[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_vehicle/i18n/fi.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2024
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2024
-# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,6 +57,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-o-color-3\">Our uniquely designed LED headlights are not "
 "only gorgeous but powerfully light your way.</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-o-color-3\">Ainutlaatuisesti suunnitellut LED-ajovalot "
+"eivät ole vain upeat, vaan ne valaisevat tietäsi tehokkaasti.</span>"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list
@@ -94,6 +96,8 @@ msgid ""
 "Bring the KORAN to life on your smartphone or tablet so you can visualise it"
 " for yourself"
 msgstr ""
+"Herätä KORAN henkiin älypuhelimellasi tai tabletillasi, jotta voit "
+"visualisoida sen itsellesi"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns
@@ -213,7 +217,7 @@ msgstr "Huippunopeus"
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture
 msgid "View the all-new KORAN in 3D wherever you are"
-msgstr ""
+msgstr "Katsele täysin uutta KORANia 3D:nä missä tahansa oletkin"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_grid