mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+235
-22
@@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -22,26 +22,239 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.option_layout_hamburger
|
||||
msgid "<span class=\"new-toggle-text\">MENU</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"new-toggle-text\">MENÜ</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Unsere Top-Marken</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Hamburger"
|
||||
msgstr "Hamburger"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>Sportjournalist"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menü"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>\n"
|
||||
" <br/>Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>\n"
|
||||
" <br/>Chefredakteur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>\n"
|
||||
" <br/>Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>\n"
|
||||
" <br/>Fotografin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>\n"
|
||||
" <br/>Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>\n"
|
||||
" <br/>Politikjournalist"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aline gehört zu den wenigen Menschen, die sagen können, dass sie lieben, was"
|
||||
" sie tun. Sie betrachtet Situationen aus einem anderen Blickwinkel, aus "
|
||||
"einer anderen Perspektive."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suchen Sie nach nachhaltiger Kleider für Sie und Ihn? Entdecken Sie unsere "
|
||||
"exklusive Modemarke für beide!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr "Bleib dir treu, entdecke deinen eigenen Stil"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr "Farbe ist ein Statement"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring <br/>into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Farbtrends für den nächsten Sommer <br/>stehen schon in den Startlöchern.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Farbtrends für den nächsten Sommer stehen schon in den Startlöchern.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "Entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr "Entdecke die neue Sommerkollektion."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr "Stil für jeden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr "Geschmack für jeden"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr "Fashion für Sie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als Gründer und Chefvisionär ist Tony die treibende Kraft hinter dem "
|
||||
"Unternehmen. Er liebt es, alle Hände voll zu tun zu haben, indem er sich an "
|
||||
"der Entwicklung der Zeitschrift beteiligt und nicht vor Marktforschung "
|
||||
"zurückschreckt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erkunde unbekannte Pfade und entdecke unerwartete und kuriose Orte. Hier ist"
|
||||
" unser ultimativer Leitfaden für die bestgehüteten Geheimtipps, die du "
|
||||
"einfach besuchen musst!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iris hilft uns mit ihrer internationalen Erfahrung dabei, globale politische"
|
||||
" Situationen einfach zu verstehen. Sie ist entschlossen, den Erfolg "
|
||||
"voranzutreiben und liefert ihren professionellen Scharfsinn, um die "
|
||||
"Zeitschrift auf die nächste Stufe zu heben."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mich liebt es, Herausforderungen anzunehmen. Mit seiner mehrjährigen "
|
||||
"Erfahrung als Journalist wollte er sich einem Team anschließen, das die "
|
||||
"Menschen in den Mittelpunkt der Geschichten stellt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "Mehr Details"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Perfekte Zusammenstellung von Fashion-Experten. Hol dir erfrischende "
|
||||
"Outfit-Ideen für die nächste Jahreszeit und jede Gelegenheit. Sieh dir die "
|
||||
"besten Männerstyles an."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Mehr lesen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brechen Sie aus dem täglichen Trott auch: mit unserer Modelinie für Frauen. "
|
||||
"Entdecke unsere neuste Kollektion für Sie für den kommenden Sommer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr "Style für Ihn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr "Must-haves für den Sommer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid "The next<br/> summer<br/> collection"
|
||||
msgstr "Die neue<br/> Sommer-<br/>Kollektion"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Must-haves für den Sommer machen den Unterschied zwischen einer guten "
|
||||
"Zeit und einer überirdisch tollen Zeit. Entdecke unsere Auswahl an "
|
||||
"Alltagskleidung während der warmen Sommermonate."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Top Bar"
|
||||
msgstr "Obere Leiste"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr "Die tollsten Rohdiamanten der Welt"
|
||||
|
||||
+234
-18
@@ -1,45 +1,261 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Iran Villalobos López, 2023
|
||||
# marcescu, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: marcescu, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.option_layout_hamburger
|
||||
msgid "<span class=\"new-toggle-text\">MENU</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Nuestras mejores "
|
||||
"marcas</font> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Hamburger"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>Reportero deportivo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>\n"
|
||||
" <br/>Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>\n"
|
||||
" <br/>Editor en jefe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>\n"
|
||||
" <br/>Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>\n"
|
||||
" <br/>Fotógrafa "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>\n"
|
||||
" <br/>Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>\n"
|
||||
" <br/>Reportera de política"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aline es una de las personas icónicas en la vida que puede decir que les "
|
||||
"encanta lo que hacen. Ella es mentora de más de 100 desarrolladores internos"
|
||||
" y se ocupa de la comunidad de miles de desarrolladores."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Estás buscando ropa sostenible para hombre o mujer? Descubre nuestra "
|
||||
"exclusiva marca de moda para ambos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr "Se tú mismo, crea tu propio estilo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr "El color sí importa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring <br/>into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las tendencias de color ya están esperando entrar <br/> en acción para el próximo verano.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las tendencias de color ya están esperando entrar en acción para el próximo verano.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Descubrir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "Descúbrelo "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr "Descubre la nueva colección de verano."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr "Todos los estilos para todos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr "Elegante para ellos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr "Moda para ella"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fundador y director, Tony es la fuerza que creó la empresa. Le encanta "
|
||||
"participar en todo, desde el desarrollo de la revista hasta realizando "
|
||||
"trabajos de campo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sal de los caminos ya recorridos y descubre lugares inesperados y novedosos."
|
||||
" ¡Aquí está nuestra guía definitiva de los mejores lugares secretos que "
|
||||
"debes visitar!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iris, con su experiencia internacional, nos ayuda a entender fácilmente la "
|
||||
"política global. Ella está decidida a impulsar el éxito y ofrece su "
|
||||
"perspicacia profesional para llevar la empresa al siguiente nivel."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Mich le encanta asumir desafíos. Con su experiencia de varios años como "
|
||||
"periodista, quería unirse a un equipo que pusiera a las personas como los "
|
||||
"protagonistas de sus historias."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "Más detalles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combinaciones perfectas hechas por expertos de la moda. Encuentra ideas "
|
||||
"originales para tus conjuntos para la nueva temporada y para cada ocasión. "
|
||||
"Descubre lo que hay para él. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Leer más"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Renueva tus conjuntos diarios con nuestra gama de prendas para mujer. "
|
||||
"Descubre nuestra última colección para ellas de este próximo verano. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr "Estilos para él"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr "Esenciales de verano"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid "The next<br/> summer<br/> collection"
|
||||
msgstr "La próxima colección de<br/> verano<br/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los esenciales de verano correctos pueden marcar la diferencia entre un buen"
|
||||
" momento y un momento extraordinario. Descubre nuestra selección para el día"
|
||||
" a día durante los cálidos meses de verano. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Top Bar"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \n"
|
||||
"Las mejores joyas ocultas del mundo"
|
||||
|
||||
+233
-21
@@ -1,46 +1,258 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.option_layout_hamburger
|
||||
msgid "<span class=\"new-toggle-text\">MENU</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Nos marques phares</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Hamburger"
|
||||
msgstr "Hamburger"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>Journaliste sportif"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>\n"
|
||||
" <br/>Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>\n"
|
||||
" <br/>Rédacteur en chef"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>\n"
|
||||
" <br/>Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>\n"
|
||||
" <br/>Photographe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>\n"
|
||||
" <br/>Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>\n"
|
||||
" <br/>Journaliste politique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aline est l'une des personnes emblématiques qui peuvent dire qu'elles aiment"
|
||||
" ce qu'elles font. Elle aime capturer le moment d'un autre point de vue, "
|
||||
"d'une autre perspective."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous cherchez des vêtements durables pour hommes ou pour femmes ? Découvrez "
|
||||
"notre marque de mode exclusive pour vous deux."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr "Soyez vous-même, créez votre propre style"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr "L'importance de la couleur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring <br/>into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les tendances en matière de couleurs <br/>attendent l'été prochain avec impatience.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les tendances en matière de couleurs attendent l'été prochain avec impatience.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Découvrir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "Découvrez-la"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr "Découvrez la nouvelle collection d'été"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr "Tous les styles pour tous les goûts."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr "Chic pour eux"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr "La mode pour elle"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le fondateur et visionnaire Tony est le moteur de l'entreprise. Il aime "
|
||||
"rester occupé et participer au développement du magazine et n'hésite pas à "
|
||||
"mener des enquêtes de terrain."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sortez des sentiers battus et découvrez des endroits inattendus et curieux. "
|
||||
"Voici notre guide ultime des endroits les mieux gardés que vous devez "
|
||||
"absolument visiter !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grâce à son expérience internationale, Iris nous aide à comprendre la "
|
||||
"politique mondiale. Elle est déterminée à réussir et met ses compétences "
|
||||
"professionnelles au service de l'entreprise pour la faire progresser."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mich adore relever des défis. Fort d'une expérience de plusieurs années en "
|
||||
"tant que journaliste, il a souhaité rejoindre une équipe qui place l'homme "
|
||||
"au cœur des histoires."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "Plus de détails"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parfaitement combiné par des experts de la mode. Trouvez des idées de tenues"
|
||||
" pour la nouvelle saison et chaque occasion. Découvrez les nouveautés pour "
|
||||
"lui."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "En savoir plus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apportez de la fraîcheur à votre quotidien avec notre gamme de vêtements "
|
||||
"pour femme. Découvrez notre dernière collection pour elle pour l'été "
|
||||
"prochain."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr "Le style pour lui"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr "Les indispensables de l'été"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid "The next<br/> summer<br/> collection"
|
||||
msgstr "La prochaine collection<br/> d'été<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les bons indispensables de l'été peuvent faire la différence entre un bon "
|
||||
"moment et un moment exceptionnel. Découvrez notre sélection de vêtements "
|
||||
"pour tous les jours pendant les mois chauds de l'été."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Top Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr "Les plus beaux joyaux cachés du monde"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,215 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>\n"
|
||||
" <br/>Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>\n"
|
||||
" <br/>Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>\n"
|
||||
" <br/>Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring <br/>into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Scopri"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "Maggiori dettagli"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Leggi di più"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid "The next<br/> summer<br/> collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,215 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>\n"
|
||||
" <br/>Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>\n"
|
||||
" <br/>Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>\n"
|
||||
" <br/>Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring <br/>into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "알아보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "추가 세부사항"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "더 읽기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid "The next<br/> summer<br/> collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+231
-22
@@ -1,20 +1,19 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -22,26 +21,236 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.option_layout_hamburger
|
||||
msgid "<span class=\"new-toggle-text\">MENU</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"new-toggle-text\">MENU</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Onze topmerken</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Hamburger"
|
||||
msgstr "Hamburger"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>Sportjournalist"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>\n"
|
||||
" <br/>Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>\n"
|
||||
" <br/>Hoofdredacteur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>\n"
|
||||
" <br/>Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>\n"
|
||||
" <br/>Fotografe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>\n"
|
||||
" <br/>Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>\n"
|
||||
" <br/>Politiek journaliste"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aline is een van de iconische mensen in het leven die kunnen zeggen dat ze "
|
||||
"houden van wat ze doen. Ze legt graag het moment vast vanuit een ander "
|
||||
"gezichtspunt, een ander perspectief."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Op zoek naar duurzame kledij voor dames of heren? Ontdek onze exclusieve "
|
||||
"merken voor beide."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr "Wees jezelf. Creëer je eigen stijl"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr "Kleur is belangrijk"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring <br/>into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De kleurtrends wachten om volgende <br/> zomer in actie te schieten.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De kleurtrends wachten om volgende zomer in actie te schieten.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Ontdek"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "Ontdek ze"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr "Ontdek de nieuwe zomercollectie."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr "Elke stijl voor iedereen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr "Elegant voor hen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr "Mode voor haar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oprichter en belangrijkste visionair, Tony is de drijvende kracht achter het"
|
||||
" bedrijf. Hij blijft graag bezig, neemt actief deel aan de ontwikkeling van "
|
||||
"het magazine en aarzelt niet om veldonderzoeken uit te voeren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ga buiten de gebaande paden en ontdek onverwachte en eigenaardige plekken. "
|
||||
"Hier is onze ultieme gids naar de best bewaarde geheime plekken dat je "
|
||||
"gewoonweg moet bezoeker!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dankzij haar internationale ervaring helpt Iris ons de wereldpolitiek "
|
||||
"gemakkelijk te begrijpen. Ze is vastbesloten om succes te boeken en levert "
|
||||
"haar professioneel inzicht om het magazine naar een hoger niveau te tillen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mich gaat graag uitdagingen aan. Met zijn jarenlange ervaring als journalist"
|
||||
" wilde hij zich aansluiten bij een team dat mensen in het middelpunt van de "
|
||||
"verhalen plaatst."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "Meer details"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Perfect samengesteld door mode-experts. Doe nieuwe outfitideeën op voor het "
|
||||
"nieuwe seizen en elke gelegenheid. Ontdek wat voor hem gemaakt is."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Lees meer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verfris je dagelijkse rotatie met onze dameskledinglijn. Ontdek onze laatste"
|
||||
" collectie voor haar voor volgende zomer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr "Stijl voor hem"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr "Zomer essentials"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid "The next<br/> summer<br/> collection"
|
||||
msgstr "De volgende<br/> zomer<br/> collectie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De juiste zomer essentials kunnen het verschil maken tussen een leuke tijd "
|
||||
"en een uitstekende tijd. Ontdek onze selectie voor dagelijkse kleding "
|
||||
"tijdens de warme zomermaanden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Top Bar"
|
||||
msgstr "Top balk"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr "De best verborgen juweeltjes ter wereld"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,257 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Layna Nascimento, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Nossas principais "
|
||||
"marcas</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>Jornalista esportivo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>\n"
|
||||
" <br/>Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>\n"
|
||||
" <br/>Editor-chefe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>\n"
|
||||
" <br/>Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>\n"
|
||||
" <br/>Fotógrafa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>\n"
|
||||
" <br/>Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>\n"
|
||||
" <br/>Jornalista político"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aline é uma das pessoas icônicas do mundo que ama o que faz. Ela gosta de "
|
||||
"capturar os momentos de outro ponto de vista, de outra perspectiva."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Está procurando roupas femininas e masculinas sustentáveis? Conheça nossa "
|
||||
"marca exclusiva."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr "Seja você mesmo, crie seu próprio estilo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr "Cores fazem a diferença"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring <br/>into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As tendências de cores já estão esperando <br/>para entrar em cena no próximo verão.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As tendências de cores já estão esperando para entrar em cena no próximo verão.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Conferir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "Confira"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr "Confira a nova coleção de verão."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr "Todos os estilos para todo mundo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr "Elegância para todos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr "Moda para elas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fundador e principal visionário, Tony é a força motriz da empresa. Ele adora"
|
||||
" por a mão na massa participando do desenvolvimento da revista e não hesita "
|
||||
"em fazer pesquisas de campo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saia do lugar comum e encontre lugares curiosos e inesperados. Aqui está "
|
||||
"nosso guia definitivo dos melhores lugares secretos que você precisa "
|
||||
"visitar!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iris, com sua experiência internacional, nos ajuda a entender facilmente os "
|
||||
"números e melhorá-los. Ela está determinada a impulsionar o sucesso e "
|
||||
"oferece sua perspicácia profissional para elevar a empresa ao próximo nível."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mich adora assumir desafios. Com sua experiência de vários anos como "
|
||||
"jornalista, ele quis fazer parte de uma equipe que coloca as pessoas no "
|
||||
"centro da história."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "Mais detalhes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Perfeitamente combinado com especialistas da moda. Veja ideias de looks para"
|
||||
" a nova estação e para cada ocasião. Confira o que temos para eles."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Leia mais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atualize sua variedade de roupas femininas para revezar no dia-a-dia. "
|
||||
"Confira a nossa nova coleção feminina para o próximo verão."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr "Estilo para eles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr "Essenciais do verão"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid "The next<br/> summer<br/> collection"
|
||||
msgstr "A nova coleção de<br/> verão<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os essenciais de verão certos podem fazer a diferença entre um momento bom e"
|
||||
" um momento ótimo e inesquecível. Confira nossa seleção de roupas para todos"
|
||||
" os dias nos meses quentes do verão."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr "Os principais tesouros ocultos do mundo"
|
||||
+207
-20
@@ -1,19 +1,20 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -21,26 +22,212 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.option_layout_hamburger
|
||||
msgid "<span class=\"new-toggle-text\">MENU</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">我们的顶级品牌</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Hamburger"
|
||||
msgstr "汉堡包"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">米奇·史塔克</font>\n"
|
||||
" <br/>体育记者"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "菜单"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>\n"
|
||||
" <br/>Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>\n"
|
||||
" <br/>主编"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>\n"
|
||||
" <br/>Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>\n"
|
||||
" <br/>摄影师"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>\n"
|
||||
" <br/>Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>\n"
|
||||
" <br/>政治记者"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr "艾琳是生活中的标志性人物之一，他们可以说自己热爱自己的工作. 她喜欢从另一个角度，另一个角度捕捉这一刻."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr "您在寻找男士或女士的可持续服装吗? 探索我们为你们俩打造的专属时尚品牌."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr "做你自己，创造你自己的风格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr "色彩问题"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring <br/>into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"色彩趋势已经在等待春天<br/>明年夏天付诸行动.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"色彩趋势已经在等待明年夏天生效.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "探索"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "探索它"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr "探索全新夏季系列."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr "适合每个人的每一种风格."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr "对他们来说很喜欢"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr "时尚为她"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr "创始人兼首席远见者托尼是公司背后的推动力. 他喜欢通过参与杂志的开发来保持双手忙碌，并毫不犹豫地进行实地调查."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr "走出人迹罕至的地方，发现意想不到和好奇的地方. 这是您必须拜访最完好的秘密景点的终极指南!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr "Iris 凭借她的国际经验，帮助我们轻松了解全球政治. 她决心推动成功，并以她的专业敏锐度将杂志提升到一个新的水平."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr "Mich 喜欢接受挑战. 凭借多年的记者经验，他想加入一个以人为本的团队."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "更多细节"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr "由时尚专家完美结合. 为新一季和每一个场合获取新鲜的服装创意. 发现什么是为他做的."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "阅读更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr "使用我们的女装系列让您的日常轮换焕然一新. 探索我们为她准备的明年夏天的最后一个系列."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr "适合他的风格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr "夏季必备品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid "The next<br/> summer<br/> collection"
|
||||
msgstr "下一个<br/>夏季<br/>系列"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr "正确的夏季必需品可以在美好时光和非凡的美好时光之间产生差异. 在温暖的夏季发现我们的日常穿着选择."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Top Bar"
|
||||
msgstr "顶栏"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr "世界顶级的隐藏宝石"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,216 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tony Ng, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>\n"
|
||||
" <br/>Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>\n"
|
||||
" <br/>Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>\n"
|
||||
" <br/>Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring <br/>into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "發現"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "更多詳情"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "閱讀更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_banner
|
||||
msgid "The next<br/> summer<br/> collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+150
-8
@@ -1,25 +1,167 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Photoshoot / Juni 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Typographische Kollektion / März 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Want to discover more?</b>"
|
||||
msgstr "<b>Sie möchten mehr entdecken?</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "Über mich"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr "Verkaufsgrundlagen & Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Kontaktieren Sie mich"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Kontaktieren Sie mich für einen Atelier-Rundgang."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Meine Arbeiten <br/>entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Emotionen <br/>durch Farben"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Emotionen durch Farben"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ich war früher Buchhalterin in einem Unternehmen und habe mich vor 10 Jahren"
|
||||
" beruflich verändert."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier ist eine Auswahl meiner Arbeiten, die ich in meinem Atelier ausstelle."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "Alles eine Frage der Wahrnehmung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Werden Sie <br/>verführen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Mehr Details"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_list
|
||||
msgid "More info"
|
||||
msgstr "Weitere Infos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Mein künstlerischer Weg"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Meine Arbeit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Wahl der Materialien und Farben ist nicht unwichtig, entdecken Sie mehr "
|
||||
"über meinen künstlerischen Prozess."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Willkommen in meinem Online-Haus. Ich lade Sie ein, mehr über mich und meine"
|
||||
" Arbeit zu erfahren und innezuhalten, um sich dem langsamen Genuss von Kunst"
|
||||
" und Schönheit hinzugeben."
|
||||
|
||||
+150
-6
@@ -1,21 +1,165 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# marcescu, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Lucia Pacheco, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Concepto de pintura/abril 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Sesión de fotos/junio 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Colección tipográfica/marzo 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Want to discover more?</b>"
|
||||
msgstr "<b>¿Desea descubrir más?</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "Sobre mí"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr "Ventas simples y marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Contáctame para una visita a mi estudio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Descubrir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Descubre <br/>mi trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Evoca emociones <br/>según los colores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Evoca emociones según los colores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Antes era contador en una empresa, pero hace 10 años comencé mi transición "
|
||||
"profesional."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio."
|
||||
msgstr "Esta es una selección de mi trabajo que se exhibe en mi estudio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "Todo es cuestión de percepción"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Déjate llevar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_list
|
||||
msgid "More info"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Mi proceso artístico"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Mi trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La elección de los materiales y los colores no es casualidad. Descubre más "
|
||||
"sobre mi proceso artístico."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bienvenido a mi casa en línea. Pasa, conoce más sobre mí y mi trabajo, toma "
|
||||
"un respiro y déjate llevar por el placer del arte y la belleza."
|
||||
|
||||
+150
-6
@@ -1,21 +1,165 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Concept de peinture / Avril 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Séance photo / Juin 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Collection typographique / Mars 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Want to discover more?</b>"
|
||||
msgstr "<b>Envie d'en savoir plus ?</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "À propos de moi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr "Ventes & marketing de base"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Me contacter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Contactez-moi pour visiter mon studio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Découvrir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Découvrez <br/>mes œuvres"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Les émotions <br/>à travers les couleurs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Les émotions à travers les couleurs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ancienne comptable d'entreprise, j'ai entamé une reconversion "
|
||||
"professionnelle il y a 10 ans."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio."
|
||||
msgstr "Voici une sélection de mes œuvres, exposées dans mon studio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "Tout est question de perception."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Laissez-vous <br/>transporter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Plus de détails"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_list
|
||||
msgid "More info"
|
||||
msgstr "Plus d'infos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Mon processus artistique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Mes œuvres "
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le choix des matériaux et des couleurs n'est pas anodin. Découvrez-en plus "
|
||||
"sur mon processus artistique."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bienvenue dans ma maison en ligne. Je vous invite à entrer, à en apprendre "
|
||||
"plus sur moi et sur mes œuvres et à savourer le lent plaisir de l'art et de "
|
||||
"la beauté."
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,158 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Want to discover more?</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "Chi sono"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Scopri"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_list
|
||||
msgid "More info"
|
||||
msgstr "Maggiori informazioni"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,157 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Want to discover more?</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "알아보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_list
|
||||
msgid "More info"
|
||||
msgstr "추가 정보"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
+147
-8
@@ -1,25 +1,164 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Schilderconcept / April 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Fotoshoot / Juni 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Typografische collectie / Maart 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Want to discover more?</b>"
|
||||
msgstr "<b>Wil je meer ontdekken?</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "Over mezelf"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr "Basisverkoop & -marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Neem contact met me op"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Neem contact met me op om mijn atelier te bezoeken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Ontdek"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Ontdek <br/>mijn werk"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Emoties <br/>door de kleuren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Emoties door de kleuren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als voormalig bedrijfsaccountant ben ik 10 jaar geleden aan een "
|
||||
"beroepsomschakeling begonnen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio."
|
||||
msgstr "Hier is een selectie van mijn werken, tentoongesteld in mijn atelier."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "Alles draait rond perceptie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Laat je <br/>meevoeren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Meer details"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_list
|
||||
msgid "More info"
|
||||
msgstr "Meer info"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Mijn artistieke proces"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Mijn werk"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De keuze van materialen en kleuren zijn niet onbelangrijk, ontdek meer over "
|
||||
"mijn artistieke proces."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Welkom in mijn online huis. Kom binnen, leer meer over mij en mijn werk en "
|
||||
"sta even stil om het langzame plezier van kunst en schoonheid te omarmen."
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,164 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Layna Nascimento, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Conceito de pintura/Abril de 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Sessão de fotos/Junho de 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>Coleção tipográfica/Março de 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Want to discover more?</b>"
|
||||
msgstr "<b>Quer saber mais?</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "Sobre mim"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr "Noções básicas de Vendas e Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "Entre em contato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "Entre em contato comigo para visitar meu estúdio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Conheça"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "Conheça <br/>meus trabalhos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "Emoções <br/>através das cores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "Emoções através das cores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr "Ex-contabilista, comecei minha transição profissional há 10 anos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio."
|
||||
msgstr "Aqui está uma seleção do meu trabalho, exposta no meu estúdio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "Percepção é a chave"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "Deixe-se <br/>transportar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "Mais detalhes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_list
|
||||
msgid "More info"
|
||||
msgstr "Mais informações"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "Meu processo artístico"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "Meu trabalho"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A escolha de materiais e cores é intencional. Conheça mais do meu processo "
|
||||
"artístico."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "Vincam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Boas-vindas ao meu lar on-line. Você está convidado a entrar, conhecer meu "
|
||||
"trabalho e eu, e parar um momento para aproveitar o prazer lento da arte e "
|
||||
"da beleza."
|
||||
+141
-8
@@ -1,25 +1,158 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>绘画概念/四月 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>拍摄/六月 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr "<b>排版收藏/三月 2021</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Want to discover more?</b>"
|
||||
msgstr "<b>想要了解更多?</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr "关于我"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr "Aquitani"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr "基本销售和营销"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr "联系我"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr "联系我来参观我的工作室."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "探索"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr "探索<br/>我的作品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr "情感<br/>通过颜色传递"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr "通过颜色传递情感"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr "以前是企业会计师，10 年前开始专业转型."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio."
|
||||
msgstr "这是我的作品选集，在我的工作室展出."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr "Immemorabili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr "一切都与感知有关"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr "让你自己<br/>被传送"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr "更多细节"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_list
|
||||
msgid "More info"
|
||||
msgstr "更多信息"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr "我的艺术历程"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr "我的工作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr "材料的选择，色彩，发现更多我的艺术历程."
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr "我会赢"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr "欢迎来到我的联机主页. 我邀请你进来，更多地了解我和我的工作，停下来拥抱艺术和美丽的缓慢乐趣."
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,157 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_artists
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Want to discover more?</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Aquitani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Contact me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact me for a visit of my studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "發現"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
|
||||
msgid "Discover <br/>my works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
|
||||
msgid "Emotions <br/>through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
|
||||
msgid "Emotions through the colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
|
||||
"years ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Immemorabili"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
|
||||
msgid "It's all about perception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid "Let yourself <br/>be transported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "More details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_list
|
||||
msgid "More info"
|
||||
msgstr "更多資訊"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My artistic process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid "My work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
|
||||
"my artistic process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
|
||||
msgid "Vincam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_artists
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
|
||||
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
+112
-167
@@ -1,21 +1,20 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_avantgarde
|
||||
# * theme_avantgarde
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
|
||||
# Jan Meyer, 2019
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# MIRIAM SOPHIE KELLER, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -23,192 +22,138 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-font\"/>Font Style"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-font\"/>Font-Stil"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Since 1992</b> creating around the world."
|
||||
msgstr "Gestaltung in der ganzen Welt <b>seit 1992</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_google_map
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/>Style"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/>Stil"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: var(--o-color-4);\" "
|
||||
"class=\"o_default_snippet_text\">Making Simple</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: var(--o-color-4);\" "
|
||||
"class=\"o_default_snippet_text\">Vereinfachen</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-header\"/>Text Tranform"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-header\"/>Texttransformation"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: "
|
||||
"bolder;\">Our R&D Approach</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: "
|
||||
"bolder;\">Unser F&E-Ansatz</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_top_content_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Position"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>Position"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Collaboration</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Zusammenarbeit</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-sliders\"/>Background Effects"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-sliders\"/>Hintergrundeffekte"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Excellence</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Exzelllenz</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_header
|
||||
msgid "Add your custom text here"
|
||||
msgstr "Fügen Sie hier Ihren individuellen Text hinzu"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Sustainability</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Nachhaltigkeit</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Animated colors"
|
||||
msgstr "Animierte Farben"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "Design Methodology"
|
||||
msgstr "Designmethodik"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Big Inset Shadow"
|
||||
msgstr "Großer Innenschatten"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Making innovative design requires us to push the limits of technological "
|
||||
"possibilities. As a group of in-house specialists, we develop and implement "
|
||||
"computational workflows and new technologies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um innovatives Design zu entwickeln, müssen wir die Grenzen der technischen "
|
||||
"Möglichkeiten ausloten. Als Gruppe interner Spezialisten entwickeln und "
|
||||
"implementieren wir rechnergestützte Arbeitsabläufe und neue Technologien."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps"
|
||||
msgstr "Hängende Initialen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our design methodology is rooted in our core values.<br/>\n"
|
||||
" We combine a wide spectrum of technologies with a good portion of creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsere Designmethodik ist in unseren Grundwerten verwurzelt.<br/>\n"
|
||||
" Wir kombinieren ein breites Spektrum an Technologien mit einer gehörigen Portion Kreativität."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Alpha"
|
||||
msgstr "Hängende Initialen Alfa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Beta"
|
||||
msgstr "Hängende Initialen Beta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Delta"
|
||||
msgstr "Hängende Initialen Delta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Epsilon"
|
||||
msgstr "Hängende Initialen Epsilon"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Gamma"
|
||||
msgstr "Hängende Initialen Gamma"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy"
|
||||
msgstr "Glossy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Medium"
|
||||
msgstr "Glossy Medium"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Soft"
|
||||
msgstr "Glossy Soft"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Verbergen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Inset Shadow"
|
||||
msgstr "Innenschatten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Logo"
|
||||
msgstr "Logo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_top_content_options
|
||||
msgid "Move to top"
|
||||
msgstr "Nach ganz oben"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "No effects"
|
||||
msgstr "Keine Effekte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_top_content_options
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opacity"
|
||||
msgstr "Deckkraft"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Pre Header"
|
||||
msgstr "Vor-Überschrift"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Show"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Small Caps"
|
||||
msgstr "Kleinbuchstaben"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Static Black"
|
||||
msgstr "Statisches Schwarz"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sustainability is at the heart of our design approach. We audit projects "
|
||||
"against global standards as well as our own, more comprehensive, "
|
||||
"responsibility framework."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nachhaltigkeit steht im Mittelpunkt unseres Designansatzes. Wir prüfen "
|
||||
"Projekte anhand globaler Standards und unseres eigenen, umfassenderen "
|
||||
"Verantwortungsrahmens."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transparent"
|
||||
msgstr "Transparen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Through a mixture of project-based work and standalone research, we make "
|
||||
"efficient projects, adaptable in the face of change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Durch eine Mischung aus projektbasierter Arbeit und eigenständiger Forschung"
|
||||
" schaffen wir effiziente Projekte, die sich an Veränderungen anpassen "
|
||||
"lassen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Uppercase"
|
||||
msgstr "Großbuchstaben"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid "We are Avantgarde."
|
||||
msgstr "Wir sind Avantgarde."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Video background"
|
||||
msgstr "Videohintergrund"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "We carry out an interdisciplinary design process."
|
||||
msgstr "Wir führen einen interdisziplinären Designprozess durch."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Wide"
|
||||
msgstr "Breit"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We conduct state-of-the-art research and development to solve complex design"
|
||||
" challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of"
|
||||
" architects and engineers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir betreiben Forschung und Entwicklung auf dem neuesten Stand der Technik, "
|
||||
"um komplexe Designherausforderungen zu lösen und die neuesten Fortschritte "
|
||||
"aus dem Labor in die Hände von Architekten und Ingenieuren zu bringen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Jahr"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create architecture, landscapes, interiors, product design and graphic design.<br/>\n"
|
||||
" Our methods allow us to explore a future that is equitable, data-driven, and green."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir entwerfen Architektur, Landschaften, Inneneinrichtung, Produktdesign und Grafikdesign.<br/>\n"
|
||||
" Unsere Methoden ermöglichen es uns, eine Zukunft zu erforschen, die gerecht, datengestützt und grün ist."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "We partner with ambitious clients. We’d love to hear from you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir arbeiten mit ambitionierten Kunden zusammen. Wir würden uns freuen, von "
|
||||
"Ihnen zu hören."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We thrive on rich collaborations to push our thinking. A continuous state of"
|
||||
" reinvention, driven by our partners in the process, is essential to our "
|
||||
"work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir leben von einer fruchtbaren Zusammenarbeit, um unser Denken "
|
||||
"voranzutreiben. Ein ständiger Prozess der Neuerfindung, der von unseren "
|
||||
"Partnern vorangetrieben wird, ist für unsere Arbeit unerlässlich."
|
||||
|
||||
+114
-170
@@ -1,215 +1,159 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_avantgarde
|
||||
# * theme_avantgarde
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2019
|
||||
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2019
|
||||
# Antonio Trueba, 2019
|
||||
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-font\"/>Font Style"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Since 1992</b> creating around the world."
|
||||
msgstr "Diseños que impactan al mundo <b>desde 1992</b>. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: var(--o-color-4);\" "
|
||||
"class=\"o_default_snippet_text\">Making Simple</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: var(--o-color-4);\" "
|
||||
"class=\"o_default_snippet_text\">Mientras más fácil, mejor</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_google_map
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/>Style"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: "
|
||||
"bolder;\">Our R&D Approach</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: "
|
||||
"bolder;\">Nuestro enfoque es el desarrollo y el diseño</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-header\"/>Text Tranform"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Collaboration</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Colaboración</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Excellence</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Excelencia</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Sustainability</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Durabilidad</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "Design Methodology"
|
||||
msgstr "Metodología del diseño"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Making innovative design requires us to push the limits of technological "
|
||||
"possibilities. As a group of in-house specialists, we develop and implement "
|
||||
"computational workflows and new technologies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para que podamos crear diseños innovadores es esencial para nosotros "
|
||||
"desafiar los límites de las posibilidades tecnológicas. Como somos un grupo "
|
||||
"de especialistas dedicados a la empresa, desarrollamos e implementamos "
|
||||
"flujos de trabajo computacionales, así como tecnologías nuevas. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_top_content_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Position"
|
||||
msgstr "Posición"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-sliders\"/>Background Effects"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our design methodology is rooted in our core values.<br/>\n"
|
||||
" We combine a wide spectrum of technologies with a good portion of creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestra metodología de diseño es esencial para nuestros principios. <br/>\n"
|
||||
" Combinamos una amplia gama de tecnología con una dosis de creatividad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_header
|
||||
msgid "Add your custom text here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Animated colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Big Inset Shadow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Alpha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Beta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Delta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Epsilon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Gamma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Soft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Inset Shadow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Logo"
|
||||
msgstr "Logo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_top_content_options
|
||||
msgid "Move to top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "No effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_top_content_options
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opacity"
|
||||
msgstr "Opacidad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Pre Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Small Caps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Estándar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Static Black"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sustainability is at the heart of our design approach. We audit projects "
|
||||
"against global standards as well as our own, more comprehensive, "
|
||||
"responsibility framework."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La durabilidad es esencial para nuestro enfoque de diseño. Inspeccionamos "
|
||||
"proyectos para que sigan los estándares mundiales, además de que aplicamos "
|
||||
"las mismas expectativas a nuestro propio marco de responsabilidad. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Through a mixture of project-based work and standalone research, we make "
|
||||
"efficient projects, adaptable in the face of change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestros proyectos son eficientes y se adaptan a los cambios con facilidad "
|
||||
"gracias a que trabajamos según proyectos y realizamos investigación "
|
||||
"independiente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transparent"
|
||||
msgstr "Transparente"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid "We are Avantgarde."
|
||||
msgstr "Hola, somos Avantgarde."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Uppercase"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "We carry out an interdisciplinary design process."
|
||||
msgstr "Nuestro proceso de diseño es interdisciplinario. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We conduct state-of-the-art research and development to solve complex design"
|
||||
" challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of"
|
||||
" architects and engineers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para resolver problemas de diseño complejos realizamos investigación y "
|
||||
"desarrollo de punta. Sacamos nuestros últimos avances del laboratorio y los "
|
||||
"ponemos en las manos de nuestros arquitectos e ingenieros. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Video background"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create architecture, landscapes, interiors, product design and graphic design.<br/>\n"
|
||||
" Our methods allow us to explore a future that is equitable, data-driven, and green."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos arquitectura, paisajes, interiores, productos y diseño gráfico.<br/>\n"
|
||||
" Nuestros métodos le permitirán tener un futuro equitativo, enfocado en datos y verde."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Wide"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "We partner with ambitious clients. We’d love to hear from you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nos encanta trabajar con clientes ambiciosos. Nos encantará hablar con "
|
||||
"usted. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Año"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We thrive on rich collaborations to push our thinking. A continuous state of"
|
||||
" reinvention, driven by our partners in the process, is essential to our "
|
||||
"work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestra prioridad es realizar colaboraciones de valor que impulsen nuestro "
|
||||
"pensamiento. Para nosotros es esencial reinventarnos constantemente y para "
|
||||
"eso necesitamos a nuestros socios. "
|
||||
|
||||
+114
-170
@@ -1,215 +1,159 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_avantgarde
|
||||
# * theme_avantgarde
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2019
|
||||
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2019
|
||||
# Clo <clo@odoo.com>, 2019
|
||||
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-font\"/>Font Style"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Since 1992</b> creating around the world."
|
||||
msgstr "<b>Depuis 1992</b> nous créons dans le monde entier."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: var(--o-color-4);\" "
|
||||
"class=\"o_default_snippet_text\">Making Simple</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: var(--o-color-4);\" "
|
||||
"class=\"o_default_snippet_text\">Faire simple</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_google_map
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/>Style"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: "
|
||||
"bolder;\">Our R&D Approach</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: "
|
||||
"bolder;\">Notre approche R&D</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-header\"/>Text Tranform"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Collaboration</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Collaboration</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Excellence</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Excellence</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Sustainability</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Durabilité</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "Design Methodology"
|
||||
msgstr "Méthodologie de conception"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Making innovative design requires us to push the limits of technological "
|
||||
"possibilities. As a group of in-house specialists, we develop and implement "
|
||||
"computational workflows and new technologies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'élaboration d'un design innovant nous oblige à repousser les limites des "
|
||||
"possibilités technologiques. En tant que groupe de spécialistes internes, "
|
||||
"nous développons et mettons en œuvre des flux de travail informatiques et de"
|
||||
" nouvelles technologies."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_top_content_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Position"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our design methodology is rooted in our core values.<br/>\n"
|
||||
" We combine a wide spectrum of technologies with a good portion of creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notre méthodologie de conception est ancrée dans nos valeurs fondamentales.<br/>\n"
|
||||
" Nous combinons un large éventail de technologies avec une bonne dose de créativité."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-sliders\"/>Background Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_header
|
||||
msgid "Add your custom text here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Animated colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Big Inset Shadow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Alpha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Beta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Delta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Epsilon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Gamma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Soft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Inset Shadow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Logo"
|
||||
msgstr "Logo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_top_content_options
|
||||
msgid "Move to top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "No effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_top_content_options
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opacity"
|
||||
msgstr "Opacité"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Pre Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Montrer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Small Caps"
|
||||
msgstr "Petits Majuscules"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Static Black"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sustainability is at the heart of our design approach. We audit projects "
|
||||
"against global standards as well as our own, more comprehensive, "
|
||||
"responsibility framework."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La durabilité est au cœur de notre approche de la conception. Nous vérifions"
|
||||
" les projets par rapport aux normes mondiales et à notre propre cadre de "
|
||||
"responsabilité plus complet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Through a mixture of project-based work and standalone research, we make "
|
||||
"efficient projects, adaptable in the face of change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grâce à une combinaison de travaux basés sur les projets et de recherches "
|
||||
"indépendantes, nous réalisons des projets efficaces et adaptables au "
|
||||
"changement."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transparent"
|
||||
msgstr "Transparent"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid "We are Avantgarde."
|
||||
msgstr "Nous sommes Avantgarde."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Uppercase"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "We carry out an interdisciplinary design process."
|
||||
msgstr "Nous mettons en œuvre un processus de conception interdisciplinaire."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We conduct state-of-the-art research and development to solve complex design"
|
||||
" challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of"
|
||||
" architects and engineers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous menons des activités de recherche et développement de pointe pour "
|
||||
"résoudre des problèmes de conception complexes, en faisant sortir les "
|
||||
"dernières avancées du laboratoire et en les mettant à disposition des "
|
||||
"architectes et des ingénieurs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Video background"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create architecture, landscapes, interiors, product design and graphic design.<br/>\n"
|
||||
" Our methods allow us to explore a future that is equitable, data-driven, and green."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous créons des architectures, des paysages, des intérieurs, des produits et des graphiques.<br/>\n"
|
||||
"Nos méthodes nous permettent d'explorer un avenir durable, axé sur les données, et vert."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Wide"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "We partner with ambitious clients. We’d love to hear from you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous travaillons en partenariat avec des clients ambitieux. Contactez-nous !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Année"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We thrive on rich collaborations to push our thinking. A continuous state of"
|
||||
" reinvention, driven by our partners in the process, is essential to our "
|
||||
"work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous prospérons grâce à d'intéressantes collaborations qui stimulent nos "
|
||||
"réflexions. Un état permanent de réinvention, motivé par nos partenaires, "
|
||||
"est essentiel à notre travail."
