NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: fetch 17.0 translations

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-06-19 07:32:22 +00:00
parent 24e64315e2
commit 961f5fd881
12 changed files with 68 additions and 40 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_kiddo/i18n/pl.po
+13 -7
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
msgid "2,000 parents<br/> brought their kid to our nursery."
msgstr ""
msgstr "2,000 rodziców<br/> przyprowadziło swoje dzieci do naszego żłobka."
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Skontaktuj się z nami"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
msgid "Entrust us with your children and go to work with peace of mind"
msgstr ""
msgstr "Powierz nam swoje dzieci i idź do pracy ze spokojem ducha"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
msgid "Kiddo Nursery"
msgstr ""
msgstr "Żłobek Bobasek"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture
msgid "Letting each child explore and grow at their own pace"
msgstr ""
msgstr "Każde dziecko może odkrywać świat i rozwijać się we własnym tempie"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -105,6 +105,8 @@ msgid ""
"Our qualified staff ensure that each childs' needs are always recognised and"
" fulfilled."
msgstr ""
"Nasz wykwalifikowany personel zapewnia, że potrzeby wszystkich dzieci są "
"zawsze zauważone i zrealizowane."
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -114,12 +116,12 @@ msgstr "Nasz zespół"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text
msgid "Our team is composed of experienced nursery nurses."
msgstr ""
msgstr "Nasz zespół składa się z doświadczonych opiekunek dziecięcych."
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
msgid "Playground"
msgstr ""
msgstr "Plac zabaw"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -127,6 +129,8 @@ msgid ""
"The countryside nursery since 2002.<br/>\n"
" A truly unique service in a highly secure and tranquil setting."
msgstr ""
"Wiejski żłobek od 2002.<br/>\n"
" Wyjątkowa usługa w bezpiecznym i spokojnym środowisku."
#. module: theme_kiddo
#: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils
@@ -157,11 +161,13 @@ msgid ""
"Through stimulating and fun activities, our aim<br/>\n"
" is to promote all areas of a childs' development."
msgstr ""
"Naszym celem jest promowanie rozwoju wszystkich sfer<br/>\n"
" poprzez stymulujące i zabawne aktywności."
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
msgid "Visit us"
msgstr ""
msgstr "Odwiedź nas"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns