[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-01-12 05:34:23 +01:00
parent b0ad3ee143
commit 6c72a99ea9
25 changed files with 203 additions and 81 deletions
+12 -2
View File
@@ -75,6 +75,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
"contenteditable=\"false\"/> Attractive Salary"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
"contenteditable=\"false\"/> راتب مغري "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -82,6 +84,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
"contenteditable=\"false\"/> Continuous Learning"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
"contenteditable=\"false\"/> التعلُّم المستمر "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -89,6 +93,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
"contenteditable=\"false\"/> Healthy Environement"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
"contenteditable=\"false\"/> بيئة عمل مسالمة "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -96,6 +102,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"presentation\"/>  We're hiring"
" now!"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"presentation\"/>  لدينا وظائف "
"شاغرة! "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
@@ -103,6 +111,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Innovative solutions"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  حلول "
"مبتكرة "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -464,7 +474,7 @@ msgstr "اعرف المزيد  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"pres
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
msgid "See our projects   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "ألقِ نظرة على مشاريعنا   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/> "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
@@ -603,7 +613,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
msgid "Were seeking exceptional talent to join our team"
msgstr ""
msgstr "نحن نبحث عن مواهب فذة للإنضمام إلى فريقنا "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed