mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] *: fetch saas-18.2 translations
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -0,0 +1,716 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "يثق بنا أكثر من 50,000 عميل <br/>لحماية أصولهم "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" اطرح أسئلتك وناقش مشاريعك مع شركائنا.<br/>\n"
|
||||
" إنهم هنا لمساعدتك على تنمية عملك! "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" مسترشدين بالخبرة المكتسبة على مدى أكثر من 20 عام من تحقيق النجاح للعملاء، فإننا نمارس عملنا بشغف وتركيز استراتيجي على المستقبل. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>بدءاً من الاستشارة الأولية وحتى التنفيذ الكامل، سنكون معك في كل خطوة "
|
||||
"على الطريق، لضمان تحسين كافة جوانب عملك، ومنحك الأدوات والموارد اللازمة "
|
||||
"لتحقيق نتائج دائمة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>يوفر فريقنا الخبرة والرؤية الاستراتيجية اللازمة لمساعدة أعمالك على "
|
||||
"الازدهار في بيئة تنافسية. نبتكر حلولاً مصممة خصيصاً لتعزيز النمو المستدام "
|
||||
"والنجاح على المدى الطويل. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>نزوّدك باستراتيجيات ورؤى معدة خصيصاً لمساعدتك على النجاح.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" أطلق العنان</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">لإمكانيات نموك</font> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> إرشادات "
|
||||
"يمكنك الوثوق بها "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">حوّل</span></span> عملك بأكمله<br/>بمقاييس "
|
||||
"واقعية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> التقاضي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> التحكُّم "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> الوساطة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>صفحات مذهلة</strong> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>المزيد من العملاء المهتمين</strong> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>خيارات مفيدة</strong> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حقق أهداف أعمالك من خلال خدمات الخبراء الاستشاريين في مجال استراتيجية "
|
||||
"الشركات وحلول تكنولوجيا المعلومات. نحن نقدم لك استشارات مصممة خصيصاً "
|
||||
"لمساعدتك على التعامل مع تعقيدات ساحة الأعمال الحديثة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حقق أهداف شركتك من خلال الخدمات الاستشارية المتخصصة التي نقدمها لك، حيث "
|
||||
"نمنحك رؤى استراتيجية وإرشادات مالية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نعمل على مواءمة أهداف شركتك مع الاستراتيجيات التقدمية لتحقيق النجاح على "
|
||||
"المدى الطويل. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "شكل الخلفية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "استشارات الأعمال "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "استراتيجية الأعمال "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "استشارات استراتيجية الأعمال "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "حلول الحوسبة السحابية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"التخطيط المالي الشامل، بما في ذلك تقييم المخاطر، واستراتيجية الاستثمار، "
|
||||
"وتحسين الضرائب لشركتك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr "استشر خبرائنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "تواصل معنا"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "تواصل معنا للحصول على اجتماع شخصي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "تمويل الشركات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حلول الموارد البشرية المخصصة، بما في ذلك استقطاب المواهب، وتدريب الموظفين، "
|
||||
"وإدارة الأداء لتعزيز الإنتاجية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "حلول مخصصة لتلبية احتياجات أعمالك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نقدم لك رؤى متعمقة وتحليلات لاتجاهات السوق حتى تبقى دائماً في صدارة "
|
||||
"المنافسة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "خدمات التسويق الرقمي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "الاستراتيجية الرقمية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "اكتشف المزيد "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "دفع عجلة النجاح من خلال الابتكار "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ارتقِ بأعمالك من خلال خدمات خبرائنا الاستشاريين في مجال استراتيجية الشركات "
|
||||
"وحلول تكنولوجيا المعلومات. نحن نقدم الرؤى والأدوات التي تحتاج إليها لتحقيق "
|
||||
"النجاح في سوق تنافسية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "تمكين الشركات من الوصول إلى آفاق جديدة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr "الدعم الشامل للعملاء على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عزز عملياتك التجارية من خلال مجموعتنا الشاملة من الخدمات الاحترافية المصممة "
|
||||
"خصيصاً لتلبية احتياجات شركتك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "آراء حصرية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "الاستراتيجية التنفيذية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "إرشادات الخبراء لتحقيق النجاح على المدى الطويل "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr "نصائح كبار الخبراء المستشارين <br/>لبناء مستقبل عملي واعد "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"مشورة الخبراء في تخطيط الأعمال وتحليل السوق والاستراتيجية التنافسية لمساعدة "
|
||||
"شركتك على تحقيق أهدافها. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "نصائح الخبراء لتجاوز التحديات المعقدة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "الخدمات الاستشارية المالية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr "الاستشارات المالية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تمتع بصلاحية الوصول إلى المعارف والرؤى الفريدة والمتخصصة التي تمنحك ميزة "
|
||||
"تنافسية وتساعدك على اتخاذ قرارات مدروسة أكثر. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr "احصل على المشورة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "احصل على نصائح من الخبراء "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr "تواصل معنا واعرف كيف يمكننا مساعدتك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "النمو والابتكار "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr "استفد من خبراتك في حل النزاعات بفعالية وتحقيق النمو المستدام. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "إدارة الموارد البشرية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "خدمات دعم تكنولوجيا المعلومات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"في الوساطة، يجد الطرفان حلاً لنزاعهما، بمساعدة وسيط لا يملك سلطة اتخاذ "
|
||||
"القرار. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "ريادة المستقبل بالابتكار "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "اعرف المزيد "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr "قم بتطوير عملياتك <br/>من خلال خدماتنا<br/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"التقاضي هو عملنا الأساسي. لقد شارك محامونا في العديد من القضايا البارزة لمدة"
|
||||
" 20 عاماً. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr "تحليل السوق "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "تمكّن من إدارة أعمالك بكل ثقة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr "خدماتنا المعتمدة على البيانات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "الدعم المستمر "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حسِّن استراتيجية عملك من خلال خدماتنا الاستشارية المتخصصة. نحن نوفر لك الرؤى"
|
||||
" والدعم الذي تحتاجه لتبحر في عالم الشركات بثقة. <br/><br/>دعنا نحقق أهداف "
|
||||
"عملك معاً. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "خدمات الشركات التي نقدمها "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يقدم لك فريقنا الاستشاري الدعم والتحديثات المستمرة، ويوفر لك المساعدة التي "
|
||||
"يمكن الاعتماد عليها كلما احتجت إليها. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "خبراتنا <br/>تحت خدمتك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "خدماتنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"على مدار العقد الماضي، تمكنا من مساعدة العديد من الشركات على النمو والتطور. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"على مدى السنوات الماضية، اكتسب محامونا خبرة كبيرة في التحكيم، سواء كمحامين "
|
||||
"أو كمحكمين. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "تعاون معنا لإطلاق العنان لإمكانياتك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr "الطريق إلى الحل "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr "التوجيه المخصص "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "أسعار تلائم <br/>كافة الأعمال بكافة أحجامها "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "استراتيجيات مثبتة لتحقيق النمو المستدام "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نقدم لك إرشادات الخبراء لتحسين مواردك المالية وزيادة الربحية إلى أقصى حد. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "اقرأ قصص نجاح عملائنا <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"احصل على النصائح والاستراتيجيات المصممة خصيصاً لتلبية أهدافك واحتياجاتك "
|
||||
"الخاصة، مما يضمن لك حلولاً فعالة وقابلة للتنفيذ. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"دعم تقني موثوق به، بالإضافة إلى إدارة الشبكات، وحلول الأمن السيبراني لحماية "
|
||||
"عمليات شركتك وسلامة بياناتك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr "بعض الإحصائيات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"خدمات سحابية قابلة للتطوير لتعزيز مرونة أعمالك وإمكانية الوصول إلى البيانات،"
|
||||
" ودعم العمل والتعاون عن بُعد. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "حدد موعداً لمكالمة هاتفية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "الاستراتيجية الاجتماعية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $1,500 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $1,800 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $2,000 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $2,500 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $3,000 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr "نصائح استراتيجية للنجاح في مجال الأعمال وتكنولوجيا المعلومات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr "الاستشارات الاستراتيجية للأعمال وتكنولوجيا المعلومات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr "التخطيط الاستراتيجي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"التسويق الاستراتيجي عبر الإنترنت، وتحسين محركات البحث، وإدارة وسائل التواصل "
|
||||
"الاجتماعي لتعزيز ظهور علامتك التجارية ومشاركة العملاء. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr "استراتيجية مصممة لتحقيق النجاح "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "أدوات السمة"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "مستشارون أكفاء لتحقيق النمو المؤسسي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أطلق العنان لإمكانيات\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">تطور</span></span>\n"
|
||||
" أعمالك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "نحن نهتم <br/>بالنتائج "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"مع أكثر من 15 عام من النجاح المثبت، نقدم لك إرشادات الخبراء والرؤى "
|
||||
"الاستراتيجية لضمان مستقبل باهر لأعمالك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ الخدمات الاستشارية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ الحلول التقنية "
|
||||
@@ -0,0 +1,646 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forma de fons"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Contacta'ns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom mostrat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Veure més"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitats del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,646 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Tvar pozadí"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Kontaktujte nás"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovací název"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Další informace"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utils šablony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,646 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Baggrundsform"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Kontakt os"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Lær mere"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema værktøjer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,15 +1,747 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45 %"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "50.000+ Kunden vertrauen uns <br/>beim Schutz ihrer Anlagen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90 %"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Stellen Sie Ihre Fragen und besprechen Sie Ihre Projekte mit unseren Partnern.<br/>\n"
|
||||
" Sie helfen Ihnen beim Ausbau Ihres Unternehemns!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Mit der Erfahrung aus über 20 Jahren erfolgreicher Arbeit für unsere Kunden arbeiten wir mit Leidenschaft und strategischem Blick in die Zukunft."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Von der Erstberatung bis zur kompletten Implementation begleiten wir "
|
||||
"Sie bei jedem Schritt der Reise und stellen sicher, dass alle Aspekte Ihres "
|
||||
"Unternehmens optimiert werden, indem wir Ihnen die Tools und Ressourcen für "
|
||||
"den andauernden Erfolg zur Verfügung stellen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Unser Team verfügt über das nötige Fachwissen und die strategischen "
|
||||
"Einsichten, um Ihr Unternehmen in einem wettbewerbsintensiven Umfeld zum "
|
||||
"Erfolg zu führen. Wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen, die ein "
|
||||
"nachhaltiges Wachstum und langfristigen Erfolg fördern."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Wir bieten personalisierte Strategien und Einblicke, die Ihnen zum "
|
||||
"Erfolg verhelfen.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Entfesseln Sie Ihr</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">Wachstumspotenzial</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Zuverlässige Beratung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">50 Mio. €</span><br/>\n"
|
||||
" Für Kunden generierter Umsatz"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">95 % </span><br/>\n"
|
||||
" Kundenbindungsrate"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Erfolgreiche Projekte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Verwandeln Sie</span></span> Ihr "
|
||||
"Unternehmen<br/>mit echten Kennzahlen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Rechtsstreitigkeit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Schiedsgerichtsbarkeit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Beeindruckende Seiten</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Mehr Leads</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Nützliche Optionen</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreichen Sie Ihre Geschäftsziele mit unserer fachkundigen Beratung in "
|
||||
"Sachen Unternehmensstrategie und IT-Lösungen. Wir bieten maßgeschneiderte "
|
||||
"Beratung, die Ihnen hilft, die Komplexität der modernen "
|
||||
"Unternehmenslandschaft zu bewältigen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreichen Sie Ihre Unternehmensziele mit unseren fachkundigen "
|
||||
"Beratungsdiensten, die Ihnen strategische Einblicke und finanzielle "
|
||||
"Unterstützung bieten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir stimmen Ihre Unternehmensziele mit zukunftsorientierten Strategien für "
|
||||
"langfristigen Erfolg ab."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Hintergrundform"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "Unternehmensberatung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Geschäftsstrategie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Geschäftsstrategieberatung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Cloud-Computing-Lösungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Umfassende Finanzplanung, einschließlich Risikobewertung, Anlagestrategie "
|
||||
"und Steueroptimierung für Ihr Unternehmen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr "Unsere Experten konsultieren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Kontaktieren Sie uns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "Kontaktieren Sie uns für ein persönliches Gespräch"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Unternehmensfinanzierung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maßgeschneiderte HR-Lösungen, einschließlich Talentakquise, "
|
||||
"Mitarbeiterschulung und Leistungsmanagement zur Steigerung der "
|
||||
"Produktivität."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Individuelle Lösungenfür Ihre Unternehmensanforderungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Umfassende Einblicke und Markttrends, damit Sie der Konkurrenz immer einen "
|
||||
"Schritt voraus sind."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Services für digitales Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "Digitalstrategie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Mehr entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Mit Innovation zum Erfolg"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nutzen Sie unsere fachkundige Beratung in den Bereichen "
|
||||
"Unternehmensstrategie und IT-Lösungen, um Ihr Unternehmen voranzubringen. "
|
||||
"Wir bieten Ihnen die Einblicke und Tools, die Sie brauchen, um auf einem "
|
||||
"wettbewerbsintensiven Markt erfolgreich zu sein."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Wir stärken Unternehmen, damit ihnen zu mehr Erfolg zu verhelfen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr "24/7-Rundum-Kundenbetreuung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verbessern Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserem umfassenden Angebot an "
|
||||
"professionellen Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens"
|
||||
" zugeschnitten sind."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Exklusive Einblicke"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Geschäftsführung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "Expertenberatung für langfristigen Erfolg"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr "Expertenberatung für<br/>Ihre Zukunft mit den besten Beratern"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expertenratschläge zu Geschäftsplanung, Marktanalyse und "
|
||||
"Wettbewerbsstrategie, um Ihrem Unternehmen bei der Erreichung seiner Ziele "
|
||||
"zu helfen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Expertenratschläge zur Meisterung komplexer Herausforderungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Finanzberatungsdienstleistungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr "Finanzberatung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verschaffen Sie sich Zugang zu Fachwissen und einzigartigen Erkenntnissen, "
|
||||
"die Ihnen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen und Ihre Entscheidungsfindung"
|
||||
" unterstützen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr "Beratung anfragen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Expertenberatung erhalten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und wir evaluieren, wie wir Ihnen "
|
||||
"helfen können."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Wachstum & Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nutzen Sie das Fachwissen für eine effektive Konfliktlösung und nachhaltiges"
|
||||
" Wachstum."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "HR-Management"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT-Support-Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bei der Mediation finden die Parteien mit Hilfe eines Mediators, der keine "
|
||||
"Entscheidungsbefugnis hat, eine Lösung für ihren Konflikt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Mit Innovation in die Zukunft"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Mehr erfahren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimieren Sie Ihren Arbeitsablauf<br/>mit unseren Dienstleistungen.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rechtsstreitigkeiten sind unser Kerngeschäft. Unsere Anwälte sind seit 20 "
|
||||
"Jahren an vielen hochkarätigen Fällen beteiligt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr "Marktanalyse"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "Leiten Sie Ihr Unternehmen mit Selbstsicherheit."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr "UNSERE DATENGESTÜTZTEN SERVICES"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "Kontinuierliche Unterstützung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimieren Sie Ihre Unternehmensstrategie mit unseren fachkundigen "
|
||||
"Beratungsdiensten. Wir bieten Ihnen den Einblick und die Unterstützung, die "
|
||||
"Sie brauchen, um sich in der Unternehmenswelt sicher zu bewegen.<br/><br/> "
|
||||
"Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Geschäftsziele erreichen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Unsere Unternehmensdienstleistungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unser Beratungsteam bietet Ihnen kontinuierliche Unterstützung und "
|
||||
"Aktualisierungen, sodass Sie jederzeit verlässliche Hilfe erhalten, wenn Sie"
|
||||
" diese benötigen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Unser Fachwissen <br/>zu Ihren Diensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Unsere Dienstleistungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In den letzten zehn Jahren haben wir vielen Unternehmen zu ihrem Wachstum "
|
||||
"verholfen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In den letzten Jahren haben unsere Anwälte viel Erfahrung in der "
|
||||
"Schiedsgerichtsbarkeit gesammelt, sowohl als Anwälte als auch als "
|
||||
"Schiedsrichter."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihr Potenzial zu entfalten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr "Der Weg zur Lösung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr "Persönliche Beratung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Preisgestaltung<br/> für alle Unternehmensgrößen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Bewährte Strategien für nachhaltiges Wachstum"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir bieten Expertenberatung, um Ihre finanziellen Ressourcen zu optimieren "
|
||||
"und die Rentabilität zu maximieren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lesen Sie unsere Kundenerfolgsgeschichten <i class=\"fa fa-long-arrow-"
|
||||
"right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie erhalten maßgeschneiderte Beratung und Strategien, die auf Ihre "
|
||||
"spezifischen Ziele und Bedürfnisse zugeschnitten sind und effektive und "
|
||||
"umsetzbare Lösungen gewährleisten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zuverlässige IT-Support-, Netzwerkmanagement- und Cybersicherheitslösungen "
|
||||
"zum Schutz Ihrer Geschäftsabläufe und Datenintegrität."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr "EINIGE ZAHLEN"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skalierbare Cloud-Dienste zur Verbesserung der Flexibilität und "
|
||||
"Datenzugänglichkeit Ihres Unternehmens, die die Arbeit und Zusammenarbeit "
|
||||
"aus der Ferne unterstützen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Einen Anruf planen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Sozialstrategie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Ab 1.500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Ab 1.800 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Ab 2.000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Ab 2.500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Ab 3.000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr "Strategieberatung für Unternehmen und IT-Erfolg"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr "Strategisches Unternehmen & IT-Beratung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr "Strategieplanung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategisches Online-Marketing, SEO-Optimierung und Social-Media-Management,"
|
||||
" um Ihre Markensichtbarkeit und die Kundenbindung zu verbessern"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr "Strategien für den Erfolg"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "Zuverlässige Berater für Unternehmenswachstum"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entfessele das\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">Wachstum</span></span>\n"
|
||||
" Ihres Unternehmens"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "Wir sorgen <br/>für Ergebnisse"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mit mehr als 15 Jahren nachweislichem Erfolg liefern wir fachkundige "
|
||||
"Beratung und strategische Erkenntnisse für die Zukunft Ihres Unternehmens."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Beratungsservices"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Technologische Lösungen"
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,739 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "Más de 30"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45 %"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Más de 50,000 clientes confían en nosotros <br/>para proteger sus recursos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90 %"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Haga sus preguntas y hable sobre sus proyectos con nuestros socios.<br/>\n"
|
||||
" ¡Están aquí para ayudarle a que su negocio crezca!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Gracias a la experiencia adquirida durante más de 20 años de hacer que nuestros clientes tengan éxito, ejercemos con pasión y enfoque estratégico en el futuro."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Estaremos con usted durante todo el camino, desde la consulta inicial "
|
||||
"hasta la implementación. Nos queremos asegurar de que optimizaremos cada "
|
||||
"aspecto de su empresa y que le daremos las herramientas y recursos "
|
||||
"necesarios para lograr los mejores resultados."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Nuestro equipo cuenta con la experiencia y el conocimiento interno que "
|
||||
"se necesitan para ayudar a que su negocio florezca en un entorno "
|
||||
"competitivo. Creamos soluciones personalizadas que fomentan el crecimiento "
|
||||
"sostenible y éxito a largo plazo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Ofrecemos estrategias personalizadas y conocimientos que le impulsarán "
|
||||
"al éxito.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Demuestre su</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">potencial de crecimiento</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Orientación confiable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">50 millones de euros</span><br/>\n"
|
||||
" Ingresos generados por clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">95 %</span><br/>\n"
|
||||
" Tasa de retención de clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">Más de 200</span><br/>\n"
|
||||
" Proyectos exitosos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transforme</span></span> su empresa <br/>con"
|
||||
" métricas reales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitraje"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Páginas increíbles</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Más leads</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Opciones útiles</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Logre sus metas empresariales con la ayuda de nuestro servicio de asistencia"
|
||||
" experta en estrategia corporativa y soluciones tecnológicas. Le ofrecemos "
|
||||
"asesoramiento personalizado que le ayudará a entender las complejidades del "
|
||||
"entorno empresarial de hoy en día."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Logre sus metas empresariales con nuestros servicios de asesoramiento "
|
||||
"experto que le brindarán conocimientos estratégicos y ayuda financiera."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alineamos sus objetivos empresariales con estrategias progresivas para un "
|
||||
"éxito a largo plazo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forma del fondo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "Asesoría empresarial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Estrategia de negocios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoría de estrategia empresarial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de computación en la nube"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, "
|
||||
"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr "Consulte a nuestros expertos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Contáctenos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "Contáctenos para programar una reunión personalizada."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Finanzas corporativas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de "
|
||||
"talento, fromación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la "
|
||||
"productividad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Soluciones personalizadas para sus necesidades empresariales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le ofrecemos conocimientos detallados y tendencias del mercado para "
|
||||
"mantenerlo un paso más adelante de la competencia."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Servicios de marketing digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "Estrategia digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Innovación que impulsa el éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eleve su empresa con nuestros servicios de asistencia de expertos en "
|
||||
"estrategias corporativas y soluciones tecnológicas. Le proporcionamos "
|
||||
"conocimientos y herramientas que necesitará para tener éxito en un mercado "
|
||||
"competitivo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr "Soporte al cliente integral 24/7"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales "
|
||||
"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Ideas exclusivas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Estrategia ejecutiva"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "Asistencia de expertos para un éxito a largo plazo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr "Consejos expertos para<br/>su futuro con nuestros mejores consultores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y "
|
||||
"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Asesoramiento de expertos para solucionar desafíos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Servicios de asesoramiento financiero"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoría fianciera"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obtenga acceso a conocimiento especializado y único con el que obtendrá una "
|
||||
"ventaja competitiva y podrá tomar decisiones basadas en información."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr "Obtenga consejos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Obtenga consejos de expertos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr "Póngase en contacto con nosotros y veamos cómo podemos ayudarle."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Crecimiento e innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aproveche nuestra experiencia en resolución de conflictos y crecimiento "
|
||||
"sostenible."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestión de recursos humanos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Servicios de soporte informático"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gracias a la mediación, las partes involucradas encuentran una solución para"
|
||||
" su conflicto con ayuda de un mediador que no tiene poder en la toma de "
|
||||
"decisiones."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Liderando el futuro con innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Descubre más "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr "Potencie su flujo de trabajo<br/>con nuestros servicios<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Somos especialistas en litigación. Nuestros abogados han participado en "
|
||||
"varios casos importantes durante 20 años."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr "Análisis del mercado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "Navegue su empresa con confianza"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr "NUESTROS SERVICIOS BASADOS EN DATOS"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "Soporte continuo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con nuestros servicios de asesoramiento experto podrá optimizar su "
|
||||
"estrategia empresarial. Le brindamos los conocimientos y el soporte que "
|
||||
"necesita para navegar por el mundo empresarial con "
|
||||
"confianza.<br/><br/>Logremos sus metas empresariales juntos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios corporativos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro equipo de consultoría ofrece soporte y actualizaciones continuas, "
|
||||
"así contará con asistencia confiable siempre que lo necesite."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Nuestra experiencia <br/>a su servicio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr "Durante la última década hemos ayudado a muchas empresas a crecer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En los últimos años, nuestros abogados han adquirido bastante experiencia en"
|
||||
" estrategias de arbitraje al ejercer funciones como asesores y arbitradores."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Colaboremos y libere su potencial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr "El camino a la solución"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr "Asesoramiento personalizado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Precios adecuados <br/>para todo tipo de negocio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Estrategias comprobadas para un crecimiento sostenible"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionamos orientación experta para optimizar sus recursos financieros y"
|
||||
" maximizar la rentabilidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lea las historias de éxito de nuestros clientes <i class=\"fa fa-long-"
|
||||
"arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obtenga consejos personalizados y estrategias diseñadas para cumplir con sus"
|
||||
" metas y necesidades específicas, así nos aseguramos de que contará con "
|
||||
"soluciones efectivas y viables."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para "
|
||||
"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr "ALGUNOS NÚMEROS"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y"
|
||||
" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la "
|
||||
"colaboración."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Programar una llamada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Estrategia social"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Desde 1500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Desde 1800 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Desde 2000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Desde 2500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Desde 3000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asesoramiento estratégico para el éxito de negocios y servicios de IT."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr "Asesoramiento estratégico empresarial y de TI"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr "Planificación estratégica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales"
|
||||
" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr "Estrategia creada para el éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "Asesores de confianza para el crecimiento empresarial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Libere el\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">crecimiento</span></span>\n"
|
||||
" de su empresa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "Nos preocupamos <br/>por los resultados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con más de 15 años de éxito comprobable, ofrecemos asesoramiento de expertos"
|
||||
" y conocimientos estratégicos para el futuro de su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Servicios de asesoramiento"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluciones tecnológicas"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,739 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "Más de 30"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Más de 50,000 clientes confían en nosotros <br/>para proteger sus recursos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Haga sus preguntas y hable sobre sus proyectos con nuestros socios.<br/>\n"
|
||||
" ¡Están aquí para ayudarle a que su negocio crezca!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Gracias a la experiencia adquirida durante más de 20 años de hacer que nuestros clientes tengan éxito, ejercemos con pasión y nos enfocamos en el futuro."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Estaremos con usted durante todo el camino, desde la consulta inicial "
|
||||
"hasta la implementación. Nos queremos asegurar de que optimizaremos cada "
|
||||
"aspecto de su empresa y que le daremos las herramientas y recursos "
|
||||
"necesarios para lograr los mejores resultados."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Nuestro equipo cuenta con la experiencia y el conocimiento interno que "
|
||||
"se necesitan para ayudar a que su negocio florezca en un entorno "
|
||||
"competitivo. Creamos soluciones personalizadas que fomentan el crecimiento "
|
||||
"sostenible y éxito a largo plazo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Ofrecemos estrategias personalizadas y conocimientos que le impulsarán "
|
||||
"al éxito.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Demuestre su</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">potencial de crecimiento</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Orientación confiable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50 millones</span><br/>\n"
|
||||
" Ingresos generados por clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Tasa de retención de clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">más de 200</span><br/>\n"
|
||||
" proyectos exitosos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transforme</span></span> su empresa <br/>con"
|
||||
" métricas reales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitraje"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Páginas increíbles</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Más leads</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Opciones útiles</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Logre sus metas empresariales con la ayuda de nuestro servicio de asistencia"
|
||||
" experta en estrategia corporativa y soluciones tecnológicas. Le ofrecemos "
|
||||
"asesoramiento personalizado que le ayudará a entender las complejidades del "
|
||||
"entorno empresarial de hoy en día."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Logre sus metas empresariales con nuestros servicios de asesoramiento "
|
||||
"experto que le brindarán conocimientos estratégicos y ayuda financiera."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alineamos sus objetivos empresariales con estrategias progresivas para un "
|
||||
"éxito a largo plazo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forma del fondo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "Consultor empresarial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Estrategia de negocios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoría de estrategia empresarial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de computación en la nube"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, "
|
||||
"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr "Consulte a nuestros expertos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Contáctenos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "Contáctenos para una agendar una reunión personalizada."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Finanzas corporativas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de "
|
||||
"talento, capacitación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la"
|
||||
" productividad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Soluciones personalizadas para sus necesidades empresariales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le brindamos conocimientos detallados y tendencias del mercado para "
|
||||
"mantenerlo un paso más adelante de la competencia."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Servicios de marketing digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "Estrategia digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre en pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Innovación que impulsa el éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eleve su empresa con nuestros servicios de asistencia de expertos en "
|
||||
"estrategias corporativas y soluciones tecnológicas. Le brindamos "
|
||||
"conocimientos y herramientas que necesitará para tener éxito en un mercado "
|
||||
"competitivo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr "Soporte al cliente integral las 24 horas los 7 días de la semana"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales "
|
||||
"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Ideas exclusivas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Estrategia ejecutiva"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "Asistencia de expertos para un éxito a largo plazo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr "Consejos expertos para<br/>su futuro con nuestros mejores consultores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y "
|
||||
"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Asesoramiento de expertos para solucionar desafíos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Servicios de asesoramiento financiero"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoría fianciera"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obtenga acceso a conocimiento especializado y único con el que obtendrá una "
|
||||
"ventaja competitiva y podrá tomar decisiones de forma informada."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr "Obtenga asesoría"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Obtenga consejos de expertos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr "Póngase en contacto con nosotros y veamos cómo podemos ayudarle."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Crecimiento e innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aproveche nuestra experiencia en resolución de conflictos y crecimiento "
|
||||
"sostenible."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestión de recursos humanos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Servicios de soporte informático"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gracias a la mediación, las partes involucradas encuentran una solución para"
|
||||
" su conflicto con ayuda de un mediador que no tiene poder en la toma de "
|
||||
"decisiones."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Liderando el futuro con innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr "Potencie su flujo de trabajo<br/>con nuestros servicios<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Somos especialistas en litigación. Nuestros abogados han participado en "
|
||||
"varios casos importantes durante 20 años."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr "Análisis del mercado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "Navegue su empresa con confianza"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr "NUESTROS SERVICIOS ENFOCADOS EN LOS DATOS"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "Soporte continuo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con nuestros servicios de asesoramiento experto podrá optimizar su "
|
||||
"estrategia empresarial. Le brindamos los conocimientos y el soporte que "
|
||||
"necesita para navegar por el mundo empresarial con "
|
||||
"confianza.<br/><br/>Logremos sus metas empresariales juntos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios corporativos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro equipo de consultoría ofrece soporte y actualizaciones continuas, "
|
||||
"así contará con asistencia confiable siempre que lo necesite."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Nuestra experiencia <br/>a su servicio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr "Durante la última década hemos ayudado a muchas empresas a crecer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En los últimos años, nuestros abogados han adquirido bastante experiencia en"
|
||||
" estrategias de arbitraje al ejercer funciones como asesores y arbitradores."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Colaboremos y libere su potencial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr "El camino a la solución"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr "Asesoramiento personalizado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Precios adecuados <br/>para todo tipo de negocio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Estrategias comprobadas para un crecimiento sostenible"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le brindamos asesoramiento de expertos para optimizar sus recursos "
