[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-02-02 04:34:48 +01:00
parent caa7aaaac5
commit 9f4fc63bac
+7 -3
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators: # Translators:
# Martin Trigaux, 2024 # Martin Trigaux, 2024
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2024 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2024
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024 # Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024\n" "Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,6 +57,8 @@ msgid ""
"<span class=\"text-o-color-3\">Our uniquely designed LED headlights are not " "<span class=\"text-o-color-3\">Our uniquely designed LED headlights are not "
"only gorgeous but powerfully light your way.</span>" "only gorgeous but powerfully light your way.</span>"
msgstr "" msgstr ""
"<span class=\"text-o-color-3\">Ainutlaatuisesti suunnitellut LED-ajovalot "
"eivät ole vain upeat, vaan ne valaisevat tietäsi tehokkaasti.</span>"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list
@@ -94,6 +96,8 @@ msgid ""
"Bring the KORAN to life on your smartphone or tablet so you can visualise it" "Bring the KORAN to life on your smartphone or tablet so you can visualise it"
" for yourself" " for yourself"
msgstr "" msgstr ""
"Herätä KORAN henkiin älypuhelimellasi tai tabletillasi, jotta voit "
"visualisoida sen itsellesi"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns
@@ -213,7 +217,7 @@ msgstr "Huippunopeus"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture
msgid "View the all-new KORAN in 3D wherever you are" msgid "View the all-new KORAN in 3D wherever you are"
msgstr "" msgstr "Katsele täysin uutta KORANia 3D:nä missä tahansa oletkin"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_grid