[I18N] *: fetch translation updates

theme_zap/i18n/my.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-11 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Oakarmin Iron <oakarminiron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Burmese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
 "theme_zap/my/>\n"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "ဝန်ဆောင်မှူများ"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant

theme_zap/i18n/ru.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-10 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-11 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
 "theme_zap/ru/>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "<b>Инновационное программное обеспечен
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "<br/>Transforming ideas into impactful digital experiences.<br/><br/>"
-msgstr "<br/>Превращаем идеи в эффективные цифровые решения.<br/><br/>"
+msgstr "<br/>Превращаем идеи в эффективные digital-решения.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 "contenteditable=\"false\"/> Healthy Environement"
 msgstr ""
 "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
-"contenteditable=\"false\"/> Здоровая атмосфера"
+"contenteditable=\"false\"/> Комфортная рабочая среда"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
 "services. From copywriting to media campaigns, we tailor strategies that "
 "drive results.<br/><br/> Elevate your brand with us."
 msgstr ""
-"Продвиньте ваш бренд в интернете с помощью наших услуг digital-маркетинга. "
+"Продвигайте ваш бренд в интернете с помощью наших услуг digital-маркетинга. "
 "От копирайтинга до медиа-стратегий – мы разрабатываем решения, которые "
 "приносят результат.<br/><br/> Повышайте ценность бренда вместе с нами."
 
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Хотите узнать больше?"
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
 msgid "Customized Digital Solutions"
-msgstr "Индивидуальные цифровые решения"
+msgstr "Индивидуальные digital-решения"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Услуги digital-маркетинга"
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Driving Success Through Innovation"
-msgstr "Ведем к успеху через инновации"
+msgstr "Достигаем успеха через инновации"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Повышайте ценность бренда с digital-маркет
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil
 msgid "Empower your digital journey"
-msgstr "Расширьте свои цифровые возможности"
+msgstr "Расширьте свои digital-возможности"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
 "Our team offers round-the-clock support to ensure your digital platforms run"
 " smoothly and any issues are swiftly addressed."
 msgstr ""
-"Наша команда предлагает круглосуточную поддержку, чтобы ваши цифровые "
+"Наша команда предлагает круглосуточную поддержку, чтобы ваши digital-"
 "платформы работали бесперебойно, а любые проблемы быстро решались."
 
 #. module: theme_zap
@@ -631,8 +631,8 @@ msgid ""
 "We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance "
 "business performance effectively."
 msgstr ""
-"Мы предоставляем инновационные, индивидуальные стратегии, которые эффективно "
-"приносят результаты и повышают производительность бизнеса."
+"Мы предоставляем инновационные, индивидуальные стратегии, которые приносят "
+"результаты и повышают производительность бизнеса."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -640,9 +640,9 @@ msgid ""
 "We provide tailored digital strategies and solutions that align with your "
 "specific goals, driving innovation and efficiency in your online presence."
 msgstr ""
-"Мы предоставляем индивидуальные цифровые стратегии и решения, которые "
-"соответствуют вашим конкретным целям, стимулируя инновации и эффективность "
-"вашего онлайн-присутствия."
+"Мы предоставляем индивидуальные digital-стратегии и решения, которые "
+"соответствуют вашим конкретным целям. Это помогает стимулировать инновации и "
+"повышать эффективность вашего присутствия в интернете."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references