[I18N] *: fetch translation updates

theme_kea/i18n/cs.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_kea
+# * theme_kea
 #
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-18 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/theme_kea/"
+"cs/>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -49,12 +53,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
 msgid "30+"
-msgstr ""
+msgstr "30+"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
@@ -118,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "A small explanation of this great feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "Malé vysvětlení této skvělé funkce, jasnými slovy."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
@@ -189,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Návrh"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
@@ -207,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovací název"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
@@ -381,7 +385,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Gaming"
-msgstr ""
+msgstr "Hraní"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -393,7 +397,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
@@ -609,12 +613,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Utils šablony"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Tréning"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
@@ -659,6 +663,9 @@ msgid ""
 "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
 "create a list that fits your needs."
 msgstr ""
+"Pomocí tohoto fragmentu můžete vytvořit různé typy komponentů, které vedle "
+"textového obsahu obsahují obrázek zarovnaný doleva nebo doprava. Duplikujte "
+"prvek a vytvořte seznam, který vyhovuje vašim potřebám."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -768,6 +775,8 @@ msgid ""
 "Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
 "successful your content needs to be useful to your readers."
 msgstr ""
+"Napište jeden nebo dva odstavce popisující váš produkt nebo službu. Aby byl "
+"váš obsah úspěšný, musí být užitečný pro vaše čtenáře."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features