mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] *: fetch translation updates
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+23
-19
@@ -1,19 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-18 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/theme_nano/"
|
||||
"cs/>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
@@ -28,12 +32,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
@@ -141,12 +145,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O nás"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Account manager"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
@@ -194,7 +198,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontaktujte nás"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
@@ -261,7 +265,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podrobnosti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -276,12 +280,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobrazovací název"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odolný"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -298,7 +302,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exkluzivní návrhy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -322,7 +326,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Začít"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
@@ -347,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -367,7 +371,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intuitivní"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
@@ -452,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Náš talentovaný tým"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
@@ -564,7 +568,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utils šablony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
|
||||
+10
-8
@@ -1,27 +1,29 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2019
|
||||
# ced903afe967c2a46d1036224972db9d, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2019
|
||||
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-18 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"theme_nano/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
@@ -91,7 +93,7 @@ msgstr "Estándar"
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
|
||||
+164
-86
@@ -1,44 +1,48 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-18 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
|
||||
"odoo-19/theme_nano/es_419/>\n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Más de 250"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
@@ -48,6 +52,10 @@ msgid ""
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Descubre el mundo de la creación con nuestros servicios de fabricación. "
|
||||
"Te brindamos herramientas, recursos y experiencia para que tus conceptos se "
|
||||
"conviertan en proyectos tangibles. No importa si estás creando una pieza "
|
||||
"única o desarrollando un prototipo, te ayudaremos a darle vida a tu visión."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
@@ -55,26 +63,28 @@ msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Transformamos ideas a creaciones tangibles con precisión y elegancia.<"
|
||||
"br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Renovación de marca de LunaTech</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Lanzamiento de la aplicación Nova</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Rediseño del sitio web Pulse</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Estrategia de marca de Skyline</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
@@ -82,6 +92,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> DISPONIBLE "
|
||||
"PARA PROYECTOS NUEVOS"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
@@ -90,6 +102,9 @@ msgid ""
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-hidden="
|
||||
"\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> DISPONIBLE PARA PROYECTOS "
|
||||
"NUEVOS</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
@@ -97,6 +112,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
|
||||
"Soluciones creativas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
@@ -106,6 +123,10 @@ msgid ""
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Nuestro enfoque está basado en la creatividad y la "
|
||||
"innovación. Lo que empezó como un equipo pequeño ahora evolucionó a una "
|
||||
"agencia dedicada a entregar resultados con pensamiento estratégico y "
|
||||
"promoviendo relaciones duraderas con nuestros clientes.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
@@ -113,6 +134,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Califcación de las reseñas</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
@@ -120,6 +143,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Tiempo de envío promedio</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
@@ -127,62 +152,65 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">más de 50</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">clientes felices</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">NUESTRO ENFOQUE</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Somos una agencia creativa.</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre nosotros"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gerente de cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adaptable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Barbería"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dele vida a sus ideas con nuestro diseño innovador y experiencia creativa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Que tus ideas<br/>se vuelvan realidad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Consultoría de estrategia empresarial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soluciones de computación en la nube"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -190,61 +218,63 @@ msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, "
|
||||
"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contáctanos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contáctenos <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creando excelencia con<br/>diseños y fabricación innovadores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agencia creativa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Director creativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soluciones creativas para agencias"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soluciones creativas para agencias modernas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estudio creativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creatividad y la tecnología más avanzada en un mismo lugar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creatividad que lleva al éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creaciones personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -252,36 +282,39 @@ msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de "
|
||||
"talento, capacitación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la "
|
||||
"productividad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diseñador"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servicios de marketing digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conozca nuestros servicios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre en pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duradero"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -289,16 +322,18 @@ msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales "
|
||||
"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diseños exclusivos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -306,6 +341,8 @@ msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y "
|
||||
"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
@@ -313,96 +350,100 @@ msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore diseños únicos y piezas de edición limitada en las que podrá ver una "
|
||||
"habilidad artesanal excepcional y creatividad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servicios de asesoramiento financiero"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iniciar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obtener una cotización"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hecho a mano"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestión de recursos humanos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servicios de soporte informático"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Innovador"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Le interesan nuestros servicios?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intuitivo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liderando el futuro con innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veamos cómo podemos ayudar a su empresa<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creemos innovación juntos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fabricado en el taller de Santa. Tela de la mejor calidad y diseños "
|
||||
"exclusivos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analista de marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estratega de medios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
@@ -410,36 +451,38 @@ msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conozca a las mentes maestras de nuestra agencia. Su proyecto está en buenas "
|
||||
"manos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Montaña"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuestros servicios corporativos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuestros casos de estudio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuestros proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
@@ -448,11 +491,15 @@ msgid ""
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestra historia empezó gracias a la pasión que tenemos por la creatividad y "
|
||||
"la innovación. Empezamos con un equipo pequeño, pero ahora somos una agencia "
|
||||
"que se enfoca en entregar resultados y clear relaciones duraderas con "
|
||||
"nuestros clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuestro talentoso equipo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
@@ -461,6 +508,10 @@ msgid ""
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trabaje con nuestra agencia creativa para diseños y servicios de TI de "
|
||||
"punta. Hacemos que su visión se haga realidad con soluciones innovadoras "
|
||||
"específicas para sus necesidades.<br/><br/> Creemos algo extraordinario "
|
||||
"juntos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
@@ -468,6 +519,8 @@ msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trabaje con nosotros para un diseño y servicios TI innovadores con los que "
|
||||
"haremos que sus visiones de vuelvan realidad en el mundo digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
@@ -476,17 +529,22 @@ msgid ""
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trabaje con nosotros para un diseño y servicios TI innovadores con los que "
|
||||
"haremos que sus visiones de vuelvan realidad en el mundo digital. Mezclamos "
|
||||
"la creatividad con la tecnología para entregar resultados excepcionales."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las personas deberían amar las cosas que son suyas. Las cosas deberían "
|
||||
"construirse para nunca estropearse."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soporte personalizado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
@@ -494,6 +552,9 @@ msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reciba asistencia personal durante todo el proceso de creación, desde la "
|
||||
"conceptualización hasta la realización para asegurarse de que su visión se "
|
||||
"vuelva realidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -501,6 +562,8 @@ msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para "
|
||||
"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -508,46 +571,50 @@ msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y "
|
||||
"la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la "
|
||||
"colaboración."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Programar una llamada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conozca nuestro trabajo <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Algunos de los proyectos más recientes con los que hemos trabajado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desde $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desde $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desde $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desde $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desde $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -555,26 +622,29 @@ msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales "
|
||||
"para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hecho a la medida"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformamos artesanías tradicionales... ¡para darles un toque moderno!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los líderes del sector confían en nosotros"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
@@ -583,11 +653,14 @@ msgid ""
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desate su potencial creativo con nuestros innovadores servicios de diseño y "
|
||||
"TI. Ofrecemos una mezcla de creatividad y tecnología para hacer que su "
|
||||
"visión se vuelva realidad de una manera nueva y emocionante."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Construimos soluciones modulares."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
@@ -595,16 +668,18 @@ msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combinamos el diseño inteligente con la mejor tecnología <br/>para crear "
|
||||
"productos innovadores."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuestros productos están hechos para durar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creamos productos que son fáciles de usar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
@@ -612,28 +687,31 @@ msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diseñamos y creamos artículos personalizados a sus especificaciones para "
|
||||
"asegurarnos de que cada pieza sea única y cumpla con sus necesidades "
|
||||
"específicas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El lugar donde se crean las ideas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trabaje con nostros"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "clientes satisfechos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Servicios de consultoría"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Soluciones tecnológicas"
|
||||
|
||||
+10
-8
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 44fd1b7fd1ad5b321e37d151521961ad, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
@@ -9,20 +9,22 @@
|
||||
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2019
|
||||
# Jean-Marc Dupont <jmd@6it.fr>, 2019
|
||||
# Clo <clo@odoo.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Clo <clo@odoo.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-18 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"theme_nano/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
@@ -92,7 +94,7 @@ msgstr "Standard"
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
|
||||
|
||||
+161
-86
@@ -1,44 +1,48 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-18 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"theme_nano/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "+ di 250"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
@@ -48,6 +52,10 @@ msgid ""
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Esplora il mondo della creazione con i nostri servizi per i maker. "
|
||||
"Forniamo gli strumenti, le risorse e le competenze per trasformare i tuoi "
|
||||
"concetti in progetti tangibili. Che si tratti di creare un pezzo unico o di "
|
||||
"sviluppare un prototipo, siamo qui per dare vita alla tua visione.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
@@ -55,26 +63,28 @@ msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Trasformiamo le idee in creazioni tangibili con precisione e stile.<br/"
|
||||
