mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] *: fetch saas-18.2 translations
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -0,0 +1,499 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "أكثر من 50,000 شركة تستخدم Paptic لتنمية أعمالها. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>التواصل الواضح والمستمر هو أساس النجاح. نحن نعطي الأولوية للحوار "
|
||||
"المفتوح، مما يضمن التوافق مع أهدافك والتعاون السلس في كل مشروع. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr "<br/>نقدم استراتيجيات مصممة خصيصاً لدفع عجلة النمو والنجاح. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>نقدم استراتيجيات مصممة خصيصاً لدفع عجلة النمو والنجاح.<br/><br/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>تم تصميم الكود الخاص بنا لتحقيق الأداء وقابلية التوسع والموثوقية. ومن "
|
||||
"خلال الاهتمام الدقيق بالتفاصيل، فإننا ننشئ حلولاً مثالية وفعالة ومستدامة "
|
||||
"تمكنك من المضي بأعمالك قدماً. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> رؤى "
|
||||
"استراتيجية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "قم بتسريع وتيرة نجاحك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تمتع بالوصول إلى أحدث الرؤى والخبرات في المجال والتي تمنحك الأفضلية "
|
||||
"الاستراتيجية وتعزز عملية اتخاذ القرار لديك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "حلول مصممة حسب الطلب "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "قم بحجز موعد لمكالمة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "استشارات استراتيجية الأعمال "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "حلول الحوسبة السحابية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "التواصل هو أهم ما في الأمر! "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"التخطيط المالي الشامل، بما في ذلك تقييم المخاطر، واستراتيجية الاستثمار، "
|
||||
"وتحسين الضرائب لشركتك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "تواصل معنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حلول الموارد البشرية المخصصة، بما في ذلك استقطاب المواهب، وتدريب الموظفين، "
|
||||
"وإدارة الأداء لتعزيز الإنتاجية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "حلول مخصصة لتلبية احتياجات أعمالك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "الدعم المخصص "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "خدمات التسويق الرقمي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "دفع عجلة النجاح من خلال الابتكار "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr "ارتقِ بعملك <br/>من خلال الخدمات الاستشارية المتخصصة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "تمكين الشركات من الوصول إلى آفاق جديدة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عزز عملياتك التجارية من خلال مجموعتنا الشاملة من الخدمات الاحترافية المصممة "
|
||||
"خصيصاً لتلبية احتياجات شركتك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "آراء حصرية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "استشارات الخبراء لتحقيق النجاح الرقمي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "استشارات الخبراء في مجال التكنولوجيا والتصميم "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "استشارات الخبراء في مجال التكنولوجيا والتصميم "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"مشورة الخبراء في تخطيط الأعمال وتحليل السوق والاستراتيجية التنافسية لمساعدة "
|
||||
"شركتك على تحقيق أهدافها. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "نصائح الخبراء لتجاوز التحديات المعقدة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "الخبرة التي تحوّل الأفكار إلى واقع ملموس "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "استكشف دراسات الحالة <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "توضيح تكامل Fallanzy "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"كانت شركة Fallanzy نشطة في مجال استشارات تصميم أماكن العمل وبيئة العمل لأكثر"
|
||||
" من 20 عام. اكتشف كيف استجبنا لتحديات هذه الشركة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "الخدمات الاستشارية المالية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr "عزِّز نمو أعمالك من خلال أحدث التقنيات والمساحات التعاونية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "احصل على نصائح من الخبراء "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "البداية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "التحول الرقمي لـ HeyNosf المحدودة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شركة HeyNosf هي وكالة اتصالات تأسست عام 2006 على يد جان لويس دوينتر. كان "
|
||||
"لديه دائماً اهتمام قوي باللغات وقرر إنشاء شركة تعكس اهتماماته الخاصة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "دراسة تحسين الفنادق "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "إدارة الموارد البشرية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "استشارات تكنولوجيا المعلومات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "خدمات دعم تكنولوجيا المعلومات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"انضم إلى فريقنا التقني الديناميكي الذي يركز على الابتكار والنمو.<br/><br/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr "انضم إلى فريقنا التقني للابتكار<br/> والنمو! "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "ريادة المستقبل بالابتكار "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استفد من خبرتنا في التصميم والتكنولوجيا لدفع الابتكار والتحول الرقمي في "
|
||||
"أعمالك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"طَوِّر أعمالك من خلال خدماتنا الاستشارية في مجال التكنولوجيا والتصميم. نحن "
|
||||
"نقدم لك المشورة الاستراتيجية والحلول المبتكرة لمساعدتك على البقاء في طليعة "
|
||||
"العصر الرقمي. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "خدمات الشركات التي نقدمها "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يقدم مستشارونا دعماً مستمراً ومشورة من الخبراء، لتوجيهك خلال كل مرحلة من "
|
||||
"مراحل مشروعك باهتمام وعناية كبيرين. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الحل الذي نقدمه مناسب للفنادق أيضاً. نحن نساعد الإدارة على تحسين وقتهم "
|
||||
"وموظفيهم ليكونوا أكثر كفاءة وأكثر إنتاجية. اكتشف دراستنا. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "حلولنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "تعاون معنا لإطلاق العنان لإمكانياتك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "قم بالتخطيط والبناء وتقديم أفضل الخدمات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "استراتيجيات مثبتة لتحقيق النمو المستدام "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"دعم تقني موثوق به، بالإضافة إلى إدارة الشبكات، وحلول الأمن السيبراني لحماية "
|
||||
"عمليات شركتك وسلامة بياناتك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"خدمات سحابية قابلة للتطوير لتعزيز مرونة أعمالك وإمكانية الوصول إلى البيانات،"
|
||||
" ودعم العمل والتعاون عن بُعد. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $1,500 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $1,800 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $2,000 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $2,500 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "تبدأ الأسعار من $3,000 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"التسويق الاستراتيجي عبر الإنترنت، وتحسين محركات البحث، وإدارة وسائل التواصل "
|
||||
"الاجتماعي لتعزيز ظهور علامتك التجارية ومشاركة العملاء. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "قصص النجاح "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "أدوات السمة"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "كود دقيق وعالي الجودة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "خبرات فريدة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "أطلق العنان لإمكانياتك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أطلق العنان لإمكانياتك مع خدماتنا الاستشارية في مجال تكنولوجيا المعلومات. "
|
||||
"نحن نقدم لك المشورة الاستراتيجية والحلول المتطورة لإبقائك في صدارة عالم "
|
||||
"التكنولوجيا. <br/><br/> دعنا نرشدك نحو التحول الرقمي. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "أطلق العنان لإمكانياتك نمو عملك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نحن نقدم لك استراتيجيات استشارية مصممة خصيصاً لتلبية تحدياتك وأهدافك "
|
||||
"الفريدة، مما يضمن لك نتائج فعالة وعملية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "رضا العملاء "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ الخدمات الاستشارية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ الحلول التقنية "
|
||||
@@ -0,0 +1,455 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contacta amb nosaltres"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom mostrat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Històries d'èxit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitats del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,455 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Kontaktujte nás"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovací název"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Úspěšné příběhy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utils šablony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,455 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Kontakt os"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Succeshistorier"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema værktøjer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,523 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "50.000+ Unternehmen benutzen Paptic, um ihr Geschäft auszubauen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85 %"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Klare, kontinuierliche Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg. Wir "
|
||||
"legen Wert auf einen offenen Dialog, der die Ausrichtung auf Ihre Ziele und "
|
||||
"eine nahtlose Zusammenarbeit bei jedem Projekt gewährleistet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Wir bieten maßgeschneiderte Strategien zur Förderung von Wachstum und "
|
||||
"Erfolg."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Wir bieten maßgeschneiderte Strategien zur Förderung von Wachstum und "
|
||||
"Erfolg.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Unser Code ist auf Leistung, Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit "
|
||||
"ausgelegt. Mit akribischer Liebe zum Detail erstellen wir saubere, wartbare "
|
||||
"und effiziente Lösungen, die Ihr Unternehmen voranbringen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategische Einblicke"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "Beschleunigen Sie Ihren Erfolg"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erhalten Sie Zugang zu den neuesten Erkenntnissen und Branchenwissen, die "
|
||||
"Ihnen einen strategischen Vorteil verschaffen und Ihren Entscheidungsprozess"
|
||||
" verbessern."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "Maßgeschneiderte Lösungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Einen Anruf planen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Geschäftsstrategieberatung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Cloud-Computing-Lösungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "Kommunikation ist der Schlüssel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Umfassende Finanzplanung, einschließlich Risikobewertung, Anlagestrategie "
|
||||
"und Steueroptimierung für Ihr Unternehmen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Kontaktieren Sie uns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maßgeschneiderte HR-Lösungen, einschließlich Talentakquise, "
|
||||
"Mitarbeiterschulung und Leistungsmanagement zur Steigerung der "
|
||||
"Produktivität."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Individuelle Lösungenfür Ihre Unternehmensanforderungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Spezialisierter Support"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Services für digitales Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Mit Innovation zum Erfolg"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bringen Sie Ihr Unternehmen auf das nächste Level<br/>mit fachkundiger "
|
||||
"Beratung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Wir stärken Unternehmen, damit ihnen zu mehr Erfolg zu verhelfen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verbessern Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserem umfassenden Angebot an "
|
||||
"professionellen Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens"
|
||||
" zugeschnitten sind."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Exklusive Einblicke"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "Expertenberatung für digitalen Erfolg"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "Expertenberatung in Technologie & Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "Expertenberatung in Technologie und Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expertenratschläge zu Geschäftsplanung, Marktanalyse und "
|
||||
"Wettbewerbsstrategie, um Ihrem Unternehmen bei der Erreichung seiner Ziele "
|
||||
"zu helfen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Expertenratschläge zur Meisterung komplexer Herausforderungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "Fachwissen, das Ideen umsetzt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsere Anwendungsfälle entdecken <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "Fallanzy-Integration erklärt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallanzy ist seit über 20 Jahren im Bereich der Arbeitsplatzgestaltung und "
|
||||
"Ergonomieberatung tätig. Entdecken Sie, wie wir auf die Herausforderungen "
|
||||
"dieses Unternehmens reagiert haben."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Finanzberatungsdienstleistungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fördern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens mit modernster Technologie und "
|
||||
"Räumen für die Zusammenarbeit."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Expertenberatung erhalten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Auf die Plätze, fertig, Los!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "Digitale Transformation von HeyNosf Inc."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HeyNosf Inc. ist eine Kommunikationsagentur, die im Jahr 2006 von Jean-Louis"
|
||||
" Dewinter gegründet wurde. Er hatte schon immer ein starkes Interesse an "
|
||||
"Sprachen und beschloss, ein Unternehmen zu gründen, das seine eigenen "
|
||||
"Interessen widerspiegelt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Studie zur Verbesserung von Hotels"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "HR-Management"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "IT-Beratung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT-Support-Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Werden Sie Teil unseres dynamischen Tech-Teams, das auf Innovation und "
|
||||
"Wachstum setzt.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Werden Sie Teil unseres Tech-Teams, das auf Innovation<br/>und Wachstum "
|
||||
"setzt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Mit Innovation in die Zukunft"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nutzen Sie unser Fachwissen in den Bereichen Design und Technologie, um "
|
||||
"Innovation und digitale Transformation in Ihrem Unternehmen voranzutreiben."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimieren Sie Ihr Unternehmen mit unseren Beratungsleistungen in den "
|
||||
"Bereichen Technologie und Design. Wir bieten strategische Beratung und "
|
||||
"innovative Lösungen, damit Sie im digitalen Zeitalter die Nase vorn haben."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Unsere Unternehmensdienstleistungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsere Berater bieten Ihnen kontinuierliche Unterstützung und fachkundige "
|
||||
"Beratung und begleiten Sie mit persönlicher Aufmerksamkeit durch jede Phase "
|
||||
"Ihres Projekts."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsere Lösung ist auch für Hotels geeignet. Wir helfen dem Management, seine"
|
||||
" Zeit zu optimieren, und den Mitarbeitern, effizienter und produktiver zu "
|
||||
"sein. Entdecken Sie unsere Studie."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "Unsere Lösungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihr Potenzial zu entfalten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "Planen, Bauen, Liefern wahnsinniger Ideen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Bewährte Strategien für nachhaltiges Wachstum"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zuverlässige IT-Support-, Netzwerkmanagement- und Cybersicherheitslösungen "
|
||||
"zum Schutz Ihrer Geschäftsabläufe und Datenintegrität."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skalierbare Cloud-Dienste zur Verbesserung der Flexibilität und "
|
||||
"Datenzugänglichkeit Ihres Unternehmens, die die Arbeit und Zusammenarbeit "
|
||||
"aus der Ferne unterstützen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Ab 1.500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Ab 1.800 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Ab 2.000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Ab 2.500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Ab 3.000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategisches Online-Marketing, SEO-Optimierung und Social-Media-Management,"
|
||||
" um Ihre Markensichtbarkeit und die Kundenbindung zu verbessern"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Erfolgsgeschichten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "Erklassiger Code"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Einzigartige Erlebnisse."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "Entfalten Sie Ihr Potenzial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schöpfen Sie Ihr Geschäftspotenzial mit unseren IT-Beratungsdiensten aus. "
|
||||
"Wir bieten strategische Beratung und innovative Lösungen, damit Sie in der "
|
||||
"Welt der Technik die Nase vorn haben.<br/><br/> Lassen Sie uns Ihre digitale"
|
||||
" Transformation begleiten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "Entfalten Sie Ihr Geschäftspotenzial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir bieten maßgeschneiderte Beratungsstrategien, die auf Ihre individuellen "
|
||||
"Herausforderungen und Ziele zugeschnitten sind, um effektive und praktische "
|
||||
"Ergebnisse zu gewährleisten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "Kundenzufriedenheit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Beratungsservices"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Technologische Lösungen"
|
||||
@@ -0,0 +1,514 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "Más de 50 000 empresas usan Paptic para hacer crecer sus negocios."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85 %"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Una comunicación clara y consistente es lo que lleva al éxito. Le damos"
|
||||
" prioridad a un diálogo abierto para asegurarnos que nos estamos apegando a "
|
||||
"sus metas y podemos colaborar sin problemas en cada proyecto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr "<br/>Ofrecemos estrategias que impulsan el crecimiento y éxito."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Ofrecemos estrategias que impulsan el crecimiento y éxito.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Nuestro código está hecho para que de buen rendimiento, sea escalable y"
|
||||
" confiable. Le prestamos mucha atención a los detalles para crear soluciones"
|
||||
" limpias, sostenibles y eficientes que impulsen el crecimiento de su "
|
||||
"empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Perspectivas estratégicas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "Impulse su éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acceda a los conocimientos más avanzados y a la experiencia del sector que "
|
||||
"le proporcionarán una ventaja estratégica y mejorarán su proceso de toma de "
|
||||
"decisiones."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Programe una llamada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoría de estrategia empresarial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de computación en la nube"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "La comunicación es la clave"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, "
|
||||
"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contáctenos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de "
|
||||
"talento, fromación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la "
|
||||
"productividad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Soluciones personalizadas para sus necesidades empresariales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Soporte especializado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Servicios de marketing digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Innovación que impulsa el éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lleve su empresa al siguiente nivel<br/>con servicios de asesoría expertos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales "
|
||||
"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Ideas exclusivas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "Asesoría experta para el éxito digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "Expertos en asesoría de tecnología y diseño"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "Expertos en asesoría de tecnología y diseño"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y "
|
||||
"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Asesoramiento de expertos para solucionar desafíos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "Experiencia que transforma ideas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore nuestros estudios de caso <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "Cómo fue la integración de Fallanzy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallanzy ha trabajado en el diseño de espacios de trabajo y ergonomía desde "
|
||||
"hace 20 años. Descubra cómo ayudamos a solucionar los problemas de esta "
|
||||
"empresa. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Servicios de asesoramiento financiero"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impulse el crecimiento de su empresa con tecnología más avanzada y espacios "
|
||||
"colaborativos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Obtenga consejos de expertos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Comenzar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "La transformación digital de HeyNosf Inc."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jean-Louis Dewinter fundó la agencia de comunicación HeyNosf Inc. en el "
|
||||
"2006. Siempre le interesaron mucho los idiomas y decidió crear una empresa "
|
||||
"donde pudiera explotar su pasión. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Estudio sobre las mejoras en los hoteles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestión de recursos humanos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "Consultoría informática"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Servicios de soporte informático"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Únase a nuestro dinámico equipo técnico que están enfocados en traer "
|
||||
"innovación y crecimiento.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr "¡Únase a nuestro equipo técnico para innovación<br/>y crecimiento!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Liderando el futuro con innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usamos nuestra experiencia en diseño y tecnología para impulsar la "
|
||||
"innovación y transformación digital de su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimizamos su empresa con nuestros servicios de consultoría en tecnología y"
|
||||
" diseño. Le ofrecemos consejos estratégicos y soluciones innovadoras que le "
|
||||
"ayudarán a mantenerse a la delantera en la era digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios corporativos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestros consultores ofrecen soporte sin interrupciones y consejos de "
|
||||
"expertos que le guiarán por cada fase del proyecto con atención "
|
||||
"personalizada."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incluso los hoteles se pueden beneficiar de utilizar nuestra solución. Los "
|
||||
"gerentes perderán menos tiempo y los empleados serán más eficientes y "
|
||||
"productivos. Obtenga más información sobre nuestro estudio. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "Nuestras soluciones"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Colaboremos y libere su potencial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "Planifique, construya y entregue un valor inigualable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Estrategias comprobadas para un crecimiento sostenible"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para "
|
||||
"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y"
|
||||
" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la "
|
||||
"colaboración."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Desde 1500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Desde 1800 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Desde 2000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Desde 2500 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Desde 3000 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales"
|
||||
" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Historias de éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "Código de calidad excelente"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Experiencias únicas. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "Libere su potencial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Libere el potencial de su empresa con nuestros servicios de consultoría IT. "
|
||||
"Le ofrecemos asesoramiento estratégico y soluciones innovadoras para que "
|
||||
"siempre esté en la delantera del mundo tecnológico.<br/><br/>Déjenos guiar "
|
||||
"su transformación digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "Libere el potencial de su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionamos estrategias de consultoría a medida que abordan sus retos y "
|
||||
"objetivos únicos, garantizando resultados eficaces y prácticos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "de satisfacción de los clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Servicios de asesoramiento"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluciones tecnológicas"
|
||||
@@ -0,0 +1,517 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Más de 50,000 empresas usan Paptic para impulsar el crecimiento de su "
|
||||
"negocio. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Una comunicación clara y consistente es lo que lleva al éxito. Le damos"
|
||||
" prioridad a un diálogo abierto para asegurarnos que nos estamos apegando a "
|
||||
"sus metas y podemos colaborar sin problemas en cada proyecto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr "<br/>Ofrecemos estrategias que impulsan el crecimiento y éxito."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Ofrecemos estrategias que impulsan el crecimiento y éxito.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Nuestro código está hecho para que de buen rendimiento, sea escalable y"
|
||||
" confiable. Le prestamos mucha atención a los detalles para crear soluciones"
|
||||
" limpias, sostenibles y eficientes que impulsen el crecimiento de su "
|
||||
"empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enfoques"
|
||||
" estratégicos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "Impulse su éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conozca conocimientos de punta y experiencia en la industria que le dará una"
|
||||
" ventaja estratégica para mejorar su proceso de toma de decisiones."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Programe una llamada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoría de estrategia empresarial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de computación en la nube"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "La comunicación es la clave"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, "
|
||||
"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contáctenos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de "
|
||||
"talento, capacitación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la"
|
||||
" productividad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Soluciones personalizadas para sus necesidades empresariales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Soporte especializado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Servicios de marketing digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre en pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Innovación que impulsa el éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lleve su empresa al siguiente nivel<br/>con servicios de consultoría "
|
||||
"expertos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales "
|
||||
"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Ideas exclusivas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "Expertos en consultoría para su éxito digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "Expertos en consultoría de tecnología y diseño"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "Expertos en consultoría de tecnología y diseño"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y "
|
||||
"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Asesoramiento de expertos para solucionar desafíos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "Experiencia que transforma ideas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore nuestros estudio de caso <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "Una explicación sobre la integración de Fallanzy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallanzy ha trabajado en el diseño de espacios de trabajo y ergonomía desde "
|
||||
"hace 20 años. Descubre cómo ayudamos a solucionar los problemas de esta "
|
||||
"empresa. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Servicios de asesoramiento financiero"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impulse el crecimiento de su empresa con tecnología de punta y espacios "
|
||||
"colaborativos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Obtenga consejos de expertos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Iniciar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "La transformación digital de HeyNosf Inc."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jean-Louis Dewinter fundó la agencia de comunicación HeyNosf Inc. en el "
|
||||
"2006. Siempre le interesaron mucho los idiomas y decidió crear una empresa "
|
||||
"donde pudiera explotar su pasión. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Estudio sobre las mejoras en los hoteles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestión de recursos humanos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "Consultoría de tecnología e informática"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Servicios de soporte informático"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Únase a nuestro dinámico equipo técnico que están enfocados en traer "
|
||||
"innovación y crecimiento.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr "¡Únase a nuestro equipo técnico para innovación<br/>y crecimiento!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Liderando el futuro con innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usamos nuestra experiencia en diseño y tecnología para impulsar la "
|
||||
"innovación y transformación digital de su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimizamos su empresa con nuestros servicios de consultoría en tecnología y"
|
||||
" diseño. Le ofrecemos consejos estratégicos y soluciones innovadoras que le "
|
||||
"ayudarán a mantenerse a la delantera en la era digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios corporativos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestros consultores ofrecen soporte sin interrupciones y consejos de "
|
||||
"expertos que le guiarán por cada fase del proyecto con atención "
|
||||
"personalizada."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incluso los hoteles se pueden beneficiar de utilizar nuestra solución. Los "
|
||||
"gerentes perderán menos tiempo y los empleados serán más eficientes y "
|
||||
"productivos. Obtén más información sobre nuestro estudio. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "Nuestras soluciones"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Colaboremos y libere su potencial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "Planee, construya y entregue un valor inigualable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Estrategias comprobadas para un crecimiento sostenible"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para "
|
||||
"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y"
|
||||
" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la "
|
||||
"colaboración."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Desde $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Desde $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Desde $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Desde $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Desde $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales"
|
||||
" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Historias de éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "Código de calidad excelente"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Experiencias únicas. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "Libere su potencial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Libere el potencial de su empresa con nuestros servicios de consultoría IT. "
|
||||
"Le ofrecemos asesoramiento estratégico y soluciones de punta para que "
|
||||
"siempre esté en la delantera del mundo tecnológico.<br/><br/>Déjenos guiarlo"
|
||||
" por esta transformación digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "Libere el potencial de su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brindamos estrategias de consultoría que destinadas para solucionar sus "
|
||||
"problemas y lograr sus objetivos para así asegurarnos de obtener resultados "
|
||||
"prácticos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "satisfacción de los clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Servicios de consultoría"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluciones tecnológicas"
|
||||
@@ -0,0 +1,514 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "yli 50 000 yritystä käyttää Papticia liiketoimintansa kasvattamiseen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Selkeä ja johdonmukainen viestintä edistää menestystä. Asetamme "
|
||||
"etusijalle avoimen vuoropuhelun, jolla varmistamme, että kaikki projektit "
|
||||
"ovat linjassa tavoitteidesi kanssa ja että yhteistyö sujuu saumattomasti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Tarjoamme räätälöityjä strategioita kasvun ja menestyksen "
|
||||
"edistämiseksi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Tarjoamme räätälöityjä strategioita kasvun ja menestyksen "
|
||||
"edistämiseksi.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Koodimme on rakennettu suorituskykyä, skaalautuvuutta ja luotettavuutta"
|
||||
" silmällä pitäen. Kiinnitämme huomiota yksityiskohtiin ja luomme siistejä, "
|
||||
"ylläpidettäviä ja tehokkaita ratkaisuja, jotka vievät liiketoimintaasi "
|
||||
"eteenpäin."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
|
||||
"Strategiset näkemykset"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "Nopeuta menestystäsi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pääset käsiksi huippuluokan näkemyksiin ja alan asiantuntemukseen, jotka "
|
||||
"antavat sinulle strategista etua ja tehostavat päätöksentekoprosessiasi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "Räätälöidyt ratkaisut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Varaa puhelu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Liiketoimintakonsultointi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Pilvipalveluratkaisut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "Viestintä on avainasemassa!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kattava taloudellinen suunnittelu yrityksellesi, mukaan lukien riskien "
|
||||
"arviointi, sijoitusstrategia ja verojen optimointi. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Ota yhteyttä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Räätälöidyt henkilöstöhallinnan ratkaisut, mukaan lukien rekrytointi, "
|
||||
"työntekijöiden koulutus ja suorituskyvyn hallinta tuottavuuden "
|
||||
"parantamiseksi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Räätälöidyt ratkaisut liiketoimintatarpeisiisi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Omistautunut tukipalvelu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Digitaalisen markkinoinnin palvelut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Menestyksen luominen innovaation avulla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr "Paranna liiketoimintaasi<br/>asiantuntevilla konsulttipalveluilla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Yritysten apuna uusien korkeuksien saavuttamisessa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paranna liiketoimintasi operaatioita kattavalla ammatillisten palveluiden "
|
||||
"valikoimallamme, joka on räätälöity täyttämään yrityksesi tarpeet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Eksklusiivisia näkemyksiä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "Asiantuntevaa konsultointia digitaaliseen menestykseen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "Asiantuntijakonsultointi tekniikan ja suunnittelun alalla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "Asiantuntevaa neuvontaa tekniikan ja suunnittelun alalla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asiantuntevaa neuvontaa liiketoimintasuunnitteluun, markkina-analyysiin ja "
|
||||
"kilpailustrategiaan, jotta voimme auttaa yritystäsi saavuttamaan "
|
||||
"tavoitteensa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Asiantuntevaa neuvontaa monimutkaisten haasteiden ratkaisuun"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "Asiantuntemus, joka muuttaa ideoita"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutustu tapaustutkimuksiimme <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "Fallanzy-integraatio selitettynä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallanzy on toiminut työtilojen suunnittelun ja ergonomian konsultoinnin "
|
||||
"alalla yli 20 vuotta. Tutustu, miten vastasimme tämän yrityksen haasteisiin."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Taloudelliset neuvontapalvelut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tehosta yrityksesi kasvua huipputeknologian ja yhteistyötilojen avulla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Hanki asiantuntijan neuvoja"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Aloita"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "HeyNosf Inc. Digitaalinen transformaatio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HeyNosf Inc. on viestintätoimisto, jonka perusti Jean-Louis Dewinter vuonna "
|
||||
"2006. Hän on aina ollut hyvin kiinnostunut kielistä ja päätti perustaa "
|
||||
"yrityksen, joka heijastaisi hänen omia kiinnostuksen kohteitaan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Hotellien parannustutkimus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Henkilöstöhallinnon palvelut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "IT-konsultointi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT-tukipalvelut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Liity dynaamiseen teknologiatiimiimme, joka keskittyy innovointiin ja "
|
||||
"kasvuun.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr "Liity tekniseen tiimiimme ja osallistu innovointiin<br/>ja kasvuun!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Tie tulevaisuuteen käy innovaation kautta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hyödynnä asiantuntemustamme muotoilun ja teknologian saralla innovaation ja "
|
||||
"digitaalisen muutoksen edistämiseksi liiketoiminnassasi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimoi liiketoimintasi teknologia- ja "
|
||||
"suunnittelukonsultointipalveluillamme. Tarjoamme strategista neuvontaa ja "
|
||||
"innovatiivisia ratkaisuja, joiden avulla voit pysyä kärjessä digitaalisella "
|
||||
"aikakaudella."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Yrityspalvelumme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konsulttimme tarjoavat jatkuvaa tukea ja asiantuntijaneuvontaa ja opastavat "
|
||||
"sinua projektin jokaisessa vaiheessa henkilökohtaisella huomiolla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ratkaisumme sopii myös hotelleille. Autamme johtoa optimoimaan aikansa ja "
|
||||
"työntekijöitä tehostamaan ja lisäämään tuottavuuttaan. Tutustu "
|
||||
"tutkimukseemme."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "Ratkaisumme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Aloita yhteistyö kanssamme vapauttaaksesi koko potentiaalisi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "Suunnittele, rakenna ja tuota mieletöntä arvoa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Todistetut strategiat kestävään kasvuun"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Luotettava IT-tuki, verkonhallinta ja tietoverkkoturvallisuuden ratkaisut, "
|
||||
"jotta yrityksesi toiminnot ja datan koskemattomuus on turvattu."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skaalattavat pilvipalvelut yrityksesi joustavuuden ja datan saatavuuden "
|
||||
"parantamiseksi, samalla tukien etätyöskentelyä ja yhteistyön tekemistä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Alkaen $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Alkaen $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Alkaen $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Alkaen $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Alkaen $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strateginen verkkomarkkinointi, hakukoneoptimointi ja sosiaalisen median "
|
||||
"hallinta tehostavat brändisi näkyvyyttä ja asiakassitoutumista."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Menestystarinoita"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Teeman työkalut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "Laadukas koodi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Ainutlaatuisia kokemuksia."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "Avaa potentiaalisi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ota liiketoimintasi potentiaali käyttöön IT-konsultointipalveluillamme. "
|
||||
"Tarjoamme strategista neuvontaa ja huippuluokan ratkaisuja, joiden avulla "
|
||||
"pysyt teknologiamaailman kärjessä.<br/><br/> Anna meidän ohjata digitaalista"
|
||||
" muutostasi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "Ota liiketoimintapotentiaalisi käyttöön."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tarjoamme räätälöityjä konsultointistrategioita, jotka vastaavat "
|
||||
"yksilöllisiin haasteisiin ja tavoitteisiin ja takaavat tehokkaat ja "
|
||||
"käytännölliset tulokset."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "asiakkaiden tyytyväisyys"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Konsultointipalvelut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Teknologiaratkaisut"
|
||||
@@ -0,0 +1,526 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plus de 50 000 entreprises utilisent Paptic pour développer leurs activités."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Une communication claire et cohérente est la clé de la réussite. Nous "
|
||||
"privilégions un dialogue ouvert, garantissant l'alignement sur vos objectifs"
|
||||
" et une collaboration sans faille tout au long du projet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Nous proposons des stratégies sur mesure pour stimuler la croissance et"
|
||||
" la réussite."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Nous proposons des stratégies sur mesure pour stimuler la croissance et"
|
||||
" la réussite.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Notre code est conçu pour la performance, l'évolutivité et la "
|
||||
"fiabilité. Avec une attention méticuleuse aux détails, nous créons des "
|
||||
"solutions efficaces, faciles à maintenir et qui font avancer votre "
|
||||
"entreprise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Une "
|
||||
"vision stratégique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "Accélérez votre réussite"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bénéficiez d'informations de pointe et d'une expertise sectorielle qui vous "
|
||||
"donnent un avantage stratégique et améliorent votre processus de prise de "
|
||||
"décision."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "Des solutions sur mesure"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Planifier un appel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consultance en stratégie d'affaires"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Solutions de Cloud Computing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "La communication est primordiale !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planification financière complète, y compris l'évaluation des risques, la "
|
||||
"stratégie d'investissement et l'optimisation fiscale pour votre entreprise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contactez-nous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des solutions RH personnalisées comprenant l'acquisition de talents, la "
|
||||
"formation des employés et la gestion des performances afin de stimuler la "
|
||||
"productivité."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Des solutions sur mesure adaptées aux besoins de votre entreprise"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Un support dédié"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Services de Marketing Digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "L'innovation au service de la réussite"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Développez votre activité<br/>grâce à des services de conseil spécialisés"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Permettre aux entreprises d'atteindre de nouveaux sommets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Améliorez vos activités commerciales grâce à notre gamme complète de "
|
||||
"services professionnels, adaptés aux besoins de votre entreprise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Des points de vue exclusifs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "Des conseils d'experts pour une réussite numérique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "Des conseils d'experts dans le domaine de la technologie et du design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "Des conseils d'experts dans le domaine de la technologie et du design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des conseils d'experts en matière de planification d'entreprise, d'analyse "
|
||||
"de marché et de stratégie concurrentielle pour aider votre entreprise à "
|
||||
"atteindre ses objectifs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Des conseils d'experts pour relever des défis complexes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "Une expertise qui fait évoluer les idées"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez nos études de cas <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "L'intégration de Fallanzy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallanzy est actif dans le domaine de l'aménagement de l'espace de travail "
|
||||
"et des conseils en ergonomie depuis plus de 20 ans. Découvrez comment nous "
|
||||
"avons relevé les défis de cette entreprise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Services de conseils financiers"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alimentez la croissance de votre entreprise grâce à une technologie de "
|
||||
"pointe et à des espaces de collaboration."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Obtenir des conseils d'experts"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Lancez-vous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "Transformation numérique de HeyNosf Inc."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HeyNosf Inc. est une agence de communication fondée en 2006 par Jean-Louis "
|
||||
"Dewinter. Il a toujours eu un fort intérêt pour les langues et a décidé de "
|
||||
"créer une entreprise reflétant ses propres intérêts."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Étude d'amélioration des hôtels"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestion des ressources humaines"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "IT Consultancy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Services d'assistance informatique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rejoignez notre équipe tech dynamique axée sur l'innovation et la "
|
||||
"croissance.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rejoignez notre équipe technique pour stimuler l'innovation<br/>et la "
|
||||
"croissance !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "L'innovation au service de l'avenir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tirez parti de notre expertise en matière de design et de technologie pour "
|
||||
"favoriser l'innovation et la transformation numérique dans votre entreprise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimisez votre activité grâce à nos services de conseil en matière de "
|
||||
"technologie et de design. Nous fournissons des conseils stratégiques et des "
|
||||
"solutions innovantes pour vous aider à rester à la pointe de l'ère "
|
||||
"numérique."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Nos services aux entreprises"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nos consultants vous offrent un soutien continu et des conseils d'experts, "
|
||||
"et vous guident à travers chaque phase de votre projet avec une attention "
|
||||
"personnalisée."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notre solution s'adapte également aux hôtels. Nous aidons le management à "
|
||||
"optimiser leur temps et les employés à être plus efficaces et productifs. "
|
||||
"Lisez notre étude."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "Nos solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Faites équipe avec nous et libérez votre potentiel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "Planifier, construire, apporter une valeur folle"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Des stratégies efficaces pour une croissance durable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une assistance informatique fiable, une gestion du réseau et des solutions "
|
||||
"de cybersécurité pour protéger vos opérations commerciales et l'intégrité de"
|
||||
" vos données."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des services Cloud évolutifs pour améliorer la flexibilité de votre "
|
||||
"entreprise et l'accessibilité de vos données, avec une prise en charge du "
|
||||
"travail à distance et de la collaboration."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "À partir de 1500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "À partir de 1800 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "À partir de 2000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "À partir de 2500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "À partir de 3000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du marketing stratégique en ligne, de l'optimisation SEO et de la gestion "
|
||||
"des médias sociaux pour augmenter la visibilité de votre marque et "
|
||||
"l'engagement de vos clients."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Success Stories"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "Du code de qualité supérieure"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Expériences uniques."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "Libérez votre potentiel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Libérez le potentiel de votre entreprise grâce à nos services de conseil en "
|
||||
"informatique. Nous offrons des conseils stratégiques et des solutions de "
|
||||
"pointe pour vous permettre de garder une longueur d'avance dans le monde de "
|
||||
"la technologie.<br/><br/> Laissez-nous guider votre transformation "
|
||||
"numérique."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "Libérez le potentiel de votre entreprise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous fournissons des stratégies de consultance sur mesure qui répondent à "
|
||||
"vos défis et objectifs uniques, afin de garantir des résultats efficaces et "
|
||||
"pratiques."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "de satisfaction client"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Services de consultance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Solutions technologiques"
|
||||
@@ -0,0 +1,455 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "हमसे संपर्क करें"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,512 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"50,000+ perusahaan menggunakan Paptic untuk menumbuhkan bisnis mereka."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Komunikasi yang jernih & konsisten mendorong kesuksesan. Kami "
|
||||
"memprioritaskan dialog terbuka, memastikan penyelarasan dengan tujuan-tujuan"
|
||||
" Anda dan kolaborasi mulus di setiap project yang tersedia."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Menawarkan strategi-strategi yang dibuat khusus untuk mendorong "
|
||||
"pertumbuhan dan kesuksesan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Menawarkan strategi-strategi khusus untuk mendorong pertumbuhan dan "
|
||||
"kesuksesan.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Code kami dibuat untuk performa, scalability, dan keandalanan. Dengan "
|
||||
"perhatian ke detail yang seksama, kami membuat solusi yang jernih, "
|
||||
"berkelanjutan, dan efisien yang mendorong bisnis Anda maju ke depan.."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insight"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "Accelerate your success"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akses wawasan termutakhir dan keahlian industri yang memberikan Anda manfaat"
|
||||
" strategis dan meningkatkan proses pembuatan keputusan Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "Bespoke Solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Book a call"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Konsultasi Strategi Bisnis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Solusi Cloud Computing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "Komunikasi adalah kunci!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Perencanaan keuangan komprehensif, termasuk penilaian risiko, strategi "
|
||||
"investasi, dan optimasi pajak untuk bisnis Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Hubungi kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solusi HR dikustomisasi, termasuk talent acquisition, pelatihan karyawan, "
|
||||
"dan manajemen performa untuk mendorong produktivitas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Solusi yang dikustomisasi untuk kebutuhan bisnis Anda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Bantuan Terdedikasi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Layanan Digital Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Raih Kesuksesan Melalui Inovasi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tingkatkan pengoperasian bisnis Anda dengan rangkaian komprehensif layanan "
|
||||
"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporasi Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Wawasan Eksklusif"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "Konsultasi Ahli untuk Kesuksesan Digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "Konsultasi Ahli di Tech & Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "Konsultasi Ahli di Tech dan Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nasihat ahli untuk perencanaan bisnis, analisis pasar, dan strategi "
|
||||
"kompetitif untuk membantu perusahaan Anda memenuhi tujuannya."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Nasihat ahli untuk menavigasi tantangan kompleks"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "Keahlian yang mentransformasi ide"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Lihat studi kasus kami <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Layanan Penasehat Keuangan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kembangkan pertumbuhan bisnis Anda dengan teknologi termutakhir dan ruangan "
|
||||
"kolaboratif. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Dapatkan Nasihat Ahli"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Get Started"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Hotels Improvement Study"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Manajemen Sumber Daya Manusia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "Konsultasi IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Layanan Bantuan IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bergabunglah dengan tech team dinamis kami yang berfokus pada inovasi dan "
|
||||
"pertumbuhan.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr "Bergabunglah dengan tim tech kami untuk inovasi<br/>dan pertumbuhan!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Leading the future with innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gunakan keahlian kami di design dan teknologi untuk mendorong invoasi dan "
|
||||
"transformasi digital di bisnis Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimalkan bisnis Anda dengan layanan konsultasi kami di teknologi dan "
|
||||
"design. Kami menyediakan nasihat strategis dan solusi inovatif untuk "
|
||||
"membantu Anda tetap terdepan di dunia digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Layanan Korporasi Kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konsultan-konsultan kami menawarkan bantuan berkelanjutan dan nasihat ahli, "
|
||||
"membantu Anda di setiap fase project Anda dengan perhatian yang "
|
||||
"terpersonalisasi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "Solusi-solusi kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Partner dengan kami untuk mengembangkan potensi Anda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategi-strategi yang terbukti membantu perkembangan yang berkelanjutan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IT support, manajemen jaringan, dan solusi keamanan siber yang andal untuk "
|
||||
"melindungi pengoperasian bisnis dan integritas data Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Layanan cloud yang scalable untuk meningkatkan fleksibilitas dan "
|
||||
"aksesibilitas data serta bisnis Anda, mendukung kerja remote dan kolaborasi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Dimulai dari $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Online marketing strategis, optimasi SEO, dan manajemen sosmed untuk "
|
||||
"mendorong visibilitas brand dan customer engagement Anda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Cerita Sukses"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilities Tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "Top quality code"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Unique experiences."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "Unlock Your Potential"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unlock your business potential dengan layanan konsultasi IT kami. Kami "
|
||||
"menawarkan nasihat strategis dan solusi termutakhir agar Anda tetap terdepan"
|
||||
" di dunia teknologi.<br/><br/> Biarkan kami membantu transformasi digital "
|
||||
"Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "Unlock your business potential."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kami menyediakan strategi konsultasi khusus yang memenuhi tantangan dan "
|
||||
"objektif unik Anda, memastikan hasil yang efektif dan praktis."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "kepuasan pelanggan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Layanan Konsultasi "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Solusi Teknologi"
|
||||
@@ -0,0 +1,511 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "Più di 50.000 aziende usano Paptic per crescere."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Una comunicazione chiara e coerente è alla base del successo. Diamo "
|
||||
"priorità al dialogo aperto, assicurando l'allineamento con i tuoi obiettivi "
|
||||
"e una collaborazione perfetta in ogni progetto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Offriamo strategie su misura per guidare la crescita e il successo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Offriamo strategie su misura per guidare la crescita e il "
|
||||
"successo.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Il nostro codice è costruito per garantire prestazioni, scalabilità e "
|
||||
"affidabilità. Con un'attenzione meticolosa per i dettagli, creiamo soluzioni"
|
||||
" pulite, mantenibili ed efficienti che danno potere alla tua azienda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Idee "
|
||||
"strategiche"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "Dai una spinta al tuo successo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Accedi ad approfondimenti all'avanguardia e a competenze di settore che "
|
||||
"danno un vantaggio strategico e migliorano il processo decisionale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "Soluzioni su misura"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Prenota una chiamata"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consulenza in materia di strategia aziendale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluzioni per il cloud computing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "La comunicazione è fondamentale!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pianificazione finanziaria completa, compresa la valutazione del rischio, la"
|
||||
" strategia di investimento e l'ottimizzazione fiscale per la vostra azienda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contattaci"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluzioni HR personalizzate, tra cui l'acquisizione di talenti, la "
|
||||
"formazione dei dipendenti e la gestione delle prestazioni per aumentare la "
|
||||
"produttività."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Soluzioni personalizzate per i bisogni della tua azienda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Supporto dedicato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Servizi di marketing digitale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Guidare il successo attraverso l'innovazione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr "Migliora la tua azienda<br/>con servizi di consulenza di esperti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Diamo potere alle aziende per raggiungere nuovi traguardi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Migliora le operazioni commerciali con la nostra suite completa di servizi "
|
||||
"professionali, studiati su misura per soddisfare le esigenze aziendali."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Approfondimenti esclusivi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "Consulenza esperta per il successo digitale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "Consulenza esperta in tecnologia e design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "Consulenza esperta in tecnologia e design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consulenza di esperti in materia di pianificazione aziendale, analisi di "
|
||||
"mercato e strategia competitiva per aiutare la tua azienda a raggiungere gli"
|
||||
" obiettivi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "La consulenza di esperti per affrontare sfide complesse"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "La competenza che trasforma le idee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri i nostri casi studio <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "Integrazione Fallanzy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallanzy opera da oltre 20 anni nel settore della progettazione degli spazi "
|
||||
"di lavoro e della consulenza ergonomica. Scopri come abbiamo risposto alle "
|
||||
"sfide di questa azienda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Servizi di consulenza finanziaria"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alimenta la crescita della tua azienda con tecnologie all'avanguardia e "
|
||||
"spazi collaborativi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Ottieni l'opinione di esperti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Primi passi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "Trasformazione digitale HeyNosf Inc"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HeyNosf Inc. è un'agenzia di comunicazione fondata nel 2006 da Jean-Louis "
|
||||
"Dewinter. Egli ha sempre avuto un forte interesse per le lingue e ha deciso "
|
||||
"di creare un'azienda che riflettesse i suoi interessi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Studio di miglioramento degli hotel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestione delle risorse umane"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "Consulenza IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Servizi di supporto IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unisciti al nostro dinamico team tech focalizzato sull'innovazione e la "
|
||||
"crescita.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr "Unisciti al nostro team tech<br/>!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Guidiamo il futuro con innovazione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sfrutta la nostra esperienza nel design e nella tecnologia per promuovere "
|
||||
"l'innovazione e la trasformazione digitale della tu azienda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ottimizza il tuo business con i nostri servizi di consulenza in tecnologia e"
|
||||
" design. Forniamo consulenza strategica e soluzioni innovative per aiutarti "
|
||||
"a essere all'avanguardia nell'era digitale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "I nostri servizi aziendali"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I nostri consulenti offrono un supporto continuo e una consulenza esperta, "
|
||||
"guidandoti in ogni fase del progetto con un'attenzione personalizzata."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La nostra soluzione è adatta anche agli hotel. Aiutiamo il gestione a "
|
||||
"ottimizzare il proprio tempo e i dipendenti a essere più efficienti e "
|
||||
"produttivi. Scopri il nostro studio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "Le nostre soluzioni"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Collabora con noi per scoprire il tuo potenziale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "Pianifica, costruisci e offri un valore fuori dal comune"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Strategie consolidate per una crescita sostenibile"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Supporto IT affidabile, gestione della rete e soluzioni di cybersecurity per"
|
||||
" salvaguardare le operazioni aziendali e l'integrità dei dati."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servizi cloud scalabili per migliorare la flessibilità e l'accessibilità ai "
|
||||
"dati dell'azienda, supportando il lavoro e la collaborazione da remoto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "A partire da 1.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "A partire da 1.800 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "A partire da 2.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "A partire da 2.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "A partire da 3.000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing online strategico, ottimizzazione SEO e gestione dei social media "
|
||||
"per aumentare la visibilità del marchio e il coinvolgimento dei clienti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Storie di successo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "Codice di qualità"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Esperienze uniche."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "Scatena il tuo potenziale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scatena il potenziale del tuo business con i nostri servizi di consulenza "
|
||||
"IT. Offriamo consulenza strategica e soluzioni innovative.<br/><br/> "
|
||||
"Lasciaci guidare la tua trasformazione digitale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "Scatena il potenziale del tuo businesa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forniamo strategie di consulenza personalizzate che rispondono alle tue "
|
||||
"sfide e ai tuoi obiettivi, garantendo risultati efficaci e pratici."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "soddisfazione clienti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Servizi di consulenza"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluzioni tecnologiche"
|
||||
@@ -0,0 +1,465 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "50,000社以上の企業がPapticを利用してビジネスを拡大しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>明確で一貫性のあるコミュニケーションが成功への鍵。私たちはオープンな対話を優先し、確実にお客様への目標への調整を行い、あらゆるプロジェクトにおいてシームレスなコラボレーションを実現します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr "<br/>成長と成功を促進するカスタマイズ戦略を提供。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>成長と成功を促進するカスタマイズ戦略を提供。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>当社のコードは、パフォーマンス、拡張性、信頼性を重視して構築されています。細部にまで入念な注意を払い、お客様のビジネスを前進させるクリーンで保守性が高く効率的なソリューションを提供します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 戦略的洞察"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "成功を促進"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr "戦略的に優位に立ち、意思決定プロセスを強化するための最先端の洞察と業界専門知識にアクセスできます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "オーダーメイドソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "電話会議を予約"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "ビジネス戦略コンサルティング"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "クラウドコンピューティングソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "コミュニケーションが鍵!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr "ビジネスにおけるリスク評価、投資戦略、税の最適化を含む包括的な財務計画。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "お問い合わせ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr "生産性を向上させる人材獲得、社員研修、パフォーマンス管理などのカスタマイズされた人事ソリューション。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "ビジネスのニーズに合わせたソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "専属サポート"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "デジタルマーケティングサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "革新の力で成功を勝ち取る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr "専門家によるコンサルティングサービスで<br/>ビジネスをレベルアップ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "ビジネスを新たな高みへと導く"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr "ニーズに合わせてカスタマイズされた包括的なプロフェッショナルサービスで、ビジネス業務を強化します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "独自の洞察"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "デジタルでの成功を導く専門家によるコンサルティング"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "技術 & デザインの専門家によるコンサルティング"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "技術とデザインの専門家によるコンサルティング"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr "ビジネスプラン、市場分析、競合戦略についてのエキスパートによるアドバイスで、御社の目標達成を支援します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "複雑な課題を乗り越えるためのエキスパートによるアドバイス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "アイディアを変容させる専門性"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "当社のケース・スタディ <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "Fallanzyの統合について"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallanzyはワークスペースのデザインと人間工学のコンサルティングを20年以上行っています。当社がどのようにこの企業の課題に答えてきたかをご覧下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "財務アドバイスサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr "最先端のテクノロジーとコラボレーションスペースでビジネスの成長を加速させましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "エキスパートによるアドバイスを得る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "始める"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "HeyNosf Inc. DX化"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HeyNosf Inc.は、2006年にJean-Louis "
|
||||
"Dewinterによって設立されたコミュニケーション・エージェンシーです。彼は常に語学に強い関心を持っており、自身の関心を反映した会社を設立することにしました。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "ホテル改善研究"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "人事管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "ITコンサルティング"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "ITサポートサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "革新と成長に重点を置く当社のダイナミックな技術チームに参加しませんか。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr "革新と成長に向け、当社の技術チームに<br/>参加して下さい!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "イノベーションで未来をリード"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr "弊社のデザインと技術の専門知識を活用して、ビジネスの革新とデジタル変革を推進しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"技術とデザインに関する当社のコンサルティングサービスで、貴社のビジネスを最適化。デジタル時代において他社の一歩先を行くための戦略的アドバイスと革新的なソリューションを提供します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "コーポレートサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当社のコンサルタントが継続的なサポートと専門的なアドバイスを提供し、お客様のプロジェクトの各段階をオーダーメイドで丁寧に対応しながらリードします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当社のソリューションはホテルにも適しています。当社は経営者が時間を最適化し、従業員がより効率的で生産的になるよう支援します。当社の研究をご覧下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "当社のソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "当社と提携して可能性を開花させましょう"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "斬新な価値の計画・構築・提供"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "実証済の持続的成長戦略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr "あなたの業務とデータの完全性を保護する、信頼性の高いITサポート、ネットワーク管理、サイバーセキュリティーソリューション。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr "ビジネスの柔軟性とデータへのアクセス性を高め、リモートワークやコラボレーションをサポートする拡張性の高いクラウドサービス。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "$1,500からスタート"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "$1,800以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "$2,000以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "$2,500以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "$3,000以上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr "ブランド認知度と顧客エンゲージメントを高める戦略的なオンラインマーケティング、SEO最適化、ソーシャルメディア管理。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "サクセスストーリー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "テーマユーティリティ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "トップクオリティのコード"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "ユニークな体験"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "ポテンシャルを開花"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当社のITコンサルティングサービスで、ビジネスの可能性を解き放ちましょう。当社は、テクノロジーの世界で常に一歩先を行くための戦略的アドバイスと最先端のソリューションを提供しています。<br/><br/>"
|
||||
" 貴社のデジタル革命を当社がリード致します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "ビジネスのポテンシャルを開花"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr "個々のお客様の課題や目的に応じてカスタマイズしたコンサルティング戦略を提供し、効果的かつ実用的な成果を確実に実現します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "顧客満足度"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ コンサルティングサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ テクノロジーソリューション"
|
||||
@@ -0,0 +1,469 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "5만 개 이상의 기업에서 Paptic를 통해 비즈니스를 성장시키고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>명확하고 일관된 커뮤니케이션이 성공의 원동력이 됩니다. 열린 대화를 우선시하여 모든 프로젝트에서 목표에 맞는 원활한 협업을 "
|
||||
"보장합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr "<br/>성장과 성공을 이룰 수 있는 맞춤형 전략을 제공합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>성장과 성공을 이룰 수 있는 맞춤형 전략을 제공합니다.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>코드 구축에 있어 성능, 확장성 및 안정성을 고려하였습니다. 작은 부분에도 세심한 주의를 기울인 깔끔하고 유지 관리가 가능하며 "
|
||||
"효율적인 솔루션을 만들어내어 비즈니스를 발전시킵니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 전략적 인사이트"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "성공에 박차를 가합니다"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr "전략적 우위를 점하고 의사 결정 과정을 업그레이드할 수 있는 최첨단 인사이트와 업계 전문 지식을 활용하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "맞춤형 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "통화 예약하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "비즈니스 전략 컨설팅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "클라우드 컴퓨팅 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "커뮤니케이션이 핵심입니다!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr "비즈니스 전반에 대한 재무 계획과 함께 서비스되는 위험 평가, 투자 전략, 세금 최적화"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "문의하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr "생산성을 높여주는 인재 채용, 직원 교육, 성과 관리를 포함한 맞춤형 HR 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "고객의 비즈니스 요구에 맞춘 맞춤형 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "전담 지원"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "디지털 마케팅 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "혁신을 통해 성공으로 나아갑니다"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr "전문 컨설팅 서비스로<br/>비즈니스를 향상시킵니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "비즈니스가 새로운 차원으로 도약할 수 있도록 지원합니다"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr "기업의 요구를 충족할 수 있는 종합적인 전문 서비스로 비즈니스 운영을 강화하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "독점 인사이트"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "디지털 성공을 위한 전문 컨설팅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "기술 및 디자인 분야의 전문 컨설팅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "기술 및 디자인 분야의 전문 컨설팅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr "비즈니스 계획, 시장 분석, 경쟁 전략에 대한 전문가의 조언을 통해 회사가 목표를 달성할 수 있도록 돕습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "복잡한 과제를 해결하기 위한 전문가 조언"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "아이디어를 변화시켜 주는 전문성"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "사례 연구 살펴보기 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "Fallanzy의 통합 케이스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallanzy는 20년이 넘는 기간동안 작업 공간 디자인 및 인체공학 컨설팅 비즈니스에서 활약해 왔습니다. 회사가 맞닥뜨린 어려움에 "
|
||||
"어떻게 대응했는지 확인해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "재무 자문 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr "첨단 기술과 협업 공간으로 비즈니스 성장을 촉진하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "전문가 조언 받기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "시작하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "HeyNosf Inc.의 디지털 전환"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HeyNosf Inc.는 2006년 Jean-Louis Dewinter가 설립한 커뮤니케이션 에이전시입니다. 언어에 늘 관심을 많이 "
|
||||
"가지던 그는 본인의 관심사를 반영하는 회사를 설립하기로 결심했습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "호텔을 개선시킨 케이스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "인적 자원 관리"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "IT 컨설팅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT 지원 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "혁신과 성장에 집중하는 역동적인 기술팀에 합류하세요.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr "혁신과 성장을 위한<br/>기술팀에 합류하세요!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "혁신으로 미래를 선도합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr "디자인과 기술 분야의 전문 지식을 활용하여 비즈니스에서 혁신과 디지털 전환을 이끌어 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"기술 및 디자인 분야의 컨설팅 서비스로 비즈니스를 최적화하세요. 디지털 시대에 앞서 나갈 수 있는 전략적 조언과 혁신적인 솔루션을 "
|
||||
"제공합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "기업 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr "컨설턴트가 지속적인 지원과 전문적인 조언을 제공하며 프로젝트의 각 단계를 개인 맞춤식으로 안내합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"저희 솔루션은 호텔업계에서도 알맞게 사용하실 수 있습니다. 경영진이 업무 시간을 최적화하고 직원들이 더욱 효율적이고 생산적으로 일할 수 "
|
||||
"있도록 지원합니다. 케이스를 확인해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "파트너가 되어 잠재력을 펼쳐보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "기획, 구축, 엄청난 가치 제공"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "지속 가능한 성장을 위한 검증된 전략"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr "안정적인 IT 지원, 네트워크 관리, 사이버 보안 솔루션을 통해 비즈니스 운영과 데이터 무결성을 보호합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr "확장 가능한 클라우드 서비스를 통해 비즈니스에서 유연성과 데이터 접근성을 향상시키고 원격 작업과 협업을 지원합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "1,500달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "1,800달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "2,000달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "2,500달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "3,000달러부터 시작"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr "전략적 온라인 마케팅, SEO 최적화 및 소셜 미디어 관리를 통해 브랜드 가시성과 고객 참여를 높입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "성공 스토리"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "최고 품질의 코드"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "특별한 경험."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "잠재된 능력을 발휘해 보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IT 컨설팅 서비스로 비즈니스의 잠재력을 발휘해 보세요. 기술 분야에서 앞서 나갈 수 있도록 전략적 조언과 최첨단 솔루션을 "
|
||||
"제공합니다.<br/><br/>디지털 혁신으로 이끌어 드립니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "비즈니스의 잠재력을 발휘해 보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr "고객만의 고유한 과제와 목표를 해결하는 맞춤형 컨설팅 전략을 제공하여 효과적이고 실용적인 결과를 보장합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "고객 만족"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ 자문 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ 테크 솔루션"
|
||||
@@ -0,0 +1,455 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Susisiekite su mumis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,455 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Kontakt oss"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Temaverktøy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,512 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"meer dan 50.000 bedrijven gebruiken Paptic om hun bedrijf te laten groeien."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Heldere, consistente communicatie zorgt voor succes. Wij geven "
|
||||
"prioriteit aan een open dialoog, zodat we ons kunnen afstemmen op je doelen "
|
||||
"en naadloos kunnen samenwerken tijdens elk project."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr "<br/>Strategieën op maat aanbieden om groei en succes te stimuleren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Strategieën op maat aanbieden om groei en succes te "
|
||||
"stimuleren.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Onze code is gebouwd voor prestaties, schaalbaarheid en "
|
||||
"betrouwbaarheid. Met nauwgezette aandacht voor detail creëren we schone, "
|
||||
"onderhoudbare en efficiënte oplossingen die je bedrijf vooruit helpen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
|
||||
"Strategische inzichten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "Versnel je succes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Krijg toegang tot geavanceerde inzichten en branche-expertise die je een "
|
||||
"strategisch voordeel geven en je besluitvormingsproces verbeteren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "Oplossingen op maat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Boek een gesprek"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consulting bedrijfsstrategie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Cloud computing-oplossingen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "Communicatie is de sleutel!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uitgebreide financiële planning, inclusief risicobeoordeling, "
|
||||
"investeringsstrategie en belastingoptimalisatie voor je bedrijf."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HR-oplossingen op maat, waaronder werving van talent, training van "
|
||||
"werknemers en prestatiebeheer om de productiviteit te verhogen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Oplossingen op maat voor je bedrijfsbehoeften"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Toegewijde ondersteuning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Digitale marketingdiensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Succes door innovatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr "Verhoog je bedrijf<br/>met deskundige consultancydiensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Bedrijven in staat stellen nieuwe hoogten te bereiken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verbeter je bedrijfsactiviteiten met ons uitgebreide pakket professionele "
|
||||
"diensten, op maat gemaakt om te voldoen aan de behoeften van je bedrijf."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Exclusieve inzichten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "Deskundig advies voor digitaal succes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "Deskundig advies in technologie en ontwerp"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "Deskundig advies in techniek en ontwerp"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deskundig advies over bedrijfsplanning, marktanalyse en "
|
||||
"concurrentiestrategie om je bedrijf te helpen zijn doelen te bereiken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Deskundig advies bij complexe uitdagingen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "Expertise die ideeën transformeert"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Bekijk onze casestudies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "Fallanzy's integratie uitgelegd"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallanzy is al meer dan 20 jaar actief op het gebied van werkplekontwerk en "
|
||||
"ergonomisch advies. Ontdek hoe we de uitdaging van dit bedrijf hebben "
|
||||
"overwonnen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Financiële adviesdiensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stimuleer de groei van je bedrijf met geavanceerde technologie en "
|
||||
"samenwerkingsruimtes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Deskundig advies krijgen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Aan de slag"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is een communicatiebureau dat in 2006 werd opgericht door Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. Hij had altijd al een sterke interesse in talen en besloot "
|
||||
"een bedrijf op te richten dat zijn eigen interesses weerspiegelde."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Onderzoek naar verbeteringen in hotels"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Personeelsmanagement"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "IT Consultancy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT-ondersteuningsdiensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sluit je aan bij ons dynamische technische team dat gericht is op innovatie "
|
||||
"en groei.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr "Kom bij ons tech team voor innovatie<br/>en groei!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "De toekomst leiden met innovatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maak gebruik van onze expertise op het gebied van ontwerp en technologie om "
|
||||
"innovatie en digitale transformatie in je bedrijf te stimuleren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimaliseer je bedrijf met onze adviesdiensten op het gebied van "
|
||||
"technologie en design. We bieden strategisch advies en innovatieve "
|
||||
"oplossingen om je te helpen voorop te blijven lopen in het digitale "
|
||||
"tijdperk."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Onze zakelijke diensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onze consultants bieden voortdurende ondersteuning en deskundig advies en "
|
||||
"begeleiden je met persoonlijke aandacht door elke fase van je project."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onze oplossing is ook geschikt voor hotels. We helpen het management om hun "
|
||||
"tijd te optimaliseren en werknemers om efficiënter en productiever te zijn. "
|
||||
"Lees ons onderzoek."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "Onze oplossingen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Werk met ons samen om je potentieel te benutten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "Plan, bouw, lever waanzinnige waarde"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Bewezen strategieën voor duurzame groei"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Betrouwbare IT-ondersteuning, netwerkbeheer en cyberbeveiligingsoplossingen "
|
||||
"om je bedrijfsactiviteiten en gegevensintegriteit te waarborgen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schaalbare cloudservices om de flexibiliteit en toegankelijkheid van "
|
||||
"gegevens in je bedrijf te verbeteren, door werken op afstand en samenwerking"
|
||||
" te ondersteunen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Vanaf $ 1.500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Vanaf $1.800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Vanaf $ 2.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Vanaf $2500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Vanaf $3.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategische online marketing, SEO optimalisatie en social media management "
|
||||
"om de zichtbaarheid van je merk en de betrokkenheid van je klanten te "
|
||||
"vergroten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Succesverhalen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "Topkwaliteit code"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Unieke ervaringen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "Benut je potentieel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontgrendel het potentieel van je bedrijf met onze IT-consultancydiensten. We"
|
||||
" bieden strategisch advies en geavanceerde oplossingen om je voor te blijven"
|
||||
" in de technische wereld.<br/><br/> Laat ons je digitale transformatie "
|
||||
"begeleiden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "Benut je zakelijke potentieel."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We bieden adviesstrategieën op maat die gericht zijn op je unieke "
|
||||
"uitdagingen en doelstellingen, zodat je verzekerd bent van effectieve en "
|
||||
"praktische resultaten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "klanttevredenheid"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "consultingdiensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "technologische oplossingen"
|
||||
@@ -0,0 +1,459 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Marta Wacławek, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Skontaktuj się z nami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Unikalne spostrzeżenia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Zacznij"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HeyNosf Inc. jest agencją komunikacji założoną w 2006 roku, przez Jean-Louis"
|
||||
" Dewintera. Zawsze interesował się językami i postanowił założyć firmę "
|
||||
"odzwierciedlającą swoje zainteresowania."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "Nasze rozwiązania"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Historie sukcesów"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Narzędzia motywu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Niezwykłe doświadczenia."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "zadowolenie klientów"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,516 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mais de 50.000 empresas utilizam o Paptic para expandir seus negócios."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Comunicação clara e consistente impulsiona o sucesso. Priorizamos o "
|
||||
"diálogo aberto, garantindo o alinhamento com suas metas e a colaboração "
|
||||
"contínua em todos os projetos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Oferecemos estratégias personalizadas para impulsionar o crescimento e "
|
||||
"o sucesso."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Oferecemos estratégias personalizadas para impulsionar o crescimento e "
|
||||
"o sucesso.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Nosso código é desenvolvido para desempenho, escalabilidade e "
|
||||
"confiabilidade. Com atenção meticulosa aos detalhes, criamos soluções "
|
||||
"limpas, eficientes e fáceis de manter para impulsionar seus negócios."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Insights"
|
||||
" estratégicos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "Acelere seu sucesso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acesse insights de ponta e conhecimentos especializados do setor que lhe "
|
||||
"proporcionam uma vantagem estratégica e aprimoram seu processo de tomada de "
|
||||
"decisões."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "Soluções sob medida"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Agendar uma ligação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoria em estratégia de negócios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluções de computação em nuvem"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "A comunicação é fundamental!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planejamento financeiro abrangente, incluindo avaliação de risco, estratégia"
|
||||
" de investimento e otimização tributária para sua empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Entre em contato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluções personalizadas de RH, incluindo aquisição de talentos, treinamento "
|
||||
"de funcionários e gerenciamento de desempenho para aumentar a produtividade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Soluções personalizadas para suas necessidades de negócios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Suporte dedicado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Serviços de marketing digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Estimulando o sucesso através da inovação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr "Eleve seus negócios<br/>com serviços de consultoria especializados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Empoderando empresas para alcançar novos patamares"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprimore suas operações comerciais com nosso conjunto abrangente de serviços"
|
||||
" profissionais, adaptados para atender às suas necessidades corporativas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Insights exclusivos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "Consultoria especializada para o sucesso digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "Consultoria especializada em tecnologia e design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "Consultoria especializada em tecnologia e design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consultoria especializada em planejamento de negócios, análise de mercado e "
|
||||
"estratégia competitiva para ajudar sua empresa a atingir suas metas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Consultoria especializada para enfrentar desafios complexos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "Conhecimento especializado que transforma ideias"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore nossos estudos de caso <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "O que é a integração Fallanzy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Fallanzy faz parte do design e na ergonomia do espaço de trabalho de "
|
||||
"empresas de consultoria há mais de 20 anos. Saiba como superamos os desafios"
|
||||
" dessa empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Serviços de consultoria financeira"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impulsione o crescimento de seus negócios com tecnologia de ponta e espaços "
|
||||
"colaborativos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Obtenha orientação de especialistas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Comece agora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "HeyNosf Inc. – Transformação digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A HeyNosf Inc. é uma agência de comunicação fundada em 2006 por Jean-Louis "
|
||||
"Dewinter. Ele sempre teve um forte interesse por idiomas e decidiu criar uma"
|
||||
" empresa que refletisse seus próprios interesses."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Estudo de aprimoramento para hotéis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gerenciamento de recursos humanos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "Consultoria de TI"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Serviços de suporte de TI"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Junte-se à nossa equipe dinâmica de tecnologia focada em inovação e "
|
||||
"crescimento.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Junte-se à nossa equipe de tecnologia para inovação<br/>e crescimento!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Liderando o futuro com inovação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aproveite nossa experiência em design e tecnologia para impulsionar a "
|
||||
"inovação e a transformação digital em sua empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Otimize seus negócios com nossos serviços de consultoria em tecnologia e "
|
||||
"design. Fornecemos consultoria estratégica e soluções inovadoras para ajudá-"
|
||||
"lo a se manter à frente na era digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Nossos serviços corporativos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nossos consultores oferecem suporte contínuo e consultoria especializada, "
|
||||
"orientando-o em cada fase do seu projeto com atenção personalizada."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A nossa solução também serva para hotéis. Ajudamos na otimização do tempo e "
|
||||
"da equipe para mais eficiência e produtividade. Conheça o nosso estudo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "Nossas soluções"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Seja nosso parceiro para revelar todo o seu potencial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "Planejar, criar e fornecer valor insano"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Estratégias comprovadas para o crescimento sustentável"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suporte de TI confiável, gerenciamento de rede e soluções de segurança "
|
||||
"cibernética para proteger suas operações comerciais e a integridade dos "
|
||||
"dados."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serviços de nuvem escaláveis para aumentar a flexibilidade e a "
|
||||
"acessibilidade dos dados de sua empresa, dando suporte ao trabalho remoto e "
|
||||
"à colaboração."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 1.500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 1.800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 2.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 2.500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "A partir de US$ 3.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing on-line estratégico, otimização de SEO e gerenciamento de redes "
|
||||
"sociais para aumentar a visibilidade da sua marca e o envolvimento do "
|
||||
"cliente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Histórias de sucesso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "Código de qualidade superior"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Experiências únicas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "Acesse todo seu potencial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acesse todo o potencial da sua empresa com nossos serviços de consultoria de"
|
||||
" TI. Oferecemos consultoria estratégica e soluções de ponta para mantê-lo à "
|
||||
"frente no mundo da tecnologia.<br/><br/> Deixe-nos guiá-lo pela "
|
||||
"transformação digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "Revele o potencial da sua empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecemos estratégias de consultoria personalizadas que abordam seus "
|
||||
"desafios e objetivos exclusivos, garantindo resultados eficazes e práticos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "satisfação do cliente"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Serviços de consultoria"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluções tecnológicas"
|
||||
@@ -0,0 +1,464 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Свяжитесь с нами"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "Интеграция Fallanzy с объяснениями"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Компания Fallanzy уже более 20 лет работает в сфере консалтинга по дизайну "
|
||||
"рабочего пространства и эргономике. Узнайте, как мы ответили на вызовы этой "
|
||||
"компании."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "HeyNosf Inc. Цифровая трансформация"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HeyNosf Inc. - коммуникационное агентство, основанное в 2006 году Жаном-Луи "
|
||||
"Девинтером. Он всегда проявлял большой интерес к языкам и решил создать "
|
||||
"компанию, отражающую его интересы."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Исследование благоустройства гостиниц"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Наше решение подходит и для гостиниц. Мы помогаем руководству оптимизировать"
|
||||
" свое время, а сотрудникам - повысить эффективность и продуктивность работы."
|
||||
" Ознакомьтесь с нашим исследованием."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Истории успеха"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Тематические утилиты"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Уникальные впечатления."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,508 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "50 000+ företag använder Paptic för att utveckla sina verksamheter."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/> Tydlig och konsekvent kommunikation driver framgång. Vi prioriterar en"
|
||||
" öppen dialog för att säkerställa att vi ligger i linje med dina mål och har"
|
||||
" ett smidigt samarbete genom hela projektet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/> Erbjuda skräddarsydda strategier för att driva tillväxt och framgång."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/> Erbjuda skräddarsydda strategier för att driva tillväxt och "
|
||||
"framgång.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Vår kod är byggd för prestanda, skalbarhet och tillförlitlighet. Med "
|
||||
"noggrann uppmärksamhet på detaljer skapar vi rena, underhållbara och "
|
||||
"effektiva lösningar som driver ditt företag framåt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategiska insikter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "Snabba upp din framgång"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Få tillgång till banbrytande insikter och branschexpertis som ger dig en "
|
||||
"strategisk fördel och förbättrar din beslutsprocess."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "Skräddarsydda lösningar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Boka ett samtal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Rådgivning om affärsstrategi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Lösningar för molnbaserad databehandling"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "Kommunikation är nyckeln!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omfattande finansiell planering, inklusive riskbedömning, "
|
||||
"investeringsstrategi och skatteoptimering för ditt företag."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Kontakta oss"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anpassade HR-lösningar, inklusive talangutveckling, utbildning av anställda "
|
||||
"och prestationshantering för att öka produktiviteten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Skräddarsydda lösningar för dina affärsbehov"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Dedikerad support"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Digitala marknadsföringstjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Framgång genom innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr "Lyft ditt företag<br/>med expertkonsulttjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Ger företag möjlighet att nå nya höjder"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Förbättra din affärsverksamhet med vårt omfattande utbud av professionella "
|
||||
"tjänster, skräddarsydda för att uppfylla dina företagsbehov."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Exklusiva insikter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "Expertrådgivning för digital framgång"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "Expertrådgivning inom teknik och design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "Expertrådgivning inom teknik och design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expertråd om affärsplanering, marknadsanalys och konkurrensstrategi för att "
|
||||
"hjälpa ditt företag att nå sina mål."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Expertråd för att navigera i komplexa utmaningar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "Expertis som omvandlar idéer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utforska våra fallstudier <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "Fallanzy Integration förklaras"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallanzy har varit verksamt inom konsultbranschen för utformning av "
|
||||
"arbetsytor och ergonomi i över 20 år. Upptäck hur vi svarade på utmaningarna"
|
||||
" från detta företag."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Finansiell rådgivning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ge ditt företag tillväxt med hjälp av toppmodern teknik och samarbetsytor."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Få expertrådgivning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Kom igång"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "HeyNosf Inc. Digital omvandling"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HeyNosf Inc. är en kommunikationsbyrå som grundades 2006 av Jean-Louis "
|
||||
"Dewinter. Han har alltid haft ett starkt intresse för språk och bestämde sig"
|
||||
" för att skapa ett företag som speglade hans egna intressen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Förbättringsstudie för hotell"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Human Resources Management"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "IT-konsulter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT-supporttjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gå med i vårt dynamiska teknikteam med fokus på innovation och "
|
||||
"tillväxt.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr "Gå med i vårt tekniska team för innovation<br/>och tillväxt!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Leda framtiden med innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utnyttja vår expertis inom design och teknik för att driva innovation och "
|
||||
"digital omvandling i ditt företag."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimera din verksamhet med våra konsulttjänster inom teknik och design. Vi "
|
||||
"ger strategisk rådgivning och innovativa lösningar som hjälper dig att ligga"
|
||||
" steget före i den digitala tidsåldern."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Våra företagstjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Våra konsulter erbjuder löpande support och expertrådgivning och guidar dig "
|
||||
"genom varje fas i ditt projekt med personlig uppmärksamhet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vår lösning är också lämplig för hotell. Vi hjälper ledningen att optimera "
|
||||
"sin tid och sina anställda att bli effektivare och mer produktiva. Upptäck "
|
||||
"vår studie."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "Våra lösningar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Samarbeta med oss för att frigöra din potential"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "Planera, bygga, leverera värde för galenskap"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Beprövade strategier för hållbar tillväxt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillförlitlig IT-support, nätverkshantering och cybersäkerhetslösningar för "
|
||||
"att skydda din affärsverksamhet och dataintegritet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skalbara molntjänster för att öka företagets flexibilitet och "
|
||||
"datatillgänglighet, med stöd för distansarbete och samarbete."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Från 1 500 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Från 1 800 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Från 2 000 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Från 2 500 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Från 3 000 dollar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategisk onlinemarknadsföring, SEO-optimering och hantering av sociala "
|
||||
"medier för att öka ditt varumärkes synlighet och ditt kundengagemang."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Framgångshistorier"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Verktyg för teman"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "Kod av högsta kvalitet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Unika upplevelser."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "Frigör din potential"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Frigör din affärspotential med våra IT-konsulttjänster. Vi erbjuder "
|
||||
"strategisk rådgivning och banbrytande lösningar för att hålla dig i framkant"
|
||||
" i den tekniska världen.<br/><br/> Låt oss vägleda din digitala omvandling."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "Frigör din affärspotential."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi erbjuder skräddarsydda konsultstrategier som tar hänsyn till dina unika "
|
||||
"utmaningar och mål, vilket säkerställer effektiva och praktiska resultat."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "kundnöjdhet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Konsulttjänster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Tekniska lösningar"
|
||||
@@ -0,0 +1,502 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "บริษัทมากกว่า 50,000 แห่งดำเนินธุรกิจ Paptic เพื่อขยายธุรกิจของตน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>การสื่อสารที่ชัดเจนและสม่ำเสมอเป็นแรงผลักดันให้ประสบความสำเร็จ "
|
||||
"เราให้ความสำคัญกับการสนทนาอย่างเปิดเผยเพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับเป้าหมายของคุณและทำงานร่วมกันได้อย่างราบรื่นในทุกโปรเจ็กต์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr "<br/>นำเสนอกลยุทธ์เฉพาะเพื่อขับเคลื่อนการเติบโตและความสำเร็จ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>นำเสนอกลยุทธ์เฉพาะเพื่อขับเคลื่อนการเติบโตและความสำเร็จ<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>โค้ดของเราถูกสร้างมาเพื่อประสิทธิภาพ ความสามารถในการปรับขยาย "
|
||||
"และความน่าเชื่อถือ ด้วยความเอาใจใส่ในรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน "
|
||||
"เราจึงสร้างโซลูชันที่สะอาด บำรุงรักษาได้ "
|
||||
"และมีประสิทธิภาพที่ขับเคลื่อนธุรกิจของคุณให้ก้าวไปข้างหน้า"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> ข้อมูลเชิงลึกเชิงกลยุทธ์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เข้าถึงข้อมูลเชิงล้ำสมัยและความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมที่จะมอบความได้เปรียบทางกลยุทธ์และเสริมสร้างขั้นตอนตัดสินใจของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "ที่ปรึกษาด้านกลยุทธ์ทางธุรกิจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "โซลูชั่นการประมวลผลบนคลาวด์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การวางแผนทางการเงินอย่างครอบคลุม รวมถึงการประเมินความเสี่ยง กลยุทธ์การลงทุน "
|
||||
"และการเพิ่มประสิทธิภาพภาษีสำหรับธุรกิจของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "ติดต่อเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"โซลูชัน HR ที่กำหนดเอง รวมไปถึงการจัดหาบุคลากร การฝึกอบรมพนักงาน "
|
||||
"และการจัดการประสิทธิภาพการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "โซลูชันที่ปรับแต่งตามความต้องการทางธุรกิจของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "การสนับสนุนเฉพาะ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "บริการด้านการตลาดดิจิทัล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "แสดงชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "ขับเคลื่อนความสำเร็จผ่านนวัตกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr "ยกระดับธุรกิจของคุณ<br/>ด้วยบริการที่ปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "เพิ่มขีดความสามารถของธุรกิจเพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจของคุณด้วยชุดบริการระดับมืออาชีพที่ครอบคลุมของเรา"
|
||||
" ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ตรงตามความต้องการขององค์กรของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "ข้อมูลเชิงลึกพิเศษ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "ที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเพื่อความสำเร็จทางดิจิทัล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "ที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญในด้านเทคโนโลยีและการออกแบบ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "ที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญในด้านเทคโนโลยีและการออกแบบ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการวางแผนธุรกิจ การวิเคราะห์ตลาด "
|
||||
"และกลยุทธ์การแข่งขันเพื่อช่วยให้บริษัทของคุณบรรลุเป้าหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในการรับมือกับความท้าทายที่ซับซ้อน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "สำรวจกรณีศึกษาของเรา <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "อธิบายการรวม Fallanzy แล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallanzy "
|
||||
"ดำเนินธุรกิจด้านการออกแบบพื้นที่ทำงานและที่ปรึกษาด้านการยศาสตร์มาเป็นเวลากว่า"
|
||||
" 20 ปี ค้นพบวิธีที่เราตอบสนองต่อความท้าทายของบริษัทนี้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "บริการที่ปรึกษาทางการเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ส่งเสริมการเติบโตทางธุรกิจของคุณด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยและพื้นที่สำหรับการทำงานร่วมกัน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "รับคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นใช้งาน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของ HeyNosf Inc. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HeyNosf Inc. เป็นหน่วยงานด้านการสื่อสารที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2549 โดย Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter "
|
||||
"เขามีความสนใจในภาษาอย่างมากมาโดยตลอดและตัดสินใจสร้างบริษัทที่สะท้อนถึงความสนใจของตนเอง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "การศึกษาการปรับปรุงโรงแรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "การจัดการทรัพยากรบุคคล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ไอดี"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "บริการสนับสนุนด้านไอที"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เข้าร่วมทีมเทคโนโลยีอันทรงพลังของเราที่โฟกัสด้านนวัตกรรมและการเติบโต<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr "เข้าร่วมทีมเทคโนโลยีของเราเพื่อนวัตกรรมและ<br/>การเติบโต!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "ก้าวสู่อนาคตด้วยนวัตกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ใช้ความเชี่ยวชาญของเราในด้านการออกแบบและเทคโนโลยี "
|
||||
"เพื่อผลักดันนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงสู่ระบบดิจิทัลในธุรกิจของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เพิ่มประสิทธิภาพธุรกิจของคุณด้วยบริการที่ปรึกษาด้านเทคโนโลยีและการออกแบบของเรา"
|
||||
" "
|
||||
"เราให้คำแนะนำเชิงกลยุทธ์และโซลูชันนวัตกรรมเพื่อช่วยให้คุณก้าวหน้าในยุคดิจิทัล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "บริการองค์กรของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ที่ปรึกษาของเราพร้อมให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ "
|
||||
"ช่วยนำทางคุณผ่านทุกขั้นตอนของโปรเจ็กต์ด้วยความใส่ใจเป็นพิเศษ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"โซลูชั่นของเราเหมาะสำหรับโรงแรมเช่นกัน "
|
||||
"เราช่วยให้ฝ่ายบริหารปรับเวลาและพนักงานให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้น "
|
||||
"ค้นพบงานวิจัยของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "ร่วมเป็นพาร์ทเนอร์เพื่อปลดล็อคศักยภาพของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "กลยุทธ์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การสนับสนุนด้านไอทีที่เชื่อถือได้ การจัดการเครือข่าย "
|
||||
"และโซลูชันการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อปกป้องการดำเนินธุรกิจและความสมบูรณ์ของข้อมูลของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"บริการคลาวด์ที่ปรับขนาดได้เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและการเข้าถึงข้อมูลของธุรกิจของคุณ"
|
||||
" รองรับการทำงานและการทำงานร่วมกันทางไกล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 1,500 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 1,800 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 2,000 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 2,500 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 3,000 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การตลาดออนไลน์เชิงกลยุทธ์ การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO "
|
||||
"และการจัดการโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มการมองเห็นของแบรนด์และการมีส่วนร่วมของลูกค้า"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "เรื่องราวความสำเร็จ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "ยูทิลิตี้ธีม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "ประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำใคร"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ปลดล็อกศักยภาพทางธุรกิจของคุณด้วยบริการที่ปรึกษาด้านไอทีของเรา "
|
||||
"เรามอบคำแนะนำเชิงกลยุทธ์และโซลูชันที่ทันสมัยเพื่อให้คุณก้าวหน้าทางเทคโนโลยี<br/><br/>"
|
||||
" ให้เราช่วยผลิกธุรกิจคุณทันโลกด้วยโซลูชันดิจิทัล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เรามีกลยุทธ์การให้คำปรึกษาที่ปรับแต่งเฉพาะเพื่อตอบโจทย์ความท้าทายและเป้าหมายของคุณ"
|
||||
" โดยมุ่งมั่นที่จะให้ผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพและใช้งานได้จริง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "ความพึงพอใจของลูกค้า"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ บริการที่ปรึกษา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ โซลูชั่นเทคโนโลยี"
|
||||
@@ -0,0 +1,455 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Bize Ulaşın"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "İsim Göster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Başarı Öyküleri"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Araçları"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,504 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "Accelerate your success"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "Bespoke Solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Book a call"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Business Strategy Consulting"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Cloud Computing Solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "Communication is key!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Liên hệ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Customized solutions for your business needs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "Dedicated Support"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Digital Marketing Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Driving Success Through Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Exclusive Insights"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "Expertise that transforms ideas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Financial Advisory Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Get Expert Advice"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Get Started"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "Hotels Improvement Study"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Human Resources Management"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "IT Consultancy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT Support Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Leading the future with innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Our Corporate Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "Our solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Starting at $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Starting at $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Starting at $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Starting at $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Starting at $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "Câu chuyện thành công"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Chủ đề Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "Top quality code"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "Trải nghiệm độc đáo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "Unlock Your Potential"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "Unlock your business potential."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "customers satisfaction"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Consulting Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Technology Solutions"
|
||||
@@ -0,0 +1,457 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "超过 50,000 家公司运营 Paptic 来发展业务。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr "<br/>清晰、一致的沟通是成功的动力。我们优先考虑公开对话，确保与您的目标保持一致，并在每个项目中实现无缝协作。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr "<br/>提供量身定制的战略，推动增长和成功。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>提供量身定制的战略，推动增长和成功。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr "<br/>我们的代码以性能、可扩展性和可靠性为目标。我们对细节一丝不苟，创造出简洁、可维护、高效的解决方案，助您的业务不断向前发展。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 战略洞察"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "加速您的成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr "获取最前沿的见解和行业专业知识，为您带来战略优势，增强您的决策过程。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "定制解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "预约电话"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "企业战略咨询"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "云计算解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "沟通是关键！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr "全面的财务规划，包括企业的风险评估、投资策略和税务优化。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "联系我们"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr "定制人力资源解决方案，包括人才招聘、员工培训和绩效管理，以提高生产力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "满足您业务需求的定制解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "专门支持"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "数字营销服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "通过创新推动成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr "通过专家咨询服务提升您的业务水平<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "赋能企业达到新高度"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr "我们提供全面的专业服务，满足您的企业需求，提升您的业务运营水平。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "独家见解"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "数字化成功的专家咨询"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "技术与设计专家咨询"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "技术和设计专家咨询"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr "在业务规划、市场分析和竞争战略方面提供专家建议，帮助您的公司实现目标。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "专家建议应对复杂挑战"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "转变思想的专业知识"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "了解我们的案例研究 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "法兰芝整合说明"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr "20 多年来，Fallanzy 一直活跃在工作空间设计和人体工程学咨询领域。了解我们如何应对这家公司的挑战。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "财务咨询服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr "利用尖端技术和协作空间，为您的业务增长加油助力."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "获取专家建议"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "开始使用"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "HeyNosf 公司数字化转型"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HeyNosf Inc. 是一家传播机构，由 Jean-Louis Dewinter 创立于 2006 "
|
||||
"年。他一直对语言有着浓厚的兴趣，并决定创建一家反映自己兴趣的公司。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "酒店改善研究"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "人力资源管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "信息技术咨询"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT 支持服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "加入我们充满活力、专注于创新和发展的技术团队.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr "加入我们的技术团队，实现创新<br/>和成长！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "以创新引领未来"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr "利用我们在设计和技术方面的专业知识，推动您企业的创新和数字化转型。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr "通过我们的技术和设计咨询服务优化您的业务。我们提供战略建议和创新解决方案，帮助您在数字时代保持领先地位。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "我们的企业服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr "我们的顾问将为您提供持续支持和专家建议，在项目的每个阶段为您提供个性化指导。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr "我们的解决方案也适用于酒店。我们帮助管理层优化时间，帮助员工提高效率和生产力。了解我们的研究。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "我们的解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "与我们合作，释放您的潜能"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "规划、建设、实现疯狂价值"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "久经考验的可持续增长战略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr "可靠的 IT 支持、网络管理和网络安全解决方案，保障您的业务运营和数据完整性。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr "可扩展的云服务可提高企业的灵活性和数据可访问性，支持远程工作和协作。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "$1,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "$1,800 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "$2,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "$2,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "$3,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr "战略性网络营销、搜索引擎优化和社交媒体管理，提高品牌知名度和客户参与度。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "成功案例"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "高质量代码"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "独特的体验"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "释放你的潜能"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr "通过我们的 IT 咨询服务，释放您的业务潜力。我们提供战略性建议和先进的解决方案，让您在技术世界中保持领先地位。让我们引领您的数字化转型."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "释放您的业务潜能."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr "我们提供量身定制的咨询战略，以应对您的独特挑战和目标，确保取得切实有效的成果."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "客户满意度"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ 咨询服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ 技术解决方案"
|
||||
@@ -0,0 +1,460 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_paptic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr "超過 50,000 間公司使用 Paptic 發展業務。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open "
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr "<br/>清晰、連貫的溝通，能夠推動成功。我們會優先考慮公開對話，確保與你的目標保持一致，在每個專案項目都實現無縫協作。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr "<br/>提供量身設計的策略，推動增長及成功。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>提供量身設計的策略，推動增長及成功。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>我們建構的程式碼容易擴展及可靠，為你提供運行效能。我們對細節一絲不苟，創造出整潔、容易維護且高效率的解決方案，推動你的業務向前發展。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 策略遠見"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr "助你加速邁向成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr "獲取尖端見解及行業專業知識，享受策略優勢，增強你的決策過程。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr "度身訂造解決方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "預約通話"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "業務策略諮詢"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "雲端運算解決方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr "有效溝通，才是關鍵！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr "全面財務規劃，包括針對你公司的風險評估、投資策略及稅務安排優化。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "聯絡我們"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr "自訂人力資源解決方案，包括人才招聘、員工培訓及績效管理，提高公司生產力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "度身設計解決方案，滿足你的業務需求"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Support"
|
||||
msgstr "專責支援"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "數碼推廣服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "以創新推動成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr "專家諮詢服務，<br/>助你提升業務水平"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "驅動企業攀上新高峰"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr "我們提供全套、全面的專業服務，按照你公司的需求而設計，助你提升業務營運效率。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "獨特見解"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr "專家諮詢服務，助你數碼化成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr "技術及設計專家諮詢"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr "技術及設計專家諮詢"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr "利用專家提供的建議，改善業務規劃、市場分析及競爭戰略，幫助你的公司達成目標。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "獲取專家建議，複雜挑戰迎刃而解"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr "改變意念的專業知識"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "閱讀我們的案例研究 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr "Fallanzy 整合說明"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
|
||||
"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
|
||||
"this company."
|
||||
msgstr "20 多年來，Fallanzy 一直活躍於工作空間設計及人體工學顧問業務。了解我們如何協助這間公司應對挑戰。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "財務諮詢服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr "透過尖端技術及協作形式的空間，推動你的業務成長。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "獲取專家建議"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "開始使用"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
|
||||
msgstr "HeyNosf Inc. 數碼轉型"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-"
|
||||
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
|
||||
"create a company reflecting his own interests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HeyNosf Inc. 是一家傳播機構，由 Jean-Louis Dewinter 創立於 2006 "
|
||||
"年。他一直對語言有濃厚興趣，並決定創建一家反映自己興趣的公司。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr "酒店改進研究"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "人力資源管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "識別碼"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr "資訊科技顧問服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "IT 資訊科技支援服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "加入我們充滿活力、專注創新及增長的技術團隊。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr "加入我們的技術團隊，<br/>推動創新及成長！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "以創新，引領未來"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr "利用我們在設計及科技方面的專業知識，推動你的業務進行創新及數碼轉型。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr "透過我們在技術及設計方面的諮詢服務，優化你的業務。我們提供策略建議及創新解決方案，幫助你在數碼時代，保持領先地位。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "我們的企業服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr "我們的顧問提供持續的支援及專家建議，以個人化的關注，引導你完成專案項目的每個階段。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
|
||||
"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
|
||||
"our study."
|
||||
msgstr "我們的解決方案也適用於酒店。我們幫助管理層優化時間，幫助員工提高效率和生產力。了解我們的研究。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr "我們的解決方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "與我們攜手向前，釋放你公司的潛力"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr "規劃、建構、交出超乎想象的價值"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "實證成功的可持續增長策略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr "可靠 IT 支援、網絡管理及網絡安全解決方案，保障你業務營運的安全性及數據完整性。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr "容易擴展的雲端服務，讓企業提高靈活度及存取數據的簡便程度，支援員工遙距工作及協作。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "$1,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "$1,800 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "$2,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "$2,500 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "$3,000 起"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr "戰略性網絡營銷、SEO 搜尋引擎優化，以及社交媒體管理，全部為你提高品牌曝光率及客戶互動參與度。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Success Stories"
|
||||
msgstr "成功故事"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr "頂級質素的程式碼"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
msgid "Unique experiences."
|
||||
msgstr "獨特體驗"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr "解鎖你的潛力"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"利用我們的 IT "
|
||||
"資訊科技諮詢服務，釋放你公司的潛力。我們提供策略建議及先進的解決方案，讓你在高科技世界中，保持領先地位。<br/><br/>讓我們引領你的數碼轉型之旅。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr "解鎖你的商業潛能。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
|
||||
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
|
||||
msgstr "我們提供量身設計的諮詢策略，協助你解決獨特挑戰及達成目標，確保有效並有實際成果。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "客戶滿意度"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ 顧問服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ 技術方案"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user