[I18N] *: fetch 17.0 translations

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-06-19 07:32:22 +00:00
parent 24e64315e2
commit 961f5fd881
12 changed files with 68 additions and 40 deletions
+5 -4
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Yedigen, 2023 # Yedigen, 2023
# Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Yedigen, 2023\n" "Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,17 +42,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_avantgarde #. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Collaboration</span>" msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Collaboration</span>"
msgstr "" msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">İş birliği</span>"
#. module: theme_avantgarde #. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Excellence</span>" msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Excellence</span>"
msgstr "" msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Mükemmeliyet</span>"
#. module: theme_avantgarde #. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Sustainability</span>" msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Sustainability</span>"
msgstr "" msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Sürdürülebilirlik</span>"
#. module: theme_avantgarde #. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2023 # Wil Odoo, 2023
# Larissa Manderfeld, 2024 # Larissa Manderfeld, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid ""
" <br/>" " <br/>"
msgstr "" msgstr ""
"<br/>\n" "<br/>\n"
" Si lo que buscas es una escuela con programas innovadores, con un entorno que evoluciona con frecuencia y que está ubicada en el centro de una ciudad que nunca para, entonces deja de buscar, ¡ya nos encontraste!\n" " Si lo que buscas es una escuela con programas innovadores, con un entorno que evoluciona con frecuencia y que está situada en el centro de una ciudad que nunca para, entonces deja de buscar, ¡ya nos encontraste!\n"
" <br/>\n" " <br/>\n"
" <br/>" " <br/>"
+4 -3
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Halil, 2023 # Halil, 2023
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023 # Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023
# Yedigen, 2023 # Yedigen, 2023
# Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Yedigen, 2023\n" "Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
msgid "A Belgian Story" msgid "A Belgian Story"
msgstr "" msgstr "Bir Belçika Öyküsü"
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
msgid "Re-edition" msgid "Re-edition"
msgstr "" msgstr "Yeni baskı"
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
+2 -2
View File
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Otrzymaj dostawę"
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
msgid "Grow with Us" msgid "Grow with Us"
msgstr "" msgstr "Rozwijaj się z nami"
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
msgid "Mobile Experience" msgid "Mobile Experience"
msgstr "" msgstr "Mobilna doskonałość"
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
+13 -7
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
msgid "2,000 parents<br/> brought their kid to our nursery." msgid "2,000 parents<br/> brought their kid to our nursery."
msgstr "" msgstr "2,000 rodziców<br/> przyprowadziło swoje dzieci do naszego żłobka."
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Skontaktuj się z nami"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
msgid "Entrust us with your children and go to work with peace of mind" msgid "Entrust us with your children and go to work with peace of mind"
msgstr "" msgstr "Powierz nam swoje dzieci i idź do pracy ze spokojem ducha"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
msgid "Kiddo Nursery" msgid "Kiddo Nursery"
msgstr "" msgstr "Żłobek Bobasek"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture
msgid "Letting each child explore and grow at their own pace" msgid "Letting each child explore and grow at their own pace"
msgstr "" msgstr "Każde dziecko może odkrywać świat i rozwijać się we własnym tempie"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -105,6 +105,8 @@ msgid ""
"Our qualified staff ensure that each childs' needs are always recognised and" "Our qualified staff ensure that each childs' needs are always recognised and"
" fulfilled." " fulfilled."
msgstr "" msgstr ""
"Nasz wykwalifikowany personel zapewnia, że potrzeby wszystkich dzieci są "
"zawsze zauważone i zrealizowane."
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -114,12 +116,12 @@ msgstr "Nasz zespół"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text
msgid "Our team is composed of experienced nursery nurses." msgid "Our team is composed of experienced nursery nurses."
msgstr "" msgstr "Nasz zespół składa się z doświadczonych opiekunek dziecięcych."
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
msgid "Playground" msgid "Playground"
msgstr "" msgstr "Plac zabaw"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -127,6 +129,8 @@ msgid ""
"The countryside nursery since 2002.<br/>\n" "The countryside nursery since 2002.<br/>\n"
" A truly unique service in a highly secure and tranquil setting." " A truly unique service in a highly secure and tranquil setting."
msgstr "" msgstr ""
"Wiejski żłobek od 2002.<br/>\n"
" Wyjątkowa usługa w bezpiecznym i spokojnym środowisku."
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils
@@ -157,11 +161,13 @@ msgid ""
"Through stimulating and fun activities, our aim<br/>\n" "Through stimulating and fun activities, our aim<br/>\n"
" is to promote all areas of a childs' development." " is to promote all areas of a childs' development."
msgstr "" msgstr ""
"Naszym celem jest promowanie rozwoju wszystkich sfer<br/>\n"
" poprzez stymulujące i zabawne aktywności."
