[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_yes/i18n/ko.po

@@ -52,6 +52,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Jack and Mary</b> • Married in "
 "2019</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Jack and Mary</b> • 2019년 결혼</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
@@ -59,6 +60,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Linda and Paul</b> • Married in "
 "2020</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Linda and Paul</b> • 2020년 결혼</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
@@ -66,33 +68,35 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Rose and Peter</b> • Renewed their "
 "vows in 2021</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Rose and Peter</b> • 2021년 리마인드 "
+"웨딩</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
 msgid "<span style=\"font-size: 36px;\">Engagement ceremonies</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">약혼식</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
 msgid "<span style=\"font-size: 36px;\">Vow renewals</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">리마인드 웨딩</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
 msgid "<span style=\"font-size: 36px;\">Wedding Receptions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">웨딩 리셉션</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
 msgid "Accomodations"
-msgstr ""
+msgstr "숙소"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
 msgid ""
 "As a full service experience, we monitor all aspects of your wedding from "
 "planning to execution."
-msgstr ""
+msgstr "풀 서비스를 경험하실 수 있도록, 계획부터 실제 예식까지 결혼식의 모든 내용을 모니터링합니다."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -101,41 +105,43 @@ msgid ""
 "celebrating the special moments in life in magical places and creating an "
 "authentic experience for couples."
 msgstr ""
+"로맨틱한 영혼을 가진 열정적인 웨딩 플래너로서, Clair는 마법과 같은 장소에서 특별한 순간을 축하할 수 있도록 하고 커플에게 아름다운"
+" 경험을 선사하는 일을 사랑합니다. "
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Attire"
-msgstr ""
+msgstr "복장"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
 msgid "Car Rental"
-msgstr ""
+msgstr "자동차 렌트"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Caterers"
-msgstr ""
+msgstr "케이터링"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel
 msgid "Check out our gallery"
-msgstr ""
+msgstr "포토 갤러리"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Check out our list of favorite caterers."
-msgstr ""
+msgstr "협력 케이터링 리스트 보기"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Check out our list of favorite venues."
-msgstr ""
+msgstr "협력 장소 리스트 보기"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
 msgid "Clair Stark"
-msgstr ""
+msgstr "Clair Stark"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -145,23 +151,23 @@ msgstr "FAQ"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Find a Caterer"
-msgstr ""
+msgstr "케이터링 검색"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_image
 msgid "Find a photographer"
-msgstr ""
+msgstr "사진 작가 검색"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Find a venue"
-msgstr ""
+msgstr "장소 검색"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Find the answers to all your questions <br/>in our FAQ."
-msgstr ""
+msgstr "궁금한 내용의 답을 <br/>FAQ에서 찾아보세요."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -176,6 +182,8 @@ msgid ""
 "call away when we had any last minute questions. Couldn't have done it "
 "without her!"
 msgstr ""
+"계획에 있어서 과정의 처음부터 저희 플래너는 정말 대단했어요! 저희 이야기를 경청하고 훌륭한 조언을 주셨고 마지막 순간까지 궁금한 점에 "
+"대해서 항상 이메일이나 전화에 바로 답변을 주셨어요. 그 분 없이는 해낼 수 없었을 거예요!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel
@@ -191,7 +199,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Go to FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_picture
@@ -218,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
 msgid "Livia Sailor"
-msgstr ""
+msgstr "Livia Sailor"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -227,6 +235,8 @@ msgid ""
 "ideas into reality, making sure your wedding day is smooth and looks better "
 "than anything you have ever seen on Pinterest."
 msgstr ""
+"Livia는 수석 웨딩 코디네이터이자 스타일리스트입니다. 어떤 아이디어이든 현실로 만들어서, 고객 결혼식이 순조롭게 진행되고 방송에서 본"
+" 그 어떤 결혼식보다도 멋지게 보일 수 있게 합니다. "
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_picture
@@ -241,12 +251,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_title
 msgid "Meet our team"
-msgstr ""
+msgstr "팀 소개"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover
 msgid "Meet us"
-msgstr ""
+msgstr "회사 소개"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
@@ -256,6 +266,9 @@ msgid ""
 "always answered my emails within a day and thoroughly. She went above and "
 "beyond, I would recommend her to anyone!"
 msgstr ""
+"웨딩 플래너님 덕분에 전체적인 과정에서 받았던 스트레스가 훨씬 줄어 들었어요. 너무 친절하고 이야기도 잘 들어주신데다가, 여러 가지로 "
+"많이 도와주셨답니다! 제 이메일에 항상 하루 안에 완벽하게 답을 해 주셨어요. 기대했던 것 이상이어서, 누구에게나 추천해 드리고 "
+"싶습니다!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list