mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] *: fetch saas-18.2 translations
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -0,0 +1,697 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "250+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>تحويل الأفكار إلى إبداعات ملموسة بدقة وذوق رفيع.<br/><br/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">تغيير علامة LunaTech التجارية</font> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">إطلاق تطبيق Nova</font> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">إعادة تصميم موقع Pulse الإلكتروني</font> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-1\">استراتيجية العلامة التجارية الخاصة بـ "
|
||||
"Skyline</font> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> متاح للمشاريع"
|
||||
" الجديدة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> متوفر للمشاريع الجديدة</span> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> حلول "
|
||||
"مبتكرة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">يكمن نهجنا في الإبداع والابتكار. وقد تطور فريق العمل "
|
||||
"الذي بدأ كفريق صغير إلى وكالة مكرسة لتحقيق النتائج من خلال التفكير "
|
||||
"الاستراتيجي وتعزيز شراكات طويلة الأجل مع العملاء.</span> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">نسبة التقييم</span> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40 ساعة</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">متوسط الوقت المطلوب للشحن</span> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">من المستخدمين السعداء</span> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">منهجيتنا</font></strong> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>نحن شركة CreativeAgency.</strong> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "من نحن "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "إدارة حساب المستخدم"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "قابل للتكيف "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr "حلّاق "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr "اجعل أفكارك تنبض بالحياة مع تصميمنا المبتكر وخبرتنا الإبداعية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "استشارات استراتيجية الأعمال "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "حلول الحوسبة السحابية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"التخطيط المالي الشامل، بما في ذلك تقييم المخاطر، واستراتيجية الاستثمار، "
|
||||
"وتحسين الضرائب لشركتك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "تواصل معنا"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr "تواصل معنا <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr "نصيغ التميز عبر<br/> التصميم والتصنيع المبتكر "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "وكالة إبداعية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "المدير الإبداعي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr "حلول مبتكرة للوكالات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "حلول مبتكرة للوكالات المعاصرة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "الاستوديو الإبداعي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr "حيث يلتقي الإبداع مع التكنولوجيا المتطورة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr "إبداع يدفعك نحو النجاح "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "التصميمات المخصصة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حلول الموارد البشرية المخصصة، بما في ذلك استقطاب المواهب، وتدريب الموظفين، "
|
||||
"وإدارة الأداء لتعزيز الإنتاجية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "المصمم "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "التفاصيل"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "خدمات التسويق الرقمي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "استكشف خدماتنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "متين "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عزز عملياتك التجارية من خلال مجموعتنا الشاملة من الخدمات الاحترافية المصممة "
|
||||
"خصيصاً لتلبية احتياجات شركتك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "تصاميم حصرية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"مشورة الخبراء في تخطيط الأعمال وتحليل السوق والاستراتيجية التنافسية لمساعدة "
|
||||
"شركتك على تحقيق أهدافها. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استكشف التصاميم الفريدة من نوعها والقطع ذات الإصدار المحدود التي تُظهر "
|
||||
"الحرفية والإبداع الاستثنائيين. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "الخدمات الاستشارية المالية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "البداية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "احصل على عرض أسعار "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "مصنوع يدوياً "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "إدارة الموارد البشرية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "خدمات دعم تكنولوجيا المعلومات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "مبتكر "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr "أأنت مهتم بخدماتنا؟ "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "بديهي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "ريادة المستقبل بالابتكار "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr "دعنا نناقش كيف يمكننا مساعدة شركتك<br/><br/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr "فلنبتكر سوياً. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr "تم صنعه في ورشة سانتا. قماش عالي الجودة وتصاميم حصرية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "محلل تسويق "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "خبير استراتيجي في الوسائط "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تعرّف على العقول المدبرة وراء وكالتنا. معهم، مشروعك في أيدٍ أمينة بالتأكيد. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr "الجبل "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "خدمات الشركات التي نقدمها "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr "دراسات الحالات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "مشاريعنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"انطلقت قصتنا من شغفنا بالإبداع والابتكار. وقد تطورنا من محض فريق صغير إلى أن"
|
||||
" أصبحنا وكالة تركّز على تحقيق النتائج وبناء شراكات دائمة مع العملاء. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "فريق عملنا الموهوب "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تعاون مع وكالتنا الإبداعية للحصول على أحدث خدمات التصميم وتكنولوجيا "
|
||||
"المعلومات. نحن نحقق رؤيتك من خلال حلول مبتكرة مصممة خصيصاً لتلبية "
|
||||
"احتياجاتك.<br/><br/> فلنصنع عملاً استثنائياً معاً. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تعاون معنا للحصول على خدمات التصميم المبتكرة وخدمات تكنولوجيا المعلومات التي"
|
||||
" تجعل رؤيتك الإبداعية تنبض بالحياة في العالم الرقمي. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تعاون معنا للحصول على خدمات التصميم المبتكرة وخدمات تكنولوجيا المعلومات التي"
|
||||
" تجعل رؤيتك الإبداعية تنبض بالحياة في العالم الرقمي. نحن نمزج بين الإبداع "
|
||||
"والتكنولوجيا لتقديم نتائج استثنائية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"على الناس أن يحبوا الأشياء التي يمتلكونها. يجب أن تُبنى الأشياء لتدوم. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "الدعم المخصص حسب الطلب "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تلقَّ المساعدة العملية طوال عملية التصميم، بدءاً من الفكرة وحتى الانتهاء، "
|
||||
"لضمان تحقيق رؤيتك على أرض الواقع. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"دعم تقني موثوق به، بالإضافة إلى إدارة الشبكات، وحلول الأمن السيبراني لحماية "
|
||||
"عمليات شركتك وسلامة بياناتك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"خدمات سحابية قابلة للتطوير لتعزيز مرونة أعمالك وإمكانية الوصول إلى البيانات،"
|
||||
" ودعم العمل والتعاون عن بُعد. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "حدد موعداً لمكالمة هاتفية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "اطلع على عملنا <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr "بعض أحدث المشاريع التي سعدنا بالعمل عليها "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $1,500 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $1,800 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $2,000 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $2,500 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $3,000 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"التسويق الاستراتيجي عبر الإنترنت، وتحسين محركات البحث، وإدارة وسائل التواصل "
|
||||
"الاجتماعي لتعزيز ظهور علامتك التجارية ومشاركة العملاء. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "مخصص "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "أدوات السمة"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr "تحويل الحرف التقليدية – مع لمسة من الذكاء الحديث! "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr "يثق به رواد قطاع الأعمال "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أطلق العنان لإمكاناتك الإبداعية مع خدماتنا المبتكرة في التصميم وتكنولوجيا "
|
||||
"المعلومات. نحن نقدم مزيجاً من الإبداع والتكنولوجيا التي تجعل رؤيتك تنبض "
|
||||
"بالحياة بطرق جديدة وجذابة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "نحن نبني حلولاً متكاملة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نحن نجمع بين التصميم الذكي والتكنولوجيا الغنية <br/>لصنع منتجات مبتكرة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "نحن نصنع بضائعاً تدوم طويلاً. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "نحن نصنع منتجات سهلة الاستخدام. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نحن نصمم ونبني قطعاً حسب الطلب ووفقاً لمواصفاتك الخاصة، مما يضمن أن تكون كل "
|
||||
"قطعة فريدة من نوعها وتلبي احتياجاتك تماماً. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr "حيث تحلق الأفكار في الفضاء "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr "فلنعمل معاً "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "العملاء السعداء "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ الخدمات الاستشارية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ الحلول التقنية "
|
||||
@@ -0,0 +1,643 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "Quant a nosaltres"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Gestor comptable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Contacta'ns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalls"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom mostrat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitats del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,643 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "O nás"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Account manager"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Kontaktujte nás"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Podrobnosti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovací název"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utils šablony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,643 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "Om Os"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Kontakt os"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaljer:"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema værktøjer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+679
-58
@@ -1,23 +1,19 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
|
||||
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2019
|
||||
# Jan Meyer, 2019
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -25,81 +21,706 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.preHeader
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add..."
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Hinzufügen..."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Boxed"
|
||||
msgstr "Begrenzte Breite"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Verbergen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Icons Bar"
|
||||
msgstr "Icon-Leiste"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "250+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Icons Bar Position"
|
||||
msgstr "Position der Icon-Liste"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Erkunden Sie die Welt der Kreation mit unseren Handwerksdiensten. Wir "
|
||||
"stellen die Werkzeuge, Ressourcen und das Fachwissen zur Verfügung, um Ihre "
|
||||
"Konzepte in greifbare Projekte umzusetzen. Ob Sie ein einzigartiges Stück "
|
||||
"herstellen oder einen Prototyp entwickeln möchten, wir sind hier, um Ihre "
|
||||
"Vision zum Leben zu erwecken.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Wie verwandeln Ideen in wirkungsvolle Kreationen mit Präzision und "
|
||||
"Flair.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menü"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Rebranding von LunaTech</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr "Stummgeschaltet"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Einführung von Nova App</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse-Website-Neugestaltung</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Show"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline-Markenstrategie</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Side Navigation"
|
||||
msgstr "Seitennavigation"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> FÜR NEUE "
|
||||
"PROJEKTE VERFÜGBAR"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> FÜR NEUE PROJEKTE "
|
||||
"VERFÜGBAR</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Kreative"
|
||||
" Lösungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Unser Ansatz basiert auf Kreativität und Innovation. "
|
||||
"Was als kleines Team begann, hat sich zu einer Agentur entwickelt, die sich "
|
||||
"der Erzielung von Ergebnissen durch strategisches Denken und Förderung von "
|
||||
"langanhaltenden Kundenbindungen verschrieben hat.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h5-fs\">Bewertung:</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"s_number display-1-fs\">4,5</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h5-fs\">Durchschnittliche Versandzeit:</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"s_number display-1-fs\">40 St.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Zufriedene Kunden</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">UNSER ANSATZ</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Wir sind CreativeAgency.</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "Über uns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Kontenmanager"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "Anpassbar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr "Barbier"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erwecken Sie Ihre Ideen zum Leben – mit unserem innovativen Design und "
|
||||
"kreativem Fachwissen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr "Setzen Sie Ihre<br/>Ideen in die Tat um"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Geschäftsstrategieberatung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Cloud-Computing-Lösungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Umfassende Finanzplanung, einschließlich Risikobewertung, Anlagestrategie "
|
||||
"und Steueroptimierung für Ihr Unternehmen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Kontaktieren Sie uns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kontaktieren Sie uns <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exzellenz in der Fertigung<br/>durch innovatives Design und Herstellung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "Kreative Agentur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "Kreativchef"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr "Kreative Lösungen für Agenturen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "Kreative Lösungen für moderne Agenturen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "Kreatives Studio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr "Kreaktivität trifft auf hochmoderne Technologie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr "Kreativität, die zum Erfolg führt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Individuelle Werke"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maßgeschneiderte HR-Lösungen, einschließlich Talentakquise, "
|
||||
"Mitarbeiterschulung und Leistungsmanagement zur Steigerung der "
|
||||
"Produktivität."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Services für digitales Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "Unsere Services entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "Beständig"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verbessern Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserem umfassenden Angebot an "
|
||||
"professionellen Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens"
|
||||
" zugeschnitten sind."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "Exklusive Designs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expertenratschläge zu Geschäftsplanung, Marktanalyse und "
|
||||
"Wettbewerbsstrategie, um Ihrem Unternehmen bei der Erreichung seiner Ziele "
|
||||
"zu helfen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entdecken Sie Unikate und limitierte Auflagen, die von außergewöhnlicher "
|
||||
"Handwerkskunst und Kreativität zeugen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Finanzberatungsdienstleistungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Auf die Plätze, fertig, Los!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "Ein Angebot erhalten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "Handgemacht"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "HR-Management"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT-Support-Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "Innovativ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr "Interesse an unseren Dienstleistungen?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "Intuitiv"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Mit Innovation in die Zukunft"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr "Entdecken Sie, wie wir Ihrem Unternehmen helfen können! <br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr "Lassen Sie uns gemeinsam innovativ sein."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hergestellt in der Werkstatt des Weihnachtsmannes. Hochwertiger Stoff & "
|
||||
"exklusive Designs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "Marketing-Analyst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "Medienstratege"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lernen Sie die klugen Köpfe hinter unserer Agentur kennen. Bei ihnen ist Ihr"
|
||||
" Projekt mit Sicherheit in guten Händen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr "Mountain"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Unsere Unternehmensdienstleistungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr "Unsere Fallbeispiele"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Unsere Projekte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsere Geschichte begann mit einer Leidenschaft für Kreativität und "
|
||||
"Innovation. Aus einem kleinen Team haben wir uns zu einer Agentur "
|
||||
"entwickelt, die sich auf die Erzielung von Ergebnissen und den Aufbau "
|
||||
"dauerhafter Kundenpartnerschaften konzentriert."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "Unser talentiertes Team"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arbeiten Sie mit unserer Kreativagentur für innovative Design- und IT-"
|
||||
"Dienstleistungen zusammen. Wir erwecken Ihre Vision mit innovativen Lösungen"
|
||||
" zum Leben, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.<br/><br/> Lassen "
|
||||
"Sie uns gemeinsam etwas Besonderes schaffen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arbeiten Sie mit uns zusammen für innovative Designs und IT-"
|
||||
"Dienstleistungen, die Ihre kreativen Designs in der digitalen Welt zum Leben"
|
||||
" erwecken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arbeiten Sie mit uns zusammen für innovative Designs und IT-"
|
||||
"Dienstleistungen, die Ihre kreativen Designs in der digitalen Welt zum Leben"
|
||||
" erwecken. Wir kombinieren Kreativität und Technologie, um außergewöhnliche "
|
||||
"Ergebnisse zu erzielen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Man sollte seine Besitztümer lieben. Gegenstände sollten für die Ewigkeit "
|
||||
"erschaffen werden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "Kundenspezifischer Support"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erhalten Sie während des gesamten Erstellungsprozesses praktische "
|
||||
"Unterstützung, vom Konzept bis zur Fertigstellung, um sicherzustellen, dass "
|
||||
"Ihre Vision zum Leben erweckt wird."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zuverlässige IT-Support-, Netzwerkmanagement- und Cybersicherheitslösungen "
|
||||
"zum Schutz Ihrer Geschäftsabläufe und Datenintegrität."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skalierbare Cloud-Dienste zur Verbesserung der Flexibilität und "
|
||||
"Datenzugänglichkeit Ihres Unternehmens, die die Arbeit und Zusammenarbeit "
|
||||
"aus der Ferne unterstützen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Einen Anruf planen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Unsere Arbeit ansehen <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr "Einige der neuesten Projekte, an denen wir mitwirken durften"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Ab 1.500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Ab 1.800 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Ab 2.000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Ab 2.500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Ab 3.000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategisches Online-Marketing, SEO-Optimierung und Social-Media-Management,"
|
||||
" um Ihre Markensichtbarkeit und die Kundenbindung zu verbessern"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "Maßgeschneidert"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr "Unterstrichen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr "Traditionelles Kunsthandwerk – mit einem Schuss modernem Verstand!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Uppercase"
|
||||
msgstr "Großbuchstaben"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr "Branchenführer vertrauen uns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entfalten Sie Ihr kreatives Potenzial mit unseren innovativen Design- und "
|
||||
"IT-Dienstleistungen. Wir bieten eine Mischung aus Kreativität und "
|
||||
"Technologie, die Ihre Vision auf neue und aufregende Weise zum Leben "
|
||||
"erweckt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "Wir erstellen modulare Lösungen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir kombinieren intelligentes Design mit umfassender Technologie, <br/>um "
|
||||
"innovative Produkte herzustellen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "Wir stellen langlebige Produkte her."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "Wir entwickeln benutzerfreundliche Produkte."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir entwerfen und fertigen maßgeschneiderte Artikel nach Ihren Vorgaben und "
|
||||
"stellen sicher, dass jedes Stück einzigartig ist und genau Ihren "
|
||||
"Bedürfnissen entspricht."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr "Wo Ideen flügge werden"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr "Arbeiten Sie mit uns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "zufriedene Kunden"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Beratungsservices"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Technologische Lösungen"
|
||||
|
||||
+660
-52
@@ -1,104 +1,712 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2019
|
||||
# ced903afe967c2a46d1036224972db9d, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2019
|
||||
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Estilo"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.preHeader
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add..."
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Añadir..."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Boxed"
|
||||
msgstr "Archivado"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "Más de 250"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Icons Bar"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Transformamos ideas a creaciones tangibles con precisión y "
|
||||
"elegancia.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Renovación de marca de LunaTech</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Lanzamiento de la aplicación Nova</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Rediseño del sitio web Pulse</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Estrategia de marca de Skyline</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> DISPONIBLE "
|
||||
"PARA PROYECTOS NUEVOS"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> DISPONIBLE PARA PROYECTOS "
|
||||
"NUEVOS</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Soluciones creativas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Nuestro enfoque está basado en la creatividad y la "
|
||||
"innovación. Lo que empezó como un equipo pequeño ahora evolucionó a una "
|
||||
"agencia dedicada a entregar resultados con pensamiento estratégico y "
|
||||
"promoviendo relaciones duraderas con nuestros clientes.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4,5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Califcación de las reseñas</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40 h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Tiempo medio de envío</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">Más de 50</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">clientes felices</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">NUESTRO ENFOQUE</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Somos una agencia creativa.</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "Sobre Nosotros"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Gerente de cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "Adaptable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr "Barbería"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dele vida a sus ideas con nuestro diseño innovador y experiencia creativa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Icons Bar Position"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoría de estrategia empresarial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de computación en la nube"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, "
|
||||
"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Izquierda"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Contáctenos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr "Contáctenos <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr "Creando excelencia con<br/>diseños y fabricación innovadores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "Agencia creativa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "Director creativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr "Soluciones creativas para agencias"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "Soluciones creativas para agencias modernas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "Estudio creativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr "Creatividad y la tecnología más avanzada en un mismo lugar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr "Creatividad que lleva al éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Creaciones personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de "
|
||||
"talento, fromación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la "
|
||||
"productividad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Derecha"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Diseñador"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Mostrar"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Side Navigation"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Servicios de marketing digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "Descubrir nuestros servicios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "Duradero"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales "
|
||||
"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Estándar"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "Diseños exclusivos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y "
|
||||
"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore diseños únicos y piezas de edición limitada en las que podrá ver una"
|
||||
" habilidad artesanal excepcional y creatividad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Servicios de asesoramiento financiero"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Comenzar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "Obtener un presupuesto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "Hecho a mano"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestión de recursos humanos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Servicios de soporte informático"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "Innovador"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr "¿Le interesan nuestros servicios?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "Intuitivo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Liderando el futuro con innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr "Veamos cómo podemos ayudar a su empresa<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr "Creemos innovación juntos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fabricado en el taller de Santa con tela de la mejor calidad y diseños "
|
||||
"exclusivos. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "Analista de marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "Estratega de medios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conozca a las mentes maestras de nuestra agencia. Su proyecto está en buenas"
|
||||
" manos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr "Mountain"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios corporativos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr "Nuestros casos de estudio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Nuestros proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestra historia empezó gracias a la pasión que tenemos por la creatividad y"
|
||||
" la innovación. Empezamos con un equipo pequeño, pero ahora somos una "
|
||||
"agencia que se enfoca en entregar resultados y crear relaciones duraderas "
|
||||
"con nuestros clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "Nuestro talentoso equipo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trabaje con nuestra agencia creativa para diseños y servicios de TI. Hacemos"
|
||||
" que su visión se haga realidad con soluciones innovadoras específicas para "
|
||||
"sus necesidades.<br/><br/> Creemos algo extraordinario juntos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trabaje con nosotros para un diseño y servicios TI innovadores con los que "
|
||||
"haremos que sus visiones de vuelvan realidad en el mundo digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trabaje con nosotros para un diseño y servicios TI innovadores con los que "
|
||||
"haremos que sus visiones de vuelvan realidad en el mundo digital. Mezclamos "
|
||||
"la creatividad con la tecnología para entregar resultados excepcionales."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las personas deberían amar las cosas que son suyas. Las cosas deberían "
|
||||
"construirse para nunca estropearse. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "Asistencia personalizada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reciba asistencia personal durante todo el proceso de creación, desde la "
|
||||
"conceptualización hasta la realización para asegurarse de que su visión se "
|
||||
"vuelva realidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para "
|
||||
"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y"
|
||||
" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la "
|
||||
"colaboración."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Programar una llamada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Conocer nuestro trabajo <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr "Algunos de los proyectos más recientes con los que hemos trabajado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Desde 1500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Desde 1800 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Desde 2000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Desde 2500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Desde 3000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales"
|
||||
" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "Hecho a la medida"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr "Subrayado"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tomamos artesanías tradicionales... ¡y les damos nuestro toque moderno!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Uppercase"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr "Los líderes del sector confían en nosotros"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Libere su potencial creativo con nuestros innovadores servicios de diseño y "
|
||||
"TI. Ofrecemos una combinación de creatividad y tecnología que da vida a su "
|
||||
"visión de formas nuevas y emocionantes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "Construimos soluciones modulares. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combinamos el diseño inteligente con la mejor tecnología <br/>para crear "
|
||||
"productos innovadores. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "Nuestros productos están hechos para durar. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "Creamos productos que son fáciles de usar. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diseñamos y creamos artículos personalizados a sus especificaciones para "
|
||||
"asegurarnos de que cada pieza sea única y cumpla con sus necesidades "
|
||||
"específicas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr "Donde las ideas se convierten en realidad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr "Trabaje con nostros"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "clientes satisfechos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Servicios de asesoramiento"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluciones tecnológicas"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,718 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2025
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "Más de 250"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Descubre el mundo de la creación con nuestros servicios de fabricación."
|
||||
" Te brindamos herramientas, recursos y experiencia para que tus conceptos se"
|
||||
" conviertan en proyectos tangibles. No importa si estás creando una pieza "
|
||||
"única o desarrollando un prototipo, te ayudaremos a darle vida a tu visión."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Transformamos ideas a creaciones tangibles con precisión y "
|
||||
"elegancia.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Renovación de marca de LunaTech</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Lanzamiento de la aplicación Nova</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Rediseño del sitio web Pulse</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Estrategia de marca de Skyline</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> DISPONIBLE "
|
||||
"PARA PROYECTOS NUEVOS"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> DISPONIBLE PARA PROYECTOS "
|
||||
"NUEVOS</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Soluciones creativas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Nuestro enfoque está basado en la creatividad y la "
|
||||
"innovación. Lo que empezó como un equipo pequeño ahora evolucionó a una "
|
||||
"agencia dedicada a entregar resultados con pensamiento estratégico y "
|
||||
"promoviendo relaciones duraderas con nuestros clientes.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Califcación de las reseñas</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Tiempo de envío promedio</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">más de 50</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">clientes felices</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">NUESTRO ENFOQUE</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Somos una agencia creativa.</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "Sobre nosotros"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Gerente de cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "Adaptable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr "Barbería"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dele vida a sus ideas con nuestro diseño innovador y experiencia creativa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr "Que tus ideas<br/>se vuelvan realidad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoría de estrategia empresarial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de computación en la nube"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, "
|
||||
"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Contáctenos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr "Contáctenos <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr "Creando excelencia con<br/>diseños y fabricación innovadores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "Agencia creativa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "Director creativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr "Soluciones creativas para agencias"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "Soluciones creativas para agencias modernas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "Estudio creativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr "Creatividad y la tecnología más avanzada en un mismo lugar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr "Creatividad que lleva al éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Creaciones personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de "
|
||||
"talento, capacitación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la"
|
||||
" productividad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Diseñador"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Servicios de marketing digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "Conozca nuestros servicios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre en pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "Duradero"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales "
|
||||
"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "Diseños exclusivos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y "
|
||||
"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore diseños únicos y piezas de edición limitada en las que podrá ver una"
|
||||
" habilidad artesanal excepcional y creatividad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Servicios de asesoramiento financiero"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Iniciar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "Obtener una cotización"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "Hecho a mano"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestión de recursos humanos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Servicios de soporte informático"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "Innovador"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr "¿Le interesan nuestros servicios?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "Intuitivo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Liderando el futuro con innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr "Veamos cómo podemos ayudar a su empresa<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr "Creemos innovación juntos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fabricado en el taller de Santa. Tela de la mejor calidad y diseños "
|
||||
"exclusivos. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "Analista de marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "Estratega de medios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conozca a las mentes maestras de nuestra agencia. Su proyecto está en buenas"
|
||||
" manos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr "Montaña"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios corporativos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr "Nuestros casos de estudio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Nuestros proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestra historia empezó gracias a la pasión que tenemos por la creatividad y"
|
||||
" la innovación. Empezamos con un equipo pequeño, pero ahora somos una "
|
||||
"agencia que se enfoca en entregar resultados y clear relaciones duraderas "
|
||||
"con nuestros clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "Nuestro talentoso equipo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trabaje con nuestra agencia creativa para diseños y servicios de TI de "
|
||||
"punta. Hacemos que su visión se haga realidad con soluciones innovadoras "
|
||||
"específicas para sus necesidades.<br/><br/> Creemos algo extraordinario "
|
||||
"juntos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trabaje con nosotros para un diseño y servicios TI innovadores con los que "
|
||||
"haremos que sus visiones de vuelvan realidad en el mundo digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trabaje con nosotros para un diseño y servicios TI innovadores con los que "
|
||||
"haremos que sus visiones de vuelvan realidad en el mundo digital. Mezclamos "
|
||||
"la creatividad con la tecnología para entregar resultados excepcionales."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las personas deberían amar las cosas que son suyas. Las cosas deberían "
|
||||
"construirse para nunca estropearse. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "Soporte personalizado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reciba asistencia personal durante todo el proceso de creación, desde la "
|
||||
"conceptualización hasta la realización para asegurarse de que su visión se "
|
||||
"vuelva realidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para "
|
||||
"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y"
|
||||
" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la "
|
||||
"colaboración."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Programar una llamada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Conozca nuestro trabajo <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr "Algunos de los proyectos más recientes con los que hemos trabajado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Desde $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Desde $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Desde $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Desde $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Desde $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales"
|
||||
" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "Hecho a la medida"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformamos artesanías tradicionales... ¡para darles un toque moderno!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr "Los líderes del sector confían en nosotros"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desate su potencial creativo con nuestros innovadores servicios de diseño y "
|
||||
"TI. Ofrecemos una mezcla de creatividad y tecnología para hacer que su "
|
||||
"visión se vuelva realidad de una manera nueva y emocionante."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "Construimos soluciones modulares. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combinamos el diseño inteligente con la mejor tecnología <br/>para crear "
|
||||
"productos innovadores. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "Nuestros productos están hechos para durar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "Creamos productos que son fáciles de usar. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diseñamos y creamos artículos personalizados a sus especificaciones para "
|
||||
"asegurarnos de que cada pieza sea única y cumpla con sus necesidades "
|
||||
"específicas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr "El lugar donde se crean las ideas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr "Trabaje con nostros"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "clientes satisfechos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Servicios de consultoría"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluciones tecnológicas"
|
||||
@@ -0,0 +1,714 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Jessica Jakara, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "250+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Muunnamme ideat konkreettisiksi luomuksiksi tarkasti ja "
|
||||
"taitavasti.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTechin uusi tuotemerkki</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Nova-sovelluksen lanseeraus</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse-sivuston uudelleensuunnittelu</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> KÄYTETTÄVISSÄ "
|
||||
"UUSIA HANKKEITA VARTEN"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> KÄYTETTÄVISSÄ UUSIA HANKKEITA "
|
||||
"VARTEN</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Luovat "
|
||||
"ratkaisut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Lähestymistapamme perustuu luovuuteen ja innovointiin."
|
||||
" Pienestä tiimistä on kehittynyt toimisto, joka on sitoutunut tuottamaan "
|
||||
"tuloksia strategisen ajattelun ja pitkäaikaisten asiakaskumppanuuksien "
|
||||
"avulla.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Arvosteluaste</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Keskimääräinen toimitusaika</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Tyytyväiset asiakkaat</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">LÄHESTYMISTAPAMME</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Olemme luova mainostoimisto.</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "Tietoja meistä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Asiakasvastaava"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "Mukautuva"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr "Barbershop"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toteuta ideasi innovatiivisen suunnittelun ja luovan asiantuntemuksemme "
|
||||
"avulla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Liiketoimintakonsultointi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Pilvipalveluratkaisut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kattava taloudellinen suunnittelu yrityksellesi, mukaan lukien riskien "
|
||||
"arviointi, sijoitusstrategia ja verojen optimointi. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Ota yhteyttä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr "Ota yhteyttä <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Huippuosaamisen valmistaminen<br/>innovatiivisen suunnittelun ja "
|
||||
"valmistuksen avulla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "Luova toimisto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "Luova johtaja"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr "Luovat ratkaisut toimistoille"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "Luovat ratkaisut nykyaikaisille toimistoille"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "Luova studio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr "Luovuus kohtaa huipputeknologian"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr "Menestystä edistävä luovuus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Mukautetut luomukset"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Räätälöidyt henkilöstöhallinnan ratkaisut, mukaan lukien rekrytointi, "
|
||||
"työntekijöiden koulutus ja suorituskyvyn hallinta tuottavuuden "
|
||||
"parantamiseksi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Suunnittelija"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Tiedot"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Digitaalisen markkinoinnin palvelut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "Tutustu palveluihimme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "Kestävä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paranna liiketoimintasi operaatioita kattavalla ammatillisten palveluiden "
|
||||
"valikoimallamme, joka on räätälöity täyttämään yrityksesi tarpeet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "Eksklusiiviset mallit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asiantuntevaa neuvontaa liiketoimintasuunnitteluun, markkina-analyysiin ja "
|
||||
"kilpailustrategiaan, jotta voimme auttaa yritystäsi saavuttamaan "
|
||||
"tavoitteensa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutustu uniikkeihin malleihin ja rajoitettuihin painoksiin, jotka osoittavat"
|
||||
" poikkeuksellista käsityötaitoa ja luovuutta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Taloudelliset neuvontapalvelut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Aloita"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "Pyydä tarjous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "Käsintehdyt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Henkilöstöhallinnon palvelut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT-tukipalvelut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "Innovatiivinen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr "Kiinnostuitko palveluistamme?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "Intuitiivinen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Tie tulevaisuuteen käy innovaation kautta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr "Keskustellaan siitä, miten voimme auttaa yritystäsi<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr "Innovoidaan yhdessä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Joulupukin pajassa tehty. Korkealaatuinen kangas & yksinoikeudella "
|
||||
"valmistetut mallit."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "Markkinointianalyytikko"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "Mediastrategi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutustu toimistomme takana oleviin päähenkilöihin. Heidän kanssaan "
|
||||
"projektisi on varmasti hyvissä käsissä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr "Vuori"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Yrityspalvelumme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr "Katso tapaustutkimukset"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Katso projektimme <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tarinamme alkoi intohimosta luovuuteen ja innovointiin. Pienestä tiimistä on"
|
||||
" kasvanut toimisto, joka keskittyy tulosten tuottamiseen ja kestävien "
|
||||
"asiakaskumppanuuksien rakentamiseen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "Kyvykäs henkilöstömme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tee yhteistyötä luovan toimistomme kanssa huippuluokan suunnittelu- ja "
|
||||
"tietotekniikkapalveluita varten. Toteutamme visiosi tarpeittesi mukaan "
|
||||
"räätälöidyillä innovatiivisilla ratkaisuilla.<br/><br/> Luodaan yhdessä "
|
||||
"jotain poikkeuksellista."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kumppanimme tarjoaa innovatiivisia suunnittelu- ja IT-palveluja, jotka "
|
||||
"herättävät luovan visiosi eloon digitaalisessa maailmassa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kumppanimme tarjoaa innovatiivisia suunnittelu- ja IT-palveluja, jotka "
|
||||
"herättävät luovan visiosi eloon digitaalisessa maailmassa. Yhdistämme "
|
||||
"luovuuden ja teknologian poikkeuksellisten tulosten aikaansaamiseksi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihmisten pitäisi rakastaa omistamiaan asioita. Tavaroiden pitäisi olla "
|
||||
"kestäviä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "Henkilökohtainen tuki"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saat käytännön apua koko luomisprosessin ajan, konseptista viimeistelyyn, "
|
||||
"jotta visiosi toteutuu."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Luotettava IT-tuki, verkonhallinta ja tietoverkkoturvallisuuden ratkaisut, "
|
||||
"jotta yrityksesi toiminnot ja datan koskemattomuus on turvattu."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skaalattavat pilvipalvelut yrityksesi joustavuuden ja datan saatavuuden "
|
||||
"parantamiseksi, samalla tukien etätyöskentelyä ja yhteistyön tekemistä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Varaa aika puheluun"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Tutustu työhömme <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Joitakin viimeisimpiä projekteja, joiden parissa meillä on ollut ilo "
|
||||
"työskennellä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Alkaen $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Alkaen $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Alkaen $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Alkaen $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Alkaen $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strateginen verkkomarkkinointi, hakukoneoptimointi ja sosiaalisen median "
|
||||
"hallinta tehostavat brändisi näkyvyyttä ja asiakassitoutumista."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "Räätälöity"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Teeman työkalut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr "Perinteisten käsitöiden muuntaminen - modernilla älyllä höystettynä!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr "Alan johtajien luottamus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vapauta luova potentiaalisi innovatiivisten suunnittelu- ja IT-palveluidemme"
|
||||
" avulla. Tarjoamme luovuuden ja teknologian yhdistelmän, joka herättää "
|
||||
"visiosi henkiin uusilla ja jännittävillä tavoilla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "Rakennamme modulaarisia ratkaisuja."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yhdistämme älykkään muotoilun ja rikkaan teknologian <br/>innovatiivisiin "
|
||||
"tuotteisiin."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "Valmistamme pitkäikäisiä tuotteita."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "Luomme helppokäyttöisiä tuotteita."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suunnittelemme ja valmistamme mittatilaustyönä räätälöityjä esineitä, jotta "
|
||||
"jokainen kappale on ainutlaatuinen ja vastaa täsmällisesti tarpeitasi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr "Missä ideat leijuvat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr "Työskentele kanssamme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "tyytyväiset asiakkaat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Konsultointipalvelut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Teknologiaratkaisut"
|
||||
+668
-51
@@ -1,105 +1,722 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 44fd1b7fd1ad5b321e37d151521961ad, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2019
|
||||
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2019
|
||||
# Jean-Marc Dupont <jmd@6it.fr>, 2019
|
||||
# Clo <clo@odoo.com>, 2019
|
||||
# Manon Rondou, 2025
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Clo <clo@odoo.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "Plus de 250"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.preHeader
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add..."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Transformez vos idées en créations tangibles avec précision et "
|
||||
"brio.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> DISPONIBLE "
|
||||
"POUR DE NOUVEAUX PROJETS"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> DISPONIBLE POUR DE NOUVEAUX "
|
||||
"PROJETS</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Des "
|
||||
"solutions créatives"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Notre approche est fondée sur la créativité et "
|
||||
"l'innovation. Ce qui a commencé comme une petite équipe a évolué pour "
|
||||
"devenir une agence dédiée à l'obtention de résultats grâce à une réflexion "
|
||||
"stratégique et à la promotion de partenariats à long terme avec les "
|
||||
"clients..</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">Une note de</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">4.5</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">Un délai de livraison moyen de</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">40 h</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">Plus de 50</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">clients satisfaits</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">NOTRE APPROCHE</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Nous sommes CreativeAgency.</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "À propos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Responsable du compte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "Adaptable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr "Barbier"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Donnez vie à vos idées grâce à notre conception innovante et à notre "
|
||||
"expertise créative."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Boxed"
|
||||
msgstr "En boîte"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consultance en stratégie d'affaires"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Solutions de Cloud Computing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planification financière complète, y compris l'évaluation des risques, la "
|
||||
"stratégie d'investissement et l'optimisation fiscale pour votre entreprise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Icons Bar"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Contactez-nous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr "Contactez-nous <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une conception et une fabrication innovantes<br/>au service de l'excellence"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Icons Bar Position"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "Agence créative"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "Directeur créatif"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr "Des solutions créatives pour les agences"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "Des solutions créatives pour les agences modernes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "Studio créatif"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr "La créativité au service de la technologie de pointe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr "La créativité au service de la réussite"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Des créations sur mesure"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des solutions RH personnalisées comprenant l'acquisition de talents, la "
|
||||
"formation des employés et la gestion des performances afin de stimuler la "
|
||||
"productivité."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Gauche"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Créateur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Services de Marketing Digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "Découvrez nos services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "Durable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Améliorez vos activités commerciales grâce à notre gamme complète de "
|
||||
"services professionnels, adaptés aux besoins de votre entreprise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Droit"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Montrer"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "Des designs exclusifs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Side Navigation"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des conseils d'experts en matière de planification d'entreprise, d'analyse "
|
||||
"de marché et de stratégie concurrentielle pour aider votre entreprise à "
|
||||
"atteindre ses objectifs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez des modèles uniques et des pièces en édition limitée qui "
|
||||
"témoignent d'un savoir-faire et d'une créativité exceptionnels."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Services de conseils financiers"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Lancez-vous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "Obtenir un devis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "Artisanal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestion des ressources humaines"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Services d'assistance informatique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "Innovant"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr "Nos services vous intéressent ?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "Intuitif"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "L'innovation au service de l'avenir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Réfléchissons ensemble à la manière dont nous pouvons aider votre "
|
||||
"entreprise.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr "Innovons ensemble."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fabriqué dans l'atelier du Père Noël. Tissu de haute qualité & designs "
|
||||
"exclusifs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "Analyste marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "Media Strategist"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rencontrez les experts qui se cachent derrière notre agence. Avec eux, votre"
|
||||
" projet est entre de bonnes mains."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr "Mountain"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Nos services aux entreprises"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr "Nos études de cas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Nos projets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous sommes nés d'une passion pour la créativité et l'innovation. À partir "
|
||||
"d'une petite équipe, nous nous sommes développés pour devenir une agence "
|
||||
"axée sur les résultats et la création de partenariats durables avec nos "
|
||||
"clients."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "Notre talentueuse équipe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Faites appel à notre agence créative pour des services de pointe en matière "
|
||||
"de design et d'informatique. Nous donnons vie à votre vision grâce à des "
|
||||
"solutions innovantes adaptées à vos besoins.<br/><br/> Créons ensemble "
|
||||
"quelque chose d'extraordinaire."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Faites appel à nous pour des services de design et d'informatique innovants "
|
||||
"qui donneront vie à vos visions créatives dans le monde numérique."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Faites appel à nous pour des services de design et d'informatique innovants "
|
||||
"qui donneront vie à vos visions créatives dans le monde numérique. Nous "
|
||||
"allions créativité et technologie pour obtenir des résultats exceptionnels."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les gens devraient aimer les objets qu'ils possèdent. Les objets doivent "
|
||||
"être construits pour durer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "Une assistance personnalisée"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bénéficiez d'une assistance pratique tout au long du processus de création, "
|
||||
"de la conception à la réalisation, afin de vous assurer que votre vision se "
|
||||
"concrétise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une assistance informatique fiable, une gestion du réseau et des solutions "
|
||||
"de cybersécurité pour protéger vos opérations commerciales et l'intégrité de"
|
||||
" vos données."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des services Cloud évolutifs pour améliorer la flexibilité de votre "
|
||||
"entreprise et l'accessibilité de vos données, avec une prise en charge du "
|
||||
"travail à distance et de la collaboration."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Programmer un appel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Voir nos réalisations <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quelques-uns des derniers projets sur lesquels nous avons eu le plaisir de "
|
||||
"travailler"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "À partir de 1500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "À partir de 1800 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "À partir de 2000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "À partir de 2500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "À partir de 3000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du marketing stratégique en ligne, de l'optimisation SEO et de la gestion "
|
||||
"des médias sociaux pour augmenter la visibilité de votre marque et "
|
||||
"l'engagement de vos clients."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "Personnalisé"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr "Souligner"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr "Transformer l'artisanat traditionnel — avec une touche de modernité !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Uppercase"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr "Nous avons la confiance des leaders de l'industrie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Libérez votre potentiel créatif grâce à nos services innovants de design et "
|
||||
"d'informatique. Nous offrons un mélange de créativité et de technologie qui "
|
||||
"donne vie à votre vision de manière inédite et passionnante."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "Nous construisons des solutions modulaires."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous combinons un design intelligent avec une technologie de pointe "
|
||||
"<br/>pour créer des produits innovants."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "Nous fabriquons des produits durables."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "Nous créons des produits faciles d'utilisation."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous concevons et fabriquons des articles sur mesure en fonction de vos "
|
||||
"spécifications, en veillant à ce que chaque pièce soit unique et réponde à "
|
||||
"vos besoins exacts."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr "Où les idées germent"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr "Travailler avec nous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "clients satisfaits"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Services de consultance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Solutions technologiques"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,643 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "विवरण"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,705 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Abe Manyo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abe Manyo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "250+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> TERSEDIA "
|
||||
"UNTUK PROJECT BARU"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> TERSEDIA UNTUK PROJECT "
|
||||
"BARU</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Solusi-"
|
||||
"solusi kreati"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Pendekatan kami berakar di kreativitas dan inovasi. "
|
||||
"Apa yang dimulai dari tim kecil telah berevolusi menjadi agensi yang "
|
||||
"terdedikasi untuk memberikan hasil melalui pemikiran strategis dan "
|
||||
"partnership klien yang jangka panjang.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40j</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Rata-rata waktu pengiriman</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Pelanggan bahagia</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">PENDEKATAN KAMI</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "Tentang Kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Account Manager"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "Adaptable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr "Barbershop"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Konsultasi Strategi Bisnis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Solusi Cloud Computing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Perencanaan keuangan komprehensif, termasuk penilaian risiko, strategi "
|
||||
"investasi, dan optimasi pajak untuk bisnis Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Hubungi Kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr "Hubungi kami <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "Creative Agency"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "Creative Director"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr "Solusi Kreatif untuk Agensi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "Solusi Kreatif untuk Agensi Modern"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "Creative Studio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr "Kreativitas yang mendorong kesuksesan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Custom Creations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solusi HR dikustomisasi, termasuk talent acquisition, pelatihan karyawan, "
|
||||
"dan manajemen performa untuk mendorong produktivitas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Perincian"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Layanan Digital Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "Discover Our Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "Durable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tingkatkan pengoperasian bisnis Anda dengan rangkaian komprehensif layanan "
|
||||
"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporasi Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "Desain-Desain Eksklusif"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nasihat ahli untuk perencanaan bisnis, analisis pasar, dan strategi "
|
||||
"kompetitif untuk membantu perusahaan Anda memenuhi tujuannya."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Periksa design unik dan barang-barang limited edition yang menunjukkan "
|
||||
"kreativitas dan keahlian yang luar biasa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Layanan Penasehat Keuangan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Get Started"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "Dapatkan quotation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "Handcrafted"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Manajemen Sumber Daya Manusia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Layanan Bantuan IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "Innovative"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr "Tertarik dengan layanan kami?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "Intuitive"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Leading the future with innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr "Mari berdiskusi bagaimana kami dapat membantu bisnis Anda<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr "Let’s innovate together."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "Marketing Analyst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "Media Strategist"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Berikut jenius-jenius di balik agensi kami. Dengan mereka, project Anda akan"
|
||||
" berada di tangan yang andal."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr "Gunung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Layanan Korporasi Kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr "Kasus studi kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Project-project kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cerita kami dimulai dengan passion untuk kreativitas dan inovasi. Dari tim "
|
||||
"kecil, kami berkembang menjadi agensi yang berfokus pada membuat hasil dan "
|
||||
"membangun partnership klien yang tahan lama."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "Kru penuh talenta kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partner dengan agensi kreatif kami untuk layanan desain termutakhir dan IT "
|
||||
"yang kami tawarkan. Kami membuat nyata visi Anda dengan solusi inovatif kami"
|
||||
" yang dibuat khusus untuk kebutuhan Anda.<br/><br/> Let's create something "
|
||||
"extraordinary together."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partner dengan kami untuk desain inovatif dan layanan IT yang membuat nyata "
|
||||
"visi kreatif Anda di dunia digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partner dengan kami untuk layanan desain inovatif dan IT kami yang membuat "
|
||||
"nyata visi kreatif Anda di dunia digital. Kami meleburkan kreativitas dan "
|
||||
"teknologi untuk memberikan hasil yang luar biasa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "Bantaun Terpersonalisasi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Terima bantuan langsung di seluruh proses pembuatan, dari konsep sampai "
|
||||
"selesai, untuk memastikan visi Anda menjadi nyata."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IT support, manajemen jaringan, dan solusi keamanan siber yang andal untuk "
|
||||
"melindungi pengoperasian bisnis dan integritas data Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Layanan cloud yang scalable untuk meningkatkan fleksibilitas dan "
|
||||
"aksesibilitas data serta bisnis Anda, mendukung kerja remote dan kolaborasi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Jadwalkan panggila"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr "Beberapa project terkini kami yang kami kerjakan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Online marketing strategis, optimasi SEO, dan manajemen sosmed untuk "
|
||||
"mendorong visibilitas brand dan customer engagement Anda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "Tailored"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilities Tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr "Dipercayai oleh pemimpin industri"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buka potensi kreativitas Anda dengan layanan desain inovatif dan IT kami. "
|
||||
"Kami menawarkan peleburan teknologi dan kreativitas yang membuat nyata visi "
|
||||
"Anda dengan cara-cara yang baru dan menarik."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "We build modular solutions."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "We craft long-lasting goods."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "We create easy-to-use products."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kami merancang dan membangun barang-barang khusus ke spesifikasi Anda, "
|
||||
"memastikan setiap barang unik dan memenuhi kebutuhan Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr "Where ideas take flight"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr "Work With Us"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "klien yang puas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Layanan Konsultasi "
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Solusi Teknologi"
|
||||
@@ -0,0 +1,716 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Marianna Ciofani, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "+ di 250"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Esplora il mondo della creazione con i nostri servizi per i maker. "
|
||||
"Forniamo gli strumenti, le risorse e le competenze per trasformare i tuoi "
|
||||
"concetti in progetti tangibili. Che si tratti di creare un pezzo unico o di "
|
||||
"sviluppare un prototipo, siamo qui per dare vita alla tua visione.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Trasformiamo le idee in creazioni tangibili con precisione e "
|
||||
"stile.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Rebranding LunaTech</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Lancio Nova App</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Rinnovo sito web Pulse</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Strategia brand Skyline</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> DISPONIBILE "
|
||||
"PER NUOVI PROGETTI"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> DISPONIBILE PER NUOVI "
|
||||
"PROGETTI</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Soluzioni creative"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Il nostro approccio è radicato nella creatività e "
|
||||
"nell'innovazione. Quello che è iniziato come un piccolo team si è evoluto in"
|
||||
" un'agenzia dedicata a ottenere risultati attraverso il pensiero strategico "
|
||||
"e la promozione di partnership a lungo termine con i clienti.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4,5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Valutazione</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40 ore</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Tempo di spedizione medio</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">+ di 50</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">clienti felici</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong><font class=\"text-o-color-1\">IL NOSTRO APPROCCIO</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Noi siamo CreativeAgency.</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "Chi siamo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Account Manager"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "Adattabilità"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr "Barbiere"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dai vita alle tue idee con i nostri design innovativi e la nostra "
|
||||
"creatività."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr "Dai vita<br/>alle tue idee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consulenza in materia di strategia aziendale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluzioni per il cloud computing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pianificazione finanziaria completa, compresa la valutazione del rischio, la"
|
||||
" strategia di investimento e l'ottimizzazione fiscale per la vostra azienda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Contattaci"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr "Contattaci <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr "Produciamo eccellenza grazie a<br/>design e produzioni innovative"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "Agenzia creativa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "Direttore creativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr "Soluzioni creative per agenzie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "Soluzioni creative per agenzie moderne"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "Studio creativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr "La creatività incontra tecnologie d'avanguardia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr "La creatività che porta al successo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Creazioni personalizzate"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluzioni HR personalizzate, tra cui l'acquisizione di talenti, la "
|
||||
"formazione dei dipendenti e la gestione delle prestazioni per aumentare la "
|
||||
"produttività."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Di marca"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Dettagli"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Servizi di marketing digitale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "Scopri i nostri servizi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "Durabilità"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Migliora le operazioni commerciali con la nostra suite completa di servizi "
|
||||
"professionali, studiati su misura per soddisfare le esigenze aziendali."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "Design esclusivi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consulenza di esperti in materia di pianificazione aziendale, analisi di "
|
||||
"mercato e strategia competitiva per aiutare la tua azienda a raggiungere gli"
|
||||
" obiettivi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri i design unici e i pezzi in edizione limitata che mostrano "
|
||||
"un'eccezionale maestria e creatività."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Servizi di consulenza finanziaria"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Primi passi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "Ottieni un preventivo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "Fatto a mano"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestione delle risorse umane"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Servizi di supporto IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "Innovativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr "Sei interessato ai nostri servizi?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "Intutitività"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Guidiamo il futuro con innovazione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr "Discutiamo insieme di come possiamo aiutare il tuo business<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr "Facciamo innovazione insieme."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realizzato nel laboratorio di Babbo Natale. Tessuto di alta qualità e "
|
||||
"fantasie esclusive."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "Marketing Analyst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "Media Strategist"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incontra le menti che stanno dietro alla nostra agenzia. Con loro, il tuo "
|
||||
"progetto è sicuramente in buone mani."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr "Mountain"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "I nostri servizi aziendali"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr "I nostri casi studio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "I nostri progetti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La nostra storia è iniziata con la passione per la creatività e "
|
||||
"l'innovazione. Da un piccolo team, siamo cresciuti fino a diventare "
|
||||
"un'agenzia focalizzata sul raggiungimento di risultati e sulla creazione di "
|
||||
"partnership durature con i clienti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "Il nostro team talentuoso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Collabora con la nostra agenzia creativa per servizi di design e IT "
|
||||
"all'avanguardia. Diamo vita alla tua visione con soluzioni innovative e su "
|
||||
"misura per le tue esigenze."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Collabora con noi per ottenere servizi innovativi di design e IT che danno "
|
||||
"vita alle tue visioni creative nel mondo digitale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Collabora con noi per ottenere servizi innovativi di design e IT che danno "
|
||||
"vita alle tue idee creative nel mondo digitale. Fondiamo creatività e "
|
||||
"tecnologia per ottenere risultati eccezionali."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le persone dovrebbero amare le cose che possiedono, per questo devono durare"
|
||||
" a lungo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "Assistenza personalizzata"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ricevi assistenza pratica durante tutto il processo di creazione, "
|
||||
"dall'ideazione al completamento, per garantire che la tua visione prenda "
|
||||
"vita."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Supporto IT affidabile, gestione della rete e soluzioni di cybersecurity per"
|
||||
" salvaguardare le operazioni aziendali e l'integrità dei dati."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servizi cloud scalabili per migliorare la flessibilità e l'accessibilità ai "
|
||||
"dati dell'azienda, supportando il lavoro e la collaborazione da remoto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Pianifica una chiamata"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Scopri i nostri lavori <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr "Alcuni degli ultimi progetti a cui abbiamo lavorato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "A partire da 1.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "A partire da 1.800 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "A partire da 2.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "A partire da 2.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "A partire da 3.000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing online strategico, ottimizzazione SEO e gestione dei social media "
|
||||
"per aumentare la visibilità del marchio e il coinvolgimento dei clienti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "Su misura"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr "Trasformare l'artigianato tradizionale con un tocco di modernità!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr "I leader del settore si affidano a noi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Libera il tuo potenziale creativo con i nostri servizi innovativi di design "
|
||||
"e IT. Offriamo una miscela di creatività e tecnologia che dà vita alla tua "
|
||||
"visione in modi nuovi ed entusiasmanti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "Costruiamo soluzioni modulari."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combiniamo un design intelligente con una ricca tecnologia <br/>per "
|
||||
"realizzare prodotti innovativi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "Fabbrichiamo prodotti di lunga durata."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "Creiamo prodotti facili da usare."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Progettiamo e costruiamo articoli su misura in base alle tue specifiche, "
|
||||
"assicurando che ogni pezzo sia unico e soddisfi le tue esatte esigenze."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr "Dove le idee prendono il volo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr "Lavora con noi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "clienti soddisfatti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Servizi di consulenza"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluzioni tecnologiche"
|
||||
@@ -0,0 +1,663 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Junko Augias, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Junko Augias, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "250+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>私たちのメイカーサービスで創造の世界を探求しましょう。私たちは、あなたのアイデアを具体的なプロジェクトに変えるためのツール、リソース、専門知識を提供します。ユニークな作品を作る場合でも、試作品を開発する場合でも、あなたのビジョンを実現するお手伝いをいたします。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>アイデアを正確かつ独創的に具現化。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech リブランド</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Nova アプリローンチ</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Pulseウェブサイトリデザイン</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Skylineブランド戦略</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> 新規プロジェクトで利用可能"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> 新規プロジェクトで利用可能</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> 創造的なソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span "
|
||||
"class=\"h3-fs\">当社のアプローチは、創造性と革新性に根ざしています。当初は小さなチームとしてスタートし、戦略的思考と長期的な顧客パートナーシップの構築を通じて成果を出すことに邁進するエージェンシーへと進化して参りました。</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">レビューレート</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40時間</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">平均配送時間</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">満足頂いたお客様の数</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">当社のアプローチ</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>私たちはCreativeAgencyです。</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "会社概要"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "アカウントマネージャー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "適応可能"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr "理髪店"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr "当社の革新的なデザインとクリエイティブな専門知識で、アイデアを形にしましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr "アイディアを<br/>かたちに"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "ビジネス戦略コンサルティング"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "クラウドコンピューティングソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr "ビジネスにおけるリスク評価、投資戦略、税の最適化を含む包括的な財務計画。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "お問い合わせ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr "お問合せ <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr "革新的なデザインと制作による<br/>卓越した成果"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "クリエイティブエージェンシー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "クリエイティブディレクター"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr "エージェント向けのクリエイティブソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "現代的エージェント向けのクリエイティブソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "クリエイティブスタジオ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr "創造性と最先端技術の融合"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr "成功を導く創造性"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "カスタマイズ制作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr "生産性を向上させる人材獲得、社員研修、パフォーマンス管理などのカスタマイズされた人事ソリューション。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "デザイナー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "詳細"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "デジタルマーケティングサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "当社のサービスについて"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "耐久性"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr "ニーズに合わせてカスタマイズされた包括的なプロフェッショナルサービスで、ビジネス業務を強化します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "限定デザイン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr "ビジネスプラン、市場分析、競合戦略についてのエキスパートによるアドバイスで、御社の目標達成を支援します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr "卓越した職人技と創造性の集大成である唯一無二のデザインや限定品をご覧下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "財務アドバイスサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "始める"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "見積を依頼する"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "ハンドメイド"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "人事管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "ITサポートサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "革新的"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr "当社のサービスをご検討中の方へ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "直感的"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "イノベーションで未来をリード"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr "当社がお手伝いさせて頂きます<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr "一緒にイノベーションを起こしましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr "サンタ工房製。高品質の生地& 独自のデザイン 。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "マーケティングアナリスト"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "メディアストラテジスト"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr "当社のエージェンシーのエキスパートたちをご紹介します。お客様のプロジェクトを安心してお任せ下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr "Mountain"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "コーポレートサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr "当社のケーススタディー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "プロジェクト"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当社のストーリーは創造性と革新への情熱から始まりました。小さなチームから、結果を出すことに重点を置き、お客様との長期的なパートナーシップを構築するエージェンシーへと成長してまいりました。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "有能なスタッフ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"最先端のデザインとITサービスでお客様をサポートさせて下さい。ニーズに合わせた革新的なソリューションで、お客様のビジョンを現実化します。<br/><br/>"
|
||||
" 一緒に新しく素晴らしいものを創造しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr "当社とパートナーになりませんか? デジタルの世界でお客様の創造的なビジョンを現実化する革新的なデザインとITサービスでお手伝いします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当社とパートナーになりませんか? "
|
||||
"デジタルの世界でお客様の創造的なビジョンを現実化する革新的なデザインとITサービスでお手伝いします。創造性とテクノロジーを駆使して、最高の結果をお約束します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr "人は自分の所有するものを愛するべきです。モノは長持ちするように作られるべきです。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "パーソナライズサポート"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr "コンセプト出しから完成まで、制作プロセス全体を通して実践的なサポートで、お客様のビジョンを確実に実現します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr "あなたの業務とデータの完全性を保護する、信頼性の高いITサポート、ネットワーク管理、サイバーセキュリティーソリューション。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr "ビジネスの柔軟性とデータへのアクセス性を高め、リモートワークやコラボレーションをサポートする拡張性の高いクラウドサービス。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "電話ミーティングをスケジュール"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "当社の実績 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr "当社が携わった最新のプロジェクトの一部をご紹介します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "$1,500からスタート"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "$1,800以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "$2,000以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "$2,500以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "$3,000以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr "ブランド認知度と顧客エンゲージメントを高める戦略的なオンラインマーケティング、SEO最適化、ソーシャルメディア管理。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "オーダーメイド"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "テーマユーティリティ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr "伝統工芸にモダンな感覚をプラス！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr "業界リーダーからの信頼"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当社の革新的なデザインとITサービスで、お客様の創造性を開花させましょう。当社は、創造性とテクノロジーを融合し、お客様のビジョンを最新のエキサイティングな方法で実現します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "モジュール式のソリューションを構築します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr "スマートなデザインと豊かなテクノロジーを融合させ、<br/>革新的なプロダクトを生み出しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "長く愛用できる製品を作ります。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "使いやすい製品を作ります。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr "一点一点がユニークで、お客様のニーズに合うようご要望にあわせて制作物をデザイン・実現します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr "アイデアが飛翔する場所"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr "当社で働きませんか?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "顧客満足"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ コンサルティングサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ テクノロジーソリューション"
|
||||
@@ -0,0 +1,662 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "250+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>정확성과 감각을 통해 아이디어를 실제 창작물로 전환합니다.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech 리브랜딩</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Nova 앱 출시</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse 웹사이트 리디자인</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline 브랜드 전략</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> 신규 프로젝트에 사용 가능"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> 신규 프로젝트에 사용 가능</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 크리에이티브 "
|
||||
"솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">창의성과 혁신에 뿌리를 두고 접근하고 있습니다. 소규모 팀으로 시작된 후 전략적 사고를 통한 "
|
||||
"결과물을 보여주고 장기적인 고객 파트너십을 육성하는 데 전념하는 에이전시로 발전했습니다.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">리뷰 점수</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40 시간</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">평균 배송 시간</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">만족 고객 수</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">접근 방식</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>저희 CreativeAgency를 소개합니다.</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "회사 소개"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "어카운트 매니저"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "적응성"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr "바버샵"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr "혁신적인 디자인과 창의적인 전문성을 통해 고객의 아이디어를 현실로 구현합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "비즈니스 전략 컨설팅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "클라우드 컴퓨팅 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr "비즈니스 전반에 대한 재무 계획과 함께 서비스되는 위험 평가, 투자 전략, 세금 최적화"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "문의하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr "문의하기 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr "혁신적인 디자인과 제작으로<br/>탁월한 제품 제작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "크리에이티브 에이전시"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "크리에이티브 디렉터"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr "에이전시를 위한 창의적인 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "현대 에이전시를 위한 창의적인 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "크리에이티브 스튜디오"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr "창의성과 최첨단 기술의 만남"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr "창의성을 통한 성공"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "맞춤형 창작물"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr "생산성을 높여주는 인재 채용, 직원 교육, 성과 관리를 포함한 맞춤형 HR 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "세부 정보"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "디지털 마케팅 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "당사 서비스 살펴보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "견고성"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr "기업의 요구를 충족할 수 있는 종합적인 전문 서비스로 비즈니스 운영을 강화하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "독점 디자인"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr "비즈니스 계획, 시장 분석, 경쟁 전략에 대한 전문가의 조언을 통해 회사가 목표를 달성할 수 있도록 돕습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr "뛰어난 장인 정신과 창의성을 보여주는 독특한 디자인과 한정판 에디션을 살펴보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "재무 자문 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "시작하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "견적 받기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "수공예"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr "호소렌"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "인적 자원 관리"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT 지원 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "혁신적"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr "저희 서비스에 관심이 있으신가요?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "직관적"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "혁신으로 미래를 선도합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr "비즈니스를 어떻게 도울 수 있는지 논의해 봅시다<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr "함께 혁신을 주도합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr "산타의 작업실에서 만들었습니다. 고급 원단과 독점 디자인을 확인해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "마케팅 분석가"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "미디어 전략가"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr "저희 에이전시의 전문가를 만나보세요. 전문가와 함께 하면 고객의 프로젝트는 반드시 성공할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr "산"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr "오세안도르"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "기업 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr "사례 연구"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "프로젝트"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"우리의 스토리는 창의성과 혁신에 대한 열정으로부터 시작되었습니다. 소규모 팀에서 시작하여 결과물을 제공하고 지속 가능한 고객 파트너십 "
|
||||
"구축에 주력하는 에이전시로 성장했습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "재능 있는 팀원"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"창의적인 에이전시와 함께 첨단 디자인과 IT 서비스를 협력해 보세요. 고객의 니즈에 맞춘 혁신적인 솔루션으로 고객의 비전을 실현해 "
|
||||
"드립니다.<br/><br/> 특별한 결과물을 함께 제작합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr "혁신적인 디자인과 IT 서비스를 통해 디지털 세상에서 창의적인 비전을 실현하는 파트너가 되어 드립니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"혁신적인 디자인과 IT 서비스를 통해 디지털 세상에서 창의적인 비전을 실현하는 파트너가 되어 드립니다. 창의성과 기술을 결합된 탁월한 "
|
||||
"결과물을 약속합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr "모두가 자신의 물건을 사랑할 수 있어야 합니다. 오래 쓸 수 있는 물건을 만들어야 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "개인 맞춤형 지원"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr "컨셉부터 완성까지 제작 과정 전반에 걸쳐 실질적인 지원을 받아 비전을 실현할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr "안정적인 IT 지원, 네트워크 관리, 사이버 보안 솔루션을 통해 비즈니스 운영과 데이터 무결성을 보호합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr "확장 가능한 클라우드 서비스를 통해 비즈니스에서 유연성과 데이터 접근성을 향상시키고 원격 작업과 협업을 지원합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "통화 예약"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "작업 보기 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr "최근에 작업한 프로젝트"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "1,500달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "1,800달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "2,000달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "2,500달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "3,000달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr "전략적 온라인 마케팅, SEO 최적화 및 소셜 미디어 관리를 통해 브랜드 가시성과 고객 참여를 높입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "맞춤형"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr "전통 공예품의 변신 — 현대적인 감각을 더했습니다!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr "업계 리더들의 신뢰"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"혁신적인 디자인과 IT 서비스를 통해 창의성을 발휘해 보세요. 창의성과 기술을 결합하여 새롭고 흥미로운 방식으로 비전을 실현합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "모듈형 솔루션을 구축합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr "스마트한 디자인을 풍부한 기술력과 결합하여 <br/>혁신적인 제품을 만들어 냅니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "오랫동안 사용할 수 있도록 제작합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "사용하기 쉽도록 제작합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr "고객의 사양에 맞게 맞춤형 제품을 설계하고 제작하여 모든 제품이 특별하고 고객 요구를 반영하도록 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr "아이디어가 펼쳐지는 곳"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr "채용"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "만족한 고객"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ 자문 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ 테크 솔루션"
|
||||
@@ -0,0 +1,643 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "Apie mus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Susisiekite su mumis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Papildoma informacija"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,643 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "Om oss"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "kontofører"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Kontakt oss"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaljer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Temaverktøy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+665
-55
@@ -1,20 +1,19 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -22,81 +21,692 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Stijl"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.preHeader
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add..."
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Toevoegen..."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Boxed"
|
||||
msgstr "Boxed"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Verberg"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Icons Bar"
|
||||
msgstr "Icoonbalk"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "250+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Icons Bar Position"
|
||||
msgstr "Icoon balk positie"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Met precisie en flair ideeën omzetten in tastbare creaties.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Rebranding LunaTech</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr "Gedempt"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Lancering Nova App</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Herontwerp</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Toon"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Merkstrategie</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Side Navigation"
|
||||
msgstr "Zijbalk navigatie"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> BESCHIKBAAR "
|
||||
"VOOR NIEUWE PROJECTEN"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standaard"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> BESCHIKBAAR VOOR NIEUWE "
|
||||
"PROJECTEN</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creatieve"
|
||||
" oplossingen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Onze aanpak is geworteld in creativiteit en innovatie."
|
||||
" Wat begon als een klein team is uitgegroeid tot een bureau dat toegewijd is"
|
||||
" aan het leveren van resultaten door strategisch denken en het koesteren van"
|
||||
" langdurige samenwerkingsverbanden met klanten.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Beoordelingspercentage</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Gemiddelde verzendtijd</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Tevreden klanten</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">ONZE AANPAK</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Wij zijn CreativeAgency.</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "Over ons"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Account Manager"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "Aanpasbaar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr "Barbershop"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Breng je ideeën tot leven met onze innovatieve ontwerpen en creatieve "
|
||||
"expertise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consulting bedrijfsstrategie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Cloud computing-oplossingen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uitgebreide financiële planning, inclusief risicobeoordeling, "
|
||||
"investeringsstrategie en belastingoptimalisatie voor je bedrijf."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Ons contacteren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neem contact met ons op <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr "Uitmuntendheid creëren met<br/>innovatief ontwerp en fabricage"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "Creatief agentschap"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "Creatief directeur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr "Creatieve oplossingen voor bureaus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "Creatieve oplossingen voor moderne bureaus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "Creatieve studio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr "Creativiteit ontmoet geavanceerde technologie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr "Creativiteit als motor voor succes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Aangepaste creaties"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HR-oplossingen op maat, waaronder werving van talent, training van "
|
||||
"werknemers en prestatiebeheer om de productiviteit te verhogen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Ontwerper"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Digitale marketingdiensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "Ontdek onze diensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "Duurzaam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verbeter je bedrijfsactiviteiten met ons uitgebreide pakket professionele "
|
||||
"diensten, op maat gemaakt om te voldoen aan de behoeften van je bedrijf."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "Exclusieve ontwerpen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deskundig advies over bedrijfsplanning, marktanalyse en "
|
||||
"concurrentiestrategie om je bedrijf te helpen zijn doelen te bereiken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek unieke ontwerpen en stukken in beperkte oplage die uitzonderlijk "
|
||||
"vakmanschap en creativiteit laten zien."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Financiële adviesdiensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Aan de slag"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "Vraag een offerte aan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "Handgemaakt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Personeelsmanagement"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT-ondersteuningsdiensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "Innovatief"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr "Geïnteresseerd in onze diensten?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "Intuïtief"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "De toekomst leiden met innovatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr "Laten we bespreken hoe we je bedrijf kunnen helpen<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr "Laten we samen innoveren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gemaakt in de werkplaats van de Kerstman. Stof van hoge kwaliteit & "
|
||||
"exclusieve ontwerpen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "Marketing Analist"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "Mediastrateeg"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maak kennis met de meesterbreinen achter ons bureau. Bij hen is je project "
|
||||
"zeker in goede handen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr "Berg"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Onze zakelijke diensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr "Onze praktijkvoorbeelden"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Onze projecten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ons verhaal begon met een passie voor creativiteit en innovatie. Van een "
|
||||
"klein team zijn we uitgegroeid tot een bureau dat zich richt op het leveren "
|
||||
"van resultaten en het opbouwen van duurzame samenwerkingsverbanden met "
|
||||
"klanten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "Onze getalenteerde crew"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Werk samen met ons creatieve bureau voor geavanceerde ontwerp- en IT-"
|
||||
"diensten. We brengen je visie tot leven met innovatieve oplossingen die zijn"
|
||||
" afgestemd op je behoeften.<br/><br/> Laten we samen iets buitengewoons "
|
||||
"creëren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Werk met ons samen voor innovatieve ontwerp- en IT-services die je creatieve"
|
||||
" visies tot leven brengen in de digitale wereld."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Werk met ons samen voor innovatieve ontwerp- en IT-services die je creatieve"
|
||||
" visies tot leven brengen in de digitale wereld. We combineren creativiteit "
|
||||
"en technologie om uitzonderlijke resultaten te leveren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mensen moeten houden van de dingen die ze bezitten. Dingen moeten duurzaam "
|
||||
"zijn."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "Persoonlijke ondersteuning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Krijg praktische hulp tijdens het hele creatieproces, van concept tot "
|
||||
"voltooiing, om ervoor te zorgen dat je visie tot leven komt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Betrouwbare IT-ondersteuning, netwerkbeheer en cyberbeveiligingsoplossingen "
|
||||
"om je bedrijfsactiviteiten en gegevensintegriteit te waarborgen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schaalbare cloudservices om de flexibiliteit en toegankelijkheid van "
|
||||
"gegevens in je bedrijf te verbeteren, door werken op afstand en samenwerking"
|
||||
" te ondersteunen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Plan een gesprek"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Bekijk ons werk <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr "Enkele van de laatste projecten waar we aan hebben mogen werken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Vanaf $ 1.500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Vanaf $1.800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Vanaf $ 2.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Vanaf $2500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Vanaf $3.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategische online marketing, SEO optimalisatie en social media management "
|
||||
"om de zichtbaarheid van je merk en de betrokkenheid van je klanten te "
|
||||
"vergroten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "Op maat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr "Onderstreep"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr "Traditionele ambachten transformeren — met een vleugje moderniteit!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Uppercase"
|
||||
msgstr "Hoofdletters"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr "Vertrouwd door marktleiders"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontgrendel je creatieve potentieel met onze innovatieve ontwerp- en IT-"
|
||||
"diensten. Wij bieden een mix van creativiteit en technologie die je visie op"
|
||||
" nieuwe en spannende manieren tot leven brengt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "We bouwen modulaire oplossingen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We combineren een slim ontwerp met rijke technologie <br/>om innovatieve "
|
||||
"producten te maken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "We maken duurzame artikelen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "We maken gebruiksvriendelijke producten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We ontwerpen en bouwen items op maat volgens je specificaties, zodat elk "
|
||||
"stuk uniek is en precies aan je wensen voldoet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr "Waar ideeën een vlucht nemen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr "Bij ons werken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "tevreden klanten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "consultingdiensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "technologische oplossingen"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,643 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "O nas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Menedżer kontraktu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Skontaktuj się z nami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "Agencja kreatywna"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "Dyrektor kreatywny"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "Studio kreatywne"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Szczegóły"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "Ekskluzywne projekty"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Zacznij"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "Uzyskaj wycenę"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "Analityk marketingowy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "Strateg medialny"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Nasze projekty"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "Nasza utalentowana ekipa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "Spersonalizowane wsparcie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Narzędzia motywu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "zadowoleni klienci"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,713 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Maitê Dietze, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "+250"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Transformando ideias em criações tangíveis com precisão e "
|
||||
"talento.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Reposição de marcada da LunaTech</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Lançamento de Nova App</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Redesign do site Pulse</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Estratégia de marca Skyline</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> DISPONÍVEL "
|
||||
"PARA NOVOS PROJETOS"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> DISPONÍVEL PARA NOVOS "
|
||||
"PROJETOS</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Soluções"
|
||||
" criativas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Nossa abordagem tem como base a criatividade e a "
|
||||
"inovação. O que começou como uma pequena equipe evoluiu para uma agência "
|
||||
"dedicada a fornecer resultados por meio do pensamento estratégico e da "
|
||||
"promoção de parcerias de longo prazo com os clientes.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4,5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Revisar avaliação</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Tempo médio de envio</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Clientes satisfeitos</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">NOSSA ABORDAGEM</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Somos a CreativeAgency.</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "Sobre nós"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Gerente de contas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "Adaptável"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr "Barbearia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dê vida às suas ideias com nosso design inovador e nossa experiência "
|
||||
"criativa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoria em estratégia de negócios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluções de computação em nuvem"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planejamento financeiro abrangente, incluindo avaliação de risco, estratégia"
|
||||
" de investimento e otimização tributária para sua empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Entre em contato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr "Entre em contato <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr "Criando excelência com<br/> design e fabricação inovadores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "Agência de criação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "Diretor de criação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr "Soluções criativas para agências"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "Soluções criativas para agências modernas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "Creative Studio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr "A criatividade encontra a tecnologia de ponta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr "Criatividade que impulsiona o sucesso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Criações personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluções personalizadas de RH, incluindo aquisição de talentos, treinamento "
|
||||
"de funcionários e gerenciamento de desempenho para aumentar a produtividade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalhes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Serviços de marketing digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "Conheça nossos serviços"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "Durável"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprimore suas operações comerciais com nosso conjunto abrangente de serviços"
|
||||
" profissionais, adaptados para atender às suas necessidades corporativas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "Designs exclusivos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consultoria especializada em planejamento de negócios, análise de mercado e "
|
||||
"estratégia competitiva para ajudar sua empresa a atingir suas metas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore designs exclusivos e peças de edição limitada que exalam trabalho "
|
||||
"artesanal e criatividade excepcionais."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Serviços de consultoria financeira"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Comece agora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "Obter uma cotação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "Artesanal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gerenciamento de recursos humanos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Serviços de suporte de TI"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "Inovador"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr "Interessado em nossos serviços?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "Intuitivo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Liderando o futuro com inovação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr "Vamos conversar sobre como podemos ajudar sua empresa<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr "Vamos inovar juntos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Feito na Fábrica do Papai Noel. Alta qualidade de produção e designs "
|
||||
"exlusivos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "Analista de marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "Estrategista de mídia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conheça os mestres por trás de nossa agência. Com eles, você pode ter "
|
||||
"certeza de que seu projeto estará em boas mãos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr "Mountain"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Nossos serviços corporativos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr "Nossos estudos de caso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Nossos projetos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nossa história começou com a paixão por criatividade e inovação. De uma "
|
||||
"pequena equipe, crescemos e nos tornamos uma agência focada na entrega de "
|
||||
"resultados e na construção de parcerias duradouras com os clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "Nossa equipe talentosa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seja parceiro da nossa agência criativa para obter serviços de design e TI "
|
||||
"de ponta. Damos vida à sua visão com soluções inovadoras adaptadas às suas "
|
||||
"necessidades.<br/><br/> Vamos criar algo extraordinário juntos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seja nosso parceiro para obter serviços inovadores de design e TI que dão "
|
||||
"vida às suas visões criativas no mundo digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seja nosso parceiro para obter serviços inovadores de design e TI que dão "
|
||||
"vida às suas visões criativas no mundo digital. Combinamos criatividade e "
|
||||
"tecnologia para oferecer resultados excepcionais."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As pessoas deveriam amar as coisas que possuem. As coisas devem ser feitas "
|
||||
"para durar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "Suporte personalizado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você terá assistência prática durante todo o processo de criação, do "
|
||||
"conceito à conclusão, para garantir que sua visão ganhe vida."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suporte de TI confiável, gerenciamento de rede e soluções de segurança "
|
||||
"cibernética para proteger suas operações comerciais e a integridade dos "
|
||||
"dados."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serviços de nuvem escaláveis para aumentar a flexibilidade e a "
|
||||
"acessibilidade dos dados de sua empresa, dando suporte ao trabalho remoto e "
|
||||
"à colaboração."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Agendar uma ligação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Confira nosso trabalho <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alguns dos projetos mais recentes em que tivemos o prazer de trabalhar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 1.500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 1.800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 2.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 2.500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 3.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing on-line estratégico, otimização de SEO e gerenciamento de redes "
|
||||
"sociais para aumentar a visibilidade da sua marca e o envolvimento do "
|
||||
"cliente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformando o artesanato tradicional com um toque de sagacidade moderna!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr "Com a confiança dos líderes do setor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Revele todo seu potencial criativo com nossos serviços inovadores de design "
|
||||
"e TI. Oferecemos uma combinação de criatividade e tecnologia que dá vida à "
|
||||
"sua visão de maneiras novas e empolgantes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "Desenvolvemos soluções modulares."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combinamos design inteligente com tecnologia rica para <br/>elaborar "
|
||||
"produtos inovadores."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "Criamos produtos de longa durabilidade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "Construímos produtos fáceis de usar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Projetamos e construímos itens sob medida, adaptados às suas especificações,"
|
||||
" garantindo que cada peça seja única e atenda exatamente às suas "
|
||||
"necessidades."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr "Aqui as ideias ganham asas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr "Trabalhe conosco"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "clientes satisfeitos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Serviços de consultoria"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluções tecnológicas"
|
||||
@@ -0,0 +1,650 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "О нас"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Менеджер Аккаунта"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "Адаптируемый"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Свяжитесь с нами"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "Креативная Студия"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Детали"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "Прочный"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "Ручная работа"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "Инновации"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "Интуитивно понятный"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сделано в мастерской Санты. Высококачественная ткань & эксклюзивные "
|
||||
"дизайны."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Люди должны любить свои вещи. Вещи должны быть сделаны так, чтобы их хватило"
|
||||
" надолго."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "Портной"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Тематические утилиты"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Преображение традиционных ремесел - с добавлением современной смекалки!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "Мы создаем модульные решения."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Мы сочетаем продуманный дизайн с богатыми технологиями <br/>, чтобы "
|
||||
"создавать инновационные продукты."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "Мы производим товары с длительным сроком службы."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "Мы создаем простые в использовании продукты."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,704 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "250+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Transformerar idéer till konkreta skapelser med precision och "
|
||||
"känsla.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTechs nya varumärke</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse webbplats - ny design</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Skylines varumärkesstrategi</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> TILLGÄNGLIG "
|
||||
"FÖR NYA PROJEKT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> TILLGÄNGLIG FÖR NYA PROJEKT "
|
||||
"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Kreativa"
|
||||
" lösningar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Vårt arbetssätt bygger på kreativitet och innovation. "
|
||||
"Det som började som ett litet team har utvecklats till en byrå som är "
|
||||
"dedikerad till att leverera resultat genom strategiskt tänkande och främja "
|
||||
"långsiktiga kundpartnerskap.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4,5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Översynstakt</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Genomsnittlig leveranstid</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Nöjda kunder</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">Vår strategi</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Vi är CreativeAgency.</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "Om oss"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Kundansvarig"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "Anpassningsbar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr "Barbershop"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Förverkliga dina idéer med hjälp av vår innovativa design och kreativa "
|
||||
"expertis."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Rådgivning om affärsstrategi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Lösningar för molnbaserad databehandling"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omfattande finansiell planering, inklusive riskbedömning, "
|
||||
"investeringsstrategi och skatteoptimering för ditt företag."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Kontakta oss"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr "Kontakta oss <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr "Hantverksexcellens med<br/>innovativ design och tillverkning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "Kreativ byrå"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "Kreativ chef"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr "Kreativa lösningar för byråer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "Kreativa lösningar för moderna byråer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "Kreativ studio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr "Kreativitet möter spjutspetsteknik"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr "Kreativitet som driver framgång"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Anpassade skapelser"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anpassade HR-lösningar, inklusive talangutveckling, utbildning av anställda "
|
||||
"och prestationshantering för att öka produktiviteten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaljer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Digitala marknadsföringstjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "Upptäck våra tjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "Hållbar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Förbättra din affärsverksamhet med vårt omfattande utbud av professionella "
|
||||
"tjänster, skräddarsydda för att uppfylla dina företagsbehov."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "Exklusiv design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expertråd om affärsplanering, marknadsanalys och konkurrensstrategi för att "
|
||||
"hjälpa ditt företag att nå sina mål."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utforska unik design och limiterade produkter som visar prov på exceptionell"
|
||||
" hantverksskicklighet och kreativitet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Finansiell rådgivning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Kom igång"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "Få en offert"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "Handgjord"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Human Resources Management"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT-supporttjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "Innovativ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr "Intresserad av våra tjänster?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "Intuitiv"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Leda framtiden med innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr "Låt oss diskutera hur vi kan hjälpa ditt företag<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr "Låt oss vara innovativa tillsammans."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillverkad i tomtens verkstad. Högkvalitativt tyg och exklusiv design."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "Marknadsföringsanalytiker"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "Mediestrateg"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Möt hjärnorna bakom vår byrå. Med dem är ditt projekt garanterat i goda "
|
||||
"händer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr "Berg"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Våra företagstjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr "Våra fallstudier"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Våra projekt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vår historia började med en passion för kreativitet och innovation. Från ett"
|
||||
" litet team har vi vuxit till en byrå som fokuserar på att leverera resultat"
|
||||
" och bygga varaktiga kundpartnerskap."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "Vår begåvade personal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Samarbeta med vår kreativa byrå för banbrytande design och IT-tjänster. Vi "
|
||||
"ger liv åt din vision med innovativa lösningar som är skräddarsydda för dina"
|
||||
" behov.<br/><br/> Låt oss skapa något extraordinärt tillsammans."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi erbjuder innovativa design- och IT-tjänster som förverkligar dina "
|
||||
"kreativa visioner i den digitala världen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi erbjuder innovativa design- och IT-tjänster som ger liv åt dina kreativa "
|
||||
"visioner i den digitala världen. Vi blandar kreativitet och teknik för att "
|
||||
"leverera exceptionella resultat."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Människor ska älska de saker de äger. Saker ska vara byggda för att hålla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "Personligt stöd"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Få praktisk hjälp under hela skapandeprocessen, från idé till "
|
||||
"färdigställande, för att säkerställa att din vision blir verklighet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillförlitlig IT-support, nätverkshantering och cybersäkerhetslösningar för "
|
||||
"att skydda din affärsverksamhet och dataintegritet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skalbara molntjänster för att öka företagets flexibilitet och "
|
||||
"datatillgänglighet, med stöd för distansarbete och samarbete."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Boka ett samtal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Se vårt arbete <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr "Några av de senaste projekten som vi har haft nöjet att arbeta med"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Från 1 500 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Från 1 800 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Från 2 000 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Från 2 500 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Från 3 000 dollar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategisk onlinemarknadsföring, SEO-optimering och hantering av sociala "
|
||||
"medier för att öka ditt varumärkes synlighet och ditt kundengagemang."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "Skräddarsydd"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Verktyg för teman"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr "Förvandling av traditionella hantverk - med en gnutta modern kunskap!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr "Betrodda av branschledare"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Frigör din kreativa potential med våra innovativa design- och IT-tjänster. "
|
||||
"Vi erbjuder en blandning av kreativitet och teknik som ger liv åt din vision"
|
||||
" på nya och spännande sätt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "Vi bygger modulära lösningar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi kombinerar smart design med rik teknik <br/>för att skapa innovativa "
|
||||
"produkter."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "Vi tillverkar varor med lång livslängd."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "Vi skapar lättanvända produkter."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi designar och bygger skräddarsydda produkter enligt dina specifikationer, "
|
||||
"så att varje produkt är unik och uppfyller dina exakta behov."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr "Där idéer får luft under vingarna"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr "Arbeta med oss"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "nöjda kunder"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Konsulttjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Tekniska lösningar"
|
||||
@@ -0,0 +1,698 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Rasareeyar Lappiam, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "250+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>แปลงความคิดให้กลายเป็นผลงานสร้างสรรค์ที่จับต้องได้ด้วยความแม่นยำและมีสไตล์<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/> พร้อมสำหรับโปรเจ็กต์ใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-"
|
||||
"fs\"> พร้อมสำหรับโปรเจ็กต์ใหม่</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> โซลูชั่นที่สร้างสรรค์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">แนวทางของเรามีรากฐานมาจากความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม "
|
||||
"จากจุดเริ่มต้นที่เป็นเพียงทีมเล็กๆ "
|
||||
"กลายมาเป็นเอเจนซี่ที่ทุ่มเทเพื่อส่งมอบผลลัพธ์ผ่านการคิดเชิงกลยุทธ์และส่งเสริมความร่วมมือกับลูกค้าในระยะยาว</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">เรทติ้งการรีวิว</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40ชม.</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">ระยะเวลาการจัดส่งโดยเฉลี่ย</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">ลูกค้าที่ชื่นชอบ</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "เกี่ยวกับเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "ผู้จัดการบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "ปรับเปลี่ยนได้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"นำความคิดของคุณให้กลายเป็นจริงด้วยการออกแบบอันล้ำสมัยและความเชี่ยวชาญด้านความคิดสร้างสรรค์ของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "ที่ปรึกษาด้านกลยุทธ์ทางธุรกิจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "โซลูชั่นการประมวลผลบนคลาวด์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การวางแผนทางการเงินอย่างครอบคลุม รวมถึงการประเมินความเสี่ยง กลยุทธ์การลงทุน "
|
||||
"และการเพิ่มประสิทธิภาพภาษีสำหรับธุรกิจของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "ติดต่อเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr "ติดต่อเรา <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr "การสร้างสรรค์ผลงานอันเป็นเลิศ<br/>ด้วยนวัตกรรมการออกแบบและการผลิต"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "โซลูชั่นที่สร้างสรรค์สำหรับเอเจนซี่ยุคใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "ครีเอทีฟสตูดิโอ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "การสร้างแบบกำหนดเอง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"โซลูชัน HR ที่กำหนดเอง รวมไปถึงการจัดหาบุคลากร การฝึกอบรมพนักงาน "
|
||||
"และการจัดการประสิทธิภาพการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "นักออกแบบ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "รายละเอียด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "บริการด้านการตลาดดิจิทัล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "ค้นพบบริการของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "แสดงชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "ทนทาน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจของคุณด้วยชุดบริการระดับมืออาชีพที่ครอบคลุมของเรา"
|
||||
" ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ตรงตามความต้องการขององค์กรของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "การออกแบบพิเศษ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการวางแผนธุรกิจ การวิเคราะห์ตลาด "
|
||||
"และกลยุทธ์การแข่งขันเพื่อช่วยให้บริษัทของคุณบรรลุเป้าหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สำรวจการออกแบบอันเป็นเอกลักษณ์และชิ้นงานรุ่นจำกัดที่แสดงให้เห็นถึงงานฝีมือและความคิดสร้างสรรค์ที่เป็นเลิศ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "บริการที่ปรึกษาทางการเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นใช้งาน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "รับใบเสนอราคา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "ทำด้วยมือ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "การจัดการทรัพยากรบุคคล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ไอดี"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "บริการสนับสนุนด้านไอที"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "นวัตกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "ใช้งานง่าย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "ก้าวสู่อนาคตด้วยนวัตกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr "มาพูดคุยกันว่าเราสามารถช่วยธุรกิจของคุณได้อย่างไร<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr "สร้างขึ้นในเวิร์คช็อปของซานต้า ผ้าคุณภาพสูง & การออกแบบสุดพิเศษ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"พบกับผู้เชี่ยวชาญที่อยู่เบื้องหลังเอเจนซี่ของเรา ด้วยทีมงานนี้ "
|
||||
"โครงการของคุณจะถูกดูแลอย่างดีแน่นอน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "บริการองค์กรของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "โปรเจ็กต์ของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เรื่องราวของเราเริ่มต้นจากความชื่นชอบในความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม "
|
||||
"จากทีมงานเล็กๆ "
|
||||
"เราก็เติบโตมาเป็นเอเจนซี่ที่โฟกัสด้านการส่งมอบผลลัพธ์และสร้างความร่วมมือระยะยาวกับลูกค้า"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "ทีมงานที่มีความสามารถของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ร่วมงานกับครีเอทีฟเอเจนซี่ของเราเพื่อการออกแบบที่ทันสมัยและบริการด้านไอที "
|
||||
"เราทำให้ไอเดียของคุณเป็นจริงด้วยโซลูชันนวัตกรรมที่ปรับแต่งตามความต้องการของคุณ<br/><br/>"
|
||||
" มาสร้างสรรค์สิ่งพิเศษไปด้วยกัน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ร่วมมือกับเราเพื่อการออกแบบเชิงนวัตกรรมและบริการด้านไอทีที่ทำให้วิสัยทัศน์อันสร้างสรรค์ของคุณกลายเป็นจริงในโลกดิจิทัล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ร่วมงานกับเราเพื่อสร้างสรรค์การออกแบบและบริการด้านไอทีที่จะทำให้ไอเดียของคุณกลายเป็นจริงในโลกดิจิทัล"
|
||||
" "
|
||||
"เราผสมผสานความคิดสร้างสรรค์และเทคโนโลยีเข้าด้วยกันเพื่อมอบผลลัพธ์ที่ไม่เหมือนใคร"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr "ผู้คนควรรักสิ่งที่พวกเขามี สิ่งต่างๆควรสร้างขึ้นเพื่อความคงทน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"รับความช่วยเหลือเชิงปฏิบัติตลอดกระบวนการสร้างสรรค์ "
|
||||
"ตั้งแต่แนวคิดจนถึงการเสร็จสมบูรณ์ "
|
||||
"เพื่อให้แน่ใจว่าวิสัยทัศน์ของคุณจะกลายเป็นจริง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การสนับสนุนด้านไอทีที่เชื่อถือได้ การจัดการเครือข่าย "
|
||||
"และโซลูชันการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อปกป้องการดำเนินธุรกิจและความสมบูรณ์ของข้อมูลของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"บริการคลาวด์ที่ปรับขนาดได้เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและการเข้าถึงข้อมูลของธุรกิจของคุณ"
|
||||
" รองรับการทำงานและการทำงานร่วมกันทางไกล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "กำหนดเวลาการโทร"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "ดูผลงานของเรา <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr "โปรเจ็กต์ล่าสุดที่เรารู้สึกยินดีที่ได้ร่วมงาน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 1,500 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 1,800 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 2,000 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 2,500 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 3,000 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การตลาดออนไลน์เชิงกลยุทธ์ การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO "
|
||||
"และการจัดการโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มการมองเห็นของแบรนด์และการมีส่วนร่วมของลูกค้า"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "ปรับแต่ง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "ยูทิลิตี้ธีม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr "พลิกโฉมงานฝีมือแบบดั้งเดิม — ด้วยความรอบรู้สมัยใหม่!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ปลดล็อกศักยภาพด้านความคิดสร้างสรรค์ของคุณด้วยบริการด้านการออกแบบและไอทีอันสร้างสรรค์ของเรา"
|
||||
" "
|
||||
"เรานำเสนอการผสมผสานระหว่างความคิดสร้างสรรค์และเทคโนโลยีที่จะทำให้วิสัยทัศน์ของคุณกลายเป็นจริงในรูปแบบใหม่และน่าตื่นเต้น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "เราสร้างโซลูชันแบบโมดูลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เราผสมผสานการออกแบบอันชาญฉลาดเข้ากับเทคโนโลยีอันหลากหลาย<br/>เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "เราสร้างสรรค์สินค้าที่มีอายุการใช้งานยาวนาน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "เราสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานง่าย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เราออกแบบและสร้างสินค้าที่สั่งทำพิเศษให้ตรงตามข้อกำหนดของคุณ "
|
||||
"โดยรับรองว่าชิ้นส่วนแต่ละชิ้นมีความเป็นเอกลักษณ์และตรงตามความต้องการของคุณโดยเฉพาะ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "ลูกค้าที่พึงพอใจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ บริการที่ปรึกษา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ โซลูชั่นเทคโนโลยี"
|
||||
@@ -0,0 +1,643 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "Hakkımızda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Hesap Yöneticisi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Bize Ulaşın"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaylar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "İsim Göster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Araçları"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,704 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "250+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "Giới thiệu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Người quản lý tài khoản"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "Adaptable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr "Barbershop"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Business Strategy Consulting"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Cloud Computing Solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Liên hệ với chúng tôi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "Creative Agency"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "Creative Director"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "Creative Studio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr "Creativity that drives success"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "Custom Creations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Nhà thiết kế"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Chi tiết"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Digital Marketing Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "Discover Our Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "Durable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "Exclusive Designs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Financial Advisory Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Get Started"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "Get a quote"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "Handcrafted"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Human Resources Management"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT Support Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "Innovative"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr "Interested in our services?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "Intuitive"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Leading the future with innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr "Let’s innovate together."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "Marketing Analyst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "Media Strategist"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr "Mountain"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Our Corporate Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr "Our case studies"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "Our projects"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "Our talented crew"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "Personalized Support"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Schedule a call"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Starting at $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Starting at $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Starting at $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Starting at $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Starting at $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "Tailored"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Chủ đề Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr "Trusted by industry leaders"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "We build modular solutions."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chúng tôi kết hợp thiết kế thông minh với công nghệ tiên tiến<br/> để tạo ra"
|
||||
" những sản phẩm sáng tạo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "We craft long-lasting goods."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "We create easy-to-use products."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr "Where ideas take flight"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr "Work With Us"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "satisfied clients"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Consulting Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Technology Solutions"
|
||||
+605
-55
@@ -1,23 +1,19 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# e2f <projects@e2f.com>, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# v2exerer <9010446@qq.com>, 2019
|
||||
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2019
|
||||
# Xia Fajin <xia.fajin@elico-corp.com>, 2019
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -25,81 +21,635 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023年"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "250+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.preHeader
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add..."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>精准巧妙地将创意转化为作品。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech 品牌重塑</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">发布新星应用程序</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">脉搏网站重新设计</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">天际线品牌战略</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> 适用于新项目"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> 适用于新项目</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 创造性的解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span "
|
||||
"class=\"h3-fs\">我们的方法植根于创意和创新。从最初的小团队起步，我们已经发展成为一家专注于通过战略思维实现成果的代理机构。不仅如此，我们更致力于与客户建立长久的合作伙伴关系。</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">评论评分</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40 小时</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">平均运输时间</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">快乐顾客</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">我们的方法</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>我们是 CreativeAgency。</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "关于我们"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "科目管理员"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "适应性强"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr "理发店"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr "借助我们的创新设计和创意专业知识，将您的想法变为现实。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Boxed"
|
||||
msgstr "盒装的"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "企业战略咨询"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "云计算解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr "全面的财务规划，包括企业的风险评估、投资策略和税务优化。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "联系我们"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr "联系我们 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr "通过创新设计和制造打造卓越品质<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "创意机构"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "创意总监"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr "机构创意解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "现代机构的创意解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "创意工作室"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr "创意与尖端技术的完美结合"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr "推动成功的创造力"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "定制创作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr "定制人力资源解决方案，包括人才招聘、员工培训和绩效管理，以提高生产力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "设计师"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "详情"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "数字营销服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "了解我们的服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "耐用"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr "我们提供全面的专业服务，满足您的企业需求，提升您的业务运营水平。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "独家设计"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr "在业务规划、市场分析和竞争战略方面提供专家建议，帮助您的公司实现目标。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr "探索独一无二的设计和限量版作品，展现非凡的工艺和创意。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "财务咨询服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "开始使用"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "获取报价"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "手工制作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "人力资源管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT 支持服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "创新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr "对我们的服务感兴趣？"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "直观"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "以创新引领未来"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr "让我们讨论如何帮助您的企业<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr "一起创新。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr "圣诞老人工作室制造。优质面料和独家设计。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "营销分析师"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "媒体策略师"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr "与我们公司的幕后主脑见面。有了他们，您的项目一定能顺利完成。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr "山"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "我们的企业服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr "我们的案例研究"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "我们的项目"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr "我们的故事始于对创意和创新的热情。我们从一个小团队发展成为一家专注于交付成果和建立持久客户伙伴关系的公司。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "我们优秀的团队"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"与我们的创意机构合作，享受最前沿的设计和 IT 服务。我们根据您的需求量身定制创新解决方案，将您的愿景变为现实。<br/><br/>让我们一起创造非凡。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Icons Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr "与我们合作，我们将为您提供创新的设计和 IT 服务，让您的创意构想在数字世界中得以实现。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Icons Bar Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr "与我们合作，我们将为您提供创新设计和 IT 服务，让您的创意构想在数字世界中得以实现。我们将创意与技术相结合，为您带来卓越的成果。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "左"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr "人们应该热爱自己拥有的东西。东西应该经久耐用。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "菜单"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "个性化支持"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr "在整个创作过程中，从构思到完成，您都能得到亲身协助，确保您的愿景成为现实。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "右"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr "可靠的 IT 支持、网络管理和网络安全解决方案，保障您的业务运营和数据完整性。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "显示"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr "可扩展的云服务可提高企业的灵活性和数据可访问性，支持远程工作和协作。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Side Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "安排通话"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "标准"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "查看我们的工作 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr "我们有幸参与的一些最新项目"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "$1,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "$1,800 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "$2,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "$2,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "$3,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr "战略性网络营销、搜索引擎优化和社交媒体管理，提高品牌知名度和客户参与度。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "量身定制"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr "下划线"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr "改造传统工艺，注入现代智慧！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
msgid "Uppercase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr "深受行业领导者信赖"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr "通过我们的创新设计和 IT 服务，释放您的创造潜能。我们将创意与技术相结合，以全新的、令人惊叹的方式将您的愿景变为现实。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "我们提供模块化解决方案。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr "我们将智能设计与丰富的技术<br/>相结合，精心打造创新产品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "我们的产品经久耐用。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "我们创造易于使用的产品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr "我们根据您的要求设计和定制产品，确保每一件产品都独一无二，满足您的确切需求。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr "创意飞扬的地方"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr "与我们合作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "满意的客户"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ 咨询服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ 技术解决方案"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,656 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Tony Ng, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony Ng, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr "250+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Explore the world of creation with our maker services. We provide the "
|
||||
"tools, resources, and expertise to turn your concepts into tangible "
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>技藝精準巧妙，將創意變為可見作品。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech 品牌重塑</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Nova 應用程式發行</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse 網站重新設計</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline 品牌策略</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> 新專案項目適用"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> 新專案項目適用</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 創意解決方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
|
||||
"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span "
|
||||
"class=\"h3-fs\">我們的方法以創意及創新為本。我們最初只由細小的團隊起步，現已發展為一間廣告公司，致力透過戰略思維，以及與客戶建立長久的合作關係，為客戶帶來實質成果。</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">評論評分</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40 小時</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">平均交付時間</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">滿意客戶</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">我們的方法</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>我們是創意廣告公司。</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr "關於我們"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "客戶經理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr "適應性強"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr "理髮店"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr "利用我們的創新設計及專業創意，將你的想法帶到現實世界。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "業務策略諮詢"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "雲端運算解決方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr "全面財務規劃，包括針對你公司的風險評估、投資策略及稅務安排優化。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "聯絡我們"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr "聯絡我們 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr "創新設計及製作<br/>打造卓越品質"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr "創意廣告公司"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr "創意總監"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr "為機構設計創意解決方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr "現代公司適用的創意解決方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr "創作工作室"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr "創意與尖端科技完美結合"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr "以創意推動成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr "客戶自訂創作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr "自訂人力資源解決方案，包括人才招聘、員工培訓及績效管理，提高公司生產力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr "設計師"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "詳細資訊"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "數碼推廣服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr "探索我們的服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr "耐用"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr "我們提供全套、全面的專業服務，按照你公司的需求而設計，助你提升業務營運效率。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr "獨家設計"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr "利用專家提供的建議，改善業務規劃、市場分析及競爭戰略，幫助你的公司達成目標。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr "探索我們獨一無二的設計以及限量版作品，欣賞非凡工藝與創意。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "財務諮詢服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "開始使用"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr "獲取報價"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr "手工製作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "人力資源管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "識別碼"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT 資訊科技支援服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr "創新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr "對我們的服務感興趣？"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr "直觀易懂"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "以創新，引領未來"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr "與我們談談，探討如何改善企業營運<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr "一起攜手創新。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr "聖誕老人工作室製造。優質布料和獨家設計。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr "市場營銷分析師"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr "媒體策略師"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr "認識我們公司的幕後功臣。有了他們，你的專案項目一定能夠順利完成。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr "山系"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "我們的企業服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr "我們的案例研究"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr "我們的專案項目"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr "我們的初心，是對創意及創新的一份熱情。從細小團隊做起，我們現已發展為一間廣告公司，專注為客戶帶來成果，以及建立持久的客戶合作關係。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr "我們才華洋溢的團隊"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"與我們的廣告公司合作，享受最頂尖的設計及 IT "
|
||||
"資訊科技服務。我們會根據你的需求，量身設計創新解決方案，將你的願景變成現實。<br/><br/>讓我們一起攜手，創造非凡。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr "與我們攜手合作，享用創新設計及 IT 服務，在數碼世界實現你的創意構思。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr "與我們攜手合作，享用創新設計及 IT 服務，在數碼世界實現你的創意構思。我們將創意與科技融為一體，以提供卓越成果。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr "人們應該熱愛自己擁有的東西。東西應該經久耐用。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr "個人化支援"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr "在整個創作過程，從構思到完成，我們都會為你動手提供協助，確保你的願景能夠實現。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr "可靠 IT 支援、網絡管理及網絡安全解決方案，保障你業務營運的安全性及數據完整性。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr "容易擴展的雲端服務，讓企業提高靈活度及存取數據的簡便程度，支援員工遙距工作及協作。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "預約通話"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "看看我們的作品 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr "我們榮幸有份參與的部份最新項目"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "$1,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "$1,800 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "$2,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "$2,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "$3,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr "戰略性網絡營銷、SEO 搜尋引擎優化，以及社交媒體管理，全部為你提高品牌曝光率及客戶互動參與度。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr "度身設計"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr "改造傳統工藝，注入現代智慧！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr "深受行業領導者信賴"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr "利用我們的創新設計及 IT 服務，解鎖你的創意潛能。我們將創意與科技結合，以令人驚喜的新穎方式，將你的願景變成現實。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr "我們提供模組化解決方案。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr "結合智能設計與豐富技術，<br/>精心打造創新產品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr "我們的產品經久耐用。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr "我們創造易於使用的產品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr "我們會根據你的要求及指示，量身設計及製作，確保每項作品都獨一無二，確切滿足你的需求。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr "讓創意高飛翱翔"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr "與我們合作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr "滿意客戶"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ 顧問服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ 技術方案"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user