[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_yes/i18n/fr.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Manon Rondou, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,8 +188,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dès le début de la planification, notre organisatrice a été incroyable ! "
 "Elle nous a fait sentir écoutés, nous a donné d'excellentes suggestions et "
-"était toujours disponible par email ou par téléphone lorsque nous avions des"
-" questions de dernière minute. Nous n'aurions jamais pu nous passer d'elle !"
+"était toujours disponible par e-mail ou par téléphone lorsque nous avions "
+"des questions de dernière minute. Nous n'aurions jamais pu nous passer "
+"d'elle !"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel
@@ -285,7 +287,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Notre coordinatrice de mariage a rendu l'organisation tellement moins "
 "stressante. Elle a été plus que gentille, accommodante et utile à plus d'un "
-"titre ! Elle a toujours répondu à mes emails dans la journée et de manière "
+"titre ! Elle a toujours répondu à mes e-mails dans la journée et de manière "
 "détaillée. Elle s'est surpassée et je la recommanderais à tout le monde !"
 
 #. module: theme_yes