[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_graphene/i18n/ko.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2023
 # Wil Odoo, 2023
+# Sarah Park, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
 msgid "24/7 support"
-msgstr ""
+msgstr "연중무휴 지원"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
@@ -42,6 +43,8 @@ msgid ""
 "they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
 "of thousands of developers.</small>"
 msgstr ""
+"앨린은 자신이 하는 일을 사랑한다고 말할 수 있는 인생의 상징적인 사람들 중 하나입니다. 그녀는 100명 이상의 사내 개발자들을 지도하고"
+" 수천 명의 개발자들의 공동체를 돌봅니다."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
@@ -50,6 +53,8 @@ msgid ""
 "company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
 " of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
 msgstr ""
+"<small>창업자이자 최고비전책임자인 Tony는 회사의 숨은 원동력입니다. 그는 소프트웨어, 마케팅, 고객 경험 전략 개발에 "
+"참여함으로써 자신의 역량을 최대한 발휘하며 바쁘게 활동하고 있습니다.</small>"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
@@ -59,6 +64,8 @@ msgid ""
 "delivers her professional acumen to bring the company to the next "
 "level.</small>"
 msgstr ""
+"<small>국제적인 경험을 갖춘 Iris가 수치를 쉽게 이해하고 개선하도록 도와 줍니다. 성공을 향한 노력과 전문적인 통찰력을 통해 "
+"회사의 수준을 한 단계 높이고 있습니다.</small>"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
@@ -67,6 +74,8 @@ msgid ""
 "Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
 " get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
 msgstr ""
+"<small>끊임없이 도전하는 것을 좋아하는 Mich는 소프트웨어 업계에서 커머셜 디렉터로서 다년간의 경력을 쌓았습니다. 그의 귀중한 "
+"경험은 회사의 성공을 현재의 위치로 끌어올리는 데 중요한 역할을 했습니다. Mich는 최고의 인재임을 자부합니다.</small>"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
@@ -86,7 +95,7 @@ msgstr "장바구니에 담기"
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
 msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover