[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

theme_nano/i18n/ar.po

@@ -90,6 +90,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\">  AVAILABLE FOR NEW "
 "PROJECTS</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
+"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> متوفر للمشاريع الجديدة</span> "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
@@ -108,6 +110,9 @@ msgid ""
 "delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
 " partnerships.</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"h3-fs\">يكمن نهجنا في الإبداع والابتكار. وقد تطور فريق العمل "
+"الذي بدأ كفريق صغير إلى وكالة مكرسة لتحقيق النتائج من خلال التفكير "
+"الاستراتيجي وتعزيز شراكات طويلة الأجل مع العملاء.</span> "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
@@ -175,7 +180,7 @@ msgstr "Ben Cole"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
 msgid ""
 "Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
-msgstr ""
+msgstr "اجعل أفكارك تنبض بالحياة مع تصميمنا المبتكر وخبرتنا الإبداعية. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -314,6 +319,8 @@ msgid ""
 "Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
 "exceptional craftsmanship and creativity."
 msgstr ""
+"استكشف التصاميم الفريدة من نوعها والقطع ذات الإصدار المحدود التي تُظهر "
+"الحرفية والإبداع الاستثنائيين. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -406,6 +413,7 @@ msgid ""
 "Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
 "hands for sure."
 msgstr ""
+"تعرّف على العقول المدبرة وراء وكالتنا. معهم، مشروعك في أيدٍ أمينة بالتأكيد. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
@@ -444,6 +452,8 @@ msgid ""
 "team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
 "lasting client partnerships."
 msgstr ""
+"انطلقت قصتنا من شغفنا بالإبداع والابتكار. وقد تطورنا من محض فريق صغير إلى أن"
+" أصبحنا وكالة تركّز على تحقيق النتائج وبناء شراكات دائمة مع العملاء. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
@@ -457,6 +467,9 @@ msgid ""
 " bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
 "needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
 msgstr ""
+"تعاون مع وكالتنا الإبداعية للحصول على أحدث خدمات التصميم وتكنولوجيا "
+"المعلومات. نحن نحقق رؤيتك من خلال حلول مبتكرة مصممة خصيصاً لتلبية "
+"احتياجاتك.<br/><br/> فلنصنع عملاً استثنائياً معاً. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
@@ -464,6 +477,8 @@ msgid ""
 "Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
 "creative visions to life in the digital world."
 msgstr ""
+"تعاون معنا للحصول على خدمات التصميم المبتكرة وخدمات تكنولوجيا المعلومات التي"
+" تجعل رؤيتك الإبداعية تنبض بالحياة في العالم الرقمي. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
@@ -472,6 +487,9 @@ msgid ""
 "creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
 "technology to deliver exceptional results."
 msgstr ""
+"تعاون معنا للحصول على خدمات التصميم المبتكرة وخدمات تكنولوجيا المعلومات التي"
+" تجعل رؤيتك الإبداعية تنبض بالحياة في العالم الرقمي. نحن نمزج بين الإبداع "
+"والتكنولوجيا لتقديم نتائج استثنائية. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -491,6 +509,8 @@ msgid ""
 "Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
 " completion, to ensure your vision comes to life."
 msgstr ""
+"تلقَّ المساعدة العملية طوال عملية التصميم، بدءاً من الفكرة وحتى الانتهاء، "
+"لضمان تحقيق رؤيتك على أرض الواقع. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -523,7 +543,7 @@ msgstr "اطلع على عملنا   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
-msgstr ""
+msgstr "بعض أحدث المشاريع التي سعدنا بالعمل عليها "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -586,6 +606,9 @@ msgid ""
 "We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
 "life in new and exciting ways."
 msgstr ""
+"أطلق العنان لإمكاناتك الإبداعية مع خدماتنا المبتكرة في التصميم وتكنولوجيا "
+"المعلومات. نحن نقدم مزيجاً من الإبداع والتكنولوجيا التي تجعل رؤيتك تنبض "
+"بالحياة بطرق جديدة وجذابة. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
@@ -616,6 +639,8 @@ msgid ""
 "We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
 "each piece is unique and meets your exact needs."
 msgstr ""
+"نحن نصمم ونبني قطعاً حسب الطلب ووفقاً لمواصفاتك الخاصة، مما يضمن أن تكون كل "
+"قطعة فريدة من نوعها وتلبي احتياجاتك تماماً. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil