[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_cobalt/i18n/ko.po

@@ -23,34 +23,34 @@ msgstr ""
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture
 msgid "<em>Our office in Dhaka</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>Dhaka 사무실</em>"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
 msgid ""
 "Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?"
-msgstr ""
+msgstr "새로운 브랜드 아이덴티티를 구상 중인 스타트업 또는 건실한 회사인가요?  "
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
 msgid "Are you an established brand looking for ongoing creative services?"
-msgstr ""
+msgstr "지속적인 크리에이티브 서비스를 구상 중인 기존의 브랜드인가요?"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
 msgid ""
 "Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart."
-msgstr ""
+msgstr "브랜드를 차별화하는 혁신적인 디지털 경험을 구축합니다."
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
 msgid "Digital Transformation"
-msgstr ""
+msgstr "디지털 전환"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns
 msgid "Latest projects"
-msgstr ""
+msgstr "최근 프로젝트"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
@@ -58,6 +58,7 @@ msgid ""
 "Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive "
 "in an ever-changing landscape."
 msgstr ""
+"디지털 비즈니스의 선두 주자로, 규모를 막론하고 모든 회사가 끊임없이 변화하는 환경 속에서 성공할 수 있도록 지원하고 있습니다."
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
@@ -84,12 +85,12 @@ msgstr "지금 시작하기"
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
 msgid "Strategy synchronising multiple channels"
-msgstr ""
+msgstr "여러 개의 채널을 동기화하는 전략"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
 msgid "The ultimate marketing platform for brands"
-msgstr ""
+msgstr "최고의 브랜드 마케팅 플랫폼"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "테마 유틸"
 msgid ""
 "We create a consistent customer experience through a detailed digital "
 "strategy built on precise customer research."
-msgstr ""
+msgstr "정확한 고객 조사를 바탕으로 세부적으로 디지털 전략을 구축하여 안정적인 고객 경험을 선사합니다."
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
@@ -110,13 +111,15 @@ msgid ""
 "mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around "
 "the world."
 msgstr ""
+"저희는 자체 및 교차 플랫폼의 모바일 애플리케이션 및 웹사이트 구축에 있어 탄탄한 경험을 구축해 왔습니다. 전 세계에 걸친 고객사 "
+"포트폴리오를 확인해 보세요."
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
 msgid "Web &amp; App Development"
-msgstr ""
+msgstr "웹 및 앱 개발"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
 msgid "What we can do, <b>for you</b><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>고객 서비스</b>를 확인해 보세요.<br/>"