[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

theme_bewise/i18n/ar.po

@@ -719,6 +719,8 @@ msgid ""
 "mentorship, guidance, and support to help you excel in your studies and "
 "future career."
 msgstr ""
+"تعلم من أعضاء هيئة التدريس المتميزين وخبراء الصناعة الذين يقدمون لك الإرشاد "
+"والتوجيه والدعم لمساعدتك على التفوق في دراستك وحياتك المهنية المستقبلية. "
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall
@@ -726,6 +728,8 @@ msgid ""
 "Learn from distinguished professors and industry experts dedicated to "
 "providing exceptional education and mentorship."
 msgstr ""
+"تعلم من أساتذة متميزين وخبراء بارزين في المجال ممن يكرسون جهودهم لتوفير "
+"تعليم وإرشاد استثنائيين. "
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_intro_pill
@@ -763,6 +767,8 @@ msgid ""
 "Olivia Reed is a passionate mathematics teacher with a deep understanding of"
 " algebra, calculus, and mathematical modeling."
 msgstr ""
+"أوليفيا ريد هي معلمة رياضيات يدفعها الشغف إلى أن تكون معلمة تتمتع بفهم عميق "
+"في العديد من المواضيع كالجبر والتفاضل والتكامل والنمذجة الرياضية. "
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic
@@ -781,6 +787,8 @@ msgid ""
 " and skills they need for the future. Explore our innovative approach to "
 "learning and personal development."
 msgstr ""
+"صُممت برامجنا التعليمية لإمداد الطلاب بالمعارف والمهارات التي سيحتاجونها في "
+"المستقبل. اكتشف نهجنا المبتكر في التعلم والتطوير الشخصي. "
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
@@ -801,6 +809,8 @@ msgid ""
 "Personal tablets for each student, equipped with educational apps and "
 "internet access to enhance learning and research."
 msgstr ""
+"أجهزة لوحية شخصية لكل طالب، مزودة بتطبيقات تعليمية وإمكانية الوصول إلى "
+"الإنترنت لتعزيز التعلم والبحث. "
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
@@ -853,6 +863,8 @@ msgid ""
 "Receive continuous assistance and guidance from our dedicated staff, "
 "available around the clock to help with your academic needs."
 msgstr ""
+"احصل على المساعدة والإرشاد المستمرين من فريق عملنا المتفاني المتاح على مدار "
+"الساعة لمساعدتك على تلبية احتياجاتك الأكاديمية. "
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro
@@ -871,6 +883,8 @@ msgid ""
 "School-issued laptops with software for online classes, assignments, and "
 "projects to ensure students have access to digital resources."
 msgstr ""
+"أجهزة الكمبيوتر المحمولة التي تصدرها المدرسة مع برامج للفصول الدراسية "
+"والواجبات والمشاريع عبر الإنترنت لضمان وصول الطلاب إلى الموارد الرقمية. "
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -909,6 +923,8 @@ msgid ""
 "Sophia Benett is a dedicated law professor known for her expertise in "
 "constitutional law and advocacy."
 msgstr ""
+"صوفيا بينيت أستاذة قانون متفانية ومعروفة بخبرتها في القانون الدستوري "
+"والمحاماة. "
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
@@ -973,6 +989,9 @@ msgid ""
 "opportunity. Elevate your learning experience with courses that blend "
 "academic excellence and practical skills seamlessly."
 msgstr ""
+"حوّل مستقبلك مع برامجنا المتطورة، حيث يلتقي التعليم مع الفرص. ارتقِ بتجربتك "
+"التعليمية مع الدورات التي تمزج بين التفوق الأكاديمي والمهارات العملية "
+"بسلاسة. "
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_unveil
@@ -992,6 +1011,8 @@ msgid ""
 "Leveraging the latest advancements, we help you achieve your academic and "
 "career goals."
 msgstr ""
+"نوفر فرصاً بحثية متطورة وبرامج مبتكرة. بالاستفادة من أحدث الابتكارات "
+"والتطورات، نساعدك على تحقيق أهدافك الأكاديمية والمهنية. "
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
@@ -1000,6 +1021,8 @@ msgid ""
 "faculty works closely with you to ensure a successful journey from "
 "enrollment to graduation."
 msgstr ""
+"نقدم برامج أكاديمية مصممة خصيصاً لتتناسب مع أهدافك الفردية. يعمل أعضاء هيئة "
+"التدريس لدينا جنباً إلى جنب معك لضمان رحلة ناجحة من التسجيل إلى التخرج. "
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
@@ -1023,6 +1046,8 @@ msgid ""
 "With extensive experience and deep academic knowledge, we offer insights and"
 " education that keep you ahead in your field of study."
 msgstr ""
+"بفضل خبرتنا الواسعة ومعرفتنا الأكاديمية العميقة، نقدم لك رؤى وتعليماً يبقيك "
+"في طليعة من يدرسون في مجال دراستك. "
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall
@@ -1040,6 +1065,8 @@ msgid ""
 "Your success is our mission. Our support services are always available, "
 "ensuring you have a rewarding and enriching academic experience."
 msgstr ""
+"نجاحك هو مهمتنا. خدمات الدعم لدينا متاحة دائماً، مما يضمن لك تجربة أكاديمية "
+"مجزية ومثرية. "
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_big_number

theme_buzzy/i18n/ar.po

@@ -52,6 +52,10 @@ msgid ""
 "o_translate_inline o_text_highlight_bold_2 o_text_highlight_fill\">three "
 "benefits</span></span>"
 msgstr ""
+"<span style=\"font-weight: normal;\">اكتشف</span><br/><span style=\"font-"
+"weight: normal;\">أهم <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_bold_2 o_text_highlight_fill\">ثلاث مزايا</span></span> "
+"نقدمها "
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
@@ -74,6 +78,7 @@ msgid ""
 "Benefit from unique collaborations and partnerships that give your business "
 "a competitive edge in the market."
 msgstr ""
+"استفد من التعاون والشراكات الفريدة التي تمنح شركتك ميزة تنافسية في السوق. "
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
@@ -169,6 +174,8 @@ msgid ""
 "Drive success with our cutting-edge corporate services, blending technology "
 "and creative design to deliver impactful results."
 msgstr ""
+"حقق النجاح مع خدماتنا المؤسسية المتطورة التي تمزج بين التكنولوجيا والتصميم "
+"الإبداعي لتحقيق نتائج مؤثرة. "
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid
@@ -339,6 +346,9 @@ msgid ""
 "through innovative technology and creative design. Explore how we can help "
 "your business reach new heights."
 msgstr ""
+"تم تصميم خدمات الشركات لدينا لتعزيز عمليات شركتك من خلال التكنولوجيا "
+"المبتكرة والتصميم الإبداعي. اكتشف كيف يمكننا مساعدة شركتك على الوصول إلى "
+"آفاق جديدة. "
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits
@@ -346,6 +356,8 @@ msgid ""
 "Our team provides continuous support, ensuring your projects run smoothly "
 "and challenges are addressed promptly."
 msgstr ""
+"يوفر فريقنا الدعم المستمر، مما يضمن سير مشاريعك بسلاسة ومعالجة التحديات على "
+"الفور. "
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images
@@ -459,6 +471,8 @@ msgid ""
 "innovative solutions that streamline operations and enhance corporate "
 "efficiency."
 msgstr ""
+"حوِّل أعمالك من خلال خدماتنا المدعومة بالتكنولوجيا. نحن ندمج الحلول المبتكرة"
+" التي تعمل على تبسيط العمليات وتعزيز كفاءة الشركات. "
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
@@ -477,6 +491,8 @@ msgid ""
 "We offer tailored strategies that align with your business goals, driving "
 "growth and maximizing efficiency."
 msgstr ""
+"نحن نقدم لك استراتيجيات مصممة خصيصاً لتتماشى مع أهداف عملك، مما يؤدي إلى "
+"تحقيق النمو وزيادة الكفاءة. "
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text

theme_clean/i18n/ar.po

@@ -52,6 +52,8 @@ msgid ""
 "Access specialized resources and expert insights that strengthen your case "
 "and keep you informed on all legal matters."
 msgstr ""
+"يمكنك الوصول إلى الموارد المتخصصة ورؤى الخبراء التي تعزز قضيتك وتبقيك على "
+"اطلاع على كافة الشؤون القانونية. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -64,6 +66,8 @@ msgid ""
 "At any moment, you may contact our advisor through the in-app video meeting "
 "system."
 msgstr ""
+"يمكنك الاتصال بالمرشد لدينا في أي وقت، من خلال نظام اجتماعات الفيديو داخل "
+"التطبيق. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -247,6 +251,8 @@ msgid ""
 "We provide the support your business needs to thrive in today’s fast-paced "
 "world."
 msgstr ""
+"تجاوز تعقيدات قانون الشركات من خلال خدماتنا القانونية المتخصصة. نحن نوفر "
+"الدعم الذي تحتاجه أعمالك لتزدهر في عصر سريع الخطى. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
@@ -254,6 +260,8 @@ msgid ""
 "Navigate the complexities of the business world with our expert legal "
 "services, tailored to ensure your corporate success."
 msgstr ""
+"تجاوز تعقيدات عالم الأعمال من خلال خدماتنا القانونية المتخصصة والمصممة "
+"خصيصاً لضمان نجاح شركتك. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -296,6 +304,8 @@ msgid ""
 "Our team provides continuous support throughout your legal journey, guiding "
 "you through every step with clarity and care."
 msgstr ""
+"يقدم لك فريقنا الدعم المستمر طوال رحلتك القانونية، ويرشدك في كل خطوة بوضوح "
+"وعناية. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -396,6 +406,8 @@ msgid ""
 "comprehensive solutions that protect your interests and support your "
 "business growth in today’s competitive environment."
 msgstr ""
+"حافظ على الصدارة في عالم الأعمال مع خدماتنا القانونية المتخصصة. نحن نقدم "
+"حلولاً شاملة تحمي مصالحك وتدعم نمو أعمالك في بيئة اليوم التنافسية. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -450,6 +462,8 @@ msgid ""
 "We are committed to helping you achieve success with unparalleled support "
 "and expert guidance, every step of the way."
 msgstr ""
+"نحن ملتزمون بمساعدتك على تحقيق النجاح من خلال دعم لا مثيل له وبإرشاد الخبراء"
+" في كل خطوة على الطريق. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
@@ -471,6 +485,8 @@ msgid ""
 "We develop tailored legal strategies that align with your specific needs, "
 "ensuring effective and precise solutions."
 msgstr ""
+"نقوم بتطوير استراتيجيات قانونية مصممة خصيصاً لتتماشى مع احتياجاتك الخاصة، "
+"مما يضمن لك حلولاً فعالة ودقيقة. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -478,12 +494,15 @@ msgid ""
 "We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-"
 "driven planning."
 msgstr ""
+"نحن ندمج الأدوات والحلول الرقمية للحصول على أفضل الآراء، وتمكين التخطيط "
+"المبني على البيانات. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
 msgid ""
 "We invest in strategic advice tailored to your business problems and needs."
 msgstr ""
+"نحن نستثمر في المشورة الاستراتيجية المصممة خصيصاً لمشاكل واحتياجات عملك. "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box

theme_cobalt/i18n/ar.po

@@ -32,6 +32,9 @@ msgid ""
 "            Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart.\n"
 "            <br/>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"            قم ببناء تجارب رقمية تغير قواعد اللعبة ومصممة لتمييز علامتك التجارية.\n"
+"            <br/>"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
@@ -39,6 +42,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        We create a consistent customer experience through a detailed digital strategy built on precise customer research."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        نحن نخلق تجربة متسقة للعملاء من خلال استراتيجية رقمية مفصلة مبنية على أبحاث دقيقة للعملاء. "
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
@@ -204,6 +209,8 @@ msgid ""
 "design services. We create solutions that drive innovation and deliver "
 "exceptional results for your business."
 msgstr ""
+"سخر قوة التكنولوجيا من خلال خدماتنا المتطورة لتطوير وتصميم نظم تكنولوجيا "
+"المعلومات. نقدم حلولاً تدفع الابتكار وتحقق نتائج استثنائية لأعمالك. "
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -265,6 +272,8 @@ msgid ""
 "Leverage cutting-edge technologies and innovative approaches that drive your"
 " development projects forward and deliver exceptional results."
 msgstr ""
+"استفد من التقنيات المتطورة والأساليب المبتكرة التي تدفع بمشاريعك التطويرية "
+"إلى الأمام وتحقق نتائج استثنائية. "
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset
@@ -273,6 +282,8 @@ msgid ""
 "We deliver innovative solutions that meet the evolving needs of your "
 "business."
 msgstr ""
+"استفد من قوة التكنولوجيا مع خدماتنا المتقدمة لتطوير تكنولوجيا المعلومات. نحن"
+" نقدم حلولاً مبتكرة تلبي الاحتياجات المتطورة لأعمالك. "
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
@@ -302,6 +313,8 @@ msgid ""
 "Our team offers ongoing support throughout every phase of development, "
 "ensuring your project stays on track and on time."
 msgstr ""
+"يقدم فريقنا الدعم المستمر خلال كل مرحلة من مراحل التطوير، مما يضمن بقاء "
+"مشروعك على المسار الصحيح وفي الوقت المحدد. "
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid
@@ -428,6 +441,8 @@ msgid ""
 "Transform your business with cutting-edge IT development and design "
 "solutions that drive efficiency and growth."
 msgstr ""
+"حوِّل أعمالك من خلال أحدث حلول تطوير وتصميم تكنولوجيا المعلومات المتطورة "
+"التي تعزز الكفاءة والنمو. "
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
@@ -440,6 +455,8 @@ msgid ""
 "We create customized development strategies that meet your project’s unique "
 "requirements, ensuring successful outcomes."
 msgstr ""
+"نحن نبتكر استراتيجيات تطوير مخصصة تلبي المتطلبات الفريدة لمشروعك، مما يضمن "
+"تحقيق نتائج ناجحة. "
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image

theme_graphene/i18n/ar.po

@@ -124,6 +124,8 @@ msgid ""
 "provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
 "success in the digital age."
 msgstr ""
+"عِش تجربة فريدة من نوعها مع خدماتنا المتقدمة في مجال الروبوتات والتكنولوجيا."
+" نقدم حلولاً مبتكرة تعزز الإنتاجية وتدفع عجلة نجاح الأعمال في العصر الرقمي. "
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
@@ -181,6 +183,8 @@ msgid ""
 "deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
 "drive success."
 msgstr ""
+"اكتشف أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا مع خدماتنا في مجال الروبوتات وتكنولوجيا"
+" المعلومات. نقدم حلولاً مبتكرة مصممة لتعزيز كفاءة الشركات وتحقيق النجاح. "
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -213,6 +217,8 @@ msgid ""
 "Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
 "designed to revolutionize your business operations."
 msgstr ""
+"كُن من رواد المستقبل مع أحدث حلول الروبوتات والتكنولوجيا المتطورة المصممة "
+"لإحداث ثورة في عملياتك التجارية. "
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
@@ -266,6 +272,8 @@ msgid ""
 "Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
 "reliable support whenever you need it."
 msgstr ""
+"فريقنا متواجد على مدار الساعة لمساعدتك، وتقديم الدعم الفوري والموثوق كلما "
+"احتجت إليه. "
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
@@ -388,6 +396,8 @@ msgid ""
 "Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
 " and enhance your overall experience."
 msgstr ""
+"استفد من المزايا الفريدة والخدمات القيّمة التي تميّزنا عن غيرنا وتعزز تجربتك"
+" بشكل عام. "
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
@@ -441,6 +451,8 @@ msgid ""
 "We provide customized service offerings designed to meet your specific "
 "needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
 msgstr ""
+"نحن نقدم عروض خدمات مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتك الخاصة، مما يضمن تحقيق "
+"أفضل النتائج ورضا العملاء. "
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed

theme_nano/i18n/ar.po

@@ -90,6 +90,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\">  AVAILABLE FOR NEW "
 "PROJECTS</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
+"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> متوفر للمشاريع الجديدة</span> "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
@@ -108,6 +110,9 @@ msgid ""
 "delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
 " partnerships.</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"h3-fs\">يكمن نهجنا في الإبداع والابتكار. وقد تطور فريق العمل "
+"الذي بدأ كفريق صغير إلى وكالة مكرسة لتحقيق النتائج من خلال التفكير "
+"الاستراتيجي وتعزيز شراكات طويلة الأجل مع العملاء.</span> "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
@@ -175,7 +180,7 @@ msgstr "Ben Cole"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
 msgid ""
 "Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
-msgstr ""
+msgstr "اجعل أفكارك تنبض بالحياة مع تصميمنا المبتكر وخبرتنا الإبداعية. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -314,6 +319,8 @@ msgid ""
 "Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
 "exceptional craftsmanship and creativity."
 msgstr ""
+"استكشف التصاميم الفريدة من نوعها والقطع ذات الإصدار المحدود التي تُظهر "
+"الحرفية والإبداع الاستثنائيين. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -406,6 +413,7 @@ msgid ""
 "Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
 "hands for sure."
 msgstr ""
+"تعرّف على العقول المدبرة وراء وكالتنا. معهم، مشروعك في أيدٍ أمينة بالتأكيد. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
@@ -444,6 +452,8 @@ msgid ""
 "team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
 "lasting client partnerships."
 msgstr ""
+"انطلقت قصتنا من شغفنا بالإبداع والابتكار. وقد تطورنا من محض فريق صغير إلى أن"
+" أصبحنا وكالة تركّز على تحقيق النتائج وبناء شراكات دائمة مع العملاء. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
@@ -457,6 +467,9 @@ msgid ""
 " bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
 "needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
 msgstr ""
+"تعاون مع وكالتنا الإبداعية للحصول على أحدث خدمات التصميم وتكنولوجيا "
+"المعلومات. نحن نحقق رؤيتك من خلال حلول مبتكرة مصممة خصيصاً لتلبية "
+"احتياجاتك.<br/><br/> فلنصنع عملاً استثنائياً معاً. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
@@ -464,6 +477,8 @@ msgid ""
 "Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
 "creative visions to life in the digital world."
 msgstr ""
+"تعاون معنا للحصول على خدمات التصميم المبتكرة وخدمات تكنولوجيا المعلومات التي"
+" تجعل رؤيتك الإبداعية تنبض بالحياة في العالم الرقمي. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
@@ -472,6 +487,9 @@ msgid ""
 "creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
 "technology to deliver exceptional results."
 msgstr ""
+"تعاون معنا للحصول على خدمات التصميم المبتكرة وخدمات تكنولوجيا المعلومات التي"
+" تجعل رؤيتك الإبداعية تنبض بالحياة في العالم الرقمي. نحن نمزج بين الإبداع "
+"والتكنولوجيا لتقديم نتائج استثنائية. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -491,6 +509,8 @@ msgid ""
 "Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
 " completion, to ensure your vision comes to life."
 msgstr ""
+"تلقَّ المساعدة العملية طوال عملية التصميم، بدءاً من الفكرة وحتى الانتهاء، "
+"لضمان تحقيق رؤيتك على أرض الواقع. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -523,7 +543,7 @@ msgstr "اطلع على عملنا   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
-msgstr ""
+msgstr "بعض أحدث المشاريع التي سعدنا بالعمل عليها "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -586,6 +606,9 @@ msgid ""
 "We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
 "life in new and exciting ways."
 msgstr ""
+"أطلق العنان لإمكاناتك الإبداعية مع خدماتنا المبتكرة في التصميم وتكنولوجيا "
+"المعلومات. نحن نقدم مزيجاً من الإبداع والتكنولوجيا التي تجعل رؤيتك تنبض "
+"بالحياة بطرق جديدة وجذابة. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
@@ -616,6 +639,8 @@ msgid ""
 "We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
 "each piece is unique and meets your exact needs."
 msgstr ""
+"نحن نصمم ونبني قطعاً حسب الطلب ووفقاً لمواصفاتك الخاصة، مما يضمن أن تكون كل "
+"قطعة فريدة من نوعها وتلبي احتياجاتك تماماً. "
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil

theme_paptic/i18n/ar.po

@@ -37,6 +37,8 @@ msgid ""
 "dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
 "throughout every project."
 msgstr ""
+"<br/>التواصل الواضح والمستمر هو أساس النجاح. نحن نعطي الأولوية للحوار "
+"المفتوح، مما يضمن التوافق مع أهدافك والتعاون السلس في كل مشروع. "
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover

theme_real_estate/i18n/de.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Larissa Manderfeld, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -872,7 +873,7 @@ msgid ""
 "<b>thoroughness and thoughtfulness</b>."
 msgstr ""
 "Wir sind <b>Odoo Travel Agency</b> und haben es uns zur Aufgabe gemacht, "
-"Ihre Urlaubsträume wahr werden zu lassen! Überwältigt von zu vielen "
+"Ihre Urlaubsträume True werden zu lassen! Überwältigt von zu vielen "
 "Angeboten im Internet? Wir bieten Ihnen Antworten, Unterstützung, Ratschläge"
 " und Reisepläne, die Sie mit ihrer <b>Gründlichkeit und Durchdachtheit</b> "
 "überraschen werden."