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,132 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_avantgarde
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Since 1992</b> creating around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: var(--o-color-4);\" "
|
||||
"class=\"o_default_snippet_text\">Making Simple</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: "
|
||||
"bolder;\">Our R&D Approach</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Collaboration</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Excellence</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Sustainability</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "Design Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Making innovative design requires us to push the limits of technological "
|
||||
"possibilities. As a group of in-house specialists, we develop and implement "
|
||||
"computational workflows and new technologies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our design methodology is rooted in our core values.<br/>\n"
|
||||
" We combine a wide spectrum of technologies with a good portion of creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sustainability is at the heart of our design approach. We audit projects "
|
||||
"against global standards as well as our own, more comprehensive, "
|
||||
"responsibility framework."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Through a mixture of project-based work and standalone research, we make "
|
||||
"efficient projects, adaptable in the face of change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid "We are Avantgarde."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "We carry out an interdisciplinary design process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We conduct state-of-the-art research and development to solve complex design"
|
||||
" challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of"
|
||||
" architects and engineers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create architecture, landscapes, interiors, product design and graphic design.<br/>\n"
|
||||
" Our methods allow us to explore a future that is equitable, data-driven, and green."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "We partner with ambitious clients. We’d love to hear from you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We thrive on rich collaborations to push our thinking. A continuous state of"
|
||||
" reinvention, driven by our partners in the process, is essential to our "
|
||||
"work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,132 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_avantgarde
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Since 1992</b> creating around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: var(--o-color-4);\" "
|
||||
"class=\"o_default_snippet_text\">Making Simple</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: "
|
||||
"bolder;\">Our R&D Approach</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Collaboration</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Excellence</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Sustainability</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "Design Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Making innovative design requires us to push the limits of technological "
|
||||
"possibilities. As a group of in-house specialists, we develop and implement "
|
||||
"computational workflows and new technologies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our design methodology is rooted in our core values.<br/>\n"
|
||||
" We combine a wide spectrum of technologies with a good portion of creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sustainability is at the heart of our design approach. We audit projects "
|
||||
"against global standards as well as our own, more comprehensive, "
|
||||
"responsibility framework."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Through a mixture of project-based work and standalone research, we make "
|
||||
"efficient projects, adaptable in the face of change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid "We are Avantgarde."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "We carry out an interdisciplinary design process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We conduct state-of-the-art research and development to solve complex design"
|
||||
" challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of"
|
||||
" architects and engineers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create architecture, landscapes, interiors, product design and graphic design.<br/>\n"
|
||||
" Our methods allow us to explore a future that is equitable, data-driven, and green."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "We partner with ambitious clients. We’d love to hear from you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We thrive on rich collaborations to push our thinking. A continuous state of"
|
||||
" reinvention, driven by our partners in the process, is essential to our "
|
||||
"work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
+108
-166
@@ -1,20 +1,19 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_avantgarde
|
||||
# * theme_avantgarde
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -22,192 +21,135 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-font\"/>Font Style"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-font\"/>Lettertype"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Since 1992</b> creating around the world."
|
||||
msgstr "<b>Sinds 1992</b> creëren we over de hele wereld."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_google_map
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/>Style"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/>Stijl"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: var(--o-color-4);\" "
|
||||
"class=\"o_default_snippet_text\">Making Simple</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: var(--o-color-4);\" "
|
||||
"class=\"o_default_snippet_text\">Eenvoudig</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-header\"/>Text Tranform"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-header\"/>Tekst transformatie"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: "
|
||||
"bolder;\">Our R&D Approach</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: "
|
||||
"bolder;\">Onze R&D-aanpak</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_top_content_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Position"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>Positie"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Collaboration</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Samenwerking</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-sliders\"/>Background Effects"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-sliders\"/>Achtergrond effecten"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Excellence</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Excellentie</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_header
|
||||
msgid "Add your custom text here"
|
||||
msgstr "Voeg hier uw gepersonaliseerde tekst toe"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Sustainability</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Duurzaamheid</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Animated colors"
|
||||
msgstr "Geanimeerde kleuren"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "Design Methodology"
|
||||
msgstr "Ontwerpmethodologie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Big Inset Shadow"
|
||||
msgstr "Grote inbrengschaduw"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Making innovative design requires us to push the limits of technological "
|
||||
"possibilities. As a group of in-house specialists, we develop and implement "
|
||||
"computational workflows and new technologies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het maken van innovatieve ontwerpen vereist dat we de grenzen van de "
|
||||
"technologische mogelijkheden opzoeken. Als een groep interne specialisten "
|
||||
"ontwikkelen en implementeren we computationele workflows en nieuwe "
|
||||
"technologieën."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps"
|
||||
msgstr "Verwijder hoofdletters"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our design methodology is rooted in our core values.<br/>\n"
|
||||
" We combine a wide spectrum of technologies with a good portion of creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onze ontwerpmethodologie is verankerd in onze kernwaarden.<br/>\n"
|
||||
"We combineren een breed spectrum aan technologieën met een flinke dosis creativiteit."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Alpha"
|
||||
msgstr "Verwijder hoofdletters alpha"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Beta"
|
||||
msgstr "Verwijder caps beta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Delta"
|
||||
msgstr "Verwijder caps Delta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Epsilon"
|
||||
msgstr "Verwijder caps Epsilon"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Gamma"
|
||||
msgstr "Verwijder caps Gamma"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy"
|
||||
msgstr "Glossy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Medium"
|
||||
msgstr "Glossy medium"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Soft"
|
||||
msgstr "Glossy zacht"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Verberg"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Inset Shadow"
|
||||
msgstr "Inbrengschaduw"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Logo"
|
||||
msgstr "Logo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_top_content_options
|
||||
msgid "Move to top"
|
||||
msgstr "Naar boven verplaatsen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "No effects"
|
||||
msgstr "Geen effecten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_top_content_options
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normaal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opacity"
|
||||
msgstr "Doorzichtigheid"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Pre Header"
|
||||
msgstr "Pre hoofding"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Toon"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Small Caps"
|
||||
msgstr "Kleine letters"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standaard"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Static Black"
|
||||
msgstr "Statisch zwart"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sustainability is at the heart of our design approach. We audit projects "
|
||||
"against global standards as well as our own, more comprehensive, "
|
||||
"responsibility framework."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Duurzaamheid staat centraal in onze ontwerpbenadering. We toetsen projecten "
|
||||
"aan wereldwijde normen en aan onze eigen algehele verantwoordelijkheid."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transparent"
|
||||
msgstr "Transparant"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Through a mixture of project-based work and standalone research, we make "
|
||||
"efficient projects, adaptable in the face of change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We mengen projectmatig werk en onafhankelijk onderzoek om efficiënte en "
|
||||
"aanpasbare projecten te maken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Uppercase"
|
||||
msgstr "Hoofdletters"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid "We are Avantgarde."
|
||||
msgstr "Wij zijn Avantgarde."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Video background"
|
||||
msgstr "Video achtergrond"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "We carry out an interdisciplinary design process."
|
||||
msgstr "We voeren een interdisciplinair ontwerpproces uit."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Wide"
|
||||
msgstr "Bree"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We conduct state-of-the-art research and development to solve complex design"
|
||||
" challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of"
|
||||
" architects and engineers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We voeren geavanceerd onderzoek en ontwikkeling uit om complexe "
|
||||
"ontwerpuitdagingen op te lossen, waarbij we de nieuwste ontwikkelingen uit "
|
||||
"het lab halen en in de handen van de architecten en ingenieurs leggen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Jaar"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create architecture, landscapes, interiors, product design and graphic design.<br/>\n"
|
||||
" Our methods allow us to explore a future that is equitable, data-driven, and green."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We creëren architectuur, landschappen, interieurs, productontwerpen en grafisch ontwerpen.<br/>\n"
|
||||
"Dankzij onze methoden kunnen we een toekomst verkennen die rechtvaardig, datagestuurd en groen is."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "We partner with ambitious clients. We’d love to hear from you."
|
||||
msgstr "Wij werken samen met ambitieuze klanten. Wij horen graag van u!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We thrive on rich collaborations to push our thinking. A continuous state of"
|
||||
" reinvention, driven by our partners in the process, is essential to our "
|
||||
"work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We gedijen op rijke samenwerkingen om ons te stimuleren. Een voortdurende "
|
||||
"staat van heruitvinden, gedreven door onze partners in het proces, is "
|
||||
"essentieel voor ons werk."
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,154 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_avantgarde
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Since 1992</b> creating around the world."
|
||||
msgstr "<b>Desde 1992</b> criando pelo mundo todo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: var(--o-color-4);\" "
|
||||
"class=\"o_default_snippet_text\">Making Simple</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: var(--o-color-4);\" "
|
||||
"class=\"o_default_snippet_text\">Simplifique</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: "
|
||||
"bolder;\">Our R&D Approach</span>"
|
||||
msgstr "</span>Nossa abordagem de R&D</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Collaboration</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Colaboração</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Excellence</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Excelência</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Sustainability</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Sustentabilidade</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "Design Methodology"
|
||||
msgstr "Metodologia de design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Making innovative design requires us to push the limits of technological "
|
||||
"possibilities. As a group of in-house specialists, we develop and implement "
|
||||
"computational workflows and new technologies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criar designs inovadores exige superar os limites de possibilidades "
|
||||
"tecnológicas. Como um grupo de especialistas internos, desenvolvemos e "
|
||||
"implementamos fluxos de trabalho computacionais e novas tecnologias."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our design methodology is rooted in our core values.<br/>\n"
|
||||
" We combine a wide spectrum of technologies with a good portion of creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nossa metodologia de design está firmada nos nossos valores centrais.<br/>\n"
|
||||
" Combinamos um espectro amplo de tecnologia com uma bela porção de criatividade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sustainability is at the heart of our design approach. We audit projects "
|
||||
"against global standards as well as our own, more comprehensive, "
|
||||
"responsibility framework."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A sustentabilidade é o coração da nossa abordagem de design. Auditamos "
|
||||
"projetos em relação à padrões globais e ao nosso próprio framework mais "
|
||||
"abrangente de responsabilidades."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Through a mixture of project-based work and standalone research, we make "
|
||||
"efficient projects, adaptable in the face of change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Através de uma mistura de trabalho baseado em projetos e pesquisas "
|
||||
"independentes, fazemos projetos eficientes e adaptáveis em face a mudanças."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid "We are Avantgarde."
|
||||
msgstr "Somos a Avantgarde."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "We carry out an interdisciplinary design process."
|
||||
msgstr "Colocamos em prática um processo de design interdisciplinar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We conduct state-of-the-art research and development to solve complex design"
|
||||
" challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of"
|
||||
" architects and engineers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conduzimos desenvolvimento e pesquisas de estado-da-arte para resolver "
|
||||
"desafios complexos de design, levando os últimos avanços direto do "
|
||||
"laboratórios para as mãos de arquitetos e engenheiros."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create architecture, landscapes, interiors, product design and graphic design.<br/>\n"
|
||||
" Our methods allow us to explore a future that is equitable, data-driven, and green."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criamos arquitetura, paisagens, design gráfico, de interiores e de produto.<br/>\n"
|
||||
" Nossos métodos nos permitem explorar um futuro igualitário, sustentável e orientado por dados."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "We partner with ambitious clients. We’d love to hear from you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Firmamos parcerias com clientes ambiciosos. Adoraríamos conversar com você."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We thrive on rich collaborations to push our thinking. A continuous state of"
|
||||
" reinvention, driven by our partners in the process, is essential to our "
|
||||
"work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desenvolvemos colaborações profícuas para estimular nossas ideias. O "
|
||||
"constante estado de reinvenção, conduzido pelos nossos parceiros no "
|
||||
"processo, é essencial para nosso trabalho."
|
||||
+102
-180
@@ -1,24 +1,19 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_avantgarde
|
||||
# * theme_avantgarde
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2019
|
||||
# Xia Fajin <xia.fajin@elico-corp.com>, 2019
|
||||
# fausthuang, 2019
|
||||
# Lisa Zhang <lzh@odoo.com>, 2019
|
||||
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -26,192 +21,119 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-font\"/>Font Style"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Since 1992</b> creating around the world."
|
||||
msgstr "<b>始于 1992年</b> 在世界各地创作."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: var(--o-color-4);\" "
|
||||
"class=\"o_default_snippet_text\">Making Simple</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_google_map
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/>Style"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: "
|
||||
"bolder;\">Our R&D Approach</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: "
|
||||
"bolder;\">我们的研发方法</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-header\"/>Text Tranform"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Collaboration</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">合作</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Excellence</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">优越性</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Sustainability</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">可持续性</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "Design Methodology"
|
||||
msgstr "设计方法"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Making innovative design requires us to push the limits of technological "
|
||||
"possibilities. As a group of in-house specialists, we develop and implement "
|
||||
"computational workflows and new technologies."
|
||||
msgstr "进行创新设计需要我们突破技术可能性的极限. 作为一个内部专业团队，我们开发和实施计算工作流程和新技术."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our design methodology is rooted in our core values.<br/>\n"
|
||||
" We combine a wide spectrum of technologies with a good portion of creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"我们的设计方法植根于我们的核心价值观.<br/>\n"
|
||||
" 我们将广泛的技术与很大部分创造力相结合."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_top_content_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-sliders\"/>Background Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_header
|
||||
msgid "Add your custom text here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Animated colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Big Inset Shadow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Alpha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Beta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Delta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Epsilon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Drop Caps Gamma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Soft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "Inset Shadow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Logo"
|
||||
msgstr "Logo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_top_content_options
|
||||
msgid "Move to top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
|
||||
msgid "No effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_top_content_options
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "一般"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opacity"
|
||||
msgstr "不透明度"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Pre Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "显示"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Small Caps"
|
||||
msgstr "小写"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "标准"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Static Black"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sustainability is at the heart of our design approach. We audit projects "
|
||||
"against global standards as well as our own, more comprehensive, "
|
||||
"responsibility framework."
|
||||
msgstr "可持续性是我们设计方法的核心. 我们根据全球标准以及我们自己更全面的专案框架审核责任."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transparent"
|
||||
msgstr "透明"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Through a mixture of project-based work and standalone research, we make "
|
||||
"efficient projects, adaptable in the face of change."
|
||||
msgstr "通过基于专案的工作和独立研究的结合，我们制定了高效的项目，适应变化."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
|
||||
msgid "Uppercase"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid "We are Avantgarde."
|
||||
msgstr "我们是前卫的."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "We carry out an interdisciplinary design process."
|
||||
msgstr "我们进行跨学术的设计过程."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We conduct state-of-the-art research and development to solve complex design"
|
||||
" challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of"
|
||||
" architects and engineers."
|
||||
msgstr "我们进行最先进的研究和开发，以解决复杂的设计挑战，将最新进展从实验室带到设计师和工程师手中."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create architecture, landscapes, interiors, product design and graphic design.<br/>\n"
|
||||
" Our methods allow us to explore a future that is equitable, data-driven, and green."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"我们创造建筑、景观、室内设计、产品设计和平面设计.<br/>\n"
|
||||
" 我们的方法使我们能够探索公平、数据驱动和绿色的未来."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Video background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "We partner with ambitious clients. We’d love to hear from you."
|
||||
msgstr "我们与雄心勃勃的客户合作. 我们很乐意听取您的意见."
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Wide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "年"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We thrive on rich collaborations to push our thinking. A continuous state of"
|
||||
" reinvention, driven by our partners in the process, is essential to our "
|
||||
"work."
|
||||
msgstr "我们依靠丰富的合作来推动我们的思维。 在我们的合作伙伴的推动下，持续不断的重塑状态对我们的工作至关重要."
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,132 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_avantgarde
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Since 1992</b> creating around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: var(--o-color-4);\" "
|
||||
"class=\"o_default_snippet_text\">Making Simple</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: "
|
||||
"bolder;\">Our R&D Approach</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Collaboration</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Excellence</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid "<span style=\"font-weight: bolder;\">Sustainability</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "Design Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Making innovative design requires us to push the limits of technological "
|
||||
"possibilities. As a group of in-house specialists, we develop and implement "
|
||||
"computational workflows and new technologies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our design methodology is rooted in our core values.<br/>\n"
|
||||
" We combine a wide spectrum of technologies with a good portion of creativity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sustainability is at the heart of our design approach. We audit projects "
|
||||
"against global standards as well as our own, more comprehensive, "
|
||||
"responsibility framework."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Through a mixture of project-based work and standalone research, we make "
|
||||
"efficient projects, adaptable in the face of change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid "We are Avantgarde."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
|
||||
msgid "We carry out an interdisciplinary design process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We conduct state-of-the-art research and development to solve complex design"
|
||||
" challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of"
|
||||
" architects and engineers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create architecture, landscapes, interiors, product design and graphic design.<br/>\n"
|
||||
" Our methods allow us to explore a future that is equitable, data-driven, and green."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
|
||||
msgid "We partner with ambitious clients. We’d love to hear from you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_avantgarde
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We thrive on rich collaborations to push our thinking. A continuous state of"
|
||||
" reinvention, driven by our partners in the process, is essential to our "
|
||||
"work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,257 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_aviato
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>A travel agent helps you to plan your <br/> trip from start to finish.</b>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Ein Reiseberater hilft Ihnen bei der Planung Ihrer <br/>Reise, von Anfang bis Ende</b>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jacques and Marie</b> • From France"
|
||||
msgstr "<b>Jacques und Marie</b> • Aus Frankreich"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Linda and Paulo</b> • From Italy"
|
||||
msgstr "<b>Linda und Paulo</b> • Aus Italien"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Rose and Peter</b> • From United Kingdom"
|
||||
msgstr "<b>Rose und Peter</b> • Aus Großbritannien"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "<em>Odoo Travel New York</em>"
|
||||
msgstr "<em>Odoo Travel New York</em>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"A heady mix of haunting ruins, awe-inspiring art and vibrant street life, "
|
||||
"Italy’s hot-blooded capital is one of the world’s most romantic and "
|
||||
"charismatic cities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Italiens heißblütige Hauptstadt ist eine der romantischsten und "
|
||||
"charismatischsten Städte der Welt – eine berauschende Mischung aus "
|
||||
"faszinierenden Ruinen, beeindruckender Kunst und pulsierendem Straßenleben."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"As always, Odoo Travel has delivered a truly wonderful travel experience for"
|
||||
" us. Norway was a great travel destination. The parts of the country we "
|
||||
"visited were beautiful, people were friendly, everything we ate was "
|
||||
"delicious, and there were many fun things to see and do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wie immer hat Odoo Travel uns ein wirklich wunderbares Reiseerlebnis "
|
||||
"beschert. Norwegen war ein großartiges Reiseziel. Die Teile des Landes, die "
|
||||
"wir besucht haben, waren wunderschön, die Menschen waren freundlich, alles, "
|
||||
"was wir gegessen haben, war köstlich und es gab viele tolle Dinge zu sehen "
|
||||
"und zu tun."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Hintergrundform"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Jetzt buchen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Check out now and get $200 off your first booking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gehen Sie jetzt zur Kasse und erhalten Sie 200 € Rabatt auf Ihre erste "
|
||||
"Buchung."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Flight Booking"
|
||||
msgstr "Flugbuchung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Hotel Booking"
|
||||
msgstr "Hotelbuchung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's difficult to describe how awesome the trip was. I feel like my life has"
|
||||
" changed forever. It would take too long to describe day by day the sights, "
|
||||
"sounds, architecture, art, food, history, and people that we came across. "
|
||||
"Ireland was fantastic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es ist schwer zu beschreiben, wie fantastisch die Reise war. Ich habe das "
|
||||
"Gefühl, mein Leben hat sich für immer verändert. Es würde zu lange dauern, "
|
||||
"Tag für Tag die Sehenswürdigkeiten, Klänge, Architektur, Kunst, das Essen, "
|
||||
"die Geschichte und Menschen zu beschreiben, denen wir begegnet sind. Irland "
|
||||
"war fantastisch."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid "Itinerary Planning"
|
||||
msgstr "Routenplanung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team travels widely the globe to bring our clients first-hand knowledge "
|
||||
"of upcoming destinations, new \"hot\" hotels and ships, local restaurants, "
|
||||
"neighborhood hangouts, bars, pubs, the best. beaches and places to visit and"
|
||||
" not to see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unser Team reist rund um den Globus, um unsere Kunden aus erster Hand über "
|
||||
"neue Reiseziele, neue angesagte Hotels und Schiffe, lokale Restaurants, "
|
||||
"Kneipen, Bars, Pubs, die besten Strände und Orte, die man besuchen sollte, "
|
||||
"zu informieren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "Our travel agencies"
|
||||
msgstr "Unsere Reiseagenturen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our vision is to make travel planning stress free and make travel more fun. "
|
||||
"No matter the type of trip you have in mind, we have the resources and "
|
||||
"expertise necessary to create the perfect trip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsere Vision ist es, die Reiseplanung stressfrei zu gestalten und den Spaß "
|
||||
"am Reisen zu erhöhen. Ganz gleich, welche Art von Reise Ihnen vorschwebt, "
|
||||
"wir verfügen über die notwendigen Ressourcen und das Fachwissen, um die "
|
||||
"perfekte Reise zu organisieren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques "
|
||||
"are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die von Denkmälern gesäumten Boulevards, Museen, klassischen Bistros und "
|
||||
"Boutiquen von Paris werden durch eine neue Welle von Multimedia-Galerien, "
|
||||
"kreativen Weinstuben usw. ergänzt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Plan your trip with us"
|
||||
msgstr "Planen Sie Ihre Reise mit uns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Prague"
|
||||
msgstr "Prag"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prague is the equal of Paris in terms of beauty. Its history goes back a "
|
||||
"millennium. And the beer? The best in Europe. Prague is the perfect city to "
|
||||
"walk around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prag steht Paris in puncto Schönheit in nichts nach. Seine Geschichte reicht"
|
||||
" ein Jahrtausend zurück. Und das Bier? Das beste in Europa. Prag ist die "
|
||||
"perfekte Stadt zum Flanieren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Rome"
|
||||
msgstr "Rom"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Ticket Booking"
|
||||
msgstr "Ticketbuchung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title
|
||||
msgid "Top Destinations"
|
||||
msgstr "Top-Reiseziele"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Travel Now"
|
||||
msgstr "Jetzt verreisen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Travel to any corner <br/>of the world"
|
||||
msgstr "Reisen Sie durch <br/>die ganze Welt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to thank Odoo Travel for organising wonderful tour for us in "
|
||||
"Delhi, Agra and Rajasthan. Everything was very well organised. Thank you "
|
||||
"very much for everything!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir möchten Odoo Travel dafür danken, dass sie für uns eine wunderbare Tour "
|
||||
"durch Delhi, Agra und Rajasthan organisiert haben. Alles war sehr gut "
|
||||
"organisiert. Herzlichen Dank für alles!!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b>"
|
||||
msgstr "Was wir <b>für Sie</b> tun können"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Win 200$"
|
||||
msgstr "200 € erhalten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_1"
|
||||
msgstr "s_three_columns_1"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_2"
|
||||
msgstr "s_three_columns_2"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_3"
|
||||
msgstr "s_three_columns_3"
|
||||
@@ -0,0 +1,253 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_aviato
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Lucia Pacheco, 2023
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>A travel agent helps you to plan your <br/> trip from start to finish.</b>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Un agente de viaje te ayudará con la planeación de <br/> TODO tu viaje.</b>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jacques and Marie</b> • From France"
|
||||
msgstr "<b>Jacques y Marie</b> • Francia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Linda and Paulo</b> • From Italy"
|
||||
msgstr "<b>Linda y Paulo</b> • Italia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Rose and Peter</b> • From United Kingdom"
|
||||
msgstr "<b>Rose y Peter</b> • Reino Unido"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "<em>Odoo Travel New York</em>"
|
||||
msgstr "<em>Odoo Travel New York</em>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"A heady mix of haunting ruins, awe-inspiring art and vibrant street life, "
|
||||
"Italy’s hot-blooded capital is one of the world’s most romantic and "
|
||||
"charismatic cities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Repleto de ruinas inolvidables, arte impresionante y excelente ambiente, la "
|
||||
"capital de Italia es una de las ciudades más románticas y agradables del "
|
||||
"mundo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"As always, Odoo Travel has delivered a truly wonderful travel experience for"
|
||||
" us. Norway was a great travel destination. The parts of the country we "
|
||||
"visited were beautiful, people were friendly, everything we ate was "
|
||||
"delicious, and there were many fun things to see and do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Como siempre, Odoo Travel nos ha proporcionado una increíble experiencia de "
|
||||
"viaje. Noruega fue un destino inigualable. Los lugares que visitamos eran "
|
||||
"hermosos, la gente era amable, la comida deliciosa y había muchas cosas por "
|
||||
"hacer y conocer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forma del fondo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Reserve ahora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Check out now and get $200 off your first booking."
|
||||
msgstr "Pague ahora y reciba $200 de descuento en su primera reservación."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Flight Booking"
|
||||
msgstr "Reserva de vuelo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Hotel Booking"
|
||||
msgstr "Reserva de hotel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's difficult to describe how awesome the trip was. I feel like my life has"
|
||||
" changed forever. It would take too long to describe day by day the sights, "
|
||||
"sounds, architecture, art, food, history, and people that we came across. "
|
||||
"Ireland was fantastic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No tengo palabras para describir lo mágico que fue el viaje. Sentí que mi "
|
||||
"vida había cambiado para siempre. Me tomaría días explicar las increíbles "
|
||||
"vistas, los sonidos, la arquitectura, el arte, la comida, la historia y la "
|
||||
"gente que conocí. El viaje a Irlanda fue maravilloso."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid "Itinerary Planning"
|
||||
msgstr "Planeación del itinerario."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team travels widely the globe to bring our clients first-hand knowledge "
|
||||
"of upcoming destinations, new \"hot\" hotels and ships, local restaurants, "
|
||||
"neighborhood hangouts, bars, pubs, the best. beaches and places to visit and"
|
||||
" not to see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro equipo viaja por todo el mundo con el objetivo de ofrecer a nuestros"
|
||||
" clientes información de primera mano sobre los próximos destinos, los "
|
||||
"nuevos hoteles y barcos de moda, los restaurantes locales, los mejores "
|
||||
"lugares de convivencia, los bares, los pubs, las mejores playas y los "
|
||||
"lugares imprescindibles."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "Our travel agencies"
|
||||
msgstr "Nuestras agencias de viajes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our vision is to make travel planning stress free and make travel more fun. "
|
||||
"No matter the type of trip you have in mind, we have the resources and "
|
||||
"expertise necessary to create the perfect trip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro objetivo es facilitar la planificación de viajes y hacerlos más "
|
||||
"divertidos. No importa el tipo de viaje que tengas en mente, tenemos los "
|
||||
"recursos y la experiencia necesarios para crear el viaje perfecto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "París"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques "
|
||||
"are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las calles repletas de monumentos, los museos, los restaurantes clásicos y "
|
||||
"las boutiques de París se complementan con una nueva ola de galerías "
|
||||
"multimedia, bares de vino creativos..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Plan your trip with us"
|
||||
msgstr "Organice su viaje con nosotros"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Prague"
|
||||
msgstr "Praga"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prague is the equal of Paris in terms of beauty. Its history goes back a "
|
||||
"millennium. And the beer? The best in Europe. Prague is the perfect city to "
|
||||
"walk around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Praga no tiene nada que envidiar a París en belleza. Su historia se remonta "
|
||||
"a un milenio atrás. ¿Y la cerveza? La mejor de Europa. Además, Praga es la "
|
||||
"ciudad perfecta para recorrer a pie."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Rome"
|
||||
msgstr "Roma"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Ticket Booking"
|
||||
msgstr "Reservación de boletos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title
|
||||
msgid "Top Destinations"
|
||||
msgstr "Los mejores destinos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Travel Now"
|
||||
msgstr "Viaja ahora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Travel to any corner <br/>of the world"
|
||||
msgstr "Viaja a cualquier <br/>parte del mundo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to thank Odoo Travel for organising wonderful tour for us in "
|
||||
"Delhi, Agra and Rajasthan. Everything was very well organised. Thank you "
|
||||
"very much for everything!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nos gustaría dar las gracias a Odoo Travel por organizarnos un maravilloso "
|
||||
"viaje a Delhi, Agra y Rajastán. Todo estaba muy bien organizado. ¡Muchas "
|
||||
"gracias por todo!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b>"
|
||||
msgstr "Lo que podemos hacer <b>por ti</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Win 200$"
|
||||
msgstr "Obtén $200"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_1"
|
||||
msgstr "s_three_columns_1"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_2"
|
||||
msgstr "s_three_columns_2"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_3"
|
||||
msgstr "s_three_columns_3"
|
||||
@@ -0,0 +1,256 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_aviato
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>A travel agent helps you to plan your <br/> trip from start to finish.</b>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Un agent de voyage vous aide à planifier votre <br/> voyage de A à Z.</b>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jacques and Marie</b> • From France"
|
||||
msgstr "<b>Jacques et Marie</b> • De la France"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Linda and Paulo</b> • From Italy"
|
||||
msgstr "<b>Linda et Paulo</b> • De l'Italie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Rose and Peter</b> • From United Kingdom"
|
||||
msgstr "<b>Rose et Peter</b> • Du Royaume-Uni"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "<em>Odoo Travel New York</em>"
|
||||
msgstr "<em>Odoo Travel New York</em>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"A heady mix of haunting ruins, awe-inspiring art and vibrant street life, "
|
||||
"Italy’s hot-blooded capital is one of the world’s most romantic and "
|
||||
"charismatic cities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mélange enivrant de ruines envoûtantes, d’œuvres d'art impressionnantes et "
|
||||
"de rues animées, la capitale italienne est l'une des villes les plus "
|
||||
"romantiques et charismatiques du monde. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"As always, Odoo Travel has delivered a truly wonderful travel experience for"
|
||||
" us. Norway was a great travel destination. The parts of the country we "
|
||||
"visited were beautiful, people were friendly, everything we ate was "
|
||||
"delicious, and there were many fun things to see and do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comme toujours, Odoo Travel nous a offert une expérience de voyage vraiment "
|
||||
"merveilleuse. La Norvège a été une excellente destination. Les régions du "
|
||||
"pays que nous avons visitées étaient magnifiques, les gens étaient "
|
||||
"sympathiques, la nourriture était délicieuse et il y avait beaucoup de "
|
||||
"choses amusantes à voir et à faire."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forme d'arrière-plan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Réserver maintenant"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Check out now and get $200 off your first booking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Payez maintenant et recevez 200 $ de remise sur votre première réservation."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Flight Booking"
|
||||
msgstr "Réservation du vol"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Hotel Booking"
|
||||
msgstr "Réservation de l'hôtel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's difficult to describe how awesome the trip was. I feel like my life has"
|
||||
" changed forever. It would take too long to describe day by day the sights, "
|
||||
"sounds, architecture, art, food, history, and people that we came across. "
|
||||
"Ireland was fantastic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"C'est difficile de décrire à quel point ce voyage a été formidable. J'ai "
|
||||
"l'impression que ma vie a changé pour toujours. Il serait trop long de "
|
||||
"décrire jour après jour les paysages, les bruits, l'architecture, l'art, la "
|
||||
"nourriture, l'histoire et les personnes que nous avons rencontrées. "
|
||||
"L'Irlande était fantastique."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid "Itinerary Planning"
|
||||
msgstr "Planification de l'itinéraire"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team travels widely the globe to bring our clients first-hand knowledge "
|
||||
"of upcoming destinations, new \"hot\" hotels and ships, local restaurants, "
|
||||
"neighborhood hangouts, bars, pubs, the best. beaches and places to visit and"
|
||||
" not to see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notre équipe voyage aux quatre coins du monde pour apporter à nos clients "
|
||||
"des informations de première main sur les destinations à venir, les nouveaux"
|
||||
" hôtels et bateaux à la mode, les restaurants locaux, les quartiers animés, "
|
||||
"les bars, les pubs, les meilleures plages et les endroits à visiter ou à ne "
|
||||
"pas voir."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "Our travel agencies"
|
||||
msgstr "Nos agences de voyage"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our vision is to make travel planning stress free and make travel more fun. "
|
||||
"No matter the type of trip you have in mind, we have the resources and "
|
||||
"expertise necessary to create the perfect trip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous souhaitons rendre l'organisation sans stress et les voyages plus "
|
||||
"amusants. Quel que soit le type de voyage que vous avez en tête, nous "
|
||||
"disposons des ressources et de l'expertise nécessaires pour créer le voyage "
|
||||
"parfait."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques "
|
||||
"are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les boulevards bordés de monuments, les musées, les bistros classiques et "
|
||||
"les boutiques de Paris s'enrichissent d'une nouvelle vague de galeries "
|
||||
"multimédias, de bars à vin créatifs..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Plan your trip with us"
|
||||
msgstr "Planifiez votre voyage avec nous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Prague"
|
||||
msgstr "Prague"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prague is the equal of Paris in terms of beauty. Its history goes back a "
|
||||
"millennium. And the beer? The best in Europe. Prague is the perfect city to "
|
||||
"walk around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prague est l'égale de Paris en termes de beauté. Son histoire est "
|
||||
"millénaire. Et la bière ? La meilleure en Europe ! Prague est la ville par "
|
||||
"excellence pour se promener."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Rome"
|
||||
msgstr "Rome"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Ticket Booking"
|
||||
msgstr "Réservation de tickets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title
|
||||
msgid "Top Destinations"
|
||||
msgstr "Meilleures destinations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Travel Now"
|
||||
msgstr "Voyager maintenant"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Travel to any corner <br/>of the world"
|
||||
msgstr "Voyager aux quatre coins <br/>du monde"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to thank Odoo Travel for organising wonderful tour for us in "
|
||||
"Delhi, Agra and Rajasthan. Everything was very well organised. Thank you "
|
||||
"very much for everything!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous tenons à remercier Odoo Travel pour nous avoir organisé un merveilleux "
|
||||
"voyage à Delhi, Agra et Rajasthan. L'organisation était parfaite. Merci "
|
||||
"beaucoup pour tout !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b>"
|
||||
msgstr "Ce que nous pouvons faire, <b>pour vous</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Win 200$"
|
||||
msgstr "Gagnez 200 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_1"
|
||||
msgstr "s_three_columns_1"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_2"
|
||||
msgstr "s_three_columns_2"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_3"
|
||||
msgstr "s_three_columns_3"
|
||||
@@ -0,0 +1,221 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_aviato
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>A travel agent helps you to plan your <br/> trip from start to finish.</b>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jacques and Marie</b> • From France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Linda and Paulo</b> • From Italy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Rose and Peter</b> • From United Kingdom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "<em>Odoo Travel New York</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"A heady mix of haunting ruins, awe-inspiring art and vibrant street life, "
|
||||
"Italy’s hot-blooded capital is one of the world’s most romantic and "
|
||||
"charismatic cities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"As always, Odoo Travel has delivered a truly wonderful travel experience for"
|
||||
" us. Norway was a great travel destination. The parts of the country we "
|
||||
"visited were beautiful, people were friendly, everything we ate was "
|
||||
"delicious, and there were many fun things to see and do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forma di sfondo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Check out now and get $200 off your first booking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Flight Booking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Hotel Booking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's difficult to describe how awesome the trip was. I feel like my life has"
|
||||
" changed forever. It would take too long to describe day by day the sights, "
|
||||
"sounds, architecture, art, food, history, and people that we came across. "
|
||||
"Ireland was fantastic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid "Itinerary Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team travels widely the globe to bring our clients first-hand knowledge "
|
||||
"of upcoming destinations, new \"hot\" hotels and ships, local restaurants, "
|
||||
"neighborhood hangouts, bars, pubs, the best. beaches and places to visit and"
|
||||
" not to see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "Our travel agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our vision is to make travel planning stress free and make travel more fun. "
|
||||
"No matter the type of trip you have in mind, we have the resources and "
|
||||
"expertise necessary to create the perfect trip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques "
|
||||
"are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Plan your trip with us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Prague"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prague is the equal of Paris in terms of beauty. Its history goes back a "
|
||||
"millennium. And the beer? The best in Europe. Prague is the perfect city to "
|
||||
"walk around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Rome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Ticket Booking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title
|
||||
msgid "Top Destinations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Travel Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Travel to any corner <br/>of the world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to thank Odoo Travel for organising wonderful tour for us in "
|
||||
"Delhi, Agra and Rajasthan. Everything was very well organised. Thank you "
|
||||
"very much for everything!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Win 200$"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,221 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_aviato
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>A travel agent helps you to plan your <br/> trip from start to finish.</b>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jacques and Marie</b> • From France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Linda and Paulo</b> • From Italy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Rose and Peter</b> • From United Kingdom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "<em>Odoo Travel New York</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"A heady mix of haunting ruins, awe-inspiring art and vibrant street life, "
|
||||
"Italy’s hot-blooded capital is one of the world’s most romantic and "
|
||||
"charismatic cities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"As always, Odoo Travel has delivered a truly wonderful travel experience for"
|
||||
" us. Norway was a great travel destination. The parts of the country we "
|
||||
"visited were beautiful, people were friendly, everything we ate was "
|
||||
"delicious, and there were many fun things to see and do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "배경 모양"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Check out now and get $200 off your first booking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Flight Booking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Hotel Booking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's difficult to describe how awesome the trip was. I feel like my life has"
|
||||
" changed forever. It would take too long to describe day by day the sights, "
|
||||
"sounds, architecture, art, food, history, and people that we came across. "
|
||||
"Ireland was fantastic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid "Itinerary Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team travels widely the globe to bring our clients first-hand knowledge "
|
||||
"of upcoming destinations, new \"hot\" hotels and ships, local restaurants, "
|
||||
"neighborhood hangouts, bars, pubs, the best. beaches and places to visit and"
|
||||
" not to see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "Our travel agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our vision is to make travel planning stress free and make travel more fun. "
|
||||
"No matter the type of trip you have in mind, we have the resources and "
|
||||
"expertise necessary to create the perfect trip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques "
|
||||
"are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Plan your trip with us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Prague"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prague is the equal of Paris in terms of beauty. Its history goes back a "
|
||||
"millennium. And the beer? The best in Europe. Prague is the perfect city to "
|
||||
"walk around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Rome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Ticket Booking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title
|
||||
msgid "Top Destinations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Travel Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Travel to any corner <br/>of the world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to thank Odoo Travel for organising wonderful tour for us in "
|
||||
"Delhi, Agra and Rajasthan. Everything was very well organised. Thank you "
|
||||
"very much for everything!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Win 200$"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,252 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_aviato
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>A travel agent helps you to plan your <br/> trip from start to finish.</b>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Een reisbureau helpt je om je reis te plannen <br/> van begin tot eind.</b>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jacques and Marie</b> • From France"
|
||||
msgstr "<b>Jacques en Marie</b> • Uit Frankrijk"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Linda and Paulo</b> • From Italy"
|
||||
msgstr "<b>Linda en Paulo</b> • Uit Italië"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Rose and Peter</b> • From United Kingdom"
|
||||
msgstr "<b>Rose en Peter</b> • Uit het Verenigde Koninkrijk"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "<em>Odoo Travel New York</em>"
|
||||
msgstr "<em>Odoo Travel New York</em>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"A heady mix of haunting ruins, awe-inspiring art and vibrant street life, "
|
||||
"Italy’s hot-blooded capital is one of the world’s most romantic and "
|
||||
"charismatic cities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een onstuimige mix van spookachtige ruïnes, ontzagwekkende kunst en een "
|
||||
"bruisend straatleven. De warmbloedige hoofdstad van Italië is één van de "
|
||||
"meest romantische en charismatische plekken ter wereld."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"As always, Odoo Travel has delivered a truly wonderful travel experience for"
|
||||
" us. Norway was a great travel destination. The parts of the country we "
|
||||
"visited were beautiful, people were friendly, everything we ate was "
|
||||
"delicious, and there were many fun things to see and do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zoals altijd heeft Odoo Travel ons een geweldige reiservaring bezorgd. "
|
||||
"Noorwegen was een geweldige bestemming. De delen van het land die we "
|
||||
"bezochten waren prachtig, de bevolking was vriendelijke en het eten super "
|
||||
"lekker! Er waren veel leuke dingen om te doen en te zien."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Achtergrondvorm"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Reserveer nu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Check out now and get $200 off your first booking."
|
||||
msgstr "Betaal nu en krijg 200 $ korting op je eerste boeking."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Flight Booking"
|
||||
msgstr "Reservatie van je vlucht"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Hotel Booking"
|
||||
msgstr "Reservatie van je hotel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's difficult to describe how awesome the trip was. I feel like my life has"
|
||||
" changed forever. It would take too long to describe day by day the sights, "
|
||||
"sounds, architecture, art, food, history, and people that we came across. "
|
||||
"Ireland was fantastic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het is moeilijk te beschrijven hoe geweldig de reis was. Ik heb het gevoel "
|
||||
"dat mijn leven voor altijd veranderd is. Het zou te lang duren om dag voor "
|
||||
"dag de bezienswaardigheden, geluiden, architectuur, kunst, eten, "
|
||||
"geschiedenis en mensen die we tegenkwamen te beschrijven. Ierland was "
|
||||
"fantastisch."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid "Itinerary Planning"
|
||||
msgstr "Planning van je route"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team travels widely the globe to bring our clients first-hand knowledge "
|
||||
"of upcoming destinations, new \"hot\" hotels and ships, local restaurants, "
|
||||
"neighborhood hangouts, bars, pubs, the best. beaches and places to visit and"
|
||||
" not to see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ons team reist de hele wereld over om onze klanten uit de eerste hand kennis"
|
||||
" te geven over nieuwe bestemmingen, nieuwe gewilde hotels en schepen, lokale"
|
||||
" restaurants, uitgangsplekken in de buurt, bars, pubs, de beste stranden en "
|
||||
"plaatsen om wel of niet te bezoeken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "Our travel agencies"
|
||||
msgstr "Onze reisbureaus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our vision is to make travel planning stress free and make travel more fun. "
|
||||
"No matter the type of trip you have in mind, we have the resources and "
|
||||
"expertise necessary to create the perfect trip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onze visie is om het plannen van reizen stressvrij te maken en reizen "
|
||||
"leuker. Ongeacht het soort reis dat je in gedachten hebt, wij hebben de "
|
||||
"middelen en de expertise die nodig zijn om de perfecte reis te creëren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "Parijs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques "
|
||||
"are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De monumenten, musea, klassieke bistro's en boetieks in Parijs worden "
|
||||
"versterkt door een nieuwe golf aan multimediagalerieën, creatieve "
|
||||
"wijnbars..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Plan your trip with us"
|
||||
msgstr "Plan je reis met ons"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Prague"
|
||||
msgstr "Praag"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prague is the equal of Paris in terms of beauty. Its history goes back a "
|
||||
"millennium. And the beer? The best in Europe. Prague is the perfect city to "
|
||||
"walk around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Praag doet qua schoonheid niet onder voor Parijs. De geschiedenis gaat een "
|
||||
"millennium terug. En het bier? Het beste van Europa. Praag is de perfecte "
|
||||
"stad om rond te wandelen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Rome"
|
||||
msgstr "Rome"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Ticket Booking"
|
||||
msgstr "Reservatie van je tickets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title
|
||||
msgid "Top Destinations"
|
||||
msgstr "Top bestemmingen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Travel Now"
|
||||
msgstr "Reis nu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Travel to any corner <br/>of the world"
|
||||
msgstr "Reis naar elke uithoek <br/>van de wereld"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to thank Odoo Travel for organising wonderful tour for us in "
|
||||
"Delhi, Agra and Rajasthan. Everything was very well organised. Thank you "
|
||||
"very much for everything!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We willen Odoo Travel bedanken voor het organiseren van een prachtige tour "
|
||||
"voor ons in Delhi, Agra en Rajasthan. De organisatie was perfect. Hartelijk "
|
||||
"dank voor alles!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b>"
|
||||
msgstr "Wat de <b>voor jou</b> kunnen doen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Win 200$"
|
||||
msgstr "Bespaar 200 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_1"
|
||||
msgstr "s_three_columns_1"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_2"
|
||||
msgstr "s_three_columns_2"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_3"
|
||||
msgstr "s_three_columns_3"
|
||||
@@ -0,0 +1,249 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_aviato
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>A travel agent helps you to plan your <br/> trip from start to finish.</b>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Um agente de viagens ajuda você a planejar suas <br/> férias do início ao fim.</b>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jacques and Marie</b> • From France"
|
||||
msgstr "<b>Jacques e Marie</b> • Da França"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Linda and Paulo</b> • From Italy"
|
||||
msgstr "<b>Linda e Paulo</b> • Da Itália"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Rose and Peter</b> • From United Kingdom"
|
||||
msgstr "<b>Rose e Peter</b> • Do Reino Unido"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "<em>Odoo Travel New York</em>"
|
||||
msgstr "<em>Odoo Travel New York</em>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"A heady mix of haunting ruins, awe-inspiring art and vibrant street life, "
|
||||
"Italy’s hot-blooded capital is one of the world’s most romantic and "
|
||||
"charismatic cities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma mistura arrebatadora de ruínas assombradas, arte inspiradora e vida "
|
||||
"urbana vibrante, a capital efervescente da Itália é uma das cidades mais "
|
||||
"românticas e carismáticas do mundo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"As always, Odoo Travel has delivered a truly wonderful travel experience for"
|
||||
" us. Norway was a great travel destination. The parts of the country we "
|
||||
"visited were beautiful, people were friendly, everything we ate was "
|
||||
"delicious, and there were many fun things to see and do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Como sempre, a Odoo Travel ofereceu uma experiência de viagem maravilhosa de"
|
||||
" verdade. A Noruega é um ótimo destino turístico. Os locais que visitamos do"
|
||||
" país são lindos, as pessoas são simpáticas, tudo que comemos era delicioso "
|
||||
"e havia muitas coisas divertidas para fazer e ver."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forma do plano de fundo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr "Agendar agora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Check out now and get $200 off your first booking."
|
||||
msgstr "Compre agora e ganhe um desconto de R$ 200 em seu primeiro pedido."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Flight Booking"
|
||||
msgstr "Reserva de vôo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Hotel Booking"
|
||||
msgstr "Reserva de hotel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's difficult to describe how awesome the trip was. I feel like my life has"
|
||||
" changed forever. It would take too long to describe day by day the sights, "
|
||||
"sounds, architecture, art, food, history, and people that we came across. "
|
||||
"Ireland was fantastic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"É difícil descrever o quão incrível nossa viagem foi. Parece que minha vida "
|
||||
"mudou para sempre. Levaria tempo demais descrever as vistas, os sons, a "
|
||||
"arquitetura, a arte, a gastronomia, a história e as pessoas que encontramos "
|
||||
"a cada dia. A Irlanda é fantástica."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid "Itinerary Planning"
|
||||
msgstr "Planejamento de roteiro"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team travels widely the globe to bring our clients first-hand knowledge "
|
||||
"of upcoming destinations, new \"hot\" hotels and ships, local restaurants, "
|
||||
"neighborhood hangouts, bars, pubs, the best. beaches and places to visit and"
|
||||
" not to see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nossa equipe viaja muito ao redor do globo para trazer aios clientes "
|
||||
"informações de primeira mão sobre destinos a conhecer, os novos hotéis e "
|
||||
"cruzeiros em alta, restaurantes locais, pontos de encontro, bares, pubs, as "
|
||||
"melhores praias e locais para visitar ou evitar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "Our travel agencies"
|
||||
msgstr "Nossas agências de viagem"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our vision is to make travel planning stress free and make travel more fun. "
|
||||
"No matter the type of trip you have in mind, we have the resources and "
|
||||
"expertise necessary to create the perfect trip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A nossa visão é acabar com o stress do planejamento de viagens e tornar "
|
||||
"viajar ainda mais divertido. Não importa o tipo de viagem que você tem em "
|
||||
"mente, nós temos os recursos e a experiência necessária para criar a viagem "
|
||||
"perfeita"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr "Paris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques "
|
||||
"are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Plan your trip with us"
|
||||
msgstr "Planeje sua viagem com a gente"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Prague"
|
||||
msgstr "Praga"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prague is the equal of Paris in terms of beauty. Its history goes back a "
|
||||
"millennium. And the beer? The best in Europe. Prague is the perfect city to "
|
||||
"walk around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Em termos de beleza, Praga se equipara a Paris. Sua história já data de um "
|
||||
"milênio. E a cerveja? A melhor da Europa. Praga é a cidade perfeita para "
|
||||
"andar por aí."
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Rome"
|
||||
msgstr "Roma"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Ticket Booking"
|
||||
msgstr "Reserva de ingressos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title
|
||||
msgid "Top Destinations"
|
||||
msgstr "Principais destinos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Travel Now"
|
||||
msgstr "Viaje agora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Travel to any corner <br/>of the world"
|
||||
msgstr "Viaje para qualquer canto <br/>do mundo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to thank Odoo Travel for organising wonderful tour for us in "
|
||||
"Delhi, Agra and Rajasthan. Everything was very well organised. Thank you "
|
||||
"very much for everything!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gostaríamos de agradecer à Odoo Travel por organizar um tour incrível em "
|
||||
"Delhi, Agra e Rajastão para nós. Tudo foi muito bem organizado. Agradeço por"
|
||||
" tudo!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b>"
|
||||
msgstr "O que podemos fazer <b>para você</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Win 200$"
|
||||
msgstr "Ganhe R$ 200"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_1"
|
||||
msgstr "s_three_columns_1"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_2"
|
||||
msgstr "s_three_columns_2"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_3"
|
||||
msgstr "s_three_columns_3"
|
||||
@@ -0,0 +1,221 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_aviato
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>A travel agent helps you to plan your <br/> trip from start to finish.</b>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jacques and Marie</b> • From France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Linda and Paulo</b> • From Italy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Rose and Peter</b> • From United Kingdom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "<em>Odoo Travel New York</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"A heady mix of haunting ruins, awe-inspiring art and vibrant street life, "
|
||||
"Italy’s hot-blooded capital is one of the world’s most romantic and "
|
||||
"charismatic cities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"As always, Odoo Travel has delivered a truly wonderful travel experience for"
|
||||
" us. Norway was a great travel destination. The parts of the country we "
|
||||
"visited were beautiful, people were friendly, everything we ate was "
|
||||
"delicious, and there were many fun things to see and do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "后台形状"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Check out now and get $200 off your first booking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Flight Booking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Hotel Booking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's difficult to describe how awesome the trip was. I feel like my life has"
|
||||
" changed forever. It would take too long to describe day by day the sights, "
|
||||
"sounds, architecture, art, food, history, and people that we came across. "
|
||||
"Ireland was fantastic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid "Itinerary Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team travels widely the globe to bring our clients first-hand knowledge "
|
||||
"of upcoming destinations, new \"hot\" hotels and ships, local restaurants, "
|
||||
"neighborhood hangouts, bars, pubs, the best. beaches and places to visit and"
|
||||
" not to see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "Our travel agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our vision is to make travel planning stress free and make travel more fun. "
|
||||
"No matter the type of trip you have in mind, we have the resources and "
|
||||
"expertise necessary to create the perfect trip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques "
|
||||
"are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Plan your trip with us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Prague"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prague is the equal of Paris in terms of beauty. Its history goes back a "
|
||||
"millennium. And the beer? The best in Europe. Prague is the perfect city to "
|
||||
"walk around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Rome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Ticket Booking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title
|
||||
msgid "Top Destinations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Travel Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Travel to any corner <br/>of the world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to thank Odoo Travel for organising wonderful tour for us in "
|
||||
"Delhi, Agra and Rajasthan. Everything was very well organised. Thank you "
|
||||
"very much for everything!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Win 200$"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,222 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_aviato
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tony Ng, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>A travel agent helps you to plan your <br/> trip from start to finish.</b>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jacques and Marie</b> • From France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Linda and Paulo</b> • From Italy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Rose and Peter</b> • From United Kingdom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "<em>Odoo Travel New York</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"A heady mix of haunting ruins, awe-inspiring art and vibrant street life, "
|
||||
"Italy’s hot-blooded capital is one of the world’s most romantic and "
|
||||
"charismatic cities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"As always, Odoo Travel has delivered a truly wonderful travel experience for"
|
||||
" us. Norway was a great travel destination. The parts of the country we "
|
||||
"visited were beautiful, people were friendly, everything we ate was "
|
||||
"delicious, and there were many fun things to see and do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "背景形狀"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Book now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Check out now and get $200 off your first booking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Flight Booking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Hotel Booking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's difficult to describe how awesome the trip was. I feel like my life has"
|
||||
" changed forever. It would take too long to describe day by day the sights, "
|
||||
"sounds, architecture, art, food, history, and people that we came across. "
|
||||
"Ireland was fantastic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid "Itinerary Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team travels widely the globe to bring our clients first-hand knowledge "
|
||||
"of upcoming destinations, new \"hot\" hotels and ships, local restaurants, "
|
||||
"neighborhood hangouts, bars, pubs, the best. beaches and places to visit and"
|
||||
" not to see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
|
||||
msgid "Our travel agencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our vision is to make travel planning stress free and make travel more fun. "
|
||||
"No matter the type of trip you have in mind, we have the resources and "
|
||||
"expertise necessary to create the perfect trip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Paris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques "
|
||||
"are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Plan your trip with us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Prague"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prague is the equal of Paris in terms of beauty. Its history goes back a "
|
||||
"millennium. And the beer? The best in Europe. Prague is the perfect city to "
|
||||
"walk around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "Rome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
msgid "Ticket Booking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title
|
||||
msgid "Top Destinations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Travel Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
msgid "Travel to any corner <br/>of the world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to thank Odoo Travel for organising wonderful tour for us in "
|
||||
"Delhi, Agra and Rajasthan. Everything was very well organised. Thank you "
|
||||
"very much for everything!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
|
||||
msgid "Win 200$"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
|
||||
msgid "s_three_columns_3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+98
-8
@@ -1,25 +1,115 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_beauty
|
||||
# * theme_beauty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Entfliehen Sie dem hektischen Alltag und verwöhnen Sie Ihren Körper mit intensiver Pflege. Schönheit und Gesundheit gehen Hand in Hand. Nehmen Sie sich Zeit, in unserem entspannenden Spa zu entschleunigen, und alles, was Sie anstreben, wird sich einstellen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Aline"
|
||||
msgstr "Aline"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
|
||||
msgstr "Schönheit ohne <br/>Ausdruck ist langweilig"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schließen Sie die Augen und begeben Sie sich in die erfahrenen Hände unserer"
|
||||
" Kosmetikerinnen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Essential oils"
|
||||
msgstr "Ätherische Öle"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Eyeliner"
|
||||
msgstr "Eyeliner"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Iris"
|
||||
msgstr "Iris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kommen Sie zu uns und genießen Sie das Vergnügen, sich selbst zu verwöhnen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Lipstick"
|
||||
msgstr "Lippenstift"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Make-up"
|
||||
msgstr "Make-up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Mich"
|
||||
msgstr "Mich"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid "Pamper Yourself"
|
||||
msgstr "Verwöhnen Sie sich selbst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Perfume"
|
||||
msgstr "Parfüm"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Skin gel"
|
||||
msgstr "Bodylotion"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Tony"
|
||||
msgstr "Tony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
|
||||
msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
|
||||
msgstr "Schönheit<br/> von innen nach außen"
|
||||
|
||||
+100
-7
@@ -1,21 +1,114 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_beauty
|
||||
# * theme_beauty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# marcescu, 2023
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Escapa del día a día y consiente a tu cuerpo, recuerda que la belleza y la salud van de la mano. Asegúrate de darte tiempo para relajarte en nuestro spa, todo lo que estás buscando llegará a ti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Aline"
|
||||
msgstr "Aline"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
|
||||
msgstr "La belleza <br/> es aburrida si no te expresas a través de ella."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cierra los ojos y deja que nuestros cosmetólogos expertos se encarguen de "
|
||||
"todo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Essential oils"
|
||||
msgstr "Aceites esenciales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Eyeliner"
|
||||
msgstr "Delineador"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Iris"
|
||||
msgstr "Iris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
|
||||
msgstr "Únete a nosotros y disfruta del placer de cuidarte."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Lipstick"
|
||||
msgstr "Lápiz labial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Make-up"
|
||||
msgstr "Maquillaje"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Mich"
|
||||
msgstr "Mich"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid "Pamper Yourself"
|
||||
msgstr "Consiéntete"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Perfume"
|
||||
msgstr "Perfume"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Skin gel"
|
||||
msgstr "Geles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Tony"
|
||||
msgstr "Tony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
|
||||
msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
|
||||
msgstr "Proyecta tu belleza <br/>de adentro hacia afuera"
|
||||
|
||||
+99
-7
@@ -1,21 +1,113 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_beauty
|
||||
# * theme_beauty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Échappez à la réalité quotidienne et offrez à votre corps des soins intensifs. Beauté et santé vont de pair. Prenez le temps de vous détendre dans notre spa relaxant, et tout ce que vous recherchez se concrétisera."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Aline"
|
||||
msgstr "Aline"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
|
||||
msgstr "La beauté sans <br/>expression est monotone"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fermez les yeux et détendez-vous entre les mains expertes de nos "
|
||||
"esthéticiennes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Essential oils"
|
||||
msgstr "Huiles essentielles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Eyeliner"
|
||||
msgstr "Eyeliner"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Iris"
|
||||
msgstr "Iris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
|
||||
msgstr "Rejoignez-nous et savourez le plaisir de prendre soin de vous."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Lipstick"
|
||||
msgstr "Rouge à lèvres"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Make-up"
|
||||
msgstr "Maquillage"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Mich"
|
||||
msgstr "Mich"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid "Pamper Yourself"
|
||||
msgstr "Faites-vous chouchouter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Perfume"
|
||||
msgstr "Parfum"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Skin gel"
|
||||
msgstr "Gel pour la peau"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Tony"
|
||||
msgstr "Tony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
|
||||
msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
|
||||
msgstr "Travailler la beauté <br/>de l'intérieur"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,108 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_beauty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Aline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Essential oils"
|
||||
msgstr "Oli essenziali"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Eyeliner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Iris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Lipstick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Make-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Mich"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid "Pamper Yourself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Perfume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Skin gel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Tony"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
|
||||
msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,108 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_beauty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Aline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Essential oils"
|
||||
msgstr "에센셜 오일"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Eyeliner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Iris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Lipstick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Make-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Mich"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid "Pamper Yourself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Perfume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Skin gel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Tony"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
|
||||
msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+96
-8
@@ -1,25 +1,113 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_beauty
|
||||
# * theme_beauty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ontsnap aan de alledaagse druk en verwen je lichaam met intensieve verzorging. Schoonheid en gezondheid gaan hand in hand. Neem de tijd om het wat rustiger aan te doen in onze ontspannende spa, en alles wat je najaagt komt vanzelf."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Aline"
|
||||
msgstr "Aline"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
|
||||
msgstr "Schoonheid zonder <br/>expressie is saai"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sluit je ogen en laat je gaan in de deskundige handen van onze "
|
||||
"schoonheidsspecialistes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Essential oils"
|
||||
msgstr "Essentiële oliën"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Eyeliner"
|
||||
msgstr "Eyeliner"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Iris"
|
||||
msgstr "Iris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
|
||||
msgstr "Kom en geniet van het plezier om voor jezelf te zorgen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Lipstick"
|
||||
msgstr "Lippenstift"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Make-up"
|
||||
msgstr "Make-up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Mich"
|
||||
msgstr "Mich"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid "Pamper Yourself"
|
||||
msgstr "Vertroetel jezelf"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Perfume"
|
||||
msgstr "Parfum"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Skin gel"
|
||||
msgstr "Huidverzorging"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Tony"
|
||||
msgstr "Tony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
|
||||
msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
|
||||
msgstr "Schoonheid <br/>van binnenuit"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,113 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_beauty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Fuja da realidade corrida do dia-a-dia e zele por seu corpo com cuidados intensivos. Saúde e beleza andam de mãos dadas. Tire um momento para desacelerar no nosso spa relaxante e tudo que você está almejando se realizará."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Aline"
|
||||
msgstr "Aline"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
|
||||
msgstr "Beleza sem <br/>expressão é tedioso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Feche seus olhos e entregue-se às mãos especialistas dos nossos "
|
||||
"esteticistas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Essential oils"
|
||||
msgstr "Óleos essenciais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Eyeliner"
|
||||
msgstr "Delineador"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Iris"
|
||||
msgstr "Iris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
|
||||
msgstr "Venha conosco e aproveite o prazer de cuidar de si mesmo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Lipstick"
|
||||
msgstr "Batom"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Make-up"
|
||||
msgstr "Maquiagem"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Mich"
|
||||
msgstr "Mich"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid "Pamper Yourself"
|
||||
msgstr "Mime você mesmo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Perfume"
|
||||
msgstr "Perfume"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Skin gel"
|
||||
msgstr "Gel corporal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Tony"
|
||||
msgstr "Tony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
|
||||
msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
|
||||
msgstr "Cuidando da beleza <br/>de dentro para fora"
|
||||
@@ -1,25 +1,111 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_beauty
|
||||
# * theme_beauty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 逃离日常忙碌的现实，用重症监护治疗您的身体. 美丽与健康齐头并进. 花点时间在我们轻松的水疗中心放慢脚步，您所追求的一切都会迎刃而解."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Aline"
|
||||
msgstr "Aline"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
|
||||
msgstr "没有神采的美丽<b/>是无聊的"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
|
||||
msgstr "闭上眼睛，让自己在我们美容师的专业手中."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Essential oils"
|
||||
msgstr "精油"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Eyeliner"
|
||||
msgstr "眼线笔"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Iris"
|
||||
msgstr "Iris"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
|
||||
msgstr "加入我们，享受关爱自己的乐趣."
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Lipstick"
|
||||
msgstr "口红"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Make-up"
|
||||
msgstr "化妆品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Mich"
|
||||
msgstr "Mich"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid "Pamper Yourself"
|
||||
msgstr "宠爱自己"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Perfume"
|
||||
msgstr "香水"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Skin gel"
|
||||
msgstr "皮肤凝胶"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Tony"
|
||||
msgstr "Tony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
|
||||
msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
|
||||
msgstr "由内而外<br/>打造美丽"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,109 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_beauty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tony Ng, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Aline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Essential oils"
|
||||
msgstr "精華油"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Eyeliner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Iris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Lipstick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Make-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Mich"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||||
msgid "Pamper Yourself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Perfume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
msgid "Skin gel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
msgid "Tony"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
|
||||
msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+275
-25
@@ -1,20 +1,21 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bewise
|
||||
# * theme_bewise
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2019
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -22,31 +23,280 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.bewise_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-mouse-pointer\"/>Scroll Nav"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-mouse-pointer\"/>Scroll Nav"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "16,456"
|
||||
msgstr "16.456"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.bewise_snippet_options
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiviert"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>3,000 students</b> graduate each year and find a job within 2 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>3.000 Studenten</b> machen jährlich Ihren Abschluss und finden innerhalb "
|
||||
"von 2 Monaten einen Job"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.bewise_snippet_options
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiviert"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Aline Turner, Law professor</b>"
|
||||
msgstr "<b>Aline Turner, Juraprofessorin</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.theme_customize
|
||||
msgid "Hide Menu"
|
||||
msgstr "Mnü verbergen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris DOE</b> • Graduated in 2019"
|
||||
msgstr "<b>Iris DOE</b> • Abschluss 2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.theme_customize
|
||||
msgid "Show Menu"
|
||||
msgstr "Zeige Menü"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Iris Joe, team leader professor</b>"
|
||||
msgstr "<b>Iris Joe, Professorin für Teamleitung</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane DOE</b> • Graduated in 2017"
|
||||
msgstr "<b>Jane DOE</b> • Abschluss 2017"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John DOE</b> • Graduated in 2016"
|
||||
msgstr "<b>John DOE</b> • Abschluss 2016"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Mich Stark, IT Officer</b>"
|
||||
msgstr "<b>Mich Stark, Informatiker</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Tony Fred, Faculty Head of IT</b>"
|
||||
msgstr "<b>Tony Fred, Leiter der Fakultät für Informatik</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Are you searching for a school where cutting-edge programmes are taught, in a continually evolving environment and located in the heart of a dynamic city? You have just found it!\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Sind Sie auf der Suche nach einer Institution, an der modernste Programme unterrichtet werden, in einem sich ständig weiterentwickelnden Umfeld und im Herzen einer dynamischen Stadt? Sie haben sie gerade gefunden!\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Teachers are selected among experts of their domains. They are not just professors, they are professionals in their field of expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Lehrkräfte werden aus den Experten ihres Fachgebiets ausgewählt. Sie sind nicht einfach nur Professoren, sondern Profis in ihrem Fachgebiet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" The small and modern campus is only a 10-minute walk away from the city centre and is easily accessible by car and public transport. It is also close to the train stations.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Der kleine und moderne Campus liegt nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und ist sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen. Er liegt auch in der Nähe von Bahnhöfen\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" We make sure that everyone blossoms. We keep a human size in a warm and modern setting. All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Wir sorgen dafür, dass jeder aufblüht. Wir halten eine menschliche Größe in einer warmen und modernen Umgebung. Alle Studenten profitieren von individueller Unterstützung."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"bg-o-color-4\">Good copy starts with understanding how your "
|
||||
"product or service helps your customers. Simple words communicate better "
|
||||
"than big words and pompous language.</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"bg-o-color-4\">Gute Texte setzen voraus, dass Sie verstehen, "
|
||||
"wie Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung Ihren Kunden hilft. Einfache Worte "
|
||||
"kommunizieren besser als lange Formulierungen und schwülstige "
|
||||
"Sprache.</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_picture
|
||||
msgid "A punchy Headline"
|
||||
msgstr "Eine einprägsame Überschrift"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr "Alle Studenten profitieren von individueller Unterstützung."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid "Always at the top"
|
||||
msgstr "Immer an der Spitze"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Hintergrundform"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr "Verkaufsgrundlagen & Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid "Driven by Excellence"
|
||||
msgstr "Angetrieben von Spitzenleistungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Faculties"
|
||||
msgstr "Fakultäten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great support and quality courses! A mentor helps you move forward and can "
|
||||
"be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your "
|
||||
"career on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Großartige Unterstützung und hochwertige Kurse! Ein Mentor hilft Ihnen, sich"
|
||||
" zu entwickeln und ist dank flexibler Zeitpläne erreichbar. Alles, was Sie "
|
||||
"brauchen, um Ihre Karriere im Internet zu starten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"He is professor in the Institute of Mechanics, Materials and Civil "
|
||||
"Engineering since 2000. He lectures in mechanical drawing and mechanical "
|
||||
"design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem and "
|
||||
"Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seit 2000 ist er Professor am Institut für Mechanik, Werkstoffe und "
|
||||
"Bauingenieurswesen. Er unterrichtet technisches Zeichnen und Design für "
|
||||
"Bachelor- und Master-Studenten. Er ist im Bereich des problem- und "
|
||||
"projektbasierten Lernens tätig. Er ist der Betreuer von 8 Doktorarbeiten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have learned a lot, and I have realised professional projects thanks to "
|
||||
"the support of the mentors! The team is always at the top and always looking"
|
||||
" for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy "
|
||||
"every day, but it's a great adventure!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ich habe viel gelernt und dank der Unterstützung durch die Mentoren "
|
||||
"professionelle Projekte realisiert! Das Team ist immer an der Spitze und "
|
||||
"sucht immer nach Lösungen für Probleme, ich fühlte mich begleitet und "
|
||||
"unterstützt! Es ist nicht jeden Tag einfach, aber es ist ein großes "
|
||||
"Abenteuer!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and increase your chances to get hired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Werden Sie zu einem von Ihnen und erhöhen Sie Ihre Chancen, eingestellt zu "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields"
|
||||
" of excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Journalisten, Geschäftsführer, Entwickler usw., die effektiv in ihren "
|
||||
"Fachgebieten arbeiten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
msgstr "Bibliotheken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Nationalities"
|
||||
msgstr "Nationalitäten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our university has topped the The World University<br/>Rankings for a fifth "
|
||||
"consecutive year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsere Universität hat das fünfte Jahr in Folge den ersten Platz<br/> im The"
|
||||
" World University Rankings belegt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Programmes"
|
||||
msgstr "Programme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_banner
|
||||
msgid "Sell Online. <br/>Easily."
|
||||
msgstr "Online verkaufen. <br/>Ganz einfach."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"She has been practicing law at the French-speaking Brussels Bar since 2006. "
|
||||
"She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and "
|
||||
"then head of their litigation/arbitration practice groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie ist seit 2006 als Rechtsanwältin bei der französischsprachigen Brüsseler"
|
||||
" Anwaltskammer tätig. Sie hat in verschiedenen großen Anwaltskanzleien mit "
|
||||
"Sitz in Brüssel gearbeitet, zunächst als Mitglied und dann als Leiterin der "
|
||||
"Praxisgruppen für Rechtsstreitigkeiten und Schiedsgerichtsbarkeit."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Students"
|
||||
msgstr "Studenten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training "
|
||||
"during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dank ihres innovativen Systems bietet die Schule eine diplomatische "
|
||||
"Ausbildung, bei der wir von einem „Mentor“, einer Art „Tutor“, begleitet "
|
||||
"werden!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "The campus"
|
||||
msgstr "Der Campus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tony received a degree in Electrical and Mechanical Engineering and a Ph D. "
|
||||
"degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience he joined the "
|
||||
"school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tony hat 1998 einen Abschluss in Elektrotechnik und Maschinenbau und 2004 "
|
||||
"einen Doktortitel in den Jahren erhalten. Nach seiner Promotion kam er 2006 "
|
||||
"als Professor für Mechatronik zurück. Im Jahr 2010 wurde er zum Leiter der "
|
||||
"IT-Abteilung ernannt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "What makes us different?"
|
||||
msgstr "Was macht uns besonders?"
|
||||
|
||||
+269
-19
@@ -1,50 +1,300 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bewise
|
||||
# * theme_bewise
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# marcescu, 2023
|
||||
# Lucia Pacheco, 2023
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.bewise_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-mouse-pointer\"/>Scroll Nav"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "16,456"
|
||||
msgstr "16,456"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>3,000 students</b> graduate each year and find a job within 2 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>3,000 estudiantes</b> se gradúan cada año y encuentran trabajo en menos "
|
||||
"de 2 meses"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.bewise_snippet_options
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deshabilitado"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Aline Turner, Law professor</b>"
|
||||
msgstr "<b>Aline Turner, profesora de derecho</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.bewise_snippet_options
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris DOE</b> • Graduated in 2019"
|
||||
msgstr "<b>Francisca PEREZ</b> • Graduada en el 2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Iris Joe, team leader professor</b>"
|
||||
msgstr "<b>Francisca Perez, profesora</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane DOE</b> • Graduated in 2017"
|
||||
msgstr "<b>Juana PEREZ</b> • Graduada en el 2017"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John DOE</b> • Graduated in 2016"
|
||||
msgstr "<b>Juan PEREZ</b> • Graduado en el 2016"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Mich Stark, IT Officer</b>"
|
||||
msgstr "<b>Patroclo Stark, jefe de soporte técnico</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Tony Fred, Faculty Head of IT</b>"
|
||||
msgstr "<b>Francisco Perez, Coordinador de informática</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Are you searching for a school where cutting-edge programmes are taught, in a continually evolving environment and located in the heart of a dynamic city? You have just found it!\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Si lo que buscas es una escuela con programas innovadores que se ajustan a nuestro entorno cambiante y ubicada en el corazón de una ciudad que nunca para, entonces deja de buscar, ¡ya nos encontraste!\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.theme_customize
|
||||
msgid "Hide Menu"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Teachers are selected among experts of their domains. They are not just professors, they are professionals in their field of expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Nuestros profesores son expertos reconocidos en sus campos. No solo se dedican a la docencia, sino que también son profesionales en su campo de trabajo. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.theme_customize
|
||||
msgid "Show Menu"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" The small and modern campus is only a 10-minute walk away from the city centre and is easily accessible by car and public transport. It is also close to the train stations.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Nuestro campus es pequeño pero moderno y se encuentra a menos de diez minutos del centro de la ciudad. Puedes llegar caminando, por automóvil o en transporte público. También estamos cerca de estaciones de tren.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" We make sure that everyone blossoms. We keep a human size in a warm and modern setting. All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Nos aseguramos de que cada alumno sobresalte. Tenemos como prioridad mantener lo humano en un entorno más moderno. Todos los estudiantes se benefician de nuestra atención personalizada."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"bg-o-color-4\">Good copy starts with understanding how your "
|
||||
"product or service helps your customers. Simple words communicate better "
|
||||
"than big words and pompous language.</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"bg-o-color-4\">Para hacer un buen copy necesitas entender cómo"
|
||||
" tu producto o servicio ayuda a tus clientes. Las palabras simples comunican"
|
||||
" más que palabras complicadas y rimbombantes.</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_picture
|
||||
msgid "A punchy Headline"
|
||||
msgstr "Un encabezado llamativo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo mejor para todos los estudiantes es que tengan un apoyo personalizado. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid "Always at the top"
|
||||
msgstr "Siempre en busca del éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forma del fondo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr "Ventas simples y marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid "Driven by Excellence"
|
||||
msgstr "La excelencia es nuestro motor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Faculties"
|
||||
msgstr "Facultades"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great support and quality courses! A mentor helps you move forward and can "
|
||||
"be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your "
|
||||
"career on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Nuestros cursos son de increíble calidad y siembre habrá alguien que te "
|
||||
"ayude a aprender! Un mentor te ayudará a seguir el curso y estará disponible"
|
||||
" en diferentes horarios para ti. Todo lo que necesitas para empezar tu "
|
||||
"carrera en el internet. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"He is professor in the Institute of Mechanics, Materials and Civil "
|
||||
"Engineering since 2000. He lectures in mechanical drawing and mechanical "
|
||||
"design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem and "
|
||||
"Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profesor en el Instituto de Mecánica, Materiales e Ingeniería civil desde el"
|
||||
" 2000. Da clases de diseño y dibujo mecánico para estudiantes de carrera y "
|
||||
"posgrado. Está interesado en el aprendizaje según resolución de problemas y "
|
||||
"proyectos, además de que es el asesor principal de 8 tesis doctorales. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have learned a lot, and I have realised professional projects thanks to "
|
||||
"the support of the mentors! The team is always at the top and always looking"
|
||||
" for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy "
|
||||
"every day, but it's a great adventure!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"He aprendido mucho y he podido realizar muchos proyectos profesionales "
|
||||
"gracias a la ayuda de mis profesores. El equipo siempre está al día y "
|
||||
"siempre busca cómo solucionar los problemas que puedan surgir. Siempre "
|
||||
"siento que hay alguien ayudándome y aunque no todos los días son fáciles, es"
|
||||
" una increíble aventura. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and increase your chances to get hired."
|
||||
msgstr "Mejora tus posibilidades de ser contratado, únete a ellos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields"
|
||||
" of excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Periodistas, directores, desarrolladores, etc. Todos todavía trabajando en "
|
||||
"su campo de especialidad. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
msgstr "Bibliotecas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Nationalities"
|
||||
msgstr "Nacionalidades"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our university has topped the The World University<br/>Rankings for a fifth "
|
||||
"consecutive year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestra universidad ha sido el primer lugar en el \"World "
|
||||
"University<br/>Rankings\" por cinco años consecutivos. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Programmes"
|
||||
msgstr "Programas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_banner
|
||||
msgid "Sell Online. <br/>Easily."
|
||||
msgstr "Vende en línea <br/>sin complicaciones. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"She has been practicing law at the French-speaking Brussels Bar since 2006. "
|
||||
"She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and "
|
||||
"then head of their litigation/arbitration practice groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ella ejerce derecho en la barra de habla francesa de Bruselas desde el 2006."
|
||||
" Ha trabajo en varios bufetes de abogados de Bruselas, como miembro y líder "
|
||||
"de los grupos de práctica de litigación y arbitraje. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Students"
|
||||
msgstr "Estudiantes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training "
|
||||
"during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con nuestro innovador sistema nuestros alumnos siempre contarán con la ayuda"
|
||||
" de un \"mentor\", el cual funge la función parecida a la de un \"tutor\". "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "The campus"
|
||||
msgstr "Nuestro campus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tony received a degree in Electrical and Mechanical Engineering and a Ph D. "
|
||||
"degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience he joined the "
|
||||
"school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tony tiene un título en Ingeniería Eléctrica y Mecánica, así como dos "
|
||||
"doctorados obtenidos en 1998 y 2004. Después de contar con experiencia "
|
||||
"posdoctoral, se unió a nuestra universidad como profesor de mecatrónica en "
|
||||
"el 2006 y se convirtió en coordinador del área de informática en el 2010. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "What makes us different?"
|
||||
msgstr "¿Qué nos diferencia del resto?"
|
||||
|
||||
+266
-19
@@ -1,50 +1,297 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bewise
|
||||
# * theme_bewise
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aline Preillon <apr@odoo.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aline Preillon <apr@odoo.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.bewise_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-mouse-pointer\"/>Scroll Nav"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "16,456"
|
||||
msgstr "16.456"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>3,000 students</b> graduate each year and find a job within 2 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>3.000 étudiants</b> sont diplômés chaque année et trouvent un emploi dans"
|
||||
" les 2 mois qui suivent"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.bewise_snippet_options
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Handicapé"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Aline Turner, Law professor</b>"
|
||||
msgstr "<b>Aline Turner, professeur de droit</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.bewise_snippet_options
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris DOE</b> • Graduated in 2019"
|
||||
msgstr "<b>Iris DOE</b> • Diplômée en 2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Iris Joe, team leader professor</b>"
|
||||
msgstr "<b>Iris Joe, chef d'équipe/professeur</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane DOE</b> • Graduated in 2017"
|
||||
msgstr "<b>Jane DOE</b> • Diplômée en 2017"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John DOE</b> • Graduated in 2016"
|
||||
msgstr "<b>John DOE</b> • Diplômé en 2016"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Mich Stark, IT Officer</b>"
|
||||
msgstr "<b>Mich Stark, Responsable informatique</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Tony Fred, Faculty Head of IT</b>"
|
||||
msgstr "<b>Tony Fred, Chef de la faculté d'informatique</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Are you searching for a school where cutting-edge programmes are taught, in a continually evolving environment and located in the heart of a dynamic city? You have just found it!\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Vous cherchez une école où l'on enseigne des programmes de pointe, dans un environnement en constante évolution et au cœur d'une ville dynamique ? Ne cherchez plus, vous venez de la trouver ! \n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.theme_customize
|
||||
msgid "Hide Menu"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Teachers are selected among experts of their domains. They are not just professors, they are professionals in their field of expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Les enseignants sont sélectionnés parmi les experts dans leur domaine. Ce ne sont pas seulement des professeurs, ce sont des professionnels dans leur domaine d'expertise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.theme_customize
|
||||
msgid "Show Menu"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" The small and modern campus is only a 10-minute walk away from the city centre and is easily accessible by car and public transport. It is also close to the train stations.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Le campus, petit et moderne, n'est qu'à 10 minutes à pied du centre-ville et est facilement accessible en voiture et par les transports en commun. Il est également proche des gares ferroviaires.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" We make sure that everyone blossoms. We keep a human size in a warm and modern setting. All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Nous veillons à ce que chaque étudiant s'épanouisse. Nous gardons une taille humaine dans un cadre chaleureux et moderne. Tous les étudiants bénéficient d'un soutien individualisé."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"bg-o-color-4\">Good copy starts with understanding how your "
|
||||
"product or service helps your customers. Simple words communicate better "
|
||||
"than big words and pompous language.</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"bg-o-color-4\">Un bon texte commence par la compréhension de "
|
||||
"comment votre produit ou service aide vos clients. Les mots simples sont "
|
||||
"souvent plus efficaces que les grands mots et le langage pompeux.</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_picture
|
||||
msgid "A punchy Headline"
|
||||
msgstr "Un titre accrocheur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr "Tous les étudiants bénéficient d'un soutien individualisé."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid "Always at the top"
|
||||
msgstr "Toujours au sommet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forme d'arrière-plan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr "Ventes & marketing de base"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid "Driven by Excellence"
|
||||
msgstr "Motivé par l'excellence"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Faculties"
|
||||
msgstr "Facultés"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great support and quality courses! A mentor helps you move forward and can "
|
||||
"be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your "
|
||||
"career on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un excellent soutien et des cours de qualité ! Un mentor vous aide à "
|
||||
"progresser et est disponible à des heures flexibles. Tout ce qu'il faut pour"
|
||||
" démarrer votre carrière sur le web."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"He is professor in the Institute of Mechanics, Materials and Civil "
|
||||
"Engineering since 2000. He lectures in mechanical drawing and mechanical "
|
||||
"design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem and "
|
||||
"Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il est professeur à l'Institut de Mécanique, Matériaux et Génie Civil depuis"
|
||||
" 2000. Il enseigne le dessin mécanique et la conception mécanique aux "
|
||||
"étudiants de premier et deuxième cycles. Il est actif dans le domaine de "
|
||||
"l'apprentissage basé sur les problèmes et les projets. Il est le promoteur "
|
||||
"de 8 thèses de doctorat."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have learned a lot, and I have realised professional projects thanks to "
|
||||
"the support of the mentors! The team is always at the top and always looking"
|
||||
" for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy "
|
||||
"every day, but it's a great adventure!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"J'ai beaucoup appris et j'ai réalisé des projets professionnels grâce au "
|
||||
"soutien des mentors ! L'équipe est toujours au top et cherche toujours des "
|
||||
"solutions aux problèmes. Je me suis sentie accompagnée et soutenue ! Ce "
|
||||
"n'est pas facile tous les jours, mais c'est une belle aventure !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and increase your chances to get hired."
|
||||
msgstr "Rejoignez-les et augmentez vos chances d'être embauché."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields"
|
||||
" of excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des journalistes, directeurs, développeurs et bien d'autres encore "
|
||||
"travaillent en effet dans leurs domaines d'excellence."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
msgstr "Bibliothèques"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Nationalities"
|
||||
msgstr "Nationalités"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our university has topped the The World University<br/>Rankings for a fifth "
|
||||
"consecutive year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notre université est à la tête du classement mondial des "
|
||||
"universités<br/>pour la cinquième année consécutive."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Programmes"
|
||||
msgstr "Programmes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_banner
|
||||
msgid "Sell Online. <br/>Easily."
|
||||
msgstr "Vendez en ligne. <br/>Facilement."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"She has been practicing law at the French-speaking Brussels Bar since 2006. "
|
||||
"She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and "
|
||||
"then head of their litigation/arbitration practice groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elle est avocate au barreau francophone de Bruxelles depuis 2006. Elle a "
|
||||
"travaillé dans plusieurs grands cabinets d'avocats basés à Bruxelles, en "
|
||||
"tant que membre, puis responsable de leurs groupes de pratique en matière de"
|
||||
" contentieux/arbitrage."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Students"
|
||||
msgstr "Étudiants"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training "
|
||||
"during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grâce à son système innovant, l'école propose une formation diplomatique "
|
||||
"durant laquelle nous sommes suivis par un \"mentor\", une sorte de "
|
||||
"\"tuteur\" !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "The campus"
|
||||
msgstr "Le campus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tony received a degree in Electrical and Mechanical Engineering and a Ph D. "
|
||||
"degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience he joined the "
|
||||
"school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tony a obtenu un diplôme en Génie électrique et mécanique en 1998 et un "
|
||||
"doctorat et 2004. Après une expérience post-doctorale, il a rejoint l'école "
|
||||
"en tant que professeur de mécatronique en 2006. En 2010, il est devenu chef "
|
||||
"de la faculté d'informatique."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "What makes us different?"
|
||||
msgstr "Qu'est-ce qui nous différencie ?"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,253 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bewise
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "16,456"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>3,000 students</b> graduate each year and find a job within 2 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Aline Turner, Law professor</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris DOE</b> • Graduated in 2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Iris Joe, team leader professor</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane DOE</b> • Graduated in 2017"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John DOE</b> • Graduated in 2016"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Mich Stark, IT Officer</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Tony Fred, Faculty Head of IT</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Are you searching for a school where cutting-edge programmes are taught, in a continually evolving environment and located in the heart of a dynamic city? You have just found it!\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Teachers are selected among experts of their domains. They are not just professors, they are professionals in their field of expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" The small and modern campus is only a 10-minute walk away from the city centre and is easily accessible by car and public transport. It is also close to the train stations.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" We make sure that everyone blossoms. We keep a human size in a warm and modern setting. All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"bg-o-color-4\">Good copy starts with understanding how your "
|
||||
"product or service helps your customers. Simple words communicate better "
|
||||
"than big words and pompous language.</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_picture
|
||||
msgid "A punchy Headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid "Always at the top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forma di sfondo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid "Driven by Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Faculties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great support and quality courses! A mentor helps you move forward and can "
|
||||
"be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your "
|
||||
"career on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"He is professor in the Institute of Mechanics, Materials and Civil "
|
||||
"Engineering since 2000. He lectures in mechanical drawing and mechanical "
|
||||
"design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem and "
|
||||
"Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have learned a lot, and I have realised professional projects thanks to "
|
||||
"the support of the mentors! The team is always at the top and always looking"
|
||||
" for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy "
|
||||
"every day, but it's a great adventure!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and increase your chances to get hired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields"
|
||||
" of excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
msgstr "Biblioteche"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Nationalities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our university has topped the The World University<br/>Rankings for a fifth "
|
||||
"consecutive year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Programmes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_banner
|
||||
msgid "Sell Online. <br/>Easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"She has been practicing law at the French-speaking Brussels Bar since 2006. "
|
||||
"She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and "
|
||||
"then head of their litigation/arbitration practice groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Students"
|
||||
msgstr "Studenti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training "
|
||||
"during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "The campus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tony received a degree in Electrical and Mechanical Engineering and a Ph D. "
|
||||
"degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience he joined the "
|
||||
"school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "What makes us different?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,252 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bewise
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "16,456"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>3,000 students</b> graduate each year and find a job within 2 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Aline Turner, Law professor</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris DOE</b> • Graduated in 2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Iris Joe, team leader professor</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane DOE</b> • Graduated in 2017"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John DOE</b> • Graduated in 2016"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Mich Stark, IT Officer</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Tony Fred, Faculty Head of IT</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Are you searching for a school where cutting-edge programmes are taught, in a continually evolving environment and located in the heart of a dynamic city? You have just found it!\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Teachers are selected among experts of their domains. They are not just professors, they are professionals in their field of expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" The small and modern campus is only a 10-minute walk away from the city centre and is easily accessible by car and public transport. It is also close to the train stations.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" We make sure that everyone blossoms. We keep a human size in a warm and modern setting. All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"bg-o-color-4\">Good copy starts with understanding how your "
|
||||
"product or service helps your customers. Simple words communicate better "
|
||||
"than big words and pompous language.</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_picture
|
||||
msgid "A punchy Headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid "Always at the top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "배경 모양"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid "Driven by Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Faculties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great support and quality courses! A mentor helps you move forward and can "
|
||||
"be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your "
|
||||
"career on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"He is professor in the Institute of Mechanics, Materials and Civil "
|
||||
"Engineering since 2000. He lectures in mechanical drawing and mechanical "
|
||||
"design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem and "
|
||||
"Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have learned a lot, and I have realised professional projects thanks to "
|
||||
"the support of the mentors! The team is always at the top and always looking"
|
||||
" for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy "
|
||||
"every day, but it's a great adventure!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and increase your chances to get hired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields"
|
||||
" of excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Nationalities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our university has topped the The World University<br/>Rankings for a fifth "
|
||||
"consecutive year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Programmes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_banner
|
||||
msgid "Sell Online. <br/>Easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"She has been practicing law at the French-speaking Brussels Bar since 2006. "
|
||||
"She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and "
|
||||
"then head of their litigation/arbitration practice groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training "
|
||||
"during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "The campus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tony received a degree in Electrical and Mechanical Engineering and a Ph D. "
|
||||
"degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience he joined the "
|
||||
"school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "What makes us different?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+269
-25
@@ -1,20 +1,21 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bewise
|
||||
# * theme_bewise
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -22,31 +23,274 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.bewise_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-mouse-pointer\"/>Scroll Nav"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-mouse-pointer\"/>Scroll nav"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "16,456"
|
||||
msgstr "16.456"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.bewise_snippet_options
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Uitgeschakeld"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>3,000 students</b> graduate each year and find a job within 2 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>3.000 studenten</b> studeren elk jaar af en vinden binnen 2 maanden een "
|
||||
"baan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.bewise_snippet_options
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ingeschakeld"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Aline Turner, Law professor</b>"
|
||||
msgstr "<b>Aline Turner, Professor in de rechten</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.theme_customize
|
||||
msgid "Hide Menu"
|
||||
msgstr "Verberg menu"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris DOE</b> • Graduated in 2019"
|
||||
msgstr "<b>Iris DOE</b> • Afgestudeerd in 2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.theme_customize
|
||||
msgid "Show Menu"
|
||||
msgstr "Toon menu"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Iris Joe, team leader professor</b>"
|
||||
msgstr "<b>Iris Joe, Professor teamleader</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane DOE</b> • Graduated in 2017"
|
||||
msgstr "<b>Jane DOE</b> • Afgestudeerd in 2017"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John DOE</b> • Graduated in 2016"
|
||||
msgstr "<b>John DOE</b> • Afgestudeerd in 2016"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Mich Stark, IT Officer</b>"
|
||||
msgstr "<b>Mich Stark, IT Medewerker</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Tony Fred, Faculty Head of IT</b>"
|
||||
msgstr "<b>Tony Fred, Faculteitshoofd IT</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Are you searching for a school where cutting-edge programmes are taught, in a continually evolving environment and located in the heart of a dynamic city? You have just found it!\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ben je op zoek naar een school waar geavanceerde programma's worden gegeven, in een voortdurend evoluerende omgeving en geleden in het hart van een dynamische stad? Dan heb je die nu gevonden!\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Teachers are selected among experts of their domains. They are not just professors, they are professionals in their field of expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Docenten worden gekozen uit experts in hun vakgebied. Het zien niet zomaar professors, maar ook professionals in hun vakgebied."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" The small and modern campus is only a 10-minute walk away from the city centre and is easily accessible by car and public transport. It is also close to the train stations.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" De kleine en moderne campus ligt slechts op 10 minuten lopen van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer. Het ligt ook dicht bij de treinstations.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" We make sure that everyone blossoms. We keep a human size in a warm and modern setting. All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Wij zorgen ervoor dat iedereen hier kan openbloeien. We willen op mensenmaat blijven in een warme en moderne omgeving. Alle studenten krijgen een individuele ondersteuning."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"bg-o-color-4\">Good copy starts with understanding how your "
|
||||
"product or service helps your customers. Simple words communicate better "
|
||||
"than big words and pompous language.</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"bg-o-color-4\">Een goed exemplaar begint met het begrijpen hoe"
|
||||
" je product of dienst je klanten helpt. Eenvoudige woorden communiceren "
|
||||
"beter dan grote woorden en pompeus taalgebruik.</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_picture
|
||||
msgid "A punchy Headline"
|
||||
msgstr "Een treffende kop"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr "Alle studenten krijgen een individuele ondersteuning."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid "Always at the top"
|
||||
msgstr "Altijd aan de top"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Achtergrondvorm"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr "Basisverkoop & -marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid "Driven by Excellence"
|
||||
msgstr "Gedreven door Excellentie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Faculties"
|
||||
msgstr "Faculteiten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great support and quality courses! A mentor helps you move forward and can "
|
||||
"be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your "
|
||||
"career on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geweldige ondersteuning en cursussen van hoge kwaliteit! Een mentor helpt je"
|
||||
" vooruit en hanteert een flexibel werkrooster. Alles wat je nodig hebt om je"
|
||||
" carrière op het web te beginnen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"He is professor in the Institute of Mechanics, Materials and Civil "
|
||||
"Engineering since 2000. He lectures in mechanical drawing and mechanical "
|
||||
"design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem and "
|
||||
"Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sinds 2000 is hij professor aan het Institute of Mechanics, Materials and "
|
||||
"Civil Engineering. Hij doceert mechanisch tekenen en mechanisch ontwerpen "
|
||||
"aan bachelor- en masterstudenten. Hij is actief in probleem- en "
|
||||
"projectgebaseerd leren. Hij is promotor van 8 doctoraatsthesissen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have learned a lot, and I have realised professional projects thanks to "
|
||||
"the support of the mentors! The team is always at the top and always looking"
|
||||
" for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy "
|
||||
"every day, but it's a great adventure!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ik heb veel geleerd en professionele projecten afgerond dankzij de steun van"
|
||||
" de mentoren! Het team staat altijd aan de top en zoekt altijd naar "
|
||||
"oplossingen voor problemen. Ik voelde me begeleid en gesteund! Het is niet "
|
||||
"elke dag gemakkelijk, maar het is een geweldig avontuur."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and increase your chances to get hired."
|
||||
msgstr "Sluit je bij hen aan en vergroot je kansen om aangenomen te worden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields"
|
||||
" of excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Journalisten, directeuren, ontwikkelaars, enz. die effectief werken in hun "
|
||||
"vakgebied."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
msgstr "Bibliotheken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Nationalities"
|
||||
msgstr "Nationaliteiten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our university has topped the The World University<br/>Rankings for a fifth "
|
||||
"consecutive year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onze universiteit staat voor het vijfde achtereenvolgende jaar<br/> bovenaan"
|
||||
" de Worlk University Rankings."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Programmes"
|
||||
msgstr "Programma's"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_banner
|
||||
msgid "Sell Online. <br/>Easily."
|
||||
msgstr "Verkoop online. <br/>Gemakkelijk."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"She has been practicing law at the French-speaking Brussels Bar since 2006. "
|
||||
"She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and "
|
||||
"then head of their litigation/arbitration practice groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ze is sinds 2006 advocaat aan de Franstalige balie van Brussel. Ze heeft "
|
||||
"gewerkt in verschillende grote advocatenkantoren in Brussel, als lid en "
|
||||
"vervolgens hoofd van hun procesvoering/arbitrage praktijkgroepen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Students"
|
||||
msgstr "Studenten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training "
|
||||
"during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dankzij het innovatieve systeem biedt de school een diplomatieke opleiding "
|
||||
"waarbij we worden gevolgd door een \"mentor\", een soort \"tutor\"!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "The campus"
|
||||
msgstr "De campus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tony received a degree in Electrical and Mechanical Engineering and a Ph D. "
|
||||
"degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience he joined the "
|
||||
"school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tony behaalde een diploma in de Elektrische en mechanische "
|
||||
"ingenieurswetenschappen in 1998 en een doctoraar in 2004. Na zijn "
|
||||
"postdoctorale opleiding kwam hij in 2006 lesgeven als profesosor "
|
||||
"mechatronica. In 2010 werk hij hoofd van de IT-afdeling."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "What makes us different?"
|
||||
msgstr "Wat maakt ons zo anders?"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,293 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bewise
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "16,456"
|
||||
msgstr "16.456"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>3,000 students</b> graduate each year and find a job within 2 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Aline Turner, Law professor</b>"
|
||||
msgstr "<b>Aline Turner, professora de Direito</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris DOE</b> • Graduated in 2019"
|
||||
msgstr "<b>Iris DOE</b> • Graduada em 2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Iris Joe, team leader professor</b>"
|
||||
msgstr "<b>Iris Joe, professora-coordenadora</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane DOE</b> • Graduated in 2017"
|
||||
msgstr "<b>Jane DOE</b> • Graduada em 2017"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John DOE</b> • Graduated in 2016"
|
||||
msgstr "<b>John DOE</b> • Graduada em 2016"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Mich Stark, IT Officer</b>"
|
||||
msgstr "<b>Mich Stark, Profissional de TI</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Tony Fred, Faculty Head of IT</b>"
|
||||
msgstr "<b>Tony Fred, Chefe do departamento de TI</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Are you searching for a school where cutting-edge programmes are taught, in a continually evolving environment and located in the heart of a dynamic city? You have just found it!\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Está procurando uma faculdade em que sejam aplicados currículos de ponta, com um ambiente em constante evolução, e que esteja localizada no coração de uma cidade dinâmica? Você acaba de encontrá-la!\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Teachers are selected among experts of their domains. They are not just professors, they are professionals in their field of expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Os professores são selecionados entre especialistas da área. Não são apenas professores universitários, são profissionais no seu campo de atuação."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" The small and modern campus is only a 10-minute walk away from the city centre and is easily accessible by car and public transport. It is also close to the train stations.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" O campus moderno e pequeno fica a apenas 10 minutos de caminhada do centro da cidade e é bem acessível de carro. Também fica perto de estações de trem.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" We make sure that everyone blossoms. We keep a human size in a warm and modern setting. All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Garantimos que todo mundo brilhe. Temos um ambiente moderno, acolhedor e humano. Todos os alunos recebem suporte individualizado."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"bg-o-color-4\">Good copy starts with understanding how your "
|
||||
"product or service helps your customers. Simple words communicate better "
|
||||
"than big words and pompous language.</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"bg-o-color-4\">Um bom texto começa com a compreensão de como "
|
||||
"seu produto ou serviço ajuda seus clientes. Palavras simples dizem mais do "
|
||||
"que palavras grandes e linguagem pomposa.</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_picture
|
||||
msgid "A punchy Headline"
|
||||
msgstr "Um título cativante"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr "Todos os alunos recebem suporte individualizado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid "Always at the top"
|
||||
msgstr "Sempre entre os melhores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forma de fundo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr "Noções básicas de Vendas e Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid "Driven by Excellence"
|
||||
msgstr "Foco em excelência"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Faculties"
|
||||
msgstr "Faculdades"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great support and quality courses! A mentor helps you move forward and can "
|
||||
"be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your "
|
||||
"career on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ótimo suporte e cursos de qualidade! Um mentor ajuda você a ir adiante e "
|
||||
"pode ser contatado em horários flexíveis. Tudo o que você precisa para "
|
||||
"começar sua carreira na web."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"He is professor in the Institute of Mechanics, Materials and Civil "
|
||||
"Engineering since 2000. He lectures in mechanical drawing and mechanical "
|
||||
"design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem and "
|
||||
"Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ele é o professor do Instituto de Mecânica, Materiais e Engenharia Civil "
|
||||
"desde 2000. Ministra disciplinas de desenho técnico e mecânico para alunos "
|
||||
"da graduação e pós-graduação. É ativo em pesquisas baseadas em Projetos e "
|
||||
"Problemas. Foi orientador de oito teses de doutorado."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have learned a lot, and I have realised professional projects thanks to "
|
||||
"the support of the mentors! The team is always at the top and always looking"
|
||||
" for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy "
|
||||
"every day, but it's a great adventure!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprendi muito e executei projetos profissionais graças ao apoio dos "
|
||||
"mentores! A equipe está sempre atenta e buscando soluções para problemas, eu"
|
||||
" me senti amparado e acompanhado! Não é um dia-a-dia fácil, mas é uma ótima "
|
||||
"aventura!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and increase your chances to get hired."
