NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-06-16 04:00:34 +02:00
parent e394a0695d
commit a7ced7b83e
6 changed files with 25 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_buzzy/i18n/es_419.po
+6 -6
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Iran Villalobos López, 2024
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
# Wil Odoo, 2024
# Fernanda Alvarez, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-03 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,8 +88,8 @@ msgid ""
"intuitive tools."
msgstr ""
"Siéntete libre de editar tu contenido de la forma que quieras. No necesitas "
"ser un experto en lenguaje de computadora técnico o complejo. Nuestras "
"herramientas intuitivas te ayudarán. "
"tener conocimiento en algún lenguaje de programación, nuestras intuitivas "
"herramientas te ayudarán. "
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
@@ -116,9 +117,8 @@ msgid ""
"It's not that easy to be efficient if we don't have the correct tools than "
"we need. Can you imagine Batman saving Gotham City without his bat-tools?"
msgstr ""
"No es fácil ser tan eficiente si no se tienen las herramientas correctas. "
"¿Te imaginas a Batman salvando a la ciudad Gotham sin sus bati-herramientas?"
" "
"No es fácil ser tan eficiente sin contar con las herramientas correctas. ¿Te"
" imaginas a Batman salvando a Ciudad Gótica sin sus batiherramientas? "
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
theme_clean/i18n/es_419.po
+6 -5
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Iran Villalobos López, 2024
# Wil Odoo, 2024
# Fernanda Alvarez, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-03 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,8 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
msgstr ""
"<b>50,000 personas</b>, instala el tema Clean para impulsar sus finanzas. "
msgstr "<b>50,000 personas</b> usan Clean para hacer crecer sus finanzas."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
@@ -74,8 +74,9 @@ msgid ""
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
msgstr ""
"Compuesto por 25 personas de 25 a 66 años de edad; somos una empresa joven y"
" dinámica. Tenemos vacantes, no dudes en contactarnos. "
"Somos una empresa joven y dinámica y nuestro equipo de trabajo está "
"integrado por 25 personas de entre 25 y 66 años de edad. Tenemos vacantes "
"disponibles, no dudes en contactarnos. "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
theme_cobalt/i18n/es_419.po
+5 -4
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Iran Villalobos López, 2024
# Wil Odoo, 2024
# Fernanda Alvarez, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-03 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart."
msgstr ""
"Creamos experiencias digitales revolucionarias diseñadas para diferencias tu"
"Creamos experiencias digitales revolucionarias diseñadas para diferenciar tu"
" marca."
#. module: theme_cobalt
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Estrategia de sincronización de varios canales"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
msgid "The ultimate marketing platform for brands"
msgstr "La plataforma de marketing definitiva para las marcas"
msgstr "La mejor plataforma de marketing para las marcas"
#. module: theme_cobalt
#: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
msgid "Web &amp; App Development"
msgstr "Desarrollo de aplicaciones web"
msgstr "Desarrollo de sitios web y aplicaciones"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
theme_enark/i18n/es_419.po
+3 -3
View File
@@ -3,9 +3,9 @@
# * theme_enark
#
# Translators:
# Fernanda Alvarez, 2024
# Lucia Pacheco, 2024
# Wil Odoo, 2024
# Fernanda Alvarez, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-03 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Zona de construcción"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr "Creación de lugares que enriquezcan la experiencia humana"
msgstr "Creamos lugares que enriquecen la experiencia humana."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
theme_nano/i18n/es_419.po
+3 -3
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
# Fernanda Alvarez, 2024
# Wil Odoo, 2024
# Fernanda Alvarez, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-03 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Herramientas del tema"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
msgstr ""
"Tomamos artesanías tradicionales... ¡y les damos nuestro toque moderno!"
"Transformamos artesanías tradicionales... ¡para darles un toque moderno!"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
theme_yes/i18n/es_419.po
+2 -2
View File
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel
msgid "Get in touch"
msgstr "Póngase en contacto"
msgstr "Contáctanos"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
msgid "See how others renewed their vows"
msgstr "Echa un vistazo a cómo renovaron sus votos otras parejas."
msgstr "Echa un vistazo a cómo renovaron sus votos otras parejas"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel