[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_notes/i18n/es.po

@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "24 de agosto"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
 msgid "27th of August"
-msgstr ""
+msgstr "27 de agosto"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "4 de septiembre"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
 msgid "6 Days Pass"
-msgstr ""
+msgstr "Pase de 6 días"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cover
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Ámsterdam"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers
 msgid "Artists from around the world"
-msgstr ""
+msgstr "Artistas de todo el mundo"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "CDs"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
 msgid "Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Gorras"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers
 msgid "Editions through the Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Ediciones en Europa"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_banner
 msgid "Enjoy the atmosphere"
-msgstr ""
+msgstr "Disfruta el ambiente"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
@@ -193,36 +193,38 @@ msgid ""
 "From the 12th to the 17th of August, come and enjoy the atmosphere at the "
 "Miraillet Festival. Discover the line up below."
 msgstr ""
+"Ven a divertirte en el Festival Miraillet del 12 al 17 de agosto. Conoce "
+"aquí a los artistas que se presentarán."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action
 msgid "Get your ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Compra tu entrada"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
 msgid "Get your ticket now"
-msgstr ""
+msgstr "Compra tu entrada ahora"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
 msgid "Go to the <br/>Miraillet Festival"
-msgstr ""
+msgstr "Asiste al <br/>Festival Miraillet "
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
 msgid "Hoodies"
-msgstr ""
+msgstr "Sudaderas con capucha"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action
 msgid "Join us and make this weekend unforgettable!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Acompáñanos y disfruta un fin de semana inolvidable!"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
 msgid "Joseris"
-msgstr ""
+msgstr "Joseris"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
@@ -233,21 +235,25 @@ msgid ""
 "encompass alternative, electronica, electro-pop, rock, and a mixture of "
 "others."
 msgstr ""
+"Joseris es una banda de Bélgica formada en octubre de 1995. Aunque al inicio"
+" su sonido era más similar al trip hop, su experimentación hizo que su "
+"música ya no pudiera ser descrita con un solo género, sino que abarcaban "
+"varios otros como electrónica, electropop y rock."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action
 msgid "Live the Miraillet <br/>Festival experience"
-msgstr ""
+msgstr "Vive la experiencia <br/>del Festival Miraillet"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers
 msgid "Loyal partners"
-msgstr ""
+msgstr "Socios leales"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
 msgid "Mich Starck"
-msgstr ""
+msgstr "Mich Starck"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
@@ -256,66 +262,69 @@ msgid ""
 " nine million albums and thirty million singles worldwide. In 2011, he was "
 "voted as the number one DJ in the DJ Mag Top 100 DJs poll."
 msgstr ""
+"Mich Starck es un DJ, productor y compositor francés. Ha vendido más de "
+"nueve millones de álbumes y treinta millones de sencillos en todo el mundo. "
+"En 2011, obtuvo el primer lugar en la encuesta Top 100 DJs de DJ Mag."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
 msgid "Miraillet Festival"
-msgstr ""
+msgstr "Festival Miraillet"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "Más información"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
 msgid "More info"
-msgstr ""
+msgstr "Más información"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Paris"
-msgstr ""
+msgstr "París"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
 msgid "Paris edition"
-msgstr ""
+msgstr "París"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
 msgid "Recent Editions"
-msgstr ""
+msgstr "Ediciones recientes"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
 msgid "Regular ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada general"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
 msgid "Regular ticket + hotel"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada general y hospedaje"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers
 msgid "Scenes outdoor &amp; indoor"
-msgstr ""
+msgstr "En interiores y al aire libre"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
 msgid "Sunglasses"
-msgstr ""
+msgstr "Gafas de sol"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
 msgid "T-shirts"
-msgstr ""
+msgstr "Camisetas"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text
 msgid "The History"
-msgstr ""
+msgstr "Nuestra historia"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text
@@ -325,6 +334,9 @@ msgid ""
 "touristic and institutional actors of the region to propose a major cultural"
 " event in the very heart of the region during the summer period."
 msgstr ""
+"El Festival Miraillet nació en 2002 debido a la voluntad común de varios "
+"actores culturales, turísticos e institucionales para proponer un gran "
+"evento cultural en el corazón de esta región durante el verano."
 
 #. module: theme_notes
 #: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils
@@ -334,18 +346,20 @@ msgstr "Herramientas del tema"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
 msgid "Ticketing <br/>&amp; timetables"
-msgstr ""
+msgstr "Entradas <br/>y horarios"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
 msgid ""
 "Tickets will be on sale soon. Do not miss our 6 Days Pass. Free camping!"
 msgstr ""
+"Las entradas estarán a la venta pronto. ¡Adquiere tu pase de 6 días y acampa"
+" sin coste adicional! "
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
 msgid "Tony"
-msgstr ""
+msgstr "Tony"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
@@ -354,29 +368,32 @@ msgid ""
 "because of the controversial nature of his lyrics. He has also established a"
 " label, and developed a line of jewellery."
 msgstr ""
+"Tony recibe una gran cantidad de cumplidos gracias a la calidad de su "
+"trabajo y sus beats, pero con frecuencia también recibe críticas debido a "
+"sus letras. Es fundador de un sello discográfico y de una línea de joyería."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
 msgid "Upcoming events"
-msgstr ""
+msgstr "Próximos eventos"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
 msgid "VIP ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada VIP"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
 msgid "Vinyls"
-msgstr ""
+msgstr "Vinilos"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
 msgid "Wheelchair <br/>accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Accesibilidad para <br/>silla de ruedas"
 
 #. module: theme_notes
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/theme_notes/static/src/js/tour.js:0
 msgid "width"
-msgstr ""
+msgstr "ancho"