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
msgid "Visit us" msgid "Visit us"
msgstr "" msgstr "Odwiedź nas"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
+5 -4
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators: # Translators:
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2023 # Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2023
# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023 # Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
# Aleš Pipan, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023\n" "Last-Translator: Aleš Pipan, 2025\n"
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
msgid "Bruce Porter" msgid "Bruce Porter"
msgstr "" msgstr "Bruce Porter"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
msgid "Theia Hayward" msgid "Theia Hayward"
msgstr "" msgstr "Theia Hayward"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils #: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
msgid "Wilson Holt" msgid "Wilson Holt"
msgstr "" msgstr "Wilson Holt"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
+1 -1
View File
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano #. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
msgid "Tailored" msgid "Tailored"
msgstr "" msgstr "Kişiselleştirilmiş"
#. module: theme_nano #. module: theme_nano
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils #: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
+3 -2
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2023 # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2023
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023 # ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023
# Netta Waizer, 2023 # Netta Waizer, 2023
# Yoram Lavi, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Netta Waizer, 2023\n" "Last-Translator: Yoram Lavi, 2025\n"
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes #. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
msgid "$25.00" msgid "$25.00"
msgstr "" msgstr "$25.00"
#. module: theme_notes #. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
+22 -7
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# marcescu, 2023 # marcescu, 2023
# Noemi Pla, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: marcescu, 2023\n" "Last-Translator: Noemi Pla, 2025\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,6 +33,8 @@ msgid ""
"A small shop with a very large selection of roses. Nice prices and above all" "A small shop with a very large selection of roses. Nice prices and above all"
" a very professional and friendly welcome." " a very professional and friendly welcome."
msgstr "" msgstr ""
"Una botiga petita amb una gran selecció de roses. Bons preus i, sobretot, un"
" ambient molt professional i agradable."
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel
@@ -39,6 +42,8 @@ msgid ""
"A wide range of high quality products and a warm welcome! I recommend this " "A wide range of high quality products and a warm welcome! I recommend this "
"shop 200%!" "shop 200%!"
msgstr "" msgstr ""
"Tenen un ampli ventall de productes de gran qualitat i és una botiga molt "
"acollidora! Recomanada 200 %!"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
@@ -46,11 +51,13 @@ msgid ""
"As we use local growers, our flowers last longer and smell better. Just like" "As we use local growers, our flowers last longer and smell better. Just like"
" the event you want to celebrate with flowers!" " the event you want to celebrate with flowers!"
msgstr "" msgstr ""
"Com que treballem amb productors locals, les nostres flors duren més i "
"desprenen una fragància única. Perfectes per a qualsevol esdeveniment! "
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
msgid "Bio Flowers" msgid "Bio Flowers"
msgstr "" msgstr "Flors sense pesticides"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
@@ -58,11 +65,13 @@ msgid ""
"Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we " "Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we "
"guarantee you organic flowers." "guarantee you organic flowers."
msgstr "" msgstr ""
"No exposes a les persones que estimes a pesticides! Si esculls les nostres "
"flors, et garantim que seran flors orgàniques."
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
msgid "Eco-Friendly Packaging" msgid "Eco-Friendly Packaging"
msgstr "" msgstr "Embalatge respectuós amb el medi ambient"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text
@@ -70,21 +79,23 @@ msgid ""
"From your local producer to your door, discover how we deliver our multiple " "From your local producer to your door, discover how we deliver our multiple "
"sorts of flowers and bring you happiness." "sorts of flowers and bring you happiness."
msgstr "" msgstr ""
"Del productor local a casa teva, descobreix com et fem arribar una àmplia "
"selecció de flors plenes de vitalitat i felicitat."
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cover
msgid "Live life in full bloom" msgid "Live life in full bloom"
msgstr "" msgstr "Viu la vida en plena floració"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
msgid "Local Producers" msgid "Local Producers"
msgstr "" msgstr "Productors locals"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image
msgid "Our Mission" msgid "Our Mission"
msgstr "" msgstr "La nostra missió"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text
@@ -99,7 +110,7 @@ msgstr "Utilitats del tema"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_call_to_action
msgid "There are always flowers <br/>for those who want to see them." msgid "There are always flowers <br/>for those who want to see them."
msgstr "" msgstr "Sempre hi ha flors <br/>per a aquells que volem veure-les."
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image
@@ -107,6 +118,8 @@ msgid ""
"To do so, we collaborate with local producers who care about the environment" "To do so, we collaborate with local producers who care about the environment"
" and cultivate their flowers with love." " and cultivate their flowers with love."
msgstr "" msgstr ""
"Per això, col·laborem amb productors locals que cuiden el medi ambient i "
"cultiven les flors amb amor."
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel
@@ -121,6 +134,8 @@ msgid ""
"We use 100% recycled materials. We believe the best gifts should also do " "We use 100% recycled materials. We believe the best gifts should also do "
"good for the planet." "good for the planet."
msgstr "" msgstr ""
"Fem servir materials 100 % reciclats. Pensem que els millors regals també "
"han de fer bé al planeta."
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Yedigen, 2023 # Yedigen, 2023
# Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Yedigen, 2023\n" "Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image
msgid "Our Mission" msgid "Our Mission"
msgstr "" msgstr "Misyonumuz"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text
+4 -3
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Yedigen, 2023 # Yedigen, 2023
# Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Yedigen, 2023\n" "Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
msgid "Fallanzy Integration Explained" msgid "Fallanzy Integration Explained"
msgstr "" msgstr "Fallanzy Entegrasyonuna Dair Açıklama"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
msgid "Hotels Improvement Study" msgid "Hotels Improvement Study"
msgstr "" msgstr "Otellerin İyileştirilmesi Çalışması"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators: # Translators:
# Martin Trigaux, 2023 # Martin Trigaux, 2023
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024
# Kira Petersen, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024\n" "Last-Translator: Kira Petersen, 2025\n"
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
msgid "Benefits" msgid "Benefits"
msgstr "" msgstr "Fordele"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2