"><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Rebranding LunaTech</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Lancio Nova App</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Rinnovo sito web Pulse</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Strategia brand Skyline</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
@@ -82,6 +92,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> DISPONIBILE "
|
||||
"PER NUOVI PROGETTI"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
@@ -90,6 +102,8 @@ msgid ""
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-hidden="
|
||||
"\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> DISPONIBILE PER NUOVI PROGETTI</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
@@ -97,6 +111,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
|
||||
"Soluzioni creative"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
@@ -106,6 +122,10 @@ msgid ""
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Il nostro approccio è radicato nella creatività e "
|
||||
"nell'innovazione. Quello che è iniziato come un piccolo team si è evoluto in "
|
||||
"un'agenzia dedicata a ottenere risultati attraverso il pensiero strategico e "
|
||||
"la promozione di partnership a lungo termine con i clienti.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
@@ -113,6 +133,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4,5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Valutazione</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
@@ -120,6 +142,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40 ore</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Tempo di spedizione medio</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
@@ -127,62 +151,66 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">+ di 50</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">clienti felici</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong><font class=\"text-o-color-1\">IL NOSTRO APPROCCIO</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Noi siamo CreativeAgency.</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chi siamo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Account Manager"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adattabilità"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Barbiere"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dai vita alle tue idee con i nostri design innovativi e la nostra creatività."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dai vita<br/>alle tue idee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Consulenza in materia di strategia aziendale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soluzioni per il cloud computing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -190,61 +218,63 @@ msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pianificazione finanziaria completa, compresa la valutazione del rischio, la "
|
||||
"strategia di investimento e l'ottimizzazione fiscale per la vostra azienda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contattaci"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contattaci <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produciamo eccellenza grazie a<br/>design e produzioni innovative"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agenzia creativa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Direttore creativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soluzioni creative per agenzie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soluzioni creative per agenzie moderne"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Studio creativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La creatività incontra tecnologie d'avanguardia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La creatività che porta al successo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creazioni personalizzate"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -252,36 +282,39 @@ msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluzioni HR personalizzate, tra cui l'acquisizione di talenti, la "
|
||||
"formazione dei dipendenti e la gestione delle prestazioni per aumentare la "
|
||||
"produttività."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Di marca"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dettagli"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servizi di marketing digitale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scopri i nostri servizi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Durabilità"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -289,16 +322,18 @@ msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Migliora le operazioni commerciali con la nostra suite completa di servizi "
|
||||
"professionali, studiati su misura per soddisfare le esigenze aziendali."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Design esclusivi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -306,6 +341,9 @@ msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consulenza di esperti in materia di pianificazione aziendale, analisi di "
|
||||
"mercato e strategia competitiva per aiutare la tua azienda a raggiungere gli "
|
||||
"obiettivi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
@@ -313,96 +351,100 @@ msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri i design unici e i pezzi in edizione limitata che mostrano "
|
||||
"un'eccezionale maestria e creatività."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servizi di consulenza finanziaria"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Primi passi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ottieni un preventivo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fatto a mano"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestione delle risorse umane"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servizi di supporto IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Innovativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sei interessato ai nostri servizi?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intutitività"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guidiamo il futuro con innovazione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discutiamo insieme di come possiamo aiutare il tuo business<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Facciamo innovazione insieme."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realizzato nel laboratorio di Babbo Natale. Tessuto di alta qualità e "
|
||||
"fantasie esclusive."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marketing Analyst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Media Strategist"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
@@ -410,36 +452,38 @@ msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incontra le menti che stanno dietro alla nostra agenzia. Con loro, il tuo "
|
||||
"progetto è sicuramente in buone mani."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mountain"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I nostri servizi aziendali"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I nostri casi studio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I nostri progetti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
@@ -448,11 +492,15 @@ msgid ""
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La nostra storia è iniziata con la passione per la creatività e "
|
||||
"l'innovazione. Da un piccolo team, siamo cresciuti fino a diventare "
|
||||
"un'agenzia focalizzata sul raggiungimento di risultati e sulla creazione di "
|
||||
"partnership durature con i clienti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il nostro team talentuoso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
@@ -461,6 +509,9 @@ msgid ""
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Collabora con la nostra agenzia creativa per servizi di design e IT "
|
||||
"all'avanguardia. Diamo vita alla tua visione con soluzioni innovative e su "
|
||||
"misura per le tue esigenze."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
@@ -468,6 +519,8 @@ msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Collabora con noi per ottenere servizi innovativi di design e IT che danno "
|
||||
"vita alle tue visioni creative nel mondo digitale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
@@ -476,17 +529,22 @@ msgid ""
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Collabora con noi per ottenere servizi innovativi di design e IT che danno "
|
||||
"vita alle tue idee creative nel mondo digitale. Fondiamo creatività e "
|
||||
"tecnologia per ottenere risultati eccezionali."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le persone dovrebbero amare le cose che possiedono, per questo devono durare "
|
||||
"a lungo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assistenza personalizzata"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
@@ -494,6 +552,9 @@ msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ricevi assistenza pratica durante tutto il processo di creazione, "
|
||||
"dall'ideazione al completamento, per garantire che la tua visione prenda "
|
||||
"vita."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -501,6 +562,8 @@ msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Supporto IT affidabile, gestione della rete e soluzioni di cybersecurity per "
|
||||
"salvaguardare le operazioni aziendali e l'integrità dei dati."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -508,46 +571,49 @@ msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servizi cloud scalabili per migliorare la flessibilità e l'accessibilità ai "
|
||||
"dati dell'azienda, supportando il lavoro e la collaborazione da remoto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pianifica una chiamata"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri i nostri lavori <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alcuni degli ultimi progetti a cui abbiamo lavorato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A partire da 1.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A partire da 1.800 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A partire da 2.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A partire da 2.500 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A partire da 3.000 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -555,26 +621,28 @@ msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing online strategico, ottimizzazione SEO e gestione dei social media "
|
||||
"per aumentare la visibilità del marchio e il coinvolgimento dei clienti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su misura"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trasformare l'artigianato tradizionale con un tocco di modernità!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I leader del settore si affidano a noi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
@@ -583,11 +651,14 @@ msgid ""
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Libera il tuo potenziale creativo con i nostri servizi innovativi di design "
|
||||
"e IT. Offriamo una miscela di creatività e tecnologia che dà vita alla tua "
|
||||
"visione in modi nuovi ed entusiasmanti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Costruiamo soluzioni modulari."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
@@ -595,16 +666,18 @@ msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combiniamo un design intelligente con una ricca tecnologia <br/>per "
|
||||
"realizzare prodotti innovativi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fabbrichiamo prodotti di lunga durata."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creiamo prodotti facili da usare."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
@@ -612,28 +685,30 @@ msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Progettiamo e costruiamo articoli su misura in base alle tue specifiche, "
|
||||
"assicurando che ogni pezzo sia unico e soddisfi le tue esatte esigenze."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dove le idee prendono il volo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lavora con noi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "clienti soddisfatti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Servizi di consulenza"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Soluzioni tecnologiche"
|
||||
|
||||
+76
-55
@@ -1,19 +1,24 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-18 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"theme_nano/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
@@ -23,22 +28,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "250+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
@@ -141,17 +146,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O nas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menedżer kontraktu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przystosowalny"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
@@ -161,7 +166,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
@@ -177,12 +182,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konsulting strategii biznesowych"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozwiązania przetwarzania w chmurze"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -190,11 +195,13 @@ msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kompleksowe planowanie finansowe, włączając analizę ryzyka, strategie "
|
||||
"inwestycyjne i optymalizację podatkową Twojego przedsiębiorstwa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skontaktuj się z nami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
@@ -209,12 +216,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agencja kreatywna"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dyrektor kreatywny"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
@@ -229,7 +236,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Studio kreatywne"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
@@ -244,7 +251,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niestandardowa twórczość"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -252,6 +259,8 @@ msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rozwiązania HR na miarę, włączając pozyskiwanie talentów, szkolenie "
|
||||
"pracowników i zarządzanie wydajnością w celu poprawy produktywności."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
@@ -261,12 +270,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szczegóły"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usługi cyfrowego marketingu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
@@ -276,12 +285,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wytrzymały"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -289,16 +298,18 @@ msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usprawnij operacje swojej firmy dzięki kompleksowemu zestawowi "
|
||||
"profesjonalnych usług, dopasowanych do Twoich potrzeb."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ekskluzywne projekty"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -306,6 +317,8 @@ msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Porady ekspertów na temat planowania biznesowego, analizy rynkowej i "
|
||||
"konkurencyjnej strategii, aby pomóc Twojej firmie osiągnąć swoje cele."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
@@ -317,17 +330,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usługi poradnictwa finansowego"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zacznij"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uzyskaj wycenę"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
@@ -342,17 +355,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zarządzanie zasobami ludzkimi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usługi wsparcia IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
@@ -367,17 +380,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intuicyjny"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyznaczamy drogę do przyszłości."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
@@ -397,12 +410,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analityk marketingowy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strateg medialny"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
@@ -414,7 +427,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
@@ -429,7 +442,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nasze usługi biznesowe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
@@ -439,7 +452,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nasze projekty"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
@@ -452,7 +465,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nasza utalentowana ekipa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
@@ -486,7 +499,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spersonalizowane wsparcie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
@@ -501,6 +514,9 @@ msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Niezawodne wsparcie IT, zarządzanie siecią i rozwiązania "
|
||||
"cyberbezpieczeństwa, które chronią operacje Twojej firmy i integralność "
|
||||
"danych."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -508,11 +524,13 @@ msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skalowalne usługi chmury, aby zwiększyć elastyczność Twojej firmy i "
|
||||
"dostępności danych, które wspiera pracę zdalną i współpracę."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaplanuj rozmowę"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
@@ -527,27 +545,27 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Od 1500 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Od 1800 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Od 2000 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Od 2500 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Od 3000 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -555,6 +573,9 @@ msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategiczny marketing online, optymalizacja SEO i zarządzanie mediami "
|
||||
"społecznościowymi w celu zwiększenia widoczności Twojej marki i "
|
||||
"zaangażowania klientów."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
@@ -564,7 +585,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Narzędzia motywu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
@@ -587,7 +608,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Budujemy modułowe rozwiązania."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
@@ -599,12 +620,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tworzymy towary o długiej żywotności."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tworzymy łatwe w użyciu produkty."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
@@ -626,14 +647,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zadowoleni klienci"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Usługi konsultingowe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Rozwiązania technologiczne"
|
||||
|
||||
+162
-85
@@ -1,44 +1,48 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-18 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
|
||||
"odoo-19/theme_nano/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "+250"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
@@ -48,6 +52,11 @@ msgid ""
|
||||
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
|
||||
"here to bring your vision to life.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Explore o mundo da criação com nossos serviços para criadores. "
|
||||
"Fornecemos as ferramentas, os recursos e a experiência para transformar seus "
|
||||
"conceitos em projetos tangíveis. Seja na criação de uma peça exclusiva ou no "
|
||||
"desenvolvimento de um protótipo, estamos aqui para dar vida à sua visão.<br/"
|
||||
"><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
@@ -55,26 +64,28 @@ msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Transformando ideias em criações tangíveis com precisão e talento.<br/><"
|
||||
"br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Reposição de marcada da LunaTech</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Lançamento de Nova App</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Redesign do site Pulse</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Estratégia de marca Skyline</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
@@ -82,6 +93,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> DISPONÍVEL "
|
||||
"PARA NOVOS PROJETOS"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
@@ -90,6 +103,8 @@ msgid ""
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-hidden="
|
||||
"\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> DISPONÍVEL PARA NOVOS PROJETOS</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
@@ -97,6 +112,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Soluções "
|
||||
"criativas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
@@ -106,6 +123,10 @@ msgid ""
|
||||
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
|
||||
" partnerships.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Nossa abordagem tem como base a criatividade e a "
|
||||
"inovação. O que começou como uma pequena equipe evoluiu para uma agência "
|
||||
"dedicada a fornecer resultados por meio do pensamento estratégico e da "
|
||||
"promoção de parcerias de longo prazo com os clientes.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
@@ -113,6 +134,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4,5</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Revisar avaliação</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
@@ -120,6 +143,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Tempo médio de envio</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
@@ -127,62 +152,66 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Clientes satisfeitos</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">NOSSA ABORDAGEM</font></strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Somos a CreativeAgency.</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre nós"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gerente de contas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adaptável"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Barbearia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dê vida às suas ideias com nosso design inovador e nossa experiência "
|
||||
"criativa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
msgid "Bring your<br/>ideas to life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dê vida<br/>às suas ideias"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Consultoria em estratégia de negócios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soluções de computação em nuvem"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -190,61 +219,64 @@ msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planejamento financeiro abrangente, incluindo avaliação de risco, estratégia "
|
||||
"de investimento e otimização tributária para sua empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entre em contato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
msgid "Contact us <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entre em contato <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Criando excelência com<br/> design e fabricação inovadores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agência de criação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diretor de criação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soluções criativas para agências"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soluções criativas para agências modernas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estúdio de criação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A criatividade encontra a tecnologia de ponta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Criatividade que impulsiona o sucesso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Criações personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -252,36 +284,38 @@ msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluções personalizadas de RH, incluindo aquisição de talentos, treinamento "
|
||||
"de funcionários e gerenciamento de desempenho para aumentar a produtividade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
msgid "Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detalhes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serviços de marketing digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conheça nossos serviços"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Durável"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -289,16 +323,18 @@ msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprimore suas operações comerciais com nosso conjunto abrangente de serviços "
|
||||
"profissionais, adaptados para atender às suas necessidades corporativas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Designs exclusivos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -306,6 +342,8 @@ msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consultoria especializada em planejamento de negócios, análise de mercado e "
|
||||
"estratégia competitiva para ajudar sua empresa a atingir suas metas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
@@ -313,96 +351,100 @@ msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore designs exclusivos e peças de edição limitada que exalam trabalho "
|
||||
"artesanal e criatividade excepcionais."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serviços de consultoria financeira"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comece agora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Get a quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obter uma cotação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Artesanal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gerenciamento de recursos humanos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serviços de suporte de TI"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inovador"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interessado em nossos serviços?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intuitivo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liderando o futuro com inovação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vamos conversar sobre como podemos ajudar sua empresa<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vamos inovar juntos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Feito na Fábrica do Papai Noel. Alta qualidade de produção e designs "
|
||||
"exlusivos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analista de marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estrategista de mídia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
@@ -410,36 +452,38 @@ msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conheça os mestres por trás de nossa agência. Com eles, você pode ter "
|
||||
"certeza de que seu projeto estará em boas mãos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mountain"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nossos serviços corporativos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nossos estudos de caso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "Our projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nossos projetos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
|
||||
@@ -448,11 +492,14 @@ msgid ""
|
||||
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
|
||||
"lasting client partnerships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nossa história começou com a paixão por criatividade e inovação. De uma "
|
||||
"pequena equipe, crescemos e nos tornamos uma agência focada na entrega de "
|
||||
"resultados e na construção de parcerias duradouras com os clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nossa equipe talentosa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
@@ -461,6 +508,9 @@ msgid ""
|
||||
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
|
||||
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seja parceiro da nossa agência criativa para obter serviços de design e TI "
|
||||
"de ponta. Damos vida à sua visão com soluções inovadoras adaptadas às suas "
|
||||
"necessidades.<br/><br/> Vamos criar algo extraordinário juntos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
@@ -468,6 +518,8 @@ msgid ""
|
||||
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
|
||||
"creative visions to life in the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seja nosso parceiro para obter serviços inovadores de design e TI que dão "
|
||||
"vida às suas visões criativas no mundo digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
@@ -476,17 +528,22 @@ msgid ""
|
||||
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
|
||||
"technology to deliver exceptional results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seja nosso parceiro para obter serviços inovadores de design e TI que dão "
|
||||
"vida às suas visões criativas no mundo digital. Combinamos criatividade e "
|
||||
"tecnologia para oferecer resultados excepcionais."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As pessoas deveriam amar as coisas que possuem. As coisas devem ser feitas "
|
||||
"para durar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suporte personalizado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
@@ -494,6 +551,8 @@ msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você terá assistência prática durante todo o processo de criação, do "
|
||||
"conceito à conclusão, para garantir que sua visão ganhe vida."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -501,6 +560,9 @@ msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suporte de TI confiável, gerenciamento de rede e soluções de segurança "
|
||||
"cibernética para proteger suas operações comerciais e a integridade dos "
|
||||
"dados."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -508,46 +570,50 @@ msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serviços de nuvem escaláveis para aumentar a flexibilidade e a "
|
||||
"acessibilidade dos dados de sua empresa, dando suporte ao trabalho remoto e "
|
||||
"à colaboração."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agendar uma ligação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Confira nosso trabalho <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alguns dos projetos mais recentes em que tivemos o prazer de trabalhar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A partir de US$ 1.500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A partir de US$ 1.800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A partir de US$ 2.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A partir de US$ 2.500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A partir de US$ 3.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -555,26 +621,30 @@ msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing on-line estratégico, otimização de SEO e gerenciamento de redes "
|
||||
"sociais para aumentar a visibilidade da sua marca e o envolvimento do "
|
||||
"cliente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformando o artesanato tradicional com um toque de sagacidade moderna!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Com a confiança dos líderes do setor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
@@ -583,11 +653,14 @@ msgid ""
|
||||
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
|
||||
"life in new and exciting ways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Revele todo seu potencial criativo com nossos serviços inovadores de design "
|
||||
"e TI. Oferecemos uma combinação de criatividade e tecnologia que dá vida à "
|
||||
"sua visão de maneiras novas e empolgantes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desenvolvemos soluções modulares."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
@@ -595,16 +668,18 @@ msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combinamos design inteligente com tecnologia rica para <br/>elaborar "
|
||||
"produtos inovadores."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Criamos produtos de longa durabilidade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Construímos produtos fáceis de usar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
@@ -612,28 +687,30 @@ msgid ""
|
||||
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
|
||||
"each piece is unique and meets your exact needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Projetamos e construímos itens sob medida, adaptados às suas especificações, "
|
||||
"garantindo que cada peça seja única e atenda exatamente às suas necessidades."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aqui as ideias ganham asas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trabalhe conosco"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "clientes satisfeitos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Serviços de consultoria"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Soluções tecnológicas"
|
||||
|
||||
+39
-28
@@ -1,19 +1,24 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-18 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"theme_nano/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
@@ -23,17 +28,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2021"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2022"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
@@ -141,17 +146,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "О нас"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Менеджер Аккаунта"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адаптируемый"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
@@ -194,7 +199,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Свяжитесь с нами"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
@@ -229,7 +234,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Креативная Студия"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
@@ -244,7 +249,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Работы на заказ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -261,7 +266,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Детали"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -281,7 +286,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Прочный"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -298,7 +303,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Эксклюзивные дизайны"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -322,7 +327,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Начать"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
@@ -332,7 +337,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ручная работа"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
@@ -357,7 +362,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Инновации"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
@@ -367,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Интуитивно понятный"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
@@ -393,6 +398,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сделано в мастерской Санты. Высококачественная ткань & эксклюзивные "
|
||||
"дизайны."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
@@ -452,7 +459,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Our talented crew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наша талантливая команда"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
@@ -482,6 +489,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Люди должны любить свои вещи. Вещи должны быть сделаны так, чтобы их хватило "
|
||||
"надолго."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
@@ -559,17 +568,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Портной"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тематические утилиты"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Преображение традиционных ремесел - с добавлением современной смекалки!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
@@ -587,7 +596,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We build modular solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мы создаем модульные решения."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
@@ -595,16 +604,18 @@ msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Мы сочетаем продуманный дизайн с богатыми технологиями <br/>, чтобы "
|
||||
"создавать инновационные продукты."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We craft long-lasting goods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мы производим товары с длительным сроком службы."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "We create easy-to-use products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мы создаем простые в использовании продукты."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
|
||||
+95
-53
@@ -1,44 +1,48 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_nano
|
||||
# * theme_nano
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-18 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"theme_nano/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2021"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2022"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2023"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "250'den fazla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
@@ -55,6 +59,8 @@ msgid ""
|
||||
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
|
||||
"flair.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Fikirleri ustalık ve hassasiyetle somut yaratıma dönüştürüyoruz.<br/><"
|
||||
"br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
@@ -64,17 +70,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Nova Uygulaması Yayında</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Web Sitesi Yenilendi</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Marka Stratejisi</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
@@ -82,6 +88,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> AVAILABLE FOR"
|
||||
" NEW PROJECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> YENİ PROJELER "
|
||||
"İÇİN UYGUN"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
|
||||
@@ -90,6 +98,8 @@ msgid ""
|
||||
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> AVAILABLE FOR NEW "
|
||||
"PROJECTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-hidden="
|
||||
"\"true\"/><span class=\"o_small-fs\"> YENİ PROJELER İÇİN MÜSAİTİZ</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
@@ -97,6 +107,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creative"
|
||||
" solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Yaratıcı "
|
||||
"çözümler"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
|
||||
@@ -120,6 +132,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40s</span><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"h5-fs\">Ortalama gönderim süresi</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
|
||||
@@ -141,33 +155,35 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
||||
msgid "About Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hakkımızda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hesap Yöneticisi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Adaptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uyarlanabilir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Barbershop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Berber Dükkanı"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Ben Cole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ben Cole"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yaratıcı uzmanlığımız ve yenilikçi tasarımımızla fikirlerinizi gerçeğe "
|
||||
"dönüştürelim."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_split_intro
|
||||
@@ -190,11 +206,13 @@ msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İşletmeniz için risk analizi, yatırım stratejisi ve vergi optimizasyonunu "
|
||||
"içeren kapsamlı finansal planlama."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bize Ulaşın"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
|
||||
@@ -209,17 +227,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
|
||||
msgid "Creative Agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreatif Ajans"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Creative Director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreatif Direktör"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creative Solutions for Agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajanslara Özel Yaratıcı Çözümler"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
@@ -229,22 +247,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
|
||||
msgid "Creative Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creative Studio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yaratıcılık ve Gelişmiş Teknolojinin Buluşması"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Creativity that drives success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Başarı getiren yaratıcılık"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Özel Tasarımlar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -252,6 +270,8 @@ msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verimliliği artırmak için yetenek kazanımı, çalışan eğitimi ve performans "
|
||||
"yönetimi dahil özel İK çözümleri."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_grid
|
||||
@@ -261,7 +281,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detaylar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -281,7 +301,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dayanıklı"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -289,11 +309,13 @@ msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kurumsal ihtiyaçlarınıza özel olarak tasarlanmış kapsamlı profesyonel hizmet "
|
||||
"paketimizle iş süreçlerinizi geliştirin."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Evan Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Evan Ray"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
@@ -306,6 +328,8 @@ msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İş planlaması, pazar analizi ve rekabet stratejileri konusunda uzman "
|
||||
"danışmanlık ile şirket hedeflerinize ulaşın."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
@@ -313,6 +337,8 @@ msgid ""
|
||||
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
|
||||
"exceptional craftsmanship and creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olağanüstü zanaatkârlığı ve yaratıcılığı yansıtan eşsiz tasarımları ve "
|
||||
"sınırlı üretim parçaları keşfedin."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -332,12 +358,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Handcrafted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El işi imalat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Hosoren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hosoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -357,22 +383,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Innovative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yenilikçi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Interested in our services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hizmetlerimizle ilgileniyor musunuz?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
msgid "Intuitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sezgisel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Jane Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jane Ford"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
|
||||
@@ -382,27 +408,28 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İşinize nasıl yardımcı olabileceğimizi konuşalım<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s innovate together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Birlikte yenilik yaratalım."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Noel Baba’nın Atölyesinde üretildi. Yüksek kaliteli kumaş ve özel tasarımlar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Marketing Analyst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pazarlama Analisti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Media Strategist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Medya Stratejisti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
@@ -410,21 +437,23 @@ msgid ""
|
||||
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
|
||||
"hands for sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ajansımızın yaratıcı beyinleriyle tanışın. Projeniz onların ellerinde emin "
|
||||
"ellerdedir."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mia Lee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mia Lee"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Mountain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dağ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
|
||||
msgid "Oceandor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oceandor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -434,7 +463,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Our case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaka çalışmalarımız"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
@@ -482,11 +511,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"People should love the things they own. Things should be built to last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İnsanlar sahip oldukları şeyleri sevmelidir. Eşyalar uzun ömürlü olacak "
|
||||
"şekilde üretilmelidir."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kişiye Özel Destek"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
|
||||
@@ -494,6 +525,8 @@ msgid ""
|
||||
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
|
||||
" completion, to ensure your vision comes to life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fikrin doğuşundan tamamlanmasına kadar tüm yaratım sürecinde birebir destek "
|
||||
"alarak hayalinizdeki projeyi gerçeğe dönüştürün."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -501,6 +534,8 @@ msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İşletme operasyonlarınızı ve veri güvenliğinizi korumaya yönelik güvenilir "
|
||||
"BT desteği, ağ yönetimi ve siber güvenlik çözümleri."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -508,6 +543,8 @@ msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uzaktan çalışma ve iş birliğini destekleyen, işletmenizin esnekliğini ve "
|
||||
"veri erişimini artıran ölçeklenebilir bulut hizmetleri."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
|
||||
@@ -518,11 +555,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
|
||||
msgid "See our work <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Çalışmalarımıza göz atın <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
|
||||
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Üzerinde çalışmaktan keyif aldığımız en yeni projelerden bazıları"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -537,7 +575,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "10.000 $'dan başlayan fiyatlarla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -547,7 +585,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "10.000 $'dan başlayan fiyatlarla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -555,26 +593,28 @@ msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marka görünürlüğünüzü ve müşteri etkileşiminizi artırmak için stratejik "
|
||||
"dijital pazarlama, SEO optimizasyonu ve sosyal medya yönetimi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kişiselleştirilmiş"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tema Araçları"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
|
||||
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geleneksel el işlerini modern bir dokunuşla dönüştürüyoruz!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
|
||||
msgid "Trusted by industry leaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sektör liderlerinin tercihi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
|
||||
@@ -595,6 +635,8 @@ msgid ""
|
||||
"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
|
||||
"products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akıllı tasarımı ileri teknolojiyle birleştirerek <br/>yenilikçi ürünler "
|
||||
"üretiyoruz."
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
|
||||
@@ -616,12 +658,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
|
||||
msgid "Where ideas take flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fikirlerin uçuşa geçtiği yer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
|
||||
msgid "Work With Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bizimle Çalışın"
|
||||
|
||||
#. module: theme_nano
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user