|
||||
"financieros y maximizar su rentabilidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lea las historias de éxito de nuestros clientes <i class=\"fa fa-long-"
|
||||
"arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obtenga consejos personalizados y estrategias diseñadas para cumplir con sus"
|
||||
" metas y necesidades específicas, así nos aseguramos de que contará con "
|
||||
"soluciones efectivas y viables."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para "
|
||||
"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr "ALGUNOS NÚMEROS"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y"
|
||||
" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la "
|
||||
"colaboración."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Programar una llamada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Estrategia social"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Desde $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Desde $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Desde $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Desde $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Desde $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asesoramiento estratégico para el éxito de negocios y servicios de IT."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr "Asesoramiento estratégico empresarial y de TI"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr "Planeación estratégica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales"
|
||||
" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr "Estrategia creada para el éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "Asesores de confianza para el crecimiento empresarial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Libere el\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">crecimiento</span></span>\n"
|
||||
" de su empresa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "Nos preocupamos <br/>por los resultados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con más de 15 años de éxito comprobable, ofrecemos asesoramiento de expertos"
|
||||
" y conocimientos estratégicos para el futuro de su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Servicios de consultoría"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluciones tecnológicas"
|
||||
@@ -0,0 +1,729 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"yli 50 000 asiakasta luottaa siihen, että me suojelemme heidän omaisuuttaan "
|
||||
"<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Kysy kysymyksesi ja keskustele hankkeistasi kumppaneidemme kanssa.<br/>\n"
|
||||
" He ovat täällä auttamassa sinua kasvattamaan liiketoimintaasi!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Toimimme intohimoisesti ja strategisesti tulevaisuuteen suuntautuneesti, sillä meillä on kokemusta 20 vuoden ajalta, jonka aikana olemme saavuttaneet menestystä asiakkaillemme."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Alkukonsultoinnista täydelliseen käyttöönottoon olemme kanssasi joka "
|
||||
"vaiheessa ja varmistamme, että liiketoimintasi kaikki osa-alueet on "
|
||||
"optimoitu, ja annamme sinulle työkalut ja resurssit, joita tarvitset "
|
||||
"kestävien tulosten saavuttamiseen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Tiimimme tarjoaa asiantuntemusta ja strategista näkemystä, joita "
|
||||
"tarvitaan, jotta yrityksesi voi menestyä kilpailussa. Luomme räätälöityjä "
|
||||
"ratkaisuja, jotka edistävät kestävää kasvua ja pitkän aikavälin menestystä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Henkilökohtaiset strategiat ja näkemykset auttavat sinua "
|
||||
"menestymään.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Vapauta</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">kasvupotentiaali</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
|
||||
"Luotettava opastus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Muunnos</span></span> "
|
||||
"liiketoimintaasi<br/>todellisten mittareiden avulla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Oikeudenkäynti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Välimiesmenettely"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Sovittelu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Hämmästyttävät sivut</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Lisää liidejä</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Hyödyllisiä vaihtoehtoja</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saavuta liiketoimintasi tavoitteet yritysstrategiaan ja "
|
||||
"tietotekniikkaratkaisuihin liittyvien asiantuntijapalveluidemme avulla. "
|
||||
"Tarjoamme räätälöityä neuvontaa, joka auttaa sinua selviytymään nykyaikaisen"
|
||||
" liiketoimintaympäristön monimutkaisissa kysymyksissä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saavuta liiketoimintasi tavoitteet asiantuntevilla neuvontapalveluillamme, "
|
||||
"jotka tarjoavat strategista näkemystä ja taloudellista ohjausta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Liiketoimintasi tavoitteiden ja tulevaisuuteen suuntautuvien strategioiden "
|
||||
"yhteensovittaminen pitkän aikavälin menestystä varten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Taustan muoto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "Yritysneuvonta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Liiketoimintastrategia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Liiketoimintakonsultointi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Pilvipalveluratkaisut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kattava taloudellinen suunnittelu yrityksellesi, mukaan lukien riskien "
|
||||
"arviointi, sijoitusstrategia ja verojen optimointi. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr "Konsultoi asiantuntijoitamme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Ota yhteyttä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "Ota yhteyttä henkilökohtaista tapaamista varten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Yritysrahoitus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Räätälöidyt henkilöstöhallinnan ratkaisut, mukaan lukien rekrytointi, "
|
||||
"työntekijöiden koulutus ja suorituskyvyn hallinta tuottavuuden "
|
||||
"parantamiseksi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Räätälöidyt ratkaisut liiketoimintatarpeisiisi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tarjoamme syvällistä tietoa ja markkinasuuntauksia, jotta pysyt "
|
||||
"kilpailijoitasi edellä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Digitaalisen markkinoinnin palvelut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "Digitaalinen strategia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Löydä lisää"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Menestyksen luominen innovaation avulla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kehitä liiketoimintaasi yritysstrategian ja IT-ratkaisujen "
|
||||
"asiantuntijapalveluiden avulla. Tarjoamme näkemyksiä ja työkaluja, joita "
|
||||
"tarvitset menestyäksesi kilpailluilla markkinoilla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Yritysten apuna uusien korkeuksien saavuttamisessa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr "Läpileikkaava 24/7 asiakastuki"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paranna liiketoimintasi operaatioita kattavalla ammatillisten palveluiden "
|
||||
"valikoimallamme, joka on räätälöity täyttämään yrityksesi tarpeet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Eksklusiivisia näkemyksiä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Johtamisstrategia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "Asiantuntijaohjausta pitkän aikavälin menestykseen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr "Asiantuntijaneuvoja<br/>tulevaisuuttasi varten huippuneuvojien kanssa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asiantuntevaa neuvontaa liiketoimintasuunnitteluun, markkina-analyysiin ja "
|
||||
"kilpailustrategiaan, jotta voimme auttaa yritystäsi saavuttamaan "
|
||||
"tavoitteensa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Asiantuntevaa neuvontaa monimutkaisten haasteiden ratkaisuun"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Taloudelliset neuvontapalvelut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr "Rahoituskonsultointi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hanki erikoistietoa ja ainutlaatuisia näkemyksiä, jotka antavat sinulle "
|
||||
"kilpailuetua ja auttavat päätöksenteossa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr "Hanki neuvoja"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Hanki asiantuntijan neuvoja"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr "Ota meihin yhteyttä ja katso, miten voimme auttaa sinua."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Kasvu & Innovaatio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hyödynnä asiantuntemus tehokkaaseen konfliktinratkaisuun ja kestävään "
|
||||
"kasvuun."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Henkilöstöhallinnon palvelut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT-tukipalvelut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sovittelussa osapuolet löytävät ratkaisun konfliktiinsa sovittelijan avulla,"
|
||||
" jolla ei ole päätösvaltaa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Tie tulevaisuuteen käy innovaation kautta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Lue lisää"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr "Hyödynnä työnkulkuasi<br/>palveluidemme avulla<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oikeudenkäynnit ovat ydinliiketoimintaamme. Asianajajamme ovat olleet mukana"
|
||||
" monissa korkean profiilin tapauksissa 20 vuoden ajan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr "Markkina-analyysi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "Navigoi liiketoimintaasi luottavaisesti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr "TIETOPOHJAISET PALVELUMME"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "Jatkuva tuki"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimoi liiketoimintastrategiaasi asiantuntevilla neuvontapalveluillamme. "
|
||||
"Tarjoamme näkemyksiä ja tukea, joita tarvitset navigoidaksesi luottavaisesti"
|
||||
" yritysmaailmassa.<br/><br/> Saavutetaan yhdessä liiketoimintasi tavoitteet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Yrityspalvelumme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neuvonantajatiimimme tarjoaa jatkuvaa tukea ja päivityksiä, joten saat "
|
||||
"luotettavaa apua aina kun tarvitset sitä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Asiantuntemuksemme <br/>palveluksessanne"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Palvelumme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Viime vuosikymmenen aikana olemme auttaneet monia yrityksiä kasvamaan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asianajajillamme on viime vuosien aikana kertynyt merkittävää kokemusta "
|
||||
"välimiesmenettelystä sekä asianajajana että välimiehenä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Aloita yhteistyö kanssamme vapauttaaksesi koko potentiaalisi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr "Polku ratkaisuun"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr "Henkilökohtainen ohjaus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Hinnoittelu sopii<br/> kaiken kokoisille yrityksille"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Todistetut strategiat kestävään kasvuun"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asiantuntijaohjaus taloudellisten resurssien optimoimiseksi ja "
|
||||
"kannattavuuden maksimoimiseksi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lue asiakkaidemme menestystarinoita <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saat räätälöityjä neuvoja ja strategioita, jotka on suunniteltu vastaamaan "
|
||||
"erityistavoitteisiisi ja -tarpeisiisi ja jotka takaavat tehokkaat ja "
|
||||
"toteuttamiskelpoiset ratkaisut."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Luotettava IT-tuki, verkonhallinta ja tietoverkkoturvallisuuden ratkaisut, "
|
||||
"jotta yrityksesi toiminnot ja datan koskemattomuus on turvattu."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr "JOITAKIN NUMEROITA"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skaalattavat pilvipalvelut yrityksesi joustavuuden ja datan saatavuuden "
|
||||
"parantamiseksi, samalla tukien etätyöskentelyä ja yhteistyön tekemistä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Varaa aika puheluun"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Sosiaalinen strategia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Alkaen $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Alkaen $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Alkaen $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Alkaen $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Alkaen $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr "Strategisia neuvoja liiketoiminnan ja tietotekniikan menestykseen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr "Strateginen liiketoiminta & IT-neuvonta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr "Strateginen suunnittelu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strateginen verkkomarkkinointi, hakukoneoptimointi ja sosiaalisen median "
|
||||
"hallinta tehostavat brändisi näkyvyyttä ja asiakassitoutumista."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr "Menestystä varten laadittu strategia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Teeman työkalut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "Yritysten kasvun luotettavat neuvonantajat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hanki\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">kasvua</span></span>\n"
|
||||
" liiketoimintasi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "Välitämme <br/>tuloksista"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yli 15 vuoden kokemuksella tarjoamme asiantuntevaa opastusta ja strategisia "
|
||||
"näkemyksiä yrityksesi tulevaisuutta varten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Konsultointipalvelut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Teknologiaratkaisut"
|
||||
@@ -1,15 +1,744 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "Plus de 30"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plus de 50.000 clients nous font confiance <br/>pour protéger leurs actifs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Posez vos questions et discutez de vos projets avec nos partenaires.<br/>\n"
|
||||
" Ils sont là pour vous aider à développer votre activité !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guidés par l'expertise acquise au cours de 20 années de succès pour nos clients, nous travaillons avec passion et avec une orientation stratégique vers l'avenir."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>De la consultation initiale à la mise en œuvre complète, nous vous "
|
||||
"accompagnons à chaque étape afin de garantir l'optimisation de tous les "
|
||||
"aspects de votre activité et de vous fournir les outils et les ressources "
|
||||
"nécessaires pour obtenir des résultats durables."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Notre équipe apporte l'expertise et la compréhension stratégique "
|
||||
"nécessaires pour aider votre entreprise à prospérer dans un environnement "
|
||||
"concurrentiel. Nous créons des solutions sur mesure qui favorisent une "
|
||||
"croissance durable et un succès à long terme."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Nous fournissons des stratégies et des conseils personnalisés pour vous"
|
||||
" aider à réussir.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Libérez votre</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">potentiel de croissance</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Des "
|
||||
"conseils fiables"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transformez</span></span> votre "
|
||||
"entreprise<br/>avec de véritables données"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Contentieux"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitrage"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Médiation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Des pages incroyables</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Plus de pistes</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Des options utiles</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atteignez vos objectifs professionnels grâce à nos services consultatifs en "
|
||||
"stratégie d'entreprise et en solutions informatiques. Nous offrons des "
|
||||
"conseils sur mesure qui vous aident à naviguer dans les complexités du "
|
||||
"paysage entrepreneurial moderne."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atteignez vos objectifs professionnels grâce à nos services de conseil "
|
||||
"spécialisés, qui vous offrent une vision stratégique et des conseils "
|
||||
"financiers."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alignez vos objectifs commerciaux sur des stratégies prospectives pour une "
|
||||
"réussite à long terme."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forme d'arrière-plan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "Services consultatifs aux entreprises"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Stratégie commerciale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consultance en stratégie d'affaires"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Solutions de Cloud Computing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planification financière complète, y compris l'évaluation des risques, la "
|
||||
"stratégie d'investissement et l'optimisation fiscale pour votre entreprise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr "Consultez nos experts"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Contactez-nous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "Contactez-nous pour une rencontre personnalisée"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Finances d'entreprise"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des solutions RH personnalisées comprenant l'acquisition de talents, la "
|
||||
"formation des employés et la gestion des performances afin de stimuler la "
|
||||
"productivité."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Des solutions sur mesure adaptées aux besoins de votre entreprise"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous offrons une compréhension approfondie et un aperçu des tendances du "
|
||||
"marché afin de garder une longueur d'avance sur la concurrence."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Services de Marketing Digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "Stratégie numérique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "En découvrir plus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "L'innovation au service de la réussite"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Développez votre activité grâce à nos services consultatifs d'experts en "
|
||||
"stratégie d'entreprise et en solutions informatiques. Nous vous fournissons "
|
||||
"les informations et les outils dont vous avez besoin pour réussir sur un "
|
||||
"marché concurrentiel."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Permettre aux entreprises d'atteindre de nouveaux sommets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr "Un service client de bout en bout, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Améliorez vos activités commerciales grâce à notre gamme complète de "
|
||||
"services professionnels, adaptés aux besoins de votre entreprise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Des points de vue exclusifs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Stratégie exécutive"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "Des conseils d'experts pour une réussite à long terme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des conseils d'experts pour<br/>un avenir avec des conseillers de haut "
|
||||
"niveau"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des conseils d'experts en matière de planification d'entreprise, d'analyse "
|
||||
"de marché et de stratégie concurrentielle pour aider votre entreprise à "
|
||||
"atteindre ses objectifs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Des conseils d'experts pour relever des défis complexes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Services de conseils financiers"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr "Consultance financière"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profitez de connaissances spécialisées et de points de vue uniques qui vous "
|
||||
"donnent un avantage concurrentiel et vous aident à prendre des décisions "
|
||||
"avisées."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr "Obtenez des conseils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Obtenir des conseils d'experts"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr "Contactez-nous et découvrez comment nous pouvons vous aider."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Croissance & Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mettez notre expertise au service d'une résolution efficace des conflits et "
|
||||
"d'une croissance durable."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestion des ressources humaines"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Services d'assistance informatique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dans la médiation, les parties tentent de régler leur conflit avec l'aide "
|
||||
"d'un médiateur qui n'a aucun pouvoir de décision."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "L'innovation au service de l'avenir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "En savoir plus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr "Optimisez votre flux de travail<br/>grâce à nos services<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le contentieux est notre activité principale. Nos avocats sont impliqués "
|
||||
"dans de nombreuses affaires très médiatisées depuis 20 ans."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr "Analyse du marché"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "Dirigez votre entreprise en toute confiance."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr "NOS SERVICES AXÉS SUR LES DONNÉES"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "Un soutien continu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimisez votre stratégie commerciale grâce à nos services consultatifs "
|
||||
"d'experts. Nous vous fournissons les informations et le soutien dont vous "
|
||||
"avez besoin pour naviguer en toute confiance dans le monde des "
|
||||
"affaires.<br/><br/> Ensemble, nous atteindrons vos objectifs commerciaux."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Nos services aux entreprises"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notre équipe de conseillers offre en permanence une assistance et des mises "
|
||||
"à jour, vous apportant ainsi une aide fiable chaque fois que vous en avez "
|
||||
"besoin."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Notre expertise <br/>à votre service"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nos services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Au cours des dix dernières années, nous avons aidé de nombreuses entreprises"
|
||||
" à se développer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Au cours des dernières années, nos avocats ont acquis une solide expérience "
|
||||
"dans le domaine de l'arbitrage, à la fois en tant qu'avocats et en tant "
|
||||
"qu'arbitres."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Faites équipe avec nous et libérez votre potentiel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr "La voie de la résolution"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr "Un accompagnement personnalisé"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Des tarifs adaptés<br/> à toutes les tailles d'entreprises"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Des stratégies efficaces pour une croissance durable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous fournissons des conseils d'experts afin d'optimiser vos ressources "
|
||||
"financières et de maximiser votre rentabilité."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez les success stories de nos clients <i class=\"fa fa-long-arrow-"
|
||||
"right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Recevez des conseils et des stratégies sur mesure, conçus pour répondre à "
|
||||
"vos objectifs et à vos besoins spécifiques, afin de garantir des solutions "
|
||||
"efficaces et réalisables."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une assistance informatique fiable, une gestion du réseau et des solutions "
|
||||
"de cybersécurité pour protéger vos opérations commerciales et l'intégrité de"
|
||||
" vos données."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr "QUELQUES CHIFFRES"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des services Cloud évolutifs pour améliorer la flexibilité de votre "
|
||||
"entreprise et l'accessibilité de vos données, avec une prise en charge du "
|
||||
"travail à distance et de la collaboration."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Programmer un appel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Stratégie sociale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "À partir de 1500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "À partir de 1800 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "À partir de 2000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "À partir de 2500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "À partir de 3000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des conseils stratégiques pour une réussite commerciale et informatique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des services consultatifs en matière de stratégie d'entreprise et "
|
||||
"d'informatique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr "Planification stratégique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du marketing stratégique en ligne, de l'optimisation SEO et de la gestion "
|
||||
"des médias sociaux pour augmenter la visibilité de votre marque et "
|
||||
"l'engagement de vos clients."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr "Une stratégie élaborée pour la réussite"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "Des conseillers de confiance pour la croissance d'entreprise"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Libérez la\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">croissance</span></span>\n"
|
||||
" de votre entreprise"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "Nous nous soucions <br/>des résultats"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Avec plus de 15 ans de réussites avérées, nous apportons des conseils "
|
||||
"d'experts et des idées stratégiques pour l'avenir de votre entreprise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Services de consultance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Solutions technologiques"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,642 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,727 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Dari konsultasi awal sampai implementasi penuh, kami akan bersama "
|
||||
"dengan Anda di setiap langkah yang Anda ambil, memastikan semua aspek bisnis"
|
||||
" Anda dioptimalkan, memberikan Anda alat dan sumber daya yang dibutuhkan "
|
||||
"untuk mendapatkan hasil yang tahan lama."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Tim kami menyediakan keahlian dan wawasan strategis yang dibutuhkan "
|
||||
"untuk membantu bisnis Anda berkembang di lanskap kompetitif. Kami membuat "
|
||||
"solusi khusus yang mengayomi pertumbuhan berkelanjutan dan kesuksesan "
|
||||
"jangka-panjang."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Menyediakan strategi dan wawasan terpersonalisasi untuk membantu Anda "
|
||||
"sukses.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transformasi</span></span> bisnis "
|
||||
"Anda<br/>dengan metrik asli"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Lebih banyak lea</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Opsi-opsi berguna</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Raih tujuan-tujuan bisnis Anda dengan layanan nasihat ahli kami di strategi "
|
||||
"korporasi dan solusi IT. Kami menawarkan nasihat yang khusus membantu Anda "
|
||||
"menavigasi kerumitan lanskap bisnis modern."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Raih tujuan-tujuan bisnis Anda dengan layanan nasihat ahli kami, menawarkan "
|
||||
"wawasan strategis dan bimbingan finansial."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Menyelaraskan objektif bisnis Anda dengan strategi-strategi forward-thinking"
|
||||
" untuk kesuksesan jangka-panjang."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Bentuk Labar Belakang"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "Business Advisory"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Business Strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Konsultasi Strategi Bisnis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Solusi Cloud Computing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Perencanaan keuangan komprehensif, termasuk penilaian risiko, strategi "
|
||||
"investasi, dan optimasi pajak untuk bisnis Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr "Consult Our Experts"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Hubungi Kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Corporate Finance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solusi HR dikustomisasi, termasuk talent acquisition, pelatihan karyawan, "
|
||||
"dan manajemen performa untuk mendorong produktivitas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Solusi yang dikustomisasi untuk kebutuhan bisnis Anda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Memberikan wawasan mendalam dan tren-tren pasar agar Anda di depan "
|
||||
"kompetitor."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Layanan Digital Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "Digital Strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Discover More"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Raih Kesuksesan Melalui Inovasi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tingkatkan bisnis Anda dengan layanan nasihat ahli kami di strategi "
|
||||
"korporasi dan solusi IT. Kami menyediakan wawasan dan alat yang Anda "
|
||||
"butuhkan agar sukses di pasar yang kompetitif."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tingkatkan pengoperasian bisnis Anda dengan rangkaian komprehensif layanan "
|
||||
"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporasi Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Wawasan Eksklusif"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Executive Strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "Bimbingan Ahli untuk Kesuksesan Jangka Panjang"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr "Nasihat ahli untuk<br/>masa depan Anda dengan penasehat terbaik"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nasihat ahli untuk perencanaan bisnis, analisis pasar, dan strategi "
|
||||
"kompetitif untuk membantu perusahaan Anda memenuhi tujuannya."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Nasihat ahli untuk menavigasi tantangan kompleks"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Layanan Penasehat Keuangan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr "Konsultasi Finansial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dapatkan akses ke pengetahuan spesialis dan wawasan unik yang memberikan "
|
||||
"Anda keunggulan yang kompetitif dan membantu pembuatan keputusan Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr "Dapatkan Nasihat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Dapatkan Nasihat Ahli"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr "Hubungi kami dan lihat bagaimana kami dapat membantu Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Growth & Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Manfaatkan keahlian untuk resolusi konflik efektif dan pertumbuhan yang "
|
||||
"berkelanjutan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Manajemen Sumber Daya Manusia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Layanan Bantuan IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Leading the future with innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Ketahui lebih lanjut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr "Tingkatkan alur kerja Anda<br/>dengan layanan kami<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr "Analisis Market"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "Navigasi bisnis Anda dengan keyakinan penuh."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr "LAYANAN KAMI YANG BERDASARKAN DATA"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "Bantuan Berlangsung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimalkan strategi bisnis Anda dengan layanan nasihat ahli kami. Kami "
|
||||
"menyediakan wawasan dan bantuan yang Anda butuhkan untuk menvagiasi dunia "
|
||||
"korporasi dengan keyakinan.<br/><br/>Mari mencapai tujuan bisnis Anda "
|
||||
"bersama-sama."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Layanan Korporasi Kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tim penasehat kami menawarkan bantuan dan update yang terus menerus, "
|
||||
"menyediakan Anda bantuan yang andal kapan pun Anda membutuhkannya."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Our services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selama dekade terakhir, kami telah membantu banyak bisnis untuk berkembang."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Partner dengan kami untuk mengembangkan potensi Anda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr "Jalan ke Resolusi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr "Bimbingan Terpersonalisasi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategi-strategi yang terbukti membantu perkembangan yang berkelanjutan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Menyediakan bimbingan ahli untuk mengoptimalkan sumber daya finansial Anda "
|
||||
"dan memaksimalkan profitabilitas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Baca cerita sukses klien kami <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Menerima nasihat dan strategi khusus yang dirancang untuk memenuhi tujuan-"
|
||||
"tujuan spesifik dan kebutuhan Anda, memastikan solusi yang efektif dan dapat"
|
||||
" ditindaklanjuti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IT support, manajemen jaringan, dan solusi keamanan siber yang andal untuk "
|
||||
"melindungi pengoperasian bisnis dan integritas data Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr "BEBERAPA ANGKA"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Layanan cloud yang scalable untuk meningkatkan fleksibilitas dan "
|
||||
"aksesibilitas data serta bisnis Anda, mendukung kerja remote dan kolaborasi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Jadwalkan panggila"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Social Strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr "Nasihat Strategis untuk Kesuksesan Bisnis dan IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr "Nasihat Strategi Bisnis & IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr "Perencanaan Strategis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Online marketing strategis, optimasi SEO, dan manajemen sosmed untuk "
|
||||
"mendorong visibilitas brand dan customer engagement Anda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr "Strategi dibuat untuk kesuksesan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilities Tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "Penasehat Terpercaya untuk Pertumbuhan Korporasi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "We care <br/>about results"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dengan pengalaman lebih dari 15 tahun, kami memberikan bimbingan ahli dan "
|
||||
"wawasan strategis untuk masa depan bisnis Anda. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Layanan Konsultasi "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Solusi Teknologi"
|
||||
@@ -0,0 +1,736 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Marianna Ciofani, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "+ di 30"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oltre 50.000 clienti si fidano di noi <br/>affidandoci le loro attività"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Poni le tue domande e parla dei tuoi progetti con i nostri partner.<br/>\n"
|
||||
" Sono qui per aiutarti a far crescere la tua azienda!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guidati da un'esperienza maturata in oltre 20 anni di successi per i clienti, lavoriamo con passione e attenzione strategica al futuro."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Dalla consulenza iniziale all'implementazione completa, siamo al tuo "
|
||||
"fianco in ogni fase del percorso, assicurandoci che tutti gli aspetti della "
|
||||
"tua azienda siano ottimizzati, fornendoti gli strumenti e le risorse "
|
||||
"necessarie per ottenere risultati duraturi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nostro team fornisce l'esperienza e la visione strategica necessarie per "
|
||||
"aiutare la tua azienda a prosperare in un panorama competitivo. Creiamo "
|
||||
"soluzioni su misura che favoriscono una crescita sostenibile e un successo a"
|
||||
" lungo termine."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Offriamo strategie personalizzate e idee per aiutarti ad avere "
|
||||
"successo.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Libera il tuo</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">potenziale di crescita</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Guida "
|
||||
"fidata"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">50M $</span><br/>\n"
|
||||
" Ricavi generati per i clienti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">95% $</span><br/>\n"
|
||||
" Tasso fidelizzazione clienti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Progetti di successo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Trasforma</span></span> la tua "
|
||||
"azienda<br/>con metriche reali"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Contenzioso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitrato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediazione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Pagine fantastiche</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>PIù lead</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Opzioni utili</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Raggiungi gli obiettivi aziendali con i nostri servizi di consulenza di "
|
||||
"esperti in strategia aziendale e soluzioni IT. Offriamo una consulenza su "
|
||||
"misura che ti aiuta a navigare nelle complessità del moderno panorama "
|
||||
"aziendale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Raggiungi gli obiettivi aziendali grazie ai nostri servizi di consulenza che"
|
||||
" forniscono idee strategiche e guida finanziaria."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Allinea gli obiettivi aziendali con strategie lungimiranti per un successo a"
|
||||
" lungo termine."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forma di sfondo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "Consulenza aziendale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Strategia aziendale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consulenza in materia di strategia aziendale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluzioni per il cloud computing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pianificazione finanziaria completa, compresa la valutazione del rischio, la"
|
||||
" strategia di investimento e l'ottimizzazione fiscale per la vostra azienda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr "Parla con i nostri esperti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Contattaci"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "Contattaci per un incontro personalizzato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Finanza aziendale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluzioni HR personalizzate, tra cui l'acquisizione di talenti, la "
|
||||
"formazione dei dipendenti e la gestione delle prestazioni per aumentare la "
|
||||
"produttività."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Soluzioni personalizzate per i bisogni della tua azienda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forniamo idee e lanciamo tendenze di mercato per essere sempre al passo con "
|
||||
"la concorrenza."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Servizi di marketing digitale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "Strategia digitale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Scopri di più"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Guidare il successo attraverso l'innovazione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dai slancio alla tua attività con i nostri servizi di consulenza in "
|
||||
"strategia aziendale e soluzioni IT. Forniamo gli approfondimenti e gli "
|
||||
"strumenti necessari per avere successo in un mercato competitivo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Diamo potere alle aziende per raggiungere nuovi traguardi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr "Supporto clienti 24/7 completo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Migliora le operazioni commerciali con la nostra suite completa di servizi "
|
||||
"professionali, studiati su misura per soddisfare le esigenze aziendali."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Approfondimenti esclusivi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Strategia esecutiva"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "La guida di esperti per un successo a lungo termine"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr "L'avviso di esperti per<br/>il tuo futuro"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consulenza di esperti in materia di pianificazione aziendale, analisi di "
|
||||
"mercato e strategia competitiva per aiutare la tua azienda a raggiungere gli"
|
||||
" obiettivi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "La consulenza di esperti per affrontare sfide complesse"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Servizi di consulenza finanziaria"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr "Consulenza finanziaria"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Otteni l'accesso a conoscenze specialistiche e approfondimenti unici che ti "
|
||||
"danno vantaggio competitivo e informano il tuo processo decisionale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr "Ottieni consigli"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Ottieni l'opinione di esperti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr "Contattaci e scopri come possiamo aiutarti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Crescita e innovazione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sfrutta le competenze per una risoluzione efficace dei conflitti e una "
|
||||
"crescita sostenibile."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestione delle risorse umane"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Servizi di supporto IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nella mediazione, le parti trovano una soluzione al loro conflitto, con "
|
||||
"l'assistenza di un mediatore che non ha potere decisionale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Guidiamo il futuro con innovazione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Scopri di più"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr "Potenzia il flusso di lavoro<br/>con i nostri servizi<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il contenzioso è il nostro lavoro principale. Da 20 anni i nostri avvocati "
|
||||
"sono coinvolti in molti casi di alto profilo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr "Analisi di mercato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "Guida la tua azienda con sicurezza."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr "I NOSTRI SERVIZI BASATI SU DATI"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "Supporto continuo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ottimizza la tua strategia aziendale con i servizi di consulenza di esperti."
|
||||
" Forniamo idee e supporto per navigare nel mondo aziendale con "
|
||||
"sicurezza.<br/><br/>Raggiungiamo i tuoi obiettivi insieme."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "I nostri servizi aziendali"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nostro team di consulenti offre supporto continuo e aggiornamenti "
|
||||
"fornendoti assistenza in qualsiasi momento."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "La nostra professionalità <br/>al tuo servizio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "I nostri servizi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr "Nell'ultimo decennio, abbiamo aiutato molte aziende a crescere."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nel corso degli ultimi anni, i nostri avvocati hanno maturato una "
|
||||
"significativa esperienza nel campo dell'arbitrato, sia come consulenti che "
|
||||
"come arbitri."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Collabora con noi per scoprire il tuo potenziale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr "Percorso per la risoluzione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr "Guida personalizzata"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Prezzi adatti<br/> a tutte le aziende"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Strategie consolidate per una crescita sostenibile"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forniamo la guida di esperti per ottimizzare le risorse finanziarie e "
|
||||
"ottimizzare la redditività."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leggi le storie di successo dei nostri clienti <i class=\"fa fa-long-"
|
||||
"arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ricevi consigli e strategie su misura, studiati per soddisfare i tuoi "
|
||||
"obiettivi e le tue esigenze specifiche, assicurandoti soluzioni efficaci e "
|
||||
"attuabili."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Supporto IT affidabile, gestione della rete e soluzioni di cybersecurity per"
|
||||
" salvaguardare le operazioni aziendali e l'integrità dei dati."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr "ALCUNE CIFRE"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servizi cloud scalabili per migliorare la flessibilità e l'accessibilità ai "
|
||||
"dati dell'azienda, supportando il lavoro e la collaborazione da remoto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Pianifica una chiamata"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Strategia social"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "A partire da 1.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "A partire da 1.800 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "A partire da 2.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "A partire da 2.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "A partire da 3.000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr "Consigli strategici per il successo aziendale e IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr "Consulenza strategica IT e aziendale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr "Pianificazione strategica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing online strategico, ottimizzazione SEO e gestione dei social media "
|
||||
"per aumentare la visibilità del marchio e il coinvolgimento dei clienti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr "Strategie pensate per il successo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "Consulenti di fiducia per la crescita aziendale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fai\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">crescere</span></span>\n"
|
||||
" la tua azienda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "Per noi <br/>i risultati contano"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con oltre 15 anni di successi comprovati, forniamo una guida esperta e "
|
||||
"intuizioni strategiche per il futuro della vostra azienda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Servizi di consulenza"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluzioni tecnologiche"
|
||||
@@ -0,0 +1,676 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Junko Augias, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Junko Augias, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "50,000以上の顧客様に信頼頂き<br/>資産を保護しています"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" パートナーに質問したり、プロジェクトについて話し合いましょう。<br/>\n"
|
||||
"彼らはあなたのビジネスの成長をサポートしてくれます！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 当社は20年以上にわたってお客様のために成功を収めてきた専門知識を頼りに、情熱と未来への戦略的フォーカスをもって事業を行っております。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>最初のコンサルティングから完全な導入まで一貫して、貴社のビジネスのあらゆる側面を最適化し、持続的な成果上げるために必要なツールとリソースを提供いたします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>当社のチームは、競争の激しい環境の中で貴社のビジネスを発展させるために必要な専門知識と戦略的洞察力でサポート。持続可能な成長と長期的な成功を促進するため、カスタマイズされたソリューションを構築します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>貴社に合わせた戦略と洞察で成功をサポートします。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" 今解き放たれる</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">成長の可能性</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> 信頼のおけるガイダンス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">5000万ドル</span><br/>\n"
|
||||
" クライアント向けの収益創出"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">95%</span><br/>\n"
|
||||
" クライアント維持率"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" 成功プロジェクト数"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"リアルな指標を活用してあなたのビジネスを<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">変革</span></span>。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> 訴訟"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> 調停"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> 仲裁"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>素晴らしいページ</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>さらに多くのリード</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>便利なオプション</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"企業戦略とITソリューションに関するエキスパートのアドバイスを受けられるサービスで、ビジネス目標を達成しましょう。 "
|
||||
"現代のビジネス環境の複雑な状況を乗り切るための、あなたに合わせたアドバイスを提供いたします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr "戦略的な洞察と財務上のガイダンスを提供する当社のエキスパートによるアドバイスサービスで、ビジネス目標を達成しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr "長期的な成功を視野に入れた先見性のある戦略とあなたのビジネス目標を一致させましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "背景形状"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "ビジネスアドバイス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "ビジネス戦略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "ビジネス戦略コンサルティング"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "クラウドコンピューティングソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr "ビジネスにおけるリスク評価、投資戦略、税の最適化を含む包括的な財務計画。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr "当社のエキスパートに相談"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "お問い合わせ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "個別ミーティングはお問合せ下さい"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "コーポレートファイナンス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr "生産性を向上させる人材獲得、社員研修、パフォーマンス管理などのカスタマイズされた人事ソリューション。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "ビジネスニーズに合わせたソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr "競合他社から一歩リードするための詳細な洞察と市場動向についてお伝えします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "デジタルマーケティングサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "デジタル戦略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "詳細をご覧下さい"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "革新の力で成功を勝ち取る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"企業戦略とITソリューションに関するエキスパートのアドバイスサービスで、あなたのビジネスを向上させましょう。競争の激しい市場で成功するために必要な洞察とツールを提供いたします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "ビジネスを新たな高みへと導く"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr "エンドツーエンド年中無休カスタマーサポート"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr "ニーズに合わせてカスタマイズされた包括的なプロフェッショナルサービスで、ビジネス業務を強化します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "独自の洞察"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "経営戦略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "長期的成功のためのエキスパートガイダンス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr "トップアドバイザーによる<br/>貴社の未来に向けた専門的アドバイス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr "ビジネスプラン、市場分析、競合戦略などエキスパートによるアドバイスで、御社の目標達成を支援します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "複雑な課題を乗り越えるためのエキスパートによるアドバイス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "財務アドバイスサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr "財務コンサルティング"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr "競争で優位に立ち、意思決定に役立てるための専門知識と独自の洞察力を手に入れましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr "アドバイスを受ける"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "エキスパートによるアドバイスを受ける"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr "ぜひお問い合わせ下さい。あなたのお役に立てるよう、ご相談に応じます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "成長& 革新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr "エキスパートの知識を活用して効果的な課題解決と持続可能な成長を実現しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "人事管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "ITサポートサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr "調停では、決定権を持たない調停人の助けを借りて、当事者が対立の解決策を見つけます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "イノベーションで未来をリード"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "もっと知る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr "<br/>当社のサービス<br/>でワークフローを改善"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr "訴訟は当社のコアビジネスです。当事務所の弁護士は20年にわたり、多くの著名な事件に携わってきました。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr "市場分析"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "確信をもってビジネスの舵をきりましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr "データ主導型サービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "継続サポート"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"エキスパートによるアドバイスサービスでビジネス戦略を最適化しましょう。当社の洞察を元に、あなたが自信を持って企業をナビゲートできるようサポートいたします。<br/><br/>ビジネス目標を一緒に達成しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "コーポレートサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr "アドバイスチームは、継続的なサポートと最新情報を提供し、必要な際にいつでも頼れるサポートをご利用頂けます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "私たちの専門知識<br/>をお客様のために"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "当社のサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr "この10年間で、当社は多くの企業の成長を支援してきました。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr "過去数年にわたり、当事務所の弁護士は、弁護士として、また仲裁人として、多くの経験を積んできました。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "当社と提携して可能性を開花させましょう"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr "解決への道筋"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr "カスタマイズガイダンス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "全ての規模のビジネスに<br/>相応しい価格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "実証済の持続的成長戦略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr "財務リソースを最適化し、収益性を最大化するための専門的なガイダンスを提供します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "お客様の成功事例 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr "目標やニーズに合わせたアドバイスや戦略を入手して、効果的で実行可能なソリューションを活用しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr "あなたの業務とデータの完全性を保護する、信頼性の高いITサポート、ネットワーク管理、サイバーセキュリティーソリューション。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr "数字で見るOdoo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr "ビジネスの柔軟性とデータへのアクセス性を高め、リモートワークやコラボレーションをサポートする拡張性の高いクラウドサービス。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "電話ミーティングをスケジュール"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "ソーシャル戦略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "$1,500以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "$1,800以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "$2,000以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "$2,500以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "$3,000以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr "ビジネスとITの成功のための戦略的アドバイス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr "戦略的ビジネス & ITアドバイス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr "戦略的プランニング"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr "ブランド認知度と顧客エンゲージメントを高める戦略的なオンラインマーケティング、SEO最適化、ソーシャルメディア管理。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr "成功のための戦略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "テーマユーティリティ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "企業の成長を支える信頼のおけるアドバイザー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"あなたのビジネスの\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">成長</span></span>\n"
|
||||
" を解き放つ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "私たちが重視するのは<br/>結果です"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr "15年以上にわたる実績を誇る当社は、お客様のビジネスの未来のために、エキスパートによる指導と戦略的な洞察を提供します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ コンサルティングサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ テクノロジーソリューション"
|
||||
@@ -0,0 +1,674 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "5만 명 이상의 신뢰 속에서<br/>고객님의 자산을 보호합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 프로젝트와 관련하여 파트너에게 질문하고 함께 논의하세요.<br/>\n"
|
||||
" 여러분의 비즈니스가 성장하도록 저희가 지원해 드립니다!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 고객 성공을 위해 20년간 쌓아 온 전문 지식을 바탕으로, 미래에 대한 열정과 전략에 중심을 두고 진행합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>초기 컨설팅부터 완벽한 구현까지, 모든 단계에서 고객과 함께 하며 고객 비즈니스가 모든 면에서 최적화되도록 보장하고 있으며 지속"
|
||||
" 가능한 결과를 달성하는 데 필요한 도구와 리소스를 제공합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>저희 팀에서는 경쟁적인 환경에서 고객의 비즈니스가 성공하기 위해 필요한 전문 지식과 전략적 통찰력을 제공해 드리고 있습니다. "
|
||||
"지속 가능한 성장과 장기적인 성공을 촉진할 수 있는 맞춤형 솔루션을 제작합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>맞춤형 전략과 인사이트를 통해 성공을 향해 나아갑니다.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" 성공을 향해</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">성장할 시간입니다.</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 신뢰할 수 있는"
|
||||
" 가이드"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"실제 지표를 통한<br/>비즈니스의 <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">혁신</span></span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> 소송"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> 조정"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> 중재"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>멋진 페이지</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>더 많은 리드</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>유용한 옵션</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"기업 전략 및 IT 솔루션에 대한 전문 자문 서비스를 통해 비즈니스 목표를 달성하세요. 복잡한 현대 비즈니스 환경을 헤쳐나갈 수 있도록 "
|
||||
"맞춤형 조언을 제공합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr "전략적 인사이트와 재무 가이드를 제공하는 전문 자문 서비스를 통해 비즈니스 목표를 달성하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr "장기적인 성공을 위한 미래 지향적 전략과 함께 비즈니스 목표를 맞춰 나갑니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "배경 모양"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "비즈니스 자문"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "비즈니스 전략"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "비즈니스 전략 컨설팅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "클라우드 컴퓨팅 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr "비즈니스 전반에 대한 재무 계획과 함께 서비스되는 위험 평가, 투자 전략, 세금 최적화"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr "전문가의 컨설팅을 받아보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "문의하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "맞춤형 미팅의 경우에는 문의해 주시기 바랍니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "기업 금융"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr "생산성을 높여주는 인재 채용, 직원 교육, 성과 관리를 포함한 맞춤형 HR 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "고객의 비즈니스 요구에 맞춘 맞춤형 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr "경쟁에서 앞서 나갈 수 있도록 심층적인 인사이트와 시장 동향에 대해 안내합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "디지털 마케팅 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "디지털 전략"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "더 알아보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "혁신을 통해 성공으로 나아갑니다"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"기업 전략 및 IT 솔루션에 대한 전문 자문 서비스를 통해 비즈니스 역량을 강화하세요. 경쟁이 치열한 마켓에서 성공할 수 있도록 "
|
||||
"인사이트와 도구를 제공합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "비즈니스가 새로운 차원으로 도약할 수 있도록 지원합니다"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr "엔드 투 엔드 24/7 고객 지원"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr "기업의 요구를 충족할 수 있는 종합적인 전문 서비스로 비즈니스 운영을 강화하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "독점 인사이트"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "경영 전략"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "장기적인 성공을 위한 전문 가이드"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr "최고의 어드바이저와 함께하는<br/>미래를 위한 전문 어드바이스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr "비즈니스 계획, 시장 분석, 경쟁 전략에 대한 전문가의 조언을 통해 회사가 목표를 달성할 수 있도록 돕습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "복잡한 과제를 해결하기 위한 전문가 조언"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "재무 자문 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr "재무 컨설팅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr "전문 지식과 고유한 인사이트를 통해 경쟁 우위를 확보하고 의사 결정을 강화해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr "조언 받기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "전문가 조언 받기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr "어떤 지원을 받을 수 있는지 문의해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "성장과 혁신"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr "전문 지식을 활용하여 효과적으로 갈등을 해결하고 지속 가능한 성장을 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "인적 자원 관리"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT 지원 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr "중재를 통하여, 의사 결정 권한을 갖지 않는 중재자의 지원 하에서 당사자들은 갈등에 대한 해결책을 찾게 됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "혁신으로 미래를 선도합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "추가 정보"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr "서비스를 통해<br/>워크플로우를 최적화하세요<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr "소송은 저희의 핵심 사업에 해당합니다. 소속 변호사들은 20년 동안 수많은 유명 사건을 다루어 왔습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr "시장 분석"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "자신감 넘치게 비즈니스를 진행하세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr "데이터 기반 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "지속적인 지원"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"전문 자문 서비스로 비즈니스 전략을 최적화하세요. 비즈니스의 세계에서 자신감 있게 헤쳐나가는 데 필요한 인사이트와 함께 지원해 "
|
||||
"드립니다.<br/><br/>함께 비즈니스 목표를 달성해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "기업 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr "자문 팀에서 지속적인 지원과 업데이트를 제공하여 필요할 때마다 신뢰할 수 있는 지원을 아끼지 않고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "전문적인<br/>서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "서비스 소개"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr "지난 10년 동안 많은 기업이 성장하도록 도왔습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr "지난 몇 년 동안, 저희 소속 변호사들은 중재 및 고문 변호인 양쪽 분야에서 의미 있는 경험을 쌓아왔습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "파트너가 되어 잠재력을 펼쳐보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr "해결안 제시"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr "개인 맞춤형 안내"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "모든 비즈니스 규모에<br/>적합한 수임료"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "지속 가능한 성장을 위한 검증된 전략"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr "재정 자원을 최적화하고 수익성을 극대화하기 위한 전문 가이드를 제공합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "고객 성공 사례 보기 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"고객의 고유한 목표와 요구 사항을 충족하도록 설계된 맞춤형 어드바이스과 전략을 통해 효과적이고 실행 가능한 솔루션을 보장합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr "안정적인 IT 지원, 네트워크 관리, 사이버 보안 솔루션을 통해 비즈니스 운영과 데이터 무결성을 보호합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr "일부 번호"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr "확장 가능한 클라우드 서비스를 통해 비즈니스에서 유연성과 데이터 접근성을 향상시키고 원격 작업과 협업을 지원합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "통화 예약"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "사회적 전략"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "1,500달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "1,800달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "2,000달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "2,500달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "3,000달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr "비즈니스 및 IT 성공을 위한 전략적 어드바이스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr "전략적 비즈니스 및 IT 어드바이스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr "전략 계획"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr "전략적 온라인 마케팅, SEO 최적화 및 소셜 미디어 관리를 통해 브랜드 가시성과 고객 참여를 높입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr "성공을 위한 전략 수립"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "비즈니스 성장을 위한 신뢰할 수 있는 어드바이저"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"비즈니스의\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">성장을</span></span>\n"
|
||||
" 약속합니다"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "결과를 <br/>중요하게 여깁니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr "15년 이상의 입증된 성공 사례들을 바탕으로 고객 비즈니스 미래를 위한 전문 가이드와 전략적 인사이트를 제공합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ 자문 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ 테크 솔루션"
|
||||
@@ -0,0 +1,646 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Susisiekite su mumis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Sužinoti daugiau"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,646 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Kontakt oss"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Lær mer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Temaverktøy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,15 +1,728 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "50.000+ klanten vertrouwen ons <br/>om hun vermogen te beschermen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Stel al je vragen en bespreek je projecten met onze partners.<br/>\n"
|
||||
" Ze zijn hier om je te helpen, je business te laten groeien!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Dankzij onze expertise die is opgedaan door 20 jaar aan succes boeken voor klanten, oefenen we onze praktijk uit met passie en strategische focus op de toekomst."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Vanaf het eerste advies tot aan de volledige implementatie begeleiden "
|
||||
"we je bij elke stap en zorgen we ervoor dat alle aspecten van je bedrijf "
|
||||
"worden geoptimaliseerd, zodat je de tools en middelen krijgt die je nodig "
|
||||
"hebt om blijvende resultaten te behalen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Ons team biedt de expertise en het strategisch inzicht die nodig zijn "
|
||||
"om je bedrijf te laten floreren in een concurrerend landschap. We creëren "
|
||||
"oplossingen op maat die duurzame groei en succes op de lange termijn "
|
||||
"bevorderen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Persoonlijke strategieën en inzichten om jou te helpen "
|
||||
"slagen.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Ontketen je</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">groeipotentieel</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
|
||||
"Vertrouwde begeleiding"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transformeer</span></span> je "
|
||||
"bedrijf<br/>met echte statistieken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Procesvoering"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitrage"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Bemiddeling"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Verbazingwekkende pagina's</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Meer aanwijzingen</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Handige opties</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bereik je zakelijke doelen met onze deskundige adviesdiensten op het gebied "
|
||||
"van bedrijfsstrategie en IT-oplossingen. We bieden advies op maat dat je "
|
||||
"helpt om de complexiteit van het moderne bedrijfslandschap te navigeren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bereik je zakelijke doelen met onze deskundige adviesdiensten, die "
|
||||
"strategische inzichten en financiële begeleiding bieden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je bedrijfsdoelstellingen afstemmen op toekomstgerichte strategieën voor "
|
||||
"succes op de lange termijn."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Achtergrondvorm"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "Bedrijfsadvies"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Bedrijfsstrategie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consulting bedrijfsstrategie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Cloud computing-oplossingen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uitgebreide financiële planning, inclusief risicobeoordeling, "
|
||||
"investeringsstrategie en belastingoptimalisatie voor je bedrijf."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr "Raadpleeg onze experts"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Ons contacteren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "Neem contact met ons op voor een gepersonaliseerde afspraak"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Corporate Finance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HR-oplossingen op maat, waaronder werving van talent, training van "
|
||||
"werknemers en prestatiebeheer om de productiviteit te verhogen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Oplossingen op maat voor je bedrijfsbehoeften"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met diepgaande inzichten en markttrends blijf je de concurrentie een stap "
|
||||
"voor."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Digitale marketingdiensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "Digital Strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Ontdek meer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Succes door innovatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verhoog je bedrijf met onze deskundige adviesdiensten op het gebied van "
|
||||
"bedrijfsstrategie en IT-oplossingen. Wij bieden de inzichten en hulpmiddelen"
|
||||
" die je nodig hebt om te slagen in een concurrerende markt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Bedrijven in staat stellen nieuwe hoogten te bereiken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr "24/7 klantondersteuning van begin tot eind"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verbeter je bedrijfsactiviteiten met ons uitgebreide pakket professionele "
|
||||
"diensten, op maat gemaakt om te voldoen aan de behoeften van je bedrijf."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Exclusieve inzichten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Executive Strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "Deskundige begeleiding voor succes op de lange termijn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr "Deskundig advies voor<br/>je toekomst met topadviseurs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deskundig advies over bedrijfsplanning, marktanalyse en "
|
||||
"concurrentiestrategie om je bedrijf te helpen zijn doelen te bereiken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Deskundig advies bij complexe uitdagingen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Financiële adviesdiensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr "Financieel advies"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Krijg toegang tot gespecialiseerde kennis en unieke inzichten die je een "
|
||||
"concurrentievoordeel geven en je besluitvorming onderbouwen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr "Advies krijgen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Deskundig advies krijgen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr "Neem contact met ons op en kijk hoe we je kunnen helpen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Groei & Innovatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maak gebruik van expertise voor effectieve conflictoplossing en duurzame "
|
||||
"groei."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Personeelsmanagement"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT-ondersteuningsdiensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bij bemiddeling zoeken de partijen een oplossing voor hun conflict, met de "
|
||||
"hulp van een bemiddelaar die geen beslissingsbevoegdheid heeft."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "De toekomst leiden met innovatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Leer meer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr "Maak gebruik van je workflow<br/>met onze services<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Procederen is onze core-business. Onze advocaten zijn al 20 jaar betrokken "
|
||||
"bij veel spraakmakende zaken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr "Marktanalyse"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "Navigeer je bedrijf met vertrouwen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr "ONZE DATAGESTUURDE DIENSTEN"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "Voortdurende ondersteuning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimaliseer je bedrijfsstrategie met onze deskundige adviesdiensten. Wij "
|
||||
"bieden de inzichten en ondersteuning die je nodig hebt om met vertrouwen "
|
||||
"door de bedrijfswereld te navigeren.<br/><br/> Laten we samen je "
|
||||
"bedrijfsdoelen bereiken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Onze zakelijke diensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ons adviesteam biedt voortdurend ondersteuning en updates, zodat je "
|
||||
"betrouwbare hulp krijgt wanneer je die nodig hebt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Onze expertise <br/>tot je dienst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Onze diensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In de afgelopen tien jaar hebben we veel bedrijven geholpen om te groeien."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In de afgelopen jaren hebben onze advocaten aanzienlijke ervaring opgedaan "
|
||||
"in arbitrage, zowel als raadsman als arbiter."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Werk met ons samen om je potentieel te benutten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr "Weg naar een oplossing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr "Persoonlijke begeleiding"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Prijzen voor<br/> bedrijven van alle groottes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Bewezen strategieën voor duurzame groei"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deskundige begeleiding om je financiële middelen te optimaliseren en je "
|
||||
"winstgevendheid te maximaliseren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lees de succesverhalen van onze klanten <i class=\"fa fa-long-arrow-right\""
|
||||
" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontvang advies op maat en strategieën die zijn ontworpen om te voldoen aan "
|
||||
"je specifieke doelen en behoeften, zodat je verzekerd bent van effectieve en"
|
||||
" bruikbare oplossingen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Betrouwbare IT-ondersteuning, netwerkbeheer en cyberbeveiligingsoplossingen "
|
||||
"om je bedrijfsactiviteiten en gegevensintegriteit te waarborgen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr "ENKELE GETALLEN"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schaalbare cloudservices om de flexibiliteit en toegankelijkheid van "
|
||||
"gegevens in je bedrijf te verbeteren, door werken op afstand en samenwerking"
|
||||
" te ondersteunen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Plan een gesprek"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Social Strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Vanaf $ 1.500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Vanaf $1.800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Vanaf $ 2.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Vanaf $2500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Vanaf $3.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr "Strategisch advies voor zakelijk en IT-succes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr "Strategisch bedrijfsadvies; IT-advies"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr "Strategische planning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategische online marketing, SEO optimalisatie en social media management "
|
||||
"om de zichtbaarheid van je merk en de betrokkenheid van je klanten te "
|
||||
"vergroten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr "Strategie voor succes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "Vertrouwde adviseurs voor bedrijfsgroei"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontgrendel de\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">groei</span></span>\n"
|
||||
" van je bedrijf"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "We geven <br/>om resultaten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met meer dan 15 jaar bewezen succes leveren we deskundige begeleiding en "
|
||||
"strategische inzichten voor de toekomst van je bedrijf."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "consultingdiensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "technologische oplossingen"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,646 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Zachwycające strony</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Więcej leadów</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Użyteczne opcje</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Kształt tła"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "Doradztwo biznesowe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Strategia biznesowa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Skontaktuj się z nami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Odkryj więcej"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Unikalne spostrzeżenia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Dowiedz się więcej"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "Bieżące wsparcie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nasze usługi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Narzędzia motywu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,730 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "+30"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "Mais de 50.000 clientes confiam em nós <br/>para proteger seus bens"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Faça perguntas e discuta sobre seus projetos com nossos parceiros.<br/>\n"
|
||||
" Eles estão aí para ajudar a fazer seu negócio crescer!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guiados pela experiência obtida nos 20 anos conquistando o sucesso dos clientes, trabalhamos com paixão e foco estratégico no futuro."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Da consultoria inicial à implementação completa, estamos com você em "
|
||||
"todas as etapas do processo, garantindo que todos os aspectos do seu negócio"
|
||||
" sejam otimizados e fornecendo as ferramentas e os recursos necessários para"
|
||||
" obter resultados duradouros."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Nossa equipe oferece o conhecimento especializado e a visão estratégica"
|
||||
" necessários para ajudar a sua empresa a prosperar em um cenário "
|
||||
"competitivo. Criamos soluções personalizadas que promovem o crescimento "
|
||||
"sustentável e o sucesso a longo prazo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Fornecer estratégias e percepções personalizadas para ajudá-lo a ter "
|
||||
"sucesso.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Libere seu</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">potencial de crescimento</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Orientação confiável"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transforme</span></span> seu negócio<br/>com"
|
||||
" métricas reais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litígio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitragem"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Páginas incríveis</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Mais leads</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Opções úteis</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alcance suas metas empresariais com nossos serviços de consultoria "
|
||||
"especializada em estratégia corporativa e soluções de TI. Oferecemos "
|
||||
"consultoria personalizada para ajudá-lo a navegar pelas complexidades do "
|
||||
"cenário empresarial moderno."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alcance suas metas de negócios com nossos serviços de consultoria "
|
||||
"especializada, que oferecem percepções estratégicas e orientação financeira."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alinhe seus objetivos empresariais com estratégias inovadoras para sucesso a"
|
||||
" longo prazo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forma de fundo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "Consultoria de negócios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Estratégia de negócios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoria em estratégia de negócios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluções de computação em nuvem"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planejamento financeiro abrangente, incluindo avaliação de risco, estratégia"
|
||||
" de investimento e otimização tributária para sua empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr "Consulte nossos especialistas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Entre em contato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "Entre em contato para agendar uma reunião personalizada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Finanças coorporativas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluções personalizadas de RH, incluindo aquisição de talentos, treinamento "
|
||||
"de funcionários e gerenciamento de desempenho para aumentar a produtividade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Soluções personalizadas para suas necessidades de negócios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecendo insights detalhados e tendências de mercado para mantê-lo à "
|
||||
"frente da concorrência."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Serviços de marketing digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "Estratégia digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Saiba mais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Estimulando o sucesso através da inovação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eleve seus negócios com nossos serviços de consultoria especializada em "
|
||||
"estratégia corporativa e soluções de TI. Fornecemos os insights e as "
|
||||
"ferramentas de que você precisa para ter sucesso em um mercado competitivo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Empoderando empresas para alcançar novos patamares"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr "Suporte ao cliente de ponta a ponta, 24/7"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprimore suas operações comerciais com nosso conjunto abrangente de serviços"
|
||||
" profissionais, adaptados para atender às suas necessidades corporativas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Insights exclusivos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Estratégia executiva"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "Orientação especializada para o sucesso em longo prazo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consultoria especializada<br/>para seu futuro com os melhores consultores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consultoria especializada em planejamento de negócios, análise de mercado e "
|
||||
"estratégia competitiva para ajudar sua empresa a atingir suas metas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Consultoria especializada para enfrentar desafios complexos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Serviços de consultoria financeira"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoria financeira"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obtenha acesso a conhecimentos especializados e insights exclusivos que lhe "
|
||||
"dão uma vantagem competitiva e fundamentam sua tomada de decisões."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr "Obtenha consultoria"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Obtenha orientação de especialistas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr "Entre em contato e veja como podemos ajudá-lo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Crescimento e inovação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tire proveito do conhecimento especializado para resolução eficaz de "
|
||||
"conflitos e crescimento sustentável."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gerenciamento de recursos humanos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Serviços de suporte de TI"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Na mediação, as partes encontram uma solução para o seu conflito com "
|
||||
"assistência de um mediador com poder de tomada de decisões."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Liderando o futuro com inovação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Saiba mais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr "Alavanque seu fluxo de trabalho<br/>com nossos serviços<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O litígio é nosso negócio central. Nesses 20 anos, nossos advogados "
|
||||
"estiveram envolvidos em muitos casos de alta visibilidade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr "Análise de mercado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "Toque seus negócios com confiança."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr "NOSSOS SERVIÇOS ORIENTADOS POR DADOS"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "Suporte contínuo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Otimize sua estratégia de negócios com nossos serviços de consultoria "
|
||||
"especializada. Fornecemos os insights e o suporte de que você precisa para "
|
||||
"navegar no mundo corporativo com confiança.<br/><br/> Vamos alcançar suas "
|
||||
"metas empresariais juntos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Nossos serviços corporativos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nossa equipe de consultoria oferece suporte e atualizações contínuas, "
|
||||
"fornecendo assistência confiável sempre que necessário."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Nossa experiência <br/>a seu serviço"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nossos serviços"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr "Na última década, ajudamos muitas empresas a crescer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nos últimos anos, nossos advogados conquistaram experiências significativas "
|
||||
"em arbritagem, tanto como conselheiros quanto como arbitradores."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Seja nosso parceiro para revelar todo o seu potencial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr "Caminho para a resolução"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr "Orientação personalizada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Preços adequados<br/> para empresas de todos os portes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Estratégias comprovadas para o crescimento sustentável"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecimento de orientação especializada para otimizar seus recursos "
|
||||
"financeiros e maximizar a lucratividade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leia as histórias de sucesso de nossos clientes <i class=\"fa fa-long-"
|
||||
"arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Receba orientações e estratégias personalizadas, projetadas para atender às "
|
||||
"suas metas e necessidades específicas, garantindo soluções eficazes e "
|
||||
"práticas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suporte de TI confiável, gerenciamento de rede e soluções de segurança "
|
||||
"cibernética para proteger suas operações comerciais e a integridade dos "
|
||||
"dados."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr "ALGUNS NÚMEROS"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serviços de nuvem escaláveis para aumentar a flexibilidade e a "
|
||||
"acessibilidade dos dados de sua empresa, dando suporte ao trabalho remoto e "
|
||||
"à colaboração."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Agendar uma ligação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Estratégia social"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 1.500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 1.800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 2.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 2.500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 3.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr "Conselhos estratégicos para o sucesso empresarial em TI"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr "Consultoria estratégica de negócios e consultoria de TI"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr "Planejamento estratégico"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing on-line estratégico, otimização de SEO e gerenciamento de redes "
|
||||
"sociais para aumentar a visibilidade da sua marca e o envolvimento do "
|
||||
"cliente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr "Estratégia elaborada para o sucesso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "Consultores de confiança para o crescimento corporativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desperte\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">crescimento</span></span>\n"
|
||||
" em seu negócio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "Nós nos importamos <br/>com resultados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Com mais de 15 anos de sucesso comprovado, oferecemos orientação "
|
||||
"especializada e insights estratégicos para o futuro de sua empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Serviços de consultoria"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluções tecnológicas"
|
||||
@@ -0,0 +1,660 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "50 000+ клиентов доверяют нам <br/>защиту своих активов"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Задавайте свои вопросы и обсуждайте проекты с нашими партнерами.<br/>\n"
|
||||
" Они готовы помочь вам в развитии вашего бизнеса!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Руководствуясь опытом, накопленным за 20 лет успешной работы с клиентами, мы работаем со страстью и стратегическим прицелом на будущее."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Раскройте свой</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">потенциал роста</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Судебная практика"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Арбитраж"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Посредничество"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Форма фона"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Бизнес Стратегия"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Свяжитесь с нами"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "Свяжитесь с нами для индивидуальной встречи"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Корпоративные финансы"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "Цифровая стратегия"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Показать больше"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Исполнительная стратегия"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Рост и инновации"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"При медиации стороны находят решение своего конфликта с помощью посредника, "
|
||||
"который не имеет права принимать решения."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Узнать больше"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Судебные разбирательства - наш основной вид деятельности. За 20 лет работы "
|
||||
"наши юристы участвовали во многих громких делах."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Наш опыт <br/>к вашим услугам"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Наши услуги"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"За последние годы наши юристы приобрели значительный опыт работы в "
|
||||
"арбитраже, как в качестве адвокатов, так и в качестве арбитров."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Ценообразование подходит для<br/> всех размеров бизнеса"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Социальная стратегия"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Тематические утилиты"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "Мы заботимся <br/>о результатах"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,723 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "50.000+ kunder litar på oss <br/> för att skydda sina tillgångar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ställ dina frågor och diskutera dina projekt med våra partners.<br/>\n"
|
||||
" De är här för att hjälpa dig att utveckla din verksamhet!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br />\n"
|
||||
" Med hjälp av expertis som vi har samlat på oss under 20 års arbete för att nå framgång för våra klienter arbetar vi med passion och strategiskt fokus på framtiden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/> Från inledande konsultation till fullständig implementering är vi med "
|
||||
"dig varje steg på vägen och ser till att alla aspekter av ditt företag "
|
||||
"optimeras, vilket ger dig de verktyg och resurser som behövs för att uppnå "
|
||||
"varaktiga resultat."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Vårt team tillhandahåller den expertis och strategiska insikt som "
|
||||
"behövs för att hjälpa ditt företag att trivas i ett konkurrensutsatt "
|
||||
"landskap. Vi skapar skräddarsydda lösningar som främjar hållbar tillväxt och"
|
||||
" långsiktig framgång."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/> Vi tillhandahåller personliga strategier och insikter för att hjälpa "
|
||||
"dig att lyckas.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Släpp loss din</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">tillväxtpotential</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Pålitlig"
|
||||
" vägledning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transformera</span></span> din "
|
||||
"verksamhet<br/>med verkliga mätvärden"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Rättstvist"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Skiljeförfarande"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Medling"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Fantastiska sidor</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Fler kundämnen</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Nyttiga alternativ</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uppnå dina affärsmål med hjälp av vår expertrådgivning inom företagsstrategi"
|
||||
" och IT-lösningar. Vi erbjuder skräddarsydda råd som hjälper dig att "
|
||||
"navigera i komplexiteten i det moderna affärslandskapet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uppnå dina affärsmål med hjälp av vår expertrådgivning, som erbjuder "
|
||||
"strategiska insikter och finansiell vägledning."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anpassa dina affärsmål till framåtblickande strategier för långsiktig "
|
||||
"framgång."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Bakgrund Form"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "Affärsrådgivning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Affärsstrategi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Rådgivning om affärsstrategi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Lösningar för molnbaserad databehandling"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omfattande finansiell planering, inklusive riskbedömning, "
|
||||
"investeringsstrategi och skatteoptimering för ditt företag."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr "Rådfråga våra experter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Kontakta oss"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "Kontakta oss för ett personligt möte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Företagsfinansiering"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anpassade HR-lösningar, inklusive talangutveckling, utbildning av anställda "
|
||||
"och prestationshantering för att öka produktiviteten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Skräddarsydda lösningar för dina affärsbehov"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi levererar djupgående insikter och marknadstrender för att du ska kunna "
|
||||
"ligga steget före konkurrenterna."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Digitala marknadsföringstjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "Digital strategi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Upptäck mer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Framgång genom innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lyft ditt företag med våra expertrådgivningstjänster inom företagsstrategi "
|
||||
"och IT-lösningar. Vi ger dig de insikter och verktyg du behöver för att "
|
||||
"lyckas på en konkurrensutsatt marknad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Ger företag möjlighet att nå nya höjder"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr "Kundtjänst 24/7 från början till slut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Förbättra din affärsverksamhet med vårt omfattande utbud av professionella "
|
||||
"tjänster, skräddarsydda för att uppfylla dina företagsbehov."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Exklusiva insikter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Verkställande strategi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "Expertrådgivning för långsiktig framgång"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr "Expertråd för<br/>din framtid med de bästa rådgivarna"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expertråd om affärsplanering, marknadsanalys och konkurrensstrategi för att "
|
||||
"hjälpa ditt företag att nå sina mål."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Expertråd för att navigera i komplexa utmaningar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Finansiell rådgivning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr "Finansiell rådgivning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Få tillgång till specialiserad kunskap och unika insikter som ger dig en "
|
||||
"konkurrensfördel och underlättar ditt beslutsfattande."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr "Få råd"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Få expertrådgivning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr "Hör av dig till oss och se hur vi kan hjälpa dig."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Tillväxt & Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr "Utnyttja expertis för effektiv konfliktlösning och hållbar tillväxt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Human Resources Management"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT-supporttjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vid medling hittar parterna en lösning på sin konflikt med hjälp av en "
|
||||
"medlare som inte har någon beslutanderätt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Leda framtiden med innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Läs mer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr "Utnyttja ditt arbetsflöde<br/>med våra tjänster<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tvister är vår kärnverksamhet. Våra jurister har varit involverade i många "
|
||||
"uppmärksammade mål under 20 år."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr "Marknadsanalys"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "Navigera i din verksamhet med tillförsikt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr "VÅRA DATADRIVNA TJÄNSTER"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "Löpande stöd"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimera din affärsstrategi med hjälp av våra expertrådgivningstjänster. Vi "
|
||||
"ger dig de insikter och det stöd du behöver för att navigera i "
|
||||
"företagsvärlden med självförtroende.<br/><br/> Låt oss uppnå dina affärsmål "
|
||||
"tillsammans."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Våra företagstjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vårt rådgivningsteam erbjuder kontinuerlig support och uppdateringar, vilket"
|
||||
" ger dig tillförlitlig hjälp när du behöver det."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Vår expertis <br/>till din tjänst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Våra tjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr "Under det senaste decenniet har vi hjälpt många företag att växa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Under de senaste åren har våra jurister skaffat sig betydande erfarenhet av "
|
||||
"skiljeförfaranden, både som ombud och skiljemän."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Samarbeta med oss för att frigöra din potential"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr "Vägen till lösning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr "Personlig vägledning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Priser som passar<br/> alla företagsstorlekar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Beprövade strategier för hållbar tillväxt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi ger expertråd för att optimera dina finansiella resurser och maximera "
|
||||
"lönsamheten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Läs våra kunders framgångshistorier <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Få skräddarsydda råd och strategier som är utformade för att uppfylla dina "
|
||||
"specifika mål och behov, vilket garanterar effektiva och genomförbara "
|
||||
"lösningar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillförlitlig IT-support, nätverkshantering och cybersäkerhetslösningar för "
|
||||
"att skydda din affärsverksamhet och dataintegritet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr "NÅGRA SIFFROR"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skalbara molntjänster för att öka företagets flexibilitet och "
|
||||
"datatillgänglighet, med stöd för distansarbete och samarbete."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Boka ett samtal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Social strategi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Från 1 500 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Från 1 800 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Från 2 000 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Från 2 500 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Från 3 000 dollar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr "Strategiska råd för framgång inom affär och IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr "Strategisk affärsverksamhet och IT-rådgivning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr "Strategisk planering"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategisk onlinemarknadsföring, SEO-optimering och hantering av sociala "
|
||||
"medier för att öka ditt varumärkes synlighet och ditt kundengagemang."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr "Strategi utformad för framgång"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Verktyg för teman"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "Betrodda rådgivare för företagstillväxt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lås upp\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">tillväxt</span></span>\n"
|
||||
" av ditt företag"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "Vi bryr oss <br/>om resultat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Med över 15 års dokumenterad framgång levererar vi expertrådgivning och "
|
||||
"strategiska insikter för ditt företags framtid."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Konsulttjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Tekniska lösningar"
|
||||
@@ -0,0 +1,713 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "ลูกค้ากว่า 50,000 ราย<br/>ไว้วางใจให้เราดูแลทรัพย์สินของพวกเขา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" ถามคำถามของคุณและพูดคุยเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ของคุณกับพาร์ทเนอร์ของเรา<br/>\n"
|
||||
" พวกเขาอยู่ที่นี่เพื่อช่วยให้คุณขยายธุรกิจของคุณ!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" ด้วยคำแนะนำจากความเชี่ยวชาญที่ได้สั่งสมมามากว่า 20 ปีในการมอบความสำเร็จให้กับลูกค้า เราฝึกฝนด้วยความหลงใหลและมุ่งเน้นเชิงกลยุทธ์ในอนาคต"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>ตั้งแต่การให้คำปรึกษาระยะเริ่มต้นไปจนถึงการนำไปปฏิบัติอย่างเต็มรูปแบบ "
|
||||
"เราพร้อมช่วยคุณทุกขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่าทุกด้านของธุรกิจของคุณได้รับการปรับให้เหมาะสมที่สุด"
|
||||
" พร้อมมอบเครื่องมือและทรัพยากรที่จำเป็นให้กับคุณในการบรรลุผลลัพธ์ที่ยั่งยืน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>ทีมงานของเรามอบความเชี่ยวชาญและข้อมูลเชิงลึกด้านกลยุทธ์ที่จำเป็นเพื่อช่วยให้ธุรกิจของคุณเติบโตในการแข่งขัน"
|
||||
" เราสร้างโซลูชันที่ส่งเสริมการเติบโตอย่างยั่งยืนเพื่อความสำเร็จในระยะยาว"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>มอบกลยุทธ์และข้อมูลเชิงลึกเฉพาะบุคคลเพื่อช่วยให้คุณประสบความสำเร็จ<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" ปลดปล่อยศักยภาพ</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">การเติบโตของคุณ</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> คำแนะนำที่เชื่อถือได้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">พลิกโฉม</span></span>ธุรกิจของคุณ<br/>ด้วยตัวชี้วัดที่แท้จริง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> การดำเนินคดี"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> อนุญาโตตุลาการ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> การไกล่เกลี่ย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"บรรลุเป้าหมายทางธุรกิจของคุณด้วยบริการที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญของเราในด้านกลยุทธ์องค์กรและโซลูชันไอที"
|
||||
" เราให้คำแนะนำเฉพาะบุคคล "
|
||||
"เพื่อช่วยให้คุณรับมือกับความซับซ้อนทางธุรกิจสมัยใหม่ได้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"บรรลุเป้าหมายทางธุรกิจของคุณด้วยบริการที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญของเราซึ่งเสนอข้อมูลเชิงลึกเชิงกลยุทธ์และคำแนะนำทางการเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การจัดแนวทางวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของคุณให้สอดคล้องกับกลยุทธ์ที่มองไปข้างหน้าเพื่อความสำเร็จในระยะยาว"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "รูปร่างพื้นหลัง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "กลยุทธ์ทางธุรกิจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "ที่ปรึกษาด้านกลยุทธ์ทางธุรกิจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "โซลูชั่นการประมวลผลบนคลาวด์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การวางแผนทางการเงินอย่างครอบคลุม รวมถึงการประเมินความเสี่ยง กลยุทธ์การลงทุน "
|
||||
"และการเพิ่มประสิทธิภาพภาษีสำหรับธุรกิจของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "ติดต่อเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "ติดต่อเราเพื่อการประชุมส่วนตัว"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "การเงินองค์กร"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"โซลูชัน HR ที่กำหนดเอง รวมไปถึงการจัดหาบุคลากร การฝึกอบรมพนักงาน "
|
||||
"และการจัดการประสิทธิภาพการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "โซลูชันที่ปรับแต่งตามความต้องการทางธุรกิจของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr "มอบข้อมูลเชิงลึกและแนวโน้มตลาดเพื่อให้คุณก้าวล้ำนำหน้าคู่แข่ง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "บริการด้านการตลาดดิจิทัล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "กลยุทธ์ดิจิทัล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "ค้นพบเพิ่มเติม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "แสดงชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "ขับเคลื่อนความสำเร็จผ่านนวัตกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ยกระดับธุรกิจของคุณด้วยบริการที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญของเราในด้านกลยุทธ์องค์กรและโซลูชันไอที"
|
||||
" "
|
||||
"เรามอบข้อมูลเชิงลึกและเครื่องมือที่คุณต้องการเพื่อประสบความสำเร็จในตลาดที่มีการแข่งขันสูงได้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "เพิ่มขีดความสามารถของธุรกิจเพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจของคุณด้วยชุดบริการระดับมืออาชีพที่ครอบคลุมของเรา"
|
||||
" ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ตรงตามความต้องการขององค์กรของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "ข้อมูลเชิงลึกพิเศษ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "กลยุทธ์ผู้บริหาร"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเพื่อความสำเร็จในระยะยาว"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr "คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญสำหรับ<br/>อนาคตของคุณโดยที่ปรึกษาชั้นนำ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการวางแผนธุรกิจ การวิเคราะห์ตลาด "
|
||||
"และกลยุทธ์การแข่งขันเพื่อช่วยให้บริษัทของคุณบรรลุเป้าหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในการรับมือกับความท้าทายที่ซับซ้อน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "บริการที่ปรึกษาทางการเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เข้าถึงความรู้เฉพาะทางและข้อมูลเชิงลึกที่ไม่เหมือนใคร "
|
||||
"เพื่อให้คุณมีความได้เปรียบในการแข่งขันและช่วยในการตัดสินใจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "รับคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr "ติดต่อเราเพื่อดูว่าเราสามารถช่วยคุณได้อย่างไร"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "การเจริญเติบโต & นวัตกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ใช้ความเชี่ยวชาญเพื่อการแก้ไขข้อขัดแย้งอย่างมีประสิทธิภาพและการเติบโตที่ยั่งยืน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "การจัดการทรัพยากรบุคคล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ไอดี"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "บริการสนับสนุนด้านไอที"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ในการไกล่เกลี่ย คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะหาทางแก้ไขความขัดแย้งของตน "
|
||||
"โดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้ไกล่เกลี่ยที่ไม่มีอำนาจในการตัดสินใจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "ก้าวสู่อนาคตด้วยนวัตกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr "เพิ่มประสิทธิภาพเวิร์กโฟลว์ของคุณ<br/>ด้วยบริการของเรา<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การฟ้องร้องเป็นธุรกิจหลักของเรา "
|
||||
"ทนายความของเรามีส่วนร่วมในคดีที่มีชื่อเสียงหลายคดีมาเป็นเวลา 20 ปี"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "นำทางธุรกิจของคุณด้วยความมั่นใจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เพิ่มประสิทธิภาพกลยุทธ์ทางธุรกิจของคุณด้วยบริการที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญของเรา "
|
||||
"เราให้ข้อมูลเชิงลึกและสนับสนุนความต้องการของคุณในการก้าวไปข้างหน้าในโลกขององค์กรด้วยความมั่นใจ<br/><br/>"
|
||||
" เราพร้อมทำให้ธุรกิจของคุณประสบความสำเร็จแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "บริการองค์กรของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ทีมที่ปรึกษาของเราพร้อมให้การสนับสนุนและอัปเดตอย่างต่อเนื่อง "
|
||||
"เพื่อมอบความช่วยเหลือที่เชื่อถือได้ให้คุณทุกเมื่อที่ต้องการ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "ความเชี่ยวชาญของเรา<br/>ที่บริการของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "บริการของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr "ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา เราได้ช่วยให้ธุรกิจจำนวนมากเติบโต"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา "
|
||||
"ทนายความของเราได้รับประสบการณ์ที่สำคัญในด้านอนุญาโตตุลาการ "
|
||||
"ทั้งในฐานะที่ปรึกษาและอนุญาโตตุลาการ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "ร่วมเป็นพาร์ทเนอร์เพื่อปลดล็อคศักยภาพของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "ราคาที่เหมาะกับธุรกิจ<br/>ทุกขนาด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "กลยุทธ์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ให้คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพทรัพยากรทางการเงินของคุณและเพิ่มผลกำไรสูงสุด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"อ่านเรื่องราวความสำเร็จของลูกค้าของเรา <i class=\"fa fa-long-arrow-right\""
|
||||
" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"รับคำแนะนำและกลยุทธ์ที่ปรับแต่งเฉพาะเพื่อตอบสนองเป้าหมายและความต้องการของคุณ"
|
||||
" เพื่อให้มั่นใจว่าคุณจะได้รับโซลูชันที่มีประสิทธิภาพและนำไปใช้ได้จริง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การสนับสนุนด้านไอทีที่เชื่อถือได้ การจัดการเครือข่าย "
|
||||
"และโซลูชันการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อปกป้องการดำเนินธุรกิจและความสมบูรณ์ของข้อมูลของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"บริการคลาวด์ที่ปรับขนาดได้เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและการเข้าถึงข้อมูลของธุรกิจของคุณ"
|
||||
" รองรับการทำงานและการทำงานร่วมกันทางไกล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "กำหนดเวลาการโทร"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "กลยุทธ์ทางสังคม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 1,500 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 1,800 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 2,000 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 2,500 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 3,000 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr "คำแนะนำเชิงกลยุทธ์เพื่อความสำเร็จทางธุรกิจและไอที"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr "ที่ปรึกษาเชิงกลยุทธ์ทางธุรกิจและไอที"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การตลาดออนไลน์เชิงกลยุทธ์ การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO "
|
||||
"และการจัดการโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มการมองเห็นของแบรนด์และการมีส่วนร่วมของลูกค้า"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "ยูทิลิตี้ธีม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "ที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้สำหรับการเติบโตขององค์กร"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ปลดล็อก\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">การเติบโต</span></span>\n"
|
||||
" ของธุรกิจคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "เราใส่ใจ<br/>กับผลลัพธ์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ด้วยประสบการณ์กว่า 15 ปีที่พิสูจน์ความสำเร็จ "
|
||||
"เรานำเสนอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญและข้อมูลเชิงกลยุทธ์เพื่ออนาคตของธุรกิจคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ บริการที่ปรึกษา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ โซลูชั่นเทคโนโลยี"
|
||||
@@ -0,0 +1,646 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Arka Plan Şekli"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Bize Ulaşın"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "İsim Göster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Daha fazla bilgi edin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Araçları"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,720 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>More leads</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Hình dạng nền"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "Business Advisory"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Chiến lược kinh doanh"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Business Strategy Consulting"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Cloud Computing Solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr "Consult Our Experts"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Liên hệ với chúng tôi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Tài chính doanh nghiệp"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Customized solutions for your business needs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Digital Marketing Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "Chiến lược số"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Khám phá thêm"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Driving Success Through Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Exclusive Insights"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Executive Strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Financial Advisory Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr "Financial Consulting"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr "Get Advice"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Get Expert Advice"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Growth & Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Human Resources Management"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT Support Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Leading the future with innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Tìm hiểu thêm"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr "Market Analysis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "Navigate your business with confidence."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "Ongoing Support"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Our Corporate Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Dịch vụ của chúng tôi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr "Path to Resolution"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr "Personalized Guidance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr "SOME NUMBERS"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Schedule a call"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Social Strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Starting at $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Starting at $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Starting at $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Starting at $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Starting at $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr "Strategic Planning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr "Strategy crafted for success"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Chủ đề Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "We care <br/>about results"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Consulting Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Technology Solutions"
|
||||
@@ -1,15 +1,663 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "50,000 多名客户信任我们<br/>以保护他们的资产"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 向我们的合作伙伴提问并讨论您的项目。<br/>\n"
|
||||
" 他们将帮助您拓展业务！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 我们以 20 多年来为客户取得成功所积累的专业知识为指导，满怀激情地开展业务，并在战略上着眼于未来。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr "<br/>从最初的咨询到全面实施，我们始终与您在一起，确保您业务的各个方面都得到优化，为您提供实现持久成果所需的工具和资源。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr "<br/>我们的团队提供所需的专业知识和战略眼光，帮助您的企业在激烈的竞争中茁壮成长。我们为您量身定制解决方案，促进可持续增长和长期成功。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>提供个性化战略和见解，帮助您取得成功。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" 释放您的</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">释放你的增长潜力</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 值得信赖的指导"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"利用真实数据<br/><span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">提升业务</span></span>表现"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span>诉讼"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span>仲裁"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span>调解"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>精彩的页面</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>更多的线索</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>实用选项</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"借助我们在企业战略和 IT 解决方案方面的专业咨询服务，实现您的业务目标。我们为您提供量身定制的建议，帮助您在复杂的现代商业环境中游刃有余。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr "通过我们的专家咨询服务，提供战略见解和财务指导，实现您的业务目标。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr "将您的业务目标与前瞻性战略结合起来，实现长期成功。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "后台形状"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "业务咨询"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "企业战略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "企业战略咨询"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "云计算解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr "全面的财务规划，包括企业的风险评估、投资策略和税务优化。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr "咨询我们的专家"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "联系我们"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "联系我们"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "企业财务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr "定制人力资源解决方案，包括人才招聘、员工培训和绩效管理，以提高生产力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "满足您业务需求的定制解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr "提供深入的见解和市场趋势，让您在竞争中保持领先。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "数字营销服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "数字战略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "发现更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "通过创新推动成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr "通过我们在企业战略和 IT 解决方案方面的专业咨询服务，提升您的业务水平。我们为您提供在竞争激烈的市场中取得成功所需的洞察力和工具。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "赋能企业达到新高度"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr "端到端 24/7 全天候客户支持"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr "我们提供全面的专业服务，满足您的企业需求，提升您的业务运营水平。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "独家见解"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "执行战略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "长期成功的专家指导"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr "顶级顾问为您的未来提供专家建议<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr "在业务规划、市场分析和竞争战略方面提供专家建议，帮助您的公司实现目标。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "专家建议应对复杂挑战"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "财务咨询服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr "财务咨询"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr "获取专业知识和独特见解，为您提供竞争优势和决策依据。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr "获取建议"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "获取专家建议"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr "请与我们联系，看看我们如何帮助您。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "增长与创新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr "利用专业知识有效解决冲突，实现可持续增长。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "人力资源管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT 支持服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr "在调解中，各方在没有决策权的调解员的协助下找到解决冲突的办法。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "以创新引领未来"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr "通过我们的服务<br/>充分利用您的工作流程<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr "诉讼是我们的核心业务。20 年来，我们的律师参与了许多备受瞩目的案件。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr "市场分析"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "满怀信心地开展业务。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr "我们的数据驱动服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "持续支持"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"通过我们的专家咨询服务优化您的业务策略。我们将为您提供所需的洞察力和支持，让您在企业世界中游刃有余。<br/><br/>让我们共同实现您的目标。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "我们的企业服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr "我们的咨询团队提供持续的支持和更新，随时为您提供可靠的帮助。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "我们的专业知识<br/>为您服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "我们的服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr "在过去的十年中，我们帮助许多企业发展壮大。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr "在过去的几年中，我们的律师在仲裁方面积累了丰富的经验，既是法律顾问，也是仲裁员。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "与我们合作，释放您的潜能"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr "解决问题的路径"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr "个性化指导"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "定价适合<br/> 各种规模的企业"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "久经考验的可持续增长战略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr "提供专家指导，优化您的财务资源，最大限度地提高盈利能力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "阅读我们客户的成功案例 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr "获得量身定制的建议和战略，以满足您的特定目标和需求，确保提供有效、可行的解决方案。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr "可靠的 IT 支持、网络管理和网络安全解决方案，保障您的业务运营和数据完整性。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr "一些数字"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr "可扩展的云服务可提高企业的灵活性和数据可访问性，支持远程工作和协作。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "安排通话"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "社会战略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "$1,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "$1,800 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "$2,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "$2,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "$3,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr "为企业和 IT 成功提供战略建议"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr "战略业务 & IT 咨询"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr "战略规划"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr "战略性网络营销、搜索引擎优化和社交媒体管理，提高品牌知名度和客户参与度。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr "为成功而精心制定的战略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "值得信赖的企业成长顾问"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"解锁业务\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">增长</span></span>\n"
|
||||
" 潜能"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "我们关心<br/>成果"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr "凭借超过 15 年的成功经验，我们为您的企业未来提供专业指导和战略见解。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ 咨询服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ 技术解决方案"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,672 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Tony Ng, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony Ng, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "50,000 多名客戶信任我們<br/>保護他們的資產"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 向我們的合作夥伴提問，並討論您的項目。<br/>\n"
|
||||
" 他們將幫助您拓展業務！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 我們以 20 多年來為客戶取得成功所累積的專業知識作為指導，滿懷熱情地從事業務，並在戰略上著眼於未來。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>從初始諮詢到全面安裝實施，我們都會全程陪伴，協助你執行每個步驟，確保你業務的各個方面都得到優化，並為你提供實現持久成果所需要的工具及資源。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>我們的團隊為你提供所需的專業知識及策略見解，幫助你的企業在競爭激烈的環境中蓬勃發展。我們會為你度身設計解決方案，促進可持續增長及長期成功。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>提供個人化策略及見解，協助你取得成功。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" 解鎖</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">無限商機</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 備受信賴的指導"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$50M</span><br/>\n"
|
||||
" Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$5,000 萬</span><br/>\n"
|
||||
" 成功為客戶創造的收入"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" Client Retention Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">$95%</span><br/>\n"
|
||||
" 客戶保留率"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h2-fs\">200+</span><br/>\n"
|
||||
" 成功專案項目"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"利用真實數據<br/><span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">提升業務</span></span>表現"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> 訴訟"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> 仲裁"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> 調解"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>專業美觀的頁面</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>更多潛在客戶</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>有用可行的選項</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"利用我們在企業戰略及 IT 解決方案範疇的專業諮詢服務，為你的業務實現目標。我們提供量身設計的建議，幫助你處理現代商業環境中的複雜難題，清掃發展障礙。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr "利用我們的專家諮詢服務，聽取策略見解及財務指導，實現你的商業大計。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr "將前瞻性策略結合至你的商業大計，以實現長期成功。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "背景形狀"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr "商業諮詢"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "商業策略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "業務策略諮詢"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "雲端運算解決方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr "全面財務規劃，包括針對你公司的風險評估、投資策略及稅務安排優化。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr "諮詢我們的專家"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "聯絡我們"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr "聯絡我們進行個人化會議"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "企業財務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr "自訂人力資源解決方案，包括人才招聘、員工培訓及績效管理，提高公司生產力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "度身設計解決方案，滿足你的業務需求"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr "提供深入獨到的見解及市場趨勢，讓你在競爭環境中保持領先。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "數碼推廣服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr "數碼策略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "以創新推動成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr "利用我們在企業策略及 IT 解決方案方面的專家諮詢服務，提升你的業務表現。我們為你提供所需的見解及工具，幫助你在競爭激烈的市場中取得成功。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "驅動企業攀上新高峰"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr "端對端 24/7 全天候客戶支援"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr "我們提供全套、全面的專業服務，按照你公司的需求而設計，助你提升業務營運效率。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "獨特見解"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "執行策略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr "專家指導，確保長期成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr "頂級顧問專業建議<br/>助你籌劃未來"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr "利用專家提供的建議，改善業務規劃、市場分析及競爭戰略，幫助你的公司達成目標。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "獲取專家建議，複雜挑戰迎刃而解"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "財務諮詢服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr "財務諮詢"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr "獲取專門知識及獨特見解，享受競爭優勢，掌握幫助你決策的有用資訊。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr "獲取建議"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "獲取專家建議"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr "聯絡我們，看看我們能夠如何幫助你。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "增長與創新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr "利用專業知識，有效解決衝突，實現可持續增長。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "人力資源管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "識別碼"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT 資訊科技支援服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr "在調解中，各方在沒有決策權的調解員的協助下，找到解決衝突的辦法。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "以創新，引領未來"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr "運用我們的服務<br/>工作流程事半功倍<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr "訴訟是我們的核心業務。20 年來，我們的律師參與了許多備受矚目的案件。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr "市場分析"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr "助你滿懷信心地，處理業務各項挑戰。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr "我們的服務，以數據為基礎"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr "持續支援"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"運用我們的專家諮詢服務，優化你的業務策略。我們會為你提供所需的深入見解及支援，讓你在現今商業世界中，無往而不利。<br/><br/>讓我們攜手協作，共同實現你的目標。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "我們的企業服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr "我們的諮詢團隊提供持續支援及更新，無論你在任何時候有需要，都會為你提供可靠協助。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "專業知識<br/>為您服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "我們的服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr "過去十年，我們已幫助無數企業實現增長。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr "過去幾年，我們的律師在仲裁方面積累了豐富經驗，既是法律顧問，也是仲裁員。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "與我們攜手向前，釋放你公司的潛力"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr "通往解決問題的大門"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr "個人化指導"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "定價適宜<br/>大小企業"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "實證成功的可持續增長策略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr "提供專家指導，助你優化財務資源運用，盡量提高盈利能力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "閱讀我們的客戶成功案例 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr "享用量身設計的建議及策略，這些見解都是旨在滿足你的特定目標及需要，確保提供有效、可行的解決方案。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr "可靠 IT 支援、網絡管理及網絡安全解決方案，保障你業務營運的安全性及數據完整性。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr "統計數據"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr "容易擴展的雲端服務，讓企業提高靈活度及存取數據的簡便程度，支援員工遙距工作及協作。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "預約通話"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "社會策略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "$1,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "$1,800 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "$2,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "$2,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "$3,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr "提供策略建議，助你在業務及 IT 範疇取得成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr "商業及 IT 策略諮詢"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr "策略性規劃"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr "戰略性網絡營銷、SEO 搜尋引擎優化，以及社交媒體管理，全部為你提高品牌曝光率及客戶互動參與度。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr "精細策略，助你爭取成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr "備受信賴的企業增長顧問"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"解鎖業務\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">增長</span></span>\n"
|
||||
" 潛能"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "關注<br/>成果"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr "憑藉超過 15 年的成功經驗，我們為你提供專家指導及策略見解，協助你為公司計劃未來。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ 顧問服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ 技術方案"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user