[I18N] *: fetch 17.0 translations

theme_bookstore/i18n/ca.po

@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Pàgines increïbles"
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
 msgid "At the Mars conquest"
-msgstr ""
+msgstr "La conquesta de Mart"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Terror"
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
 msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
-msgstr ""
+msgstr "Submergeix-te <br/>en universos originals"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
@@ -142,11 +142,13 @@ msgid ""
 "Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
 "first men to Mars."
 msgstr ""
+"Descobreix les dificultats que van enfrontar els enginyers de la NASA en la "
+"seva primera missió tripulada a Marte."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
 msgid "Meet great people"
-msgstr ""
+msgstr "Coneix gent meravellosa"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
@@ -161,17 +163,17 @@ msgstr "Imatges destacades"
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
 msgid "Probably your next <br/>favorite book"
-msgstr ""
+msgstr "Probablement el teu pròxim <br/>llibre favorit"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
 msgid "Re-edition"
-msgstr ""
+msgstr "Reedició"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
 msgid "Read the best love stories"
-msgstr ""
+msgstr "Llegeix les millors històries d'amor"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
@@ -199,6 +201,8 @@ msgid ""
 "The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
 " on the Gutenberg press."
 msgstr ""
+"La primera reedició d'aquest diccionari llatí del 1460. Imprès originalment "
+"a la impremta Gutenberg."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
@@ -218,11 +222,11 @@ msgstr "Veure el llibre"
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
 msgid "discover more about it"
-msgstr ""
+msgstr "saber-ne més"
 
 #. module: theme_bookstore
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
 #, python-format
 msgid "width"
-msgstr ""
+msgstr "ample"

theme_bookstore/i18n/tr.po

@@ -93,6 +93,8 @@ msgid ""
 "Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
 "illustrations and testimonials."
 msgstr ""
+"Pek çok görsel ve tanıklıkla dolu, iyi belgelenmiş bu kitapta Belçika'nın "
+"tarihini keşfedin."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
@@ -133,6 +135,8 @@ msgid ""
 "Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
 "first men to Mars."
 msgstr ""
+"NASA mühendislerinin Mars'a ilk insanları gönderirken karşılaştıkları "
+"zorluklar hakkında bilgi edinin."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
@@ -190,6 +194,8 @@ msgid ""
 "The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
 " on the Gutenberg press."
 msgstr ""
+"Bu Latince sözlüğün ilk yeniden basımı; 1460 yılına aittir. Orijinal olarak "
+"Gutenberg matbaasında basılmıştır."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils