[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

theme_clean/i18n/ar.po

@@ -52,6 +52,8 @@ msgid ""
 "Access specialized resources and expert insights that strengthen your case "
 "and keep you informed on all legal matters."
 msgstr ""
+"يمكنك الوصول إلى الموارد المتخصصة ورؤى الخبراء التي تعزز قضيتك وتبقيك على "
+"اطلاع على كافة الشؤون القانونية. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -64,6 +66,8 @@ msgid ""
 "At any moment, you may contact our advisor through the in-app video meeting "
 "system."
 msgstr ""
+"يمكنك الاتصال بالمرشد لدينا في أي وقت، من خلال نظام اجتماعات الفيديو داخل "
+"التطبيق. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -247,6 +251,8 @@ msgid ""
 "We provide the support your business needs to thrive in today’s fast-paced "
 "world."
 msgstr ""
+"تجاوز تعقيدات قانون الشركات من خلال خدماتنا القانونية المتخصصة. نحن نوفر "
+"الدعم الذي تحتاجه أعمالك لتزدهر في عصر سريع الخطى. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
@@ -254,6 +260,8 @@ msgid ""
 "Navigate the complexities of the business world with our expert legal "
 "services, tailored to ensure your corporate success."
 msgstr ""
+"تجاوز تعقيدات عالم الأعمال من خلال خدماتنا القانونية المتخصصة والمصممة "
+"خصيصاً لضمان نجاح شركتك. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -296,6 +304,8 @@ msgid ""
 "Our team provides continuous support throughout your legal journey, guiding "
 "you through every step with clarity and care."
 msgstr ""
+"يقدم لك فريقنا الدعم المستمر طوال رحلتك القانونية، ويرشدك في كل خطوة بوضوح "
+"وعناية. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -396,6 +406,8 @@ msgid ""
 "comprehensive solutions that protect your interests and support your "
 "business growth in today’s competitive environment."
 msgstr ""
+"حافظ على الصدارة في عالم الأعمال مع خدماتنا القانونية المتخصصة. نحن نقدم "
+"حلولاً شاملة تحمي مصالحك وتدعم نمو أعمالك في بيئة اليوم التنافسية. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -450,6 +462,8 @@ msgid ""
 "We are committed to helping you achieve success with unparalleled support "
 "and expert guidance, every step of the way."
 msgstr ""
+"نحن ملتزمون بمساعدتك على تحقيق النجاح من خلال دعم لا مثيل له وبإرشاد الخبراء"
+" في كل خطوة على الطريق. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
@@ -471,6 +485,8 @@ msgid ""
 "We develop tailored legal strategies that align with your specific needs, "
 "ensuring effective and precise solutions."
 msgstr ""
+"نقوم بتطوير استراتيجيات قانونية مصممة خصيصاً لتتماشى مع احتياجاتك الخاصة، "
+"مما يضمن لك حلولاً فعالة ودقيقة. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -478,12 +494,15 @@ msgid ""
 "We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-"
 "driven planning."
 msgstr ""
+"نحن ندمج الأدوات والحلول الرقمية للحصول على أفضل الآراء، وتمكين التخطيط "
+"المبني على البيانات. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
 msgid ""
 "We invest in strategic advice tailored to your business problems and needs."
 msgstr ""
+"نحن نستثمر في المشورة الاستراتيجية المصممة خصيصاً لمشاكل واحتياجات عملك. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box