerenciamento detalhado do projeto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Saiba mais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conheça nossa coleção mais recente: designs sustentáveis e inovadores que "
|
||||
"combinam elegância moderna com beleza arquitetônica atemporal."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conheça nossa gama de serviços de arquitetura projetados para dar vida à sua"
|
||||
" visão com design inovador e execução especializada."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr "Conheça nossos serviços"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr "Conheça nossas<br/> últimas realizações"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Projetos elegantes para apartamentos de alto padrão, com foco em estética "
|
||||
"sofisticada, funcionalidade e materiais premium."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eleve o nível do seu espaço corporativo com soluções arquitetônicas "
|
||||
"inovadoras que combinam funcionalidade e estética."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adote uma arquitetura ecologicamente correta com soluções de design "
|
||||
"sustentável que reduzem o impacto ambiental."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr "Suporte de ponta a ponta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprimore sua propriedade com nossos projetos inovadores e habilidade "
|
||||
"profissional."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Experimente designs de ponta que combinam criatividade e funcionalidade, "
|
||||
"ampliando os limites da arquitetura moderna."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Experimente nossa execução perfeita de projetos com planejamento, orçamento "
|
||||
"e supervisão meticulosos, desde o conceito até a conclusão."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr "Experimente o futuro da<br/> inovação em cada<br/> interação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr "Especialização e inovação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore mais e encontre soluções de construção que se alinham com seus "
|
||||
"objetivos, elaboradas para durabilidade, eficiência e excelência."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore nossos novos projetos e designs inovadores para sua próxima "
|
||||
"construção."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "Encontre o espaço perfeito pra você conosco"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opções flexíveis de aluguel para propriedades residenciais e comerciais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Do conceito à conclusão, nossa equipe oferece serviços de gerenciamento de "
|
||||
"projetos de ponta a ponta, garantindo que todos os aspectos do projeto do "
|
||||
"seu edifício sejam executados com precisão e especialização."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Começar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "Gradientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Renderizações e visualizações em 3D de alta qualidade para dar vida aos seus"
|
||||
" conceitos arquitetônicos e ajudar no planejamento do projeto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr "Arquitetura inovadora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr "Projetos inovadores de edifícios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "Soluções de design inovadoras"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr "Arquitetura inovadora <br/>e soluções de design sustentável"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluções inovadoras de design para espaços de varejo, com foco na "
|
||||
"experiência do cliente, identidade da marca e apelo visual."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "Conheça nossos clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr "Design de apartamentos de luxo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr "Soluções de arquitetura moderna"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Projetos modernos e eficientes para espaços de escritório, aumentando a "
|
||||
"produtividade e criando um ambiente profissional e inspirador."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Mais detalhes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "Respeito à natureza"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr "Design de espaços de escritório"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr "Nossos serviços de arquitetura"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr "Nossos projetos arquitetônicos mais recentes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nossas soluções arquitetônicas combinam excelência em design com visão de "
|
||||
"negócios, criando espaços que inspiram e apoiam suas metas corporativas. "
|
||||
"Transforme seu espaço de trabalho com a nossa experiência."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nossa visão arquitetônica molda espaços que inspiram. Combinamos inovação "
|
||||
"com sustentabilidade para criar projetos que resistem ao teste do tempo. "
|
||||
"Deixe-nos construir seu sonho, um projeto de cada vez."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nossas criações integram e estão em perfeita harmonia com o ambiente delas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A nossa maestria de técnicas de construção foi construída ao longo do anos "
|
||||
"com colaboração próxima dos trabalhadores e presença sustentável nos locais "
|
||||
"de construção."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nossas soluções arquitetônicas modernas são feitas sob medida para atender "
|
||||
"às necessidades dos ambientes urbanos atuais. Somos especializados em "
|
||||
"projetos elegantes e contemporâneos que otimizam o espaço e melhoram a "
|
||||
"habitabilidade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Nossos projetos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nossa equipe oferece suporte abrangente, desde a concepção até a conclusão, "
|
||||
"garantindo que todos os detalhes do seu projeto sejam gerenciados por "
|
||||
"especialistas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr "Nosso trabalho"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr "Apresente seus<br/>trabalhos com facilidade"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Localizações privilegiadas para se adequar ao seu estilo de vida ou negócio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "Gerenciamento profissional para uma experiência sem complicações"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr "Coordenação de projetos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "Aluguéis de qualidade para todas as necessidades e orçamentos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr "Qualidade e precisão"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "Redefinimos espaços com inovação arquitetônica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr "Design de loja de varejo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr "Dando forma aos espaços<br/>com a Horizon Architects"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr "Inicie seu projeto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr "Iniciar um projeto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "Comece sua jornada rumo à propriedade ideal hoje mesmo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 2.500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 3.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 5.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 6.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 7.500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 8.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "Ainda está hesitando?<br/>Entre em contato conosco, é grátis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "Práticas de construção sustentável"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr "Construção sustentável"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr "Práticas de design sustentável"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Projetos arquitetônicos sob medida para casas personalizadas, com layouts "
|
||||
"personalizados, recursos inovadores e soluções sustentáveis."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr "Soluções de construção sob medida"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme seus espaços corporativos com excelência arquitetônica. Nossos "
|
||||
"projetos integram funcionalidade e estética para apoiar suas metas de "
|
||||
"negócios e aprimorar seu ambiente de trabalho.<br/><br/> Construa o futuro "
|
||||
"conosco."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme seu ambiente com nossas soluções inovadoras de construção, onde a"
|
||||
" beleza arquitetônica encontra a integridade estrutural. Eleve seus projetos"
|
||||
" com designs que combinam perfeitamente estética e funcionalidade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme seu espaço com nossos serviços especializados de construção, "
|
||||
"oferecendo qualidade e precisão em todos os projetos, sempre."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme sua visão em realidade com projetos arquitetônicos adaptados às "
|
||||
"suas necessidades exclusivas e preferências estéticas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme sua visão em realidade com nossas soluções arquitetônicas "
|
||||
"inovadoras."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Confira nosso portfólio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sempre colocamos as pessoas e a natureza no centro dos nossos projetos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sempre começamos descobrindo os objetivos, prioridades, estilo de vida e "
|
||||
"preferências dos nossos clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Somos uma firma de arquitetura contemporânea que trabalha principalmente nos"
|
||||
" setores residenciais, comerciais e de escritório. Nossos projetos são "
|
||||
"construídos pelo mundo inteiro, em ambientes urbanos e naturais."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criamos projetos arquitetônicos sob medida para refletir a sua visão e "
|
||||
"atender às necessidades exclusivas do seu projeto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criamos projetos visionários que transformam espaços em obras de arte "
|
||||
"funcionais. Nossa abordagem combina criatividade com tecnologia de ponta "
|
||||
"para criar edifícios que se destacam."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Projetamos e construímos soluções sob medida para atender às suas "
|
||||
"necessidades específicas. Nossa equipe colabora com você para garantir um "
|
||||
"processo contínuo, desde o projeto até a conclusão."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incorporamos técnicas e materiais de ponta para garantir que seu projeto "
|
||||
"seja construído para durar. Aproveitando os mais recentes avanços, ajudamos "
|
||||
"você a concretizar sua visão."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incorporamos práticas sustentáveis em todos os projetos, criando edifícios "
|
||||
"ecologicamente corretos para minimizar o impacto ambiental, ao mesmo tempo "
|
||||
"que mantêm o apelo estético e a funcionalidade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "O que construímos para nossos clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ao projetar um conceito arquitetônico, levamos em conta os nove critérios "
|
||||
"que Zumthor considera importantes para a criação de uma atmosfera "
|
||||
"arquitetônica."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Com ampla experiência e profundo conhecimento do setor, fornecemos soluções "
|
||||
"de construção que atendem aos mais altos padrões de qualidade e precisão."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sua satisfação é a nossa base. Nossa equipe está sempre pronta para ajudar, "
|
||||
"garantindo que seu projeto seja eficiente e ecologicamente correto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "projetos enviados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr "✽ Design comercial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr "✽ Projeto residencial"
|
||||
@@ -0,0 +1,788 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>\"Одна из главных прелестей архитектуры в том, что каждый раз она словно "
|
||||
"начинает жизнь заново\"</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "Другая точка зрения."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Забронировать"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "Строительство замка в облаке"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "Строительная площадка"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "Создание мест, которые улучшают человеческий опыт."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Показать больше"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Начать"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "Градиенты"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "Знайте наших клиентов."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Подробнее"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "Дружелюбная природа"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Наши творения интегрируются в окружающую среду и находятся в полной гармонии"
|
||||
" с ней."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Наше мастерство в области строительных технологий формировалось в течение "
|
||||
"долгого времени благодаря тесному сотрудничеству с рабочими и постоянному "
|
||||
"присутствию на строительных площадках."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Тематические утилиты"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr "Мы всегда ставим людей и природу в центр наших проектов."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Мы всегда начинаем с изучения целей, приоритетов, стиля жизни и вкусов наших"
|
||||
" клиентов."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Мы являемся современным архитектурным бюро, работающим в основном в жилом, "
|
||||
"коммерческом и офисном секторах. Наши проекты построены по всему миру, в "
|
||||
"городской и сельской местности."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"При разработке архитектурной концепции мы принимаем во внимание девять "
|
||||
"критериев, которые Zumthor считает важными для создания архитектурной "
|
||||
"атмосферы."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,875 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" En pålitlig partner för byggbranschen. <br/>Högkvalitativa produkter och "
|
||||
"enastående kundservice. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Enastående service och kvalitet! <br/>De uppfyller alltid våra byggbehov."
|
||||
" \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Deras material är av högsta klass. <br/> Slitstarka, pålitliga och byggda"
|
||||
" för att hålla. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "80+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/> Kreativitet och precision förenas i varje projekt.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/> Visa upp din arkitektoniska design online med en användarvänlig "
|
||||
"plattform som förenklar alla steg, från installation till projektvisning, "
|
||||
"vilket gör det enkelt att lyfta fram ditt arbete och locka potentiella "
|
||||
"kunder.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Prisbelönt design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>\"En av arkitekturens stora skönheter är att det varje gång är som om "
|
||||
"livet börjar om på nytt.\"</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "En djupdykning i design och spetskompetens"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "En annorlunda synvinkel."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr "Arkitektonisk spetskompetens för framgångsrika företag"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr "Arkitektonisk visualisering"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr "Arkitektur och affärsverksamhet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "Som 436 kunder före dig, låt oss arbeta tillsammans"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "Boka tid för besök"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr "Boka ett möte och se hur vi kan frigöra din potential<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Boka nu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "Bygga slott i molnet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "Att bygga framtidens företag"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "Gör verklighet av din vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kombinera arkitektonisk briljans med affärsmannaskap för att skapa utrymmen "
|
||||
"som inspirerar. Våra tjänster integrerar design och funktionalitet för att "
|
||||
"skapa optimala företagsmiljöer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr "Heltäckande projektledning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omfattande projektledningstjänster, inklusive samordning med entreprenörer, "
|
||||
"schemaläggning och kvalitetskontroll under hela byggprocessen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "Byggarbetsplats"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr "Skapar morgondagens arkitektoniska ikoner"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "Skapa platser som förbättrar den mänskliga upplevelsen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr "Anpassade designlösningar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr "Anpassad hemdesign"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr "Kundanpassade projekt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "Design som definierar din vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr "Utforma din affärsframgång."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr "Designa ditt drömutrymme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "Utformning av framtiden"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "Detaljerad projektledning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Upptäck mer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Upptäck vår senaste kollektion: hållbar, innovativ design som blandar modern"
|
||||
" elegans med tidlös arkitektonisk skönhet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Upptäck vårt utbud av arkitekttjänster som är utformade för att ge liv åt "
|
||||
"din vision med innovativ design och expertutförande."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr "Upptäck våra tjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr "Upptäck våra<br/>nyaste realisationer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elegant design för exklusiva lägenheter med fokus på sofistikerad estetik, "
|
||||
"funktionalitet och förstklassiga material."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lyft fram dina företagslokaler med innovativa arkitektoniska lösningar som "
|
||||
"förenar funktionalitet och estetik."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omfamna miljövänlig arkitektur med hållbara designlösningar som minskar "
|
||||
"miljöpåverkan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr "Support från början till slut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Försköna din fastighet med vår innovativa design och professionella "
|
||||
"hantverkskunnande."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Upplev banbrytande design som blandar kreativitet med funktionalitet och "
|
||||
"flyttar fram gränserna för modern arkitektur."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erfarenhet av sömlöst projektgenomförande med noggrann planering, "
|
||||
"budgetering och övervakning från idé till färdigställande."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr "Upplev framtidens<br/>innovation i varje<br/>interaktion"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr "Expertis och innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utforska mer och hitta bygglösningar som passar dina mål och som är "
|
||||
"utformade för hållbarhet, effektivitet och kvalitet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utforska våra nya projekt och innovativa konstruktioner för ditt nästa "
|
||||
"bygge."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "Hitta ditt perfekta utrymme med oss"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Flexibla uthyrningsalternativ för bostäder och kommersiella fastigheter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Från idé till färdigställande erbjuder vårt team kompletta "
|
||||
"projektledningstjänster som säkerställer att varje aspekt av din "
|
||||
"byggnadsdesign utförs med precision och expertis."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Kom igång med arbetet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "Lutningar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3D-renderingar och visualiseringar av hög kvalitet som ger liv åt dina "
|
||||
"arkitektoniska koncept och underlättar projektplaneringen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr "Innovativ arkitektur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr "Innovativ byggnadsdesign"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "Innovativa designlösningar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr "Innovativ arkitektur <br/>och hållbara designlösningar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Innovativa designlösningar för butikslokaler med fokus på kundupplevelse, "
|
||||
"varumärkesidentitet och visuellt tilltal."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "Känna våra kunder."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr "Lyxig lägenhetsdesign"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr "Lösningar för modern arkitektur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modern och effektiv design för kontorsutrymmen som ökar produktiviteten och "
|
||||
"skapar en professionell och inspirerande miljö."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Mer information"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "Naturvänlig"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Inga"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr "Design av kontorsutrymmen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr "Våra arkitekttjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr "Vår senaste arkitektoniska design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Våra arkitektoniska lösningar kombinerar designkompetens med affärsmannaskap"
|
||||
" och skapar utrymmen som inspirerar och stöder dina företagsmål. Förvandla "
|
||||
"din arbetsplats med vår expertis."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vår arkitektoniska vision formar utrymmen som inspirerar. Vi blandar "
|
||||
"innovation med hållbarhet för att skapa design som står sig över tid. Låt "
|
||||
"oss bygga din dröm, en ritning i taget."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr "Våra skapelser integreras och är i perfekt harmoni med sin omgivning."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vår kunskap om byggteknik har byggts upp över tid genom vårt nära samarbete "
|
||||
"med arbetarna och vår ständiga närvaro på byggarbetsplatserna."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Våra moderna arkitektoniska lösningar är skräddarsydda för att möta behoven "
|
||||
"i dagens stadsmiljöer. Vi specialiserar oss på elegant, modern design som "
|
||||
"optimerar utrymmet och förbättrar livskvaliteten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Våra projekt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vårt team ger omfattande stöd från idé till färdigställande och ser till att"
|
||||
" varje detalj i ditt projekt hanteras på ett kompetent sätt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr "Vårt arbete"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr "Presentera dina<br/>arbeten. Lätt som en plätt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr "Förstklassiga lägen som passar din livsstil eller ditt företag"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "Professionell hantering för en problemfri upplevelse"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr "Samordning av projekt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "Kvalitetsuthyrning för alla behov och budgetar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr "Kvalitet och precision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "Omdefiniera utrymmen med arkitektonisk innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr "Design av detaljhandelsbutik"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr "Utformning av utrymmen<br/>med Horizon Architects"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr "Starta ditt projekt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr "Starta ett projekt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "Börja din resa till den perfekta bostaden idag"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Från 2 500 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Från 3 000 dollar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "Från 5 000 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "Från 6 000 dollar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "Från $7.500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "Från $8.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "Tvekar du fortfarande? <br/> Kontakta oss, det är gratis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "Hållbara byggmetoder"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr "Hållbart byggande"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr "Hållbara designmetoder"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skräddarsydd arkitektonisk design för specialanpassade hem med personliga "
|
||||
"planlösningar, innovativa funktioner och hållbara lösningar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr "Skräddarsydda konstruktionslösningar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Verktyg för teman"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Förvandla dina företagslokaler med arkitektonisk spetskompetens. Vår design "
|
||||
"integrerar funktionalitet och estetik för att stödja dina affärsmål och "
|
||||
"förbättra din arbetsmiljö.<br/><br/> Bygg framtiden med oss."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Förvandla din miljö med våra innovativa byggnadslösningar, där arkitektonisk"
|
||||
" skönhet möter strukturell integritet. Lyft dina projekt med design som "
|
||||
"blandar estetik och funktionalitet på ett sömlöst sätt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Förvandla ditt utrymme med våra experter på byggtjänster, som levererar "
|
||||
"kvalitet och precision i varje projekt, varje gång."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Förvandla din vision till verklighet med banbrytande arkitektonisk design "
|
||||
"som är skräddarsydd för dina unika behov och estetiska preferenser."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Förvandla din vision till verklighet med våra innovativa arkitektoniska "
|
||||
"lösningar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Visa vår portfölj <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr "Vi sätter alltid människor och natur i centrum för våra projekt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi börjar alltid med att utforska våra kunders mål, prioriteringar, livsstil"
|
||||
" och smak."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi är en modern arkitektbyrå som huvudsakligen arbetar med bostäder, handel "
|
||||
"och kontor. Våra projekt är uppförda över hela världen, i stads- och "
|
||||
"landsbygdsmiljöer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi skapar skräddarsydda arkitektoniska utformningar som återspeglar din "
|
||||
"vision och uppfyller de unika behoven i ditt projekt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi skapar visionär design som förvandlar utrymmen till funktionella "
|
||||
"konstverk. Vår metod blandar kreativitet med banbrytande teknik för att "
|
||||
"skapa byggnader som sticker ut."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi designar och konstruerar skräddarsydda lösningar för att möta dina "
|
||||
"specifika behov. Vårt team samarbetar med dig för att säkerställa en sömlös "
|
||||
"process från ritning till färdigställande."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi använder oss av de senaste teknikerna och materialen för att säkerställa "
|
||||
"att ditt projekt byggs för att hålla. Genom att utnyttja de senaste "
|
||||
"framstegen hjälper vi dig att förverkliga din vision."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi införlivar hållbara metoder i varje projekt och skapar miljövänliga "
|
||||
"byggnader som minimerar miljöpåverkan samtidigt som de är estetiskt "
|
||||
"tilltalande och funktionella."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "Vad vi bygger för våra kunder"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"När vi utformar ett arkitektoniskt koncept tar vi hänsyn till de nio "
|
||||
"kriterier som Zumthor anser vara viktiga för att skapa en arkitektonisk "
|
||||
"atmosfär."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Med lång erfarenhet och djup branschkunskap levererar vi bygglösningar som "
|
||||
"uppfyller de högsta kraven på kvalitet och precision."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Att du är nöjd är vår grund. Vårt team är alltid redo att hjälpa till och se"
|
||||
" till att ditt projekt blir både effektivt och miljövänligt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "projekt som levererats"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr "✽ Kommersiell design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr "✽ Bostadsdesign"
|
||||
@@ -0,0 +1,865 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“พาร์ทเนอร์ที่เชื่อถือได้สำหรับงานก่อสร้าง "
|
||||
"<br/>ผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงและบริการลูกค้าที่เป็นเลิศ”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"บริการและคุณภาพที่โดดเด่น! "
|
||||
"<br/>พวกเขาตอบสนองความต้องการด้านอาคารของเราได้อย่างสม่ำเสมอ\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“วัสดุของพวกเขามีคุณภาพ <br/>ทนทาน เชื่อถือได้ "
|
||||
"และสร้างมาเพื่อให้ใช้งานได้ยาวนาน”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "80+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>ผสมผสานความคิดสร้างสรรค์และความแม่นยำในทุกโครงการ<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>จัดแสดงการออกแบบสถาปัตยกรรมของคุณทางออนไลน์ด้วยแพลตฟอร์มที่ใช้งานง่ายซึ่งลดความซับซ้อนของขั้นตอนทั้งหมด"
|
||||
" ตั้งแต่การตั้งค่าจนถึงการแสดงโปรเจ็กต์ "
|
||||
"ช่วยให้ไฮไลท์งานของคุณและดึงดูดลูกค้าที่มีศักยภาพได้อย่างง่ายดาย<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> การออกแบบที่ได้รับรางวัล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>“ความงดงามอย่างหนึ่งของสถาปัตยกรรมก็คือในการสร้างแต่ละครั้งมันก็เหมือนกับชีวิตที่เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง”</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "เจาะลึกการออกแบบและความเป็นเลิศ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "มุมมองที่แตกต่าง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr "ความเป็นเลิศด้านสถาปัตยกรรมเพื่อความสำเร็จขององค์กร"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "เนื่องจากคุณมีลูกค้า 436 รายก่อนหน้า มาร่วมทำงานไปด้วยกัน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "จองการนัดหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr "จองนัดหมายและดูว่าเราสามารถปลดล็อคศักยภาพของคุณได้อย่างไร<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "จองตอนนี้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "สร้างปราสาทในคลาวด์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "การสร้างอนาคตของธุรกิจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "การสร้างวิสัยทัศน์ของคุณให้กลายเป็นความจริง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ผสมผสานความยอดเยี่ยมด้านสถาปัตยกรรมเข้ากับความเฉียบแหลมทางธุรกิจเพื่อสร้างพื้นที่ที่สร้างแรงบันดาลใจ"
|
||||
" "
|
||||
"บริการของเราผสานการออกแบบและการใช้งานเข้าด้วยกันเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมองค์กรที่เหมาะสมที่สุด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"บริการบริหารโครงการแบบครบวงจร รวมถึงการประสานงานกับผู้รับเหมา การจัดกำหนดการ"
|
||||
" และการควบคุมคุณภาพตลอดกระบวนการก่อสร้าง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "สถานที่ก่อสร้าง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "การสร้างสถานที่ที่ยกระดับประสบการณ์ของมนุษย์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "การออกแบบที่กำหนดวิสัยทัศน์ของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "ออกแบบอนาคตของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "การจัดการโปรเจ็กต์โดยละเอียด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "ค้นพบเพิ่มเติม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ค้นพบคอลเลกชันล่าสุดของเรา: การออกแบบที่ยั่งยืนและสร้างสรรค์ "
|
||||
"ซึ่งผสมผสานความสง่างามสมัยใหม่เข้ากับความสวยงามทางสถาปัตยกรรมที่เหนือกาลเวลา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ค้นพบบริการด้านสถาปัตยกรรมที่หลากหลายของเรา "
|
||||
"ซึ่งออกแบบมาเพื่อทำให้วิสัยทัศน์ของคุณกลายเป็นจริงด้วยการออกแบบที่สร้างสรรค์และการดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "แสดงชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การออกแบบที่หรูหราสำหรับอพาร์ทเมนท์ระดับไฮเอนด์ เน้นความสวยงามที่ซับซ้อน "
|
||||
"ฟังก์ชันการใช้งาน และวัสดุพรีเมียม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ยกระดับพื้นที่องค์กรของคุณด้วยโซลูชันสถาปัตยกรรมเชิงนวัตกรรมที่ผสมผสานระหว่างการใช้งานและสุนทรียศาสตร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ใช้สถาปัตยกรรมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมพร้อมด้วยโซลูชันการออกแบบที่ยั่งยืนซึ่งช่วยลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เพิ่มความสวยงามให้กับทรัพย์สินของคุณด้วยดีไซน์อันสร้างสรรค์และงานฝีมือระดับมืออาชีพของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สัมผัสกับการออกแบบอันล้ำสมัยที่ผสมผสานความคิดสร้างสรรค์เข้ากับการใช้งาน "
|
||||
"ขยายขอบเขตของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สัมผัสประสบการณ์การดำเนินการในโปรเจ็กต์ที่ราบรื่นด้วยการวางแผน "
|
||||
"การจัดทำงบประมาณ และการดูแลตั้งแต่คอนเซปต์จนเสร็จสมบูรณ์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr "สัมผัสประสบการณ์แห่ง<br/>นวัตกรรมแห่งอนาคต<br/>ในทุกการโต้ตอบ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สำรวจเพิ่มเติมและค้นหาวิธีการก่อสร้างที่ตรงกับเป้าหมายของคุณ "
|
||||
"ออกแบบมาเพื่อความคงทน ประสิทธิภาพ และความเป็นเลิศ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ค้นพบโปรเจ็กต์ใหม่และการออกแบบที่สร้างสรรค์สำหรับการก่อสร้างครั้งต่อไปของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "ค้นหาพื้นที่ที่เหมาะกับคุณกับเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr "ตัวเลือกการเช่าที่ยืดหยุ่นสำหรับที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ทีมงานของเรามอบบริการจัดการโปรเจ็กต์แบบครบวงจร "
|
||||
"ตั้งแต่แนวคิดจนถึงการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ "
|
||||
"เพื่อให้มั่นใจว่าทุกขั้นตอนของการออกแบบอาคารของคุณได้รับการดำเนินการอย่างแม่นยำและเชี่ยวชาญ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "เริ่มเลย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "การไล่ระดับสี"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การเรนเดอร์และการสร้างภาพ 3D คุณภาพสูง "
|
||||
"เพื่อทำให้แนวคิดด้านสถาปัตยกรรมของคุณมีชีวิตชีวา และช่วยในการวางแผนโครงการ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ไอดี"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "โซลูชั่นการออกแบบเชิงนวัตกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr "สถาปัตยกรรมเชิงนวัตกรรม<br/>และโซลูชั่นการออกแบบที่ยั่งยืน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"โซลูชันการออกแบบที่เป็นนวัตกรรมสำหรับพื้นที่ค้าปลีก "
|
||||
"โดยมุ่งเน้นที่ประสบการณ์ของลูกค้า เอกลักษณ์ของแบรนด์ และรูปลักษณ์ที่ดึงดูดใจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "รู้จักลูกค้าของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การออกแบบที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพสำหรับพื้นที่สำนักงาน "
|
||||
"เพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน "
|
||||
"และสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นมืออาชีพและสร้างแรงบันดาลใจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "รายละเอียดเพิ่มเติม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "ไม่มี"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"โซลูชันด้านสถาปัตยกรรมของเราผสมผสานความเป็นเลิศด้านการออกแบบเข้ากับความเฉียบแหลมทางธุรกิจ"
|
||||
" สร้างสรรค์พื้นที่ที่สร้างแรงบันดาลใจและสนับสนุนเป้าหมายองค์กรของคุณ "
|
||||
"เปลี่ยนพื้นที่ทำงานของคุณด้วยความเชี่ยวชาญของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"วิสัยทัศน์ด้านสถาปัตยกรรมของเราช่วยสร้างพื้นที่ที่สร้างแรงบันดาลใจ "
|
||||
"เราผสมผสานนวัตกรรมเข้ากับความยั่งยืนเพื่อสร้างสรรค์การออกแบบที่ยืนหยัดท้าทายกาลเวลา"
|
||||
" ให้เราสร้างความฝันของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr "การสร้างสรรค์ของเราผสมผสานและกลมกลืนกับสภาพแวดล้อมได้อย่างสมบูรณ์แบบ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ความเชี่ยวชาญในเทคนิคการก่อสร้างของเราได้รับการสั่งสมประสบการณ์มาเป็นเวลานานผ่านความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับคนงานและการมีอยู่อย่างยั่งยืนของเราในสถานที่ก่อสร้าง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"โซลูชันสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของสภาพแวดล้อมในเมืองในปัจจุบัน"
|
||||
" "
|
||||
"เรามีความเชี่ยวชาญด้านการออกแบบร่วมสมัยที่ล้ำสมัยซึ่งเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พื้นที่และเพิ่มความน่าอยู่อาศัย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "โปรเจ็กต์ของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ทีมงานของเรามีการสนับสนุนอย่างครบวงจรตั้งแต่แนวคิดจนถึงการดำเนินการเสร็จสิ้น"
|
||||
" เพื่อให้แน่ใจว่าทุกรายละเอียดของโครงการของคุณได้รับการจัดการอย่างเชี่ยวชาญ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr "ทำเลทองที่เหมาะกับไลฟ์สไตล์หรือธุรกิจของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "การจัดการอย่างมืออาชีพเพื่อประสบการณ์ที่ไม่ยุ่งยาก"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "การเช่าคุณภาพสำหรับทุกความต้องการและงบประมาณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "การกำหนดพื้นที่ใหม่ด้วยนวัตกรรมทางสถาปัตยกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นการเดินทางของคุณสู่อสังหาริมทรัพย์ในฝันได้แล้ววันนี้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 2,500 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 3,000 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 5,000 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ $6,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ $7,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 8,000 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "ยังลังเลอยู่ใช่ไหม <br/>ติดต่อเราได้ฟรี"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "แนวทางการสร้างอาคารที่ยั่งยืน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การออกแบบสถาปัตยกรรมที่เหมาะกับบ้านพักอาศัยโดยเฉพาะ เน้นรูปแบบที่เป็นส่วนตัว"
|
||||
" มอบคุณสมบัติที่สร้างสรรค์ และโซลูชันที่ยั่งยืน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "ยูทิลิตี้ธีม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ปรับปรุงพื้นที่สำนักงานของคุณด้วยการดีไซน์ทางสถาปัตยกรรม "
|
||||
"การออกแบบของเราผสานการใช้งานและความสวยงามเข้าด้วยกันเพื่อรองรับเป้าหมายทางธุรกิจของคุณและปรับปรุงสภาพแวดล้อมการทำงานของคุณ<br/><br/>"
|
||||
" สร้างอนาคตที่ร่มรื่นไปกับเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เปลี่ยนสภาพแวดล้อมของคุณด้วยโซลูชันที่เป็นนวัตกรรมของเรา "
|
||||
"ที่ความงามทางสถาปัตยกรรมมาบรรจบกับความสมบูรณ์ของโครงสร้าง "
|
||||
"ยกระดับโครงการของคุณด้วยการออกแบบที่ผสมผสานความสวยงามและการใช้งานได้อย่างลงตัว"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เปลี่ยนแปลงพื้นที่ของคุณด้วยบริการก่อสร้างจากผู้เชี่ยวชาญของเรา "
|
||||
"ที่มอบคุณภาพและความแม่นยำในทุกโครงการและทุกครั้ง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เปลี่ยนวิสัยทัศน์ของคุณให้กลายเป็นความจริงด้วยการออกแบบสถาปัตยกรรมที่ล้ำสมัย"
|
||||
" "
|
||||
"ออกแบบมาเพื่อให้เหมาะกับความต้องการและความชอบด้านสุนทรียศาสตร์เฉพาะตัวของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เปลี่ยนวิสัยทัศน์ของคุณให้เป็นจริงด้วยโซลูชันสถาปัตยกรรมที่สร้างสรรค์ของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "ดูผลงานของเรา <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr "เราให้ความสำคัญกับผู้คนและธรรมชาติสำหรับโปรเจ็กต์ของเราเสมอ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เราเริ่มต้นด้วยการสำรวจเป้าหมาย เรียงลำดับความสำคัญ "
|
||||
"ไลฟ์สไตล์และรสนิยมของลูกค้าเสมอ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เราเป็นบริษัทสถาปัตยกรรมร่วมสมัยที่ทำงานในภาคที่อยู่อาศัย พาณิชยกรรม "
|
||||
"และสำนักงานเป็นหลัก โปรเจ็กต์ของเราถูกสร้างขึ้นทั่วโลก "
|
||||
"ทั้งในสภาพแวดล้อมในเมืองและในชนบท"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เราสร้างแบบสถาปัตยกรรมที่ปรับแต่งเฉพาะ "
|
||||
"ซึ่งสะท้อนวิสัยทัศน์ของคุณและตอบสนองความต้องการเฉพาะของโครงการ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เราสร้างสรรค์การออกแบบที่มีวิสัยทัศน์ที่จะเปลี่ยนพื้นที่ให้กลายเป็นงานศิลปะที่มีประโยชน์ใช้สอย"
|
||||
" "
|
||||
"แนวทางของเราผสมผสานความคิดสร้างสรรค์เข้ากับเทคโนโลยีที่ล้ำสมัยเพื่อสร้างอาคารที่โดดเด่น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เราออกแบบและสร้างโซลูชันเฉพาะเพื่อตอบโจทย์ความต้องการของคุณ "
|
||||
"ทีมงานของเราจะร่วมมือกับคุณเพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการตั้งแต่การทำพิมพ์เขียวไปจนถึงการสร้างที่เสร็จสมบูรณ์จะราบรื่น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เราใช้เทคนิคและวัสดุที่ล้ำสมัยเพื่อให้แน่ใจว่าโปรเจ็กต์ของคุณถูกสร้างขึ้นเพื่อความยั่งยืน"
|
||||
" เราใช้ประโยชน์จากความล้ำสมัยเพื่อช่วยให้คุณประสบความสำเร็จ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เรานำแนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืนมาใช้ในทุกโครงการ "
|
||||
"เพื่อสร้างอาคารที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมที่ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมให้เหลือน้อยที่สุด"
|
||||
" ในขณะที่ยังคงความสวยงามและการใช้งานไว้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "สิ่งที่เราสร้างสำหรับลูกค้าของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เมื่อออกแบบแนวคิดทางสถาปัตยกรรม เราคำนึงถึงเกณฑ์เก้าข้อที่ Zumthor "
|
||||
"พิจารณาว่ามีความสำคัญในการสร้างบรรยากาศทางสถาปัตยกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ด้วยประสบการณ์อันยาวนานและความรู้ด้านอุตสาหกรรมที่ล้ำลึก "
|
||||
"เรามอบโซลูชันการก่อสร้างที่ตรงตามมาตรฐานคุณภาพและความแม่นยำสูงสุด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ความพึงพอใจของคุณคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเรา "
|
||||
"ทีมงานของเราพร้อมให้ความช่วยเหลือเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าโปรเจ็กต์ของคุณมีประสิทธิภาพและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "โปรเจ็กต์ที่จัดส่งแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,773 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "İsim Göster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Başla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Hiçbiri"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Araçları"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,876 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "80+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "A Different Viewpoint."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr "Architectural Visualization"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr "Architecture & Business"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "Book an appointment"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Đặt ngay"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "Building Castle in Cloud"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "Building the Future of Business"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "Building your vision into reality"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr "Comprehensive Project Management"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "Construction site"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr "Custom Design Solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr "Custom Home Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr "Customized Projects"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "Design that defines your vision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr "Design your business success."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr "Design your dream space"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "Designing the future"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "Detailed Project Management"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Khám phá thêm"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr "Discover our services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr "End-to-End Support"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr "Expertise and Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Bắt đầu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "Gradients"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr "Innovative Architecture"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr "Innovative Building Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "Innovative Design Solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "Know our clients."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr "Luxury Apartment Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr "Modern Architecture Solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Thêm thông tin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "Nature friendly"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Không"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr "Office Space Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr "Our Architectural Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Our projects"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr "Our work"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr "Project Coordination"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr "Quality and Precision"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr "Retail Store Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr "Start Your Project"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr "Start a Project"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Starting at $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Starting at $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "Starting at $5,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "Starting at $6,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "Starting at $7,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "Starting at $8,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "Sustainable Building Practices"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr "Sustainable Construction"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr "Sustainable Design Practices"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr "Tailored construction solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Chủ đề Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "What we build for our clients"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "projects shipped"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr "✽ Commercial Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr "✽ Residential Design"
|
||||
+749
-11
@@ -1,19 +1,18 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -21,16 +20,755 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr "\" 值得信赖的建筑合作伙伴。<br/>高质量的产品和卓越的客户服务。\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr "“出色的服务和质量！<br/>他们始终满足我们的建筑需求。”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr "“材料一流。<br/>耐用、可靠，经久耐用。”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "80+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>在每一个项目中融合创造力和精确度。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr "<br/>通过用户友好型平台在线展示您的建筑设计，简化从设置到项目展示的所有步骤，轻松突出您的作品并吸引潜在客户。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 获奖设计"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr "<i>\"建筑的一大魅力在于，每一次都像是生命的重新开始\"。</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "深入探索设计与卓越"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "不同的观点。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr "建筑卓越，企业成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr "建筑可视化"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr "建筑 & 商业"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "正如您之前的 436 位客户一样，让我们携手合作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "预订预约"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr "预约并了解我们如何释放您的潜能<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "现在预订"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "在云中建造城堡"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "打造商业的未来"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "将理想变为现实"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr "将建筑才华与商业智慧相结合，创造出令人振奋的空间。我们的服务将设计与功能性融为一体，打造最佳的企业环境。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr "全面项目管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr "全面的项目管理服务，包括在整个施工过程中与承包商的协调、进度安排和质量控制。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "建筑工地"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr "打造未来的标志性建筑"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "创造能提升人类体验的场所。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr "定制设计解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr "定制主页设计"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr "定制化项目"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "定义您的愿景的设计"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr "设计您的成功之路."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr "设计您的梦想空间"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "设计未来"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "详细的项目管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "发现更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr "探索我们的最新系列：可持续的创新设计，将现代优雅与永恒建筑之美融为一体。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr "了解我们的一系列建筑服务，这些服务旨在通过创新设计和专业执行将您的愿景变为现实。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr "了解我们的服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr "了解我们的<br/>最新成果"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr "高端公寓的典雅设计，注重精致美学、功能性和优质材料。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr "通过融合功能性和美观性的创新建筑解决方案，提升您的企业空间。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr "采用可减少环境影响的可持续设计方案，打造环保建筑。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr "端到端支持"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr "通过我们的创新设计和专业工艺增强您的财产。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr "体验融合创意与功能的前沿设计，突破现代建筑的界限。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr "从构思到完成，通过精心策划、预算编制和监督，体验流畅的项目执行。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr "在每一次<br/>互动中体验创新<br/>的未来"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr "专业与创新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr "了解更多信息，找到与您的目标相一致的建筑解决方案，为您打造耐用、高效和卓越的建筑。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr "探索我们的新项目和创新设计，为您的下一次构建做好准备。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "和我们一起寻找您的完美空间"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr "灵活的住宅和商业物业租赁方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr "从概念到完工，我们的团队提供端到端的项目管理服务，确保您的建筑设计的每个方面都得到精确和专业的执行。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "开始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "梯度"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr "高质量的 3D 效果图和可视化效果图，让您的建筑概念栩栩如生，有助于项目规划。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr "创新建筑"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr "创新建筑设计"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "创新设计解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr "创新建筑<br/>和可持续设计方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr "零售空间的创新设计解决方案，注重客户体验、品牌识别和视觉吸引力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "了解我们的客户"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr "豪华公寓设计"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr "现代建筑解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr "现代高效的办公空间设计，提高生产力并创造专业、鼓舞人心的环境。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "更多细节"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "亲近自然"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr "办公空间设计"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr "我们的建筑服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr "我们最新的建筑设计"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr "我们的建筑解决方案将卓越的设计与敏锐的商业洞察力相结合，创造出能够激发灵感并支持企业目标的空间。用我们的专业知识改变您的工作空间。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr "我们的建筑愿景塑造了能激发灵感的空间。我们将创新与可持续发展融为一体，创造出经得起时间考验的设计。让我们为您筑梦，一张蓝图绘到底。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr "我们的作品与环境融为一体，完美和谐。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr "我们对施工技术的掌握，是通过与工人的密切合作和在施工现场的长期工作积累起来的。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr "我们的现代建筑解决方案专为满足当今城市环境的需求而量身定制。我们擅长时尚、现代的设计，能够优化空间，提高宜居性。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "我们的项目"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr "我们的团队提供从概念到完工的全面支持，确保您项目的每个细节都得到专业管理。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr "我们的工作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr "展示您的<br/>作品。很容易。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr "地理位置优越，适合您的生活方式或业务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "专业管理，体验无忧"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr "项目协调"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "满足各种需求和预算的优质租赁服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr "质量和精确度"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "用建筑创新重新定义空间"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr "零售商店设计"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr "与地平线建筑事务所一起塑造空间<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr "启动您的项目"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr "启动项目"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "从今天开始您的理想房产之旅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "$2,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "$3,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "$5,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "$6,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "$7,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "$8,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "还在犹豫吗？<br/>联系我们，进行免费咨询"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "可持续建筑实践"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr "可持续建筑"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr "可持续设计实践"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr "为定制住宅量身定制建筑设计，提供个性化布局、创新功能和可持续解决方案。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr "量身定制建造解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"以卓越的建筑设计改造您的企业空间。我们的设计集功能性和美学于一体，支持您的业务目标，改善您的工作环境。<br/><br/>与我们一起筑造未来。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr "我们的创新建筑解决方案将建筑美感与结构完整性完美结合，为您的环境带来翻天覆地的变化。我们的设计将美学与功能完美融合，为您的项目锦上添花。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr "通过我们专业的施工服务改变您的空间，每次为每个项目提供高质量和精确度。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr "根据您的独特需求和审美偏好，量身定制最先进的建筑设计，将您的愿景变为现实。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr "通过我们创新的建筑解决方案，将您的愿景变成现实。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "查看我们的产品组合 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr "我们始终把人与自然放在项目的中心位置。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr "我们总是从探索客户的目标、优先事项、生活方式和品味开始。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr "我们是一家当代建筑设计公司，主要从事住宅、商业和办公领域的设计工作。我们的项目遍布世界各地的城市和乡村。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr "我们为您量身定制建筑设计，反映您的愿景，满足您项目的独特需求。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr "我们创造富有远见的设计，将空间转化为实用的艺术品。我们将创意与尖端技术完美融合，打造出与众不同的建筑。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr "我们设计并建造量身定制的解决方案，以满足您的特定需求。我们的团队与您通力合作，确保从蓝图到完工的整个过程天衣无缝。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr "我们采用尖端技术和材料，确保您的项目经久耐用。利用最新的进步，我们帮助您实现您的愿景。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr "我们将可持续实践融入到每个项目中，打造生态友好型建筑，最大限度地减少对环境的影响，同时保持美观和功能。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "我们为客户提供的服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr "在设计建筑概念时，我们会考虑到 Zumthor 认为对营造建筑氛围非常重要的九项标准。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr "凭借丰富的经验和深厚的行业知识，我们提供满足最高质量和精度标准的施工解决方案。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr "您的满意是我们的基础。我们的团队随时准备提供帮助，确保您的项目高效且环保。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "已交付项目"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr "✽ 商业设计"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr "✽ 住宅设计"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,775 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
|
||||
"exceptional customer service. \""
|
||||
msgstr "「值得信賴的建築夥伴。<br/>產品高質素，客戶服務出色。」"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
|
||||
" needs. \""
|
||||
msgstr "「出色的服務及質素！<br/>一直成功滿足我們的建築需要。」"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
|
||||
" \""
|
||||
msgstr "「材料質素一流。<br/>耐用、可靠，結構穩固。」"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr "80+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>每項專案，都融合創意及精準。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team "
|
||||
"combines creative design with practical expertise to craft spaces that "
|
||||
"inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven"
|
||||
" or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional "
|
||||
"structures.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly "
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
|
||||
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>利用操作簡便的平台，在網上世界展示你的建築設計。平台簡化所有操作，包括由初始設置到展示專案項目成果的所有步驟，輕鬆突出你的作品，吸引潛在客戶。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Award-"
|
||||
"winning designs"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 得獎設計"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr "<i>\"建築的一大魅力在於，每一次都像是生命的重新開始\"。</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
|
||||
msgstr "深入設計與卓越之旅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "不同的觀點."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
|
||||
msgstr "卓越建築，成就企業成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Architectural Visualization"
|
||||
msgstr "建築概念圖"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Architecture & Business"
|
||||
msgstr "建築與商業"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "正如你之前的 436 位客戶，讓我們攜手努力"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Book an appointment"
|
||||
msgstr "預訂預約"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
|
||||
msgstr "預約商談，了解我們如何幫助你釋放最大潛力<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "立即預訂"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "建造雲中城堡"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Building the Future of Business"
|
||||
msgstr "為企業建構未來"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Building your vision into reality"
|
||||
msgstr "助你實現想法"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
|
||||
"inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
|
||||
"corporate environments."
|
||||
msgstr "結合建築才華與商業頭腦，創造啟發靈感的空間。我們的服務整合了設計及實用功能，實現最佳的企業環境。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Comprehensive Project Management"
|
||||
msgstr "全面專案管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive project management services, including coordination with "
|
||||
"contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
|
||||
"process."
|
||||
msgstr "全面的專案管理服務，包括與承包商協調、編排工程進度，以及整個施工過程的品質監控。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "建築工地"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
|
||||
msgstr "建造未來的地標建築"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "創造能提升人類體驗的場所。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Solutions"
|
||||
msgstr "客製化設計方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Home Design"
|
||||
msgstr "自訂家居設計"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Projects"
|
||||
msgstr "客製化專案項目"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Design that defines your vision"
|
||||
msgstr "塑造你願景的設計"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
|
||||
msgid "Design your business success."
|
||||
msgstr "助你業務成功的設計。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid "Design your dream space"
|
||||
msgstr "設計你的夢想空間"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid "Designing the future"
|
||||
msgstr "設計未來"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr "精細專案管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
|
||||
"modern elegance with timeless architectural beauty."
|
||||
msgstr "探索我們的最新產品系列：可持續的創新設計，將現代優雅與永恆經典建築之美，融為一體。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
|
||||
"to life with innovative design and expert execution."
|
||||
msgstr "探索我們的一系列建築服務，透過創新設計及專業執行，將你的願景變為現實。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover our services"
|
||||
msgstr "探索我們的服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest realizations"
|
||||
msgstr "探索我們的<br/>最新成果"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
|
||||
"aesthetics, functionality, and premium materials."
|
||||
msgstr "配襯高端公寓的優雅設計，注重精緻美學、實用功能，以及優質材料。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
|
||||
"blend functionality and aesthetics."
|
||||
msgstr "利用創新建築解決方案，結合實用功能與美學觀感，提升你的辦公空間。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"reduce environmental impact."
|
||||
msgstr "採用減低環境影響的可持續設計方案，擁抱環保建築。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Support"
|
||||
msgstr "端到端支援"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
|
||||
"craftsmanship."
|
||||
msgstr "透過我們的創新設計及專業工藝，提升你的物業。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
|
||||
"pushing the boundaries of modern architecture."
|
||||
msgstr "體驗結合創意與實用功能的尖端設計，突破現代建築的界限。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr "體驗流暢無縫的專案執行：由構思至完工，都經過精心的策劃、財務預算及監督。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
|
||||
msgstr "每次互動<br/>都體驗<br/>創新未來"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Innovation"
|
||||
msgstr "專業知識與創新思維"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
|
||||
" for durability, efficiency, and excellence."
|
||||
msgstr "探索更多內容，找出符合你目標的建築解決方案，設計旨在持久耐用、高效並卓越。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
|
||||
msgstr "探索我們為你下個建築項目，構思的嶄新專案及創新設計。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Find Your Perfect Space with Us"
|
||||
msgstr "與我們攜手，尋找完美空間"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
|
||||
msgstr "彈性租賃選項，涵蓋住宅及商業物業"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"From concept to completion, our team provides end-to-end project management "
|
||||
"services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
|
||||
"precision and expertise."
|
||||
msgstr "從構思到完成，我們的團隊都會為你提供由頭到尾的專案管理服務，確保你的建築設計的各個範疇，都能夠以精確及專業的手法執行。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "漸變"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
|
||||
"concepts to life and aid in project planning."
|
||||
msgstr "高質素的 3D 立體效果圖及視覺化，可將你的建築構思變為現實，並協助你規劃專案的各項工作。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "識別碼"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Architecture"
|
||||
msgstr "創新建築理念"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Building Design"
|
||||
msgstr "創新建築設計"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr "創新設計方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
|
||||
msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
|
||||
msgstr "創新建築及<br/>可持續設計方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
|
||||
"experience, brand identity, and visual appeal."
|
||||
msgstr "零售空間的創新設計方案，着重提升顧客體驗、品牌形象及視覺吸引力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "了解我們的客戶"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Luxury Apartment Design"
|
||||
msgstr "豪華公寓設計"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Modern Architecture Solutions"
|
||||
msgstr "現代建築解決方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
|
||||
"creating a professional, inspiring environment."
|
||||
msgstr "現代、高效的辦公空間設計，提高生產力，並創造專業、啟發靈感的環境。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "更多詳情"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "親近自然"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "無"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Office Space Design"
|
||||
msgstr "辦公空間設計"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Architectural Services"
|
||||
msgstr "我們的建築服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Architectural Designs"
|
||||
msgstr "我們最新的建築設計"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, "
|
||||
"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
|
||||
"your workspace with our expertise."
|
||||
msgstr "我們的建築解決方案，揉合卓越設計與商業頭腦，創造能夠激發創意、支援你企業目標的辦公空間。利用我們的專業知識，讓你的工作空間蛻變。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
|
||||
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
|
||||
"build your dream, one blueprint at a time."
|
||||
msgstr "我們的建築願景，塑造激發靈感的空間。我們將創新與可持續發展融為一體，得出的設計經得起時間考驗。讓我們由一張一張藍圖做起，努力為你「築」夢。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr "我們的作品與環境融為一體，完美和諧."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr "我們對施工技術的掌握，是通過與工人的密切合作和在施工現場的長期工作積累起來的."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s"
|
||||
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
|
||||
"optimize space and enhance livability."
|
||||
msgstr "我們的現代建築解決方案，專為滿足現今城市環境的需求去度身設計。我們專注創造時尚、現代化的設計，為你優化生活空間運用，提高宜居度。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "我們的專案項目"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
|
||||
" every detail of your project is expertly managed."
|
||||
msgstr "我們的團隊提供全面支援，由構思到完工，都確保你的專案項目每項細節都獲得專業管理。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Our work"
|
||||
msgstr "我們的作品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
|
||||
msgid "Present your<br/>works. Easily."
|
||||
msgstr "展示作品<br/>輕而易舉"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
|
||||
msgstr "適合你生活方式或業務的黃金地段"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Professional management for a hassle-free experience"
|
||||
msgstr "專業管理，無憂體驗"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Project Coordination"
|
||||
msgstr "專案協調"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
|
||||
msgstr "滿足各種需求及預算的優質租賃選擇"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Precision"
|
||||
msgstr "品質與精準"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
|
||||
msgstr "創新建築，重塑你的空間"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Retail Store Design"
|
||||
msgstr "零售店設計"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
|
||||
msgstr "Horizon Architects<br/>與你攜手塑造空間"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Project"
|
||||
msgstr "開展你的項目"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid "Start a Project"
|
||||
msgstr "開展專案項目"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
|
||||
msgid "Start your journey to the ideal property today"
|
||||
msgstr "立即開始尋找理想物業之旅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "$2,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "$3,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $5,000"
|
||||
msgstr "$5,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $6,000"
|
||||
msgstr "$6,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $7,500"
|
||||
msgstr "$7,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr "$8,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
|
||||
msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
|
||||
msgstr "還在猶豫？<br/>聯絡我們進行免費諮詢"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr "可持續建築方式"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Construction"
|
||||
msgstr "可持續建築"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Design Practices"
|
||||
msgstr "可持續設計手法"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
|
||||
"layouts, innovative features, and sustainable solutions."
|
||||
msgstr "為自訂住宅量身構思的建築設計，特色是個人化間格、創新功能，以及可持續解決方案。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored construction solutions"
|
||||
msgstr "量身設計的建築解決方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs "
|
||||
"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
|
||||
"enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"運用卓越的建築風格，改造你的辦公空間。我們的設計，將實用功能與美學外觀融為一體，支援你的業務目標，並改善你的工作環境。<br/><br/>與我們攜手，一起開創未來。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your environment with our innovative building solutions, where "
|
||||
"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
|
||||
"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr "透過我們的創新建築解決方案，改善你的環境，讓建築美藝揉合結構完整性。利用無縫融合美學與實用功能的設計，提升你的專案項目。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our expert construction services, delivering "
|
||||
"quality and precision in every project, every time."
|
||||
msgstr "透過我們專業的施工服務，改變你的生活空間。每個專案項目，每次服務，我們都提供高品質、精確的成品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr "根據你的獨特需求及審美眼光，量身訂造最先進的建築設計，將你的願景變為現實。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
|
||||
"solutions."
|
||||
msgstr "利用我們創新的建築解決方案，將你的構想變成現實。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_split_intro
|
||||
msgid "Transform your<br/>vision into reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
|
||||
msgid "View our portfolio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "看看我們的作品集 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr "我們始終把人與自然放在項目的中心位置."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr "我們始終從探索客戶的目標、優先事項、生活方式和品味開始."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr "我們是一家當代建築設計公司，主要從事住宅、商業和辦公領域的設計工作。我們的項目遍佈世界各地的城市和鄉村."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
|
||||
"the unique needs of your project."
|
||||
msgstr "我們為你量身打造建築設計，反映你的構想，並滿足你專案項目的獨特需求。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
|
||||
"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
|
||||
"buildings that stand out."
|
||||
msgstr "我們創造富有遠見的設計，將空間轉變為實用的藝術作品。我們的做法，是將創造力與尖端技術相結合，建造出引人注目的建築。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our "
|
||||
"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
|
||||
"completion."
|
||||
msgstr "我們構思及建造為你量身設計的解決方案，滿足你的特定需求。我們的團隊會與你合作，確保從繪製藍圖到完工，過程都無縫流暢。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
|
||||
"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
|
||||
"your vision."
|
||||
msgstr "我們採用尖端技術及材料，確保你的項目持久耐用。利用最新的技術突破，我們協助你實現想法。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-"
|
||||
"friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
|
||||
"aesthetic appeal and functionality."
|
||||
msgstr "我們將可持續做法融入每項專案，創造生態友善建築，將對環境的影響減至最低，同時保留美麗外觀及實用功能。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we build for our clients"
|
||||
msgstr "我們為客戶建造的成果"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr "在設計建築概念時，我們會考慮到 Zumthor 認為對營造建築氛圍非常重要的九項標準."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
|
||||
"construction solutions that meet the highest standards of quality and "
|
||||
"precision."
|
||||
msgstr "憑藉豐富經驗與深厚行業知識，我們提供的施工解決方案，能滿足品質與精確度的最高標準。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
|
||||
"ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
|
||||
msgstr "讓客戶稱心滿意，是我們工作的基礎。我們的團隊時刻準備就緒，隨時為你提供協助，確保你的專案項目高效又環保。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
|
||||
msgid "projects shipped"
|
||||
msgstr "已交付專案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Commercial Design"
|
||||
msgstr "✽ 商業設計"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Residential Design"
|
||||
msgstr "✽ 住宅設計"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user