|
||||
msgstr "Junte-se a eles e aumente suas chances de ser contratado."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields"
|
||||
" of excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jornalistas, diretores, desenvolvedores etc. trabalhando efetivamente em "
|
||||
"suas áreas de excelência."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
msgstr "Bibliotecas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Nationalities"
|
||||
msgstr "Nacionalidades"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our university has topped the The World University<br/>Rankings for a fifth "
|
||||
"consecutive year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nossa universidade está no topo da lista The World University<br/> Rankings "
|
||||
"pelo quinto ano consecutivo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Programmes"
|
||||
msgstr "Programas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_banner
|
||||
msgid "Sell Online. <br/>Easily."
|
||||
msgstr "Venda on-line <br/>com facilidade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"She has been practicing law at the French-speaking Brussels Bar since 2006. "
|
||||
"She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and "
|
||||
"then head of their litigation/arbitration practice groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ela faz parte da ordem de advogados francófonos de Bruxelas desde 2006. "
|
||||
"Trabalha nos maiores escritórios de advocacia de Bruxelas, primeiro como "
|
||||
"membro e então como líder dos grupos de prática de litígio/arbitragem."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Students"
|
||||
msgstr "Estudantes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training "
|
||||
"during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Graças ao seu sistema inovador, a faculdade oferece um aprendizado "
|
||||
"diplomático, durante o qual somos acompanhados por um \"mentor\", uma "
|
||||
"espécie de \"tutor\"!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "The campus"
|
||||
msgstr "O campus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tony received a degree in Electrical and Mechanical Engineering and a Ph D. "
|
||||
"degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience he joined the "
|
||||
"school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tony se graduou em Engenharia Elétrica e Mecânica em 1998 e obteve seu PHD "
|
||||
"em 2004. Depois de uma experiência de pós-doutorado, em 2006 começou a "
|
||||
"trabalhar na faculdade como professor de mecatrônica. Em 2010, tornou-se "
|
||||
"Chefe de TI."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "What makes us different?"
|
||||
msgstr "O que nos diferencia?"
|
||||
+245
-22
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bewise
|
||||
# * theme_bewise
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2019
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -21,31 +21,254 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.bewise_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-mouse-pointer\"/>Scroll Nav"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "16,456"
|
||||
msgstr "16,456"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>3,000 students</b> graduate each year and find a job within 2 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.bewise_snippet_options
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "禁用"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Aline Turner, Law professor</b>"
|
||||
msgstr "<b>Aline Turner, 法学教授</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.bewise_snippet_options
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris DOE</b> • Graduated in 2019"
|
||||
msgstr "<b>Iris DOE</b> • 毕业于 2019"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.theme_customize
|
||||
msgid "Hide Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Iris Joe, team leader professor</b>"
|
||||
msgstr "<b>Iris Joe, 团队领导教授</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.theme_customize
|
||||
msgid "Show Menu"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane DOE</b> • Graduated in 2017"
|
||||
msgstr "<b>Jane DOE</b> • 毕业于 2017"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John DOE</b> • Graduated in 2016"
|
||||
msgstr "<b>John DOE</b> • 毕业于 2016"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Mich Stark, IT Officer</b>"
|
||||
msgstr "<b>Mich Stark, 信息科技主管</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Tony Fred, Faculty Head of IT</b>"
|
||||
msgstr "<b>Tony Fred, 信息科技部门主管</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Are you searching for a school where cutting-edge programmes are taught, in a continually evolving environment and located in the heart of a dynamic city? You have just found it!\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 您是否正在寻找一所在不断发展的环境中教授尖端课程并位于充满活力的城市中心的学校? 你刚刚找到它!\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Teachers are selected among experts of their domains. They are not just professors, they are professionals in their field of expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 教师是从各自领域的专家中挑选出来的. 他们不仅仅是教授，他们是他们专业领域的专业人士."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" The small and modern campus is only a 10-minute walk away from the city centre and is easily accessible by car and public transport. It is also close to the train stations.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 小而现代的校园距离市中心仅 10 分钟步行路程，可通过汽车和公共交通工具轻松抵达. 它也靠近火车站.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" We make sure that everyone blossoms. We keep a human size in a warm and modern setting. All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 我们确保每个人都开花结果. 我们保持在温暖而现代的环境中. 所有学生都受益于个性化的支持."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"bg-o-color-4\">Good copy starts with understanding how your "
|
||||
"product or service helps your customers. Simple words communicate better "
|
||||
"than big words and pompous language.</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"bg-o-color-4\">好的文案始于了解您的产品或服务如何帮助您的客户. "
|
||||
"简单的词比浮夸的语言更能传达消息.</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_picture
|
||||
msgid "A punchy Headline"
|
||||
msgstr "有力的标题"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr "所有学生都受益于个性化的支持."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid "Always at the top"
|
||||
msgstr "永远在顶尖"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "后台形状"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr "基本销售和营销"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid "Driven by Excellence"
|
||||
msgstr "卓越驱动"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Faculties"
|
||||
msgstr "学院"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great support and quality courses! A mentor helps you move forward and can "
|
||||
"be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your "
|
||||
"career on the web."
|
||||
msgstr "强大的支持和优质的课程! 导师可以帮助您前进，并且可以通过灵活的时间表与您联系. 在网络上开始您的职业生涯所需的一切."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"He is professor in the Institute of Mechanics, Materials and Civil "
|
||||
"Engineering since 2000. He lectures in mechanical drawing and mechanical "
|
||||
"design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem and "
|
||||
"Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"自2000年起任教于力学、材料与土木工程学院教授. 他为主修和研究生讲授机械制图和机械设计. 他积极参与基于问题和专案的学习. "
|
||||
"他是8篇博士论文的推动者."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have learned a lot, and I have realised professional projects thanks to "
|
||||
"the support of the mentors! The team is always at the top and always looking"
|
||||
" for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy "
|
||||
"every day, but it's a great adventure!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"我学到了很多东西，在导师们的支持下，我实现了专业的专案! 团队始终处于领先地位，始终在寻找问题的解决方案，我感到被陪伴和支持! "
|
||||
"每天都不容易，但这是一次伟大的冒险!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and increase your chances to get hired."
|
||||
msgstr "加入他们，增加你被录用的机会."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields"
|
||||
" of excellence."
|
||||
msgstr "记者、导演、开发人员等在其卓越领域有效的工作."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
msgstr "图书馆"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Nationalities"
|
||||
msgstr "民族"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our university has topped the The World University<br/>Rankings for a fifth "
|
||||
"consecutive year."
|
||||
msgstr "我们连续第五年<br/>位居世界大学排行榜榜首."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Programmes"
|
||||
msgstr "规划"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_banner
|
||||
msgid "Sell Online. <br/>Easily."
|
||||
msgstr "联机销售.<br/>轻而易举."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"She has been practicing law at the French-speaking Brussels Bar since 2006. "
|
||||
"She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and "
|
||||
"then head of their litigation/arbitration practice groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"自 2006 年以来，她一直在说法语的布鲁塞尔律师事务所执业. 她曾在布鲁塞尔的多家主要律师事务所工作，担任其诉讼/仲裁业务组的成员和负责人."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Students"
|
||||
msgstr "学生"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training "
|
||||
"during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!"
|
||||
msgstr "由于其创新的系统，学校提供外交培训，在此期间我们有一个\"导师\"，一种\"导师\"!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "The campus"
|
||||
msgstr "校园"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tony received a degree in Electrical and Mechanical Engineering and a Ph D. "
|
||||
"degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience he joined the "
|
||||
"school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tony 分别于 1998 年和 2004 年获得机电工程学位和博士学位。在博士后经历后，他于 2006 年加入学校担任机电一体化教授. 2010 "
|
||||
"年，他成为 IT 负责人."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "What makes us different?"
|
||||
msgstr "是什么让我们与众不同?"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,253 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bewise
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tony Ng, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "16,456"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>3,000 students</b> graduate each year and find a job within 2 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Aline Turner, Law professor</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris DOE</b> • Graduated in 2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Iris Joe, team leader professor</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane DOE</b> • Graduated in 2017"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John DOE</b> • Graduated in 2016"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Mich Stark, IT Officer</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid "<b>Tony Fred, Faculty Head of IT</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Are you searching for a school where cutting-edge programmes are taught, in a continually evolving environment and located in the heart of a dynamic city? You have just found it!\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Teachers are selected among experts of their domains. They are not just professors, they are professionals in their field of expertise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" The small and modern campus is only a 10-minute walk away from the city centre and is easily accessible by car and public transport. It is also close to the train stations.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" We make sure that everyone blossoms. We keep a human size in a warm and modern setting. All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"bg-o-color-4\">Good copy starts with understanding how your "
|
||||
"product or service helps your customers. Simple words communicate better "
|
||||
"than big words and pompous language.</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_picture
|
||||
msgid "A punchy Headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "All students benefit from individualised support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid "Always at the top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "背景形狀"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_comparisons
|
||||
msgid "Basic sales & marketing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid "Driven by Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Faculties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great support and quality courses! A mentor helps you move forward and can "
|
||||
"be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your "
|
||||
"career on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"He is professor in the Institute of Mechanics, Materials and Civil "
|
||||
"Engineering since 2000. He lectures in mechanical drawing and mechanical "
|
||||
"design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem and "
|
||||
"Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have learned a lot, and I have realised professional projects thanks to "
|
||||
"the support of the mentors! The team is always at the top and always looking"
|
||||
" for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy "
|
||||
"every day, but it's a great adventure!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and increase your chances to get hired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields"
|
||||
" of excellence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Nationalities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our university has topped the The World University<br/>Rankings for a fifth "
|
||||
"consecutive year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Programmes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_banner
|
||||
msgid "Sell Online. <br/>Easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"She has been practicing law at the French-speaking Brussels Bar since 2006. "
|
||||
"She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and "
|
||||
"then head of their litigation/arbitration practice groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
|
||||
msgid "Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training "
|
||||
"during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "The campus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tony received a degree in Electrical and Mechanical Engineering and a Ph D. "
|
||||
"degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience he joined the "
|
||||
"school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bewise
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
|
||||
msgid "What makes us different?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+139
-25
@@ -1,20 +1,21 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bistro
|
||||
# * theme_bistro
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Dejan Dinic, 2019
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# MIRIAM SOPHIE KELLER, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -22,31 +23,144 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-reorder fa-1x\"/>Borders"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-reorder fa-1x\"/>Ränder"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_product_catalog_dish
|
||||
msgid "<em>Add the description of this dish here.</em>"
|
||||
msgstr "<em>Fügen Sie die Beschreibung des Gerichts hier ein.</em>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Linien"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"A healthy kitchen with local products. We’re constantly looking to propose "
|
||||
"new products and receipts. <b>While respecting seasons' products and "
|
||||
"nature.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine gesunde Küche mit lokalen Produkten. Wir sind ständig auf der Suche "
|
||||
"nach neuen Produkten und Rezepten. <b>Dabei respektieren wir die Produkte "
|
||||
"der Saison und die Natur.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, "
|
||||
"out of this world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein wirklich exquisites kulinarisches Erlebnis. Ich empfehle die Senfsauce, "
|
||||
"die nicht von dieser Welt ist."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the Bistro, you can expect a healthy kitchen on a daily basis. <br/>Come "
|
||||
"and visit us for a Sunday brunch, healthy juices full of nutrition, or "
|
||||
"delicious cakes that satisfy your sweet tooth. <b>And each day, you’ll "
|
||||
"discover our Today’s Special.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Im Bistro können Sie täglich eine gesunde Küche erwarten. <br/>Besuchen Sie "
|
||||
"uns für einen Sonntagsbrunch, gesunde Säfte voller Nährstoffe oder köstliche"
|
||||
" Kuchen, die Ihr süßes Verlangen befriedigen. <b>Und entdecken Sie jeden Tag"
|
||||
" unser Tagesangebot.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Breakfast"
|
||||
msgstr "Frühstück"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced "
|
||||
"fruit crumble."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gemütlich und freundlich, gute Atmosphäre und super Essen. Vor allem der "
|
||||
"gewürzte Fruchtcrumble."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Daily fresh products combined with our professional yet convivial "
|
||||
"service<br/> to create a true gastronomic experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Täglich frische Produkte in Kombination mit unserem professionellen und "
|
||||
"zugleich geselligen Service<br/> sorgen für ein wahres gastronomisches "
|
||||
"Erlebnis."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Dinner"
|
||||
msgstr "Abendessen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy tasty food with friends.<br/><small>From <b>6:30 pm</b> to <b>10:30 "
|
||||
"pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Genießen Sie gutes Essen mit Ihren Freunden.<br/><small>Von <b>18:30 Uhr "
|
||||
"</b> bis <b>22:30 Uhr</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help you start your morning right.<br/><small>From <b>7:30 am</b> to "
|
||||
"<b>10:30 am</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Starten Sie Ihren Morgen richtig.<br/><small>Von <b>7:30 Uhr</b> bis "
|
||||
"<b>10:30 Uhr</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Lunch"
|
||||
msgstr "Mittagessen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Our Menu"
|
||||
msgstr "Unser Speiseangebot"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Seasonal<br/> Flavors"
|
||||
msgstr "Saisonale<br/> Geschmäcke"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take a break from your busy schedule.<br/><small>From <b>11:30 am</b> to "
|
||||
"<b>2:30 pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Machen Sie eine Pause von Ihrem stressigen Alltag<br/><small>Von <b>11:30 "
|
||||
"Uhr</b> bis <b>14:30 Uhr</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Taste our chef's special, an almond macaroon with orange blossom "
|
||||
"buttercream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Probieren Sie die Empfehlung unseres Kochs, eine Mandelmakrone mit "
|
||||
"Orangenblüten-Buttercreme."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner
|
||||
msgid "Tasty Meals"
|
||||
msgstr "Leckere Speisen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "The perfect dessert to share for the table."
|
||||
msgstr "Der perfekte Nachtisch zum Teilen am Tisch."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "Triangles"
|
||||
msgstr "Dreiecke"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "This place is perfect for groups or a casual date night."
|
||||
msgstr "Der perfekte Ort für Gruppen und lockere Verabredungen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Wellen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "Today's special"
|
||||
msgstr "Empfehlungen von heute"
|
||||
|
||||
+138
-22
@@ -1,50 +1,166 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bistro
|
||||
# * theme_bistro
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2023
|
||||
# marcescu, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-reorder fa-1x\"/>Borders"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_product_catalog_dish
|
||||
msgid "<em>Add the description of this dish here.</em>"
|
||||
msgstr "<em>Agregue la descripción del plato aquí.</em>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"A healthy kitchen with local products. We’re constantly looking to propose "
|
||||
"new products and receipts. <b>While respecting seasons' products and "
|
||||
"nature.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestra cocina es saludable y solo usamos productos locales. Nuestra meta es"
|
||||
" innovar constantemente nuestros productos y recetas <b>sin dejar de "
|
||||
"respetar los productos en temporada y la naturaleza.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Líneas"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, "
|
||||
"out of this world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una experiencia culinaria exquisita. Recomiendo la salsa de mostaza, es "
|
||||
"deliciosa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the Bistro, you can expect a healthy kitchen on a daily basis. <br/>Come "
|
||||
"and visit us for a Sunday brunch, healthy juices full of nutrition, or "
|
||||
"delicious cakes that satisfy your sweet tooth. <b>And each day, you’ll "
|
||||
"discover our Today’s Special.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En Bistro siempre encontrarás comida saludable. <br/>Visítanos para nuestro "
|
||||
"brunch de los domingos, donde podrás encontrar jugos nutritivos y deliciosos"
|
||||
" pasteles para quitarte el antojo de algo dulce. <b>Todos los días podrás "
|
||||
"probar nuestro especial del día. </b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Breakfast"
|
||||
msgstr "Desayuno"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced "
|
||||
"fruit crumble."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este es un restaurante íntimo y agradable, con un maravilloso ambiente y "
|
||||
"comida deliciosa. Lo mejor es el pastel de fruta. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Daily fresh products combined with our professional yet convivial "
|
||||
"service<br/> to create a true gastronomic experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Todos los días ofrecemos productos frescos y un servicio acogedor y de "
|
||||
"calidad<br/> con el fin de crear una increíble experiencia gastronómica. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Dinner"
|
||||
msgstr "Cena"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy tasty food with friends.<br/><small>From <b>6:30 pm</b> to <b>10:30 "
|
||||
"pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Disfruta de comida deliciosa con tus amigos.<br/><small>De las <b>6:30 "
|
||||
"pm</b> a las <b>10:30 pm</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help you start your morning right.<br/><small>From <b>7:30 am</b> to "
|
||||
"<b>10:30 am</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Empieza tu día con el pie derecho.<br/><small>De las <b>7:30 am</b> a las "
|
||||
"<b>10:30 am</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Lunch"
|
||||
msgstr "Comida"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Our Menu"
|
||||
msgstr "Nuestro menú"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Seasonal<br/> Flavors"
|
||||
msgstr "Sabores<br/> de temporada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take a break from your busy schedule.<br/><small>From <b>11:30 am</b> to "
|
||||
"<b>2:30 pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tómate un respiro de tu ajetreado día.<br/><small>De las <b>11:30 am</b> a "
|
||||
"las <b>2:30 pm</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Taste our chef's special, an almond macaroon with orange blossom "
|
||||
"buttercream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prueba la especialidad de nuestro cheff, un macarrón de almendra con crema "
|
||||
"de naranja."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner
|
||||
msgid "Tasty Meals"
|
||||
msgstr "Comida deliciosa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "The perfect dessert to share for the table."
|
||||
msgstr "El postre perfecto para compartir."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "Triangles"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "This place is perfect for groups or a casual date night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este es el lugar perfecto para cenar con tus amigos o para una cita casual. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "Today's special"
|
||||
msgstr "El especial de hoy"
|
||||
|
||||
+136
-22
@@ -1,50 +1,164 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bistro
|
||||
# * theme_bistro
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-reorder fa-1x\"/>Borders"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_product_catalog_dish
|
||||
msgid "<em>Add the description of this dish here.</em>"
|
||||
msgstr "<em>Ajoutez la description de ce plat ici.</em>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"A healthy kitchen with local products. We’re constantly looking to propose "
|
||||
"new products and receipts. <b>While respecting seasons' products and "
|
||||
"nature.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une cuisine saine avec des produits locaux. Nous cherchons constamment à "
|
||||
"proposer de nouveaux produits et de nouvelles recettes, <b>tout en "
|
||||
"respectant les produits de saison et la nature.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Lignes"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, "
|
||||
"out of this world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une expérience culinaire exquise. Je recommande fortement la sauce moutarde,"
|
||||
" elle est divine !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the Bistro, you can expect a healthy kitchen on a daily basis. <br/>Come "
|
||||
"and visit us for a Sunday brunch, healthy juices full of nutrition, or "
|
||||
"delicious cakes that satisfy your sweet tooth. <b>And each day, you’ll "
|
||||
"discover our Today’s Special.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Au Bistro, vous pouvez vous attendre à une cuisine saine au quotidien. "
|
||||
"<br/>Venez nous rendre visite pour le brunch du dimanche, des jus de fruit "
|
||||
"sains et nutritifs ou de délicieux gâteaux qui satisferont votre "
|
||||
"gourmandise. <b>Et chaque jour, vous découvrirez notre plat du jour.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Breakfast"
|
||||
msgstr "Petit-déjeuner"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced "
|
||||
"fruit crumble."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chaleureux et sympathique, bonne ambiance et super nourriture. Surtout le "
|
||||
"crumble aux fruits et aux épices."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Daily fresh products combined with our professional yet convivial "
|
||||
"service<br/> to create a true gastronomic experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des produits frais du jour et un service professionnel et convivial<br/> "
|
||||
"pour créer une véritable expérience gastronomique."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Dinner"
|
||||
msgstr "Souper"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy tasty food with friends.<br/><small>From <b>6:30 pm</b> to <b>10:30 "
|
||||
"pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dégustez de bons petits plats avec vos amis. <br/><small>De <b>18:30</b> à "
|
||||
"<b>22:30</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help you start your morning right.<br/><small>From <b>7:30 am</b> to "
|
||||
"<b>10:30 am</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Démarrez bien votre journée.<br/><small>De <b>7:30</b> à "
|
||||
"<b>10:30</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Lunch"
|
||||
msgstr "Dîner"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Our Menu"
|
||||
msgstr "Notre menu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Seasonal<br/> Flavors"
|
||||
msgstr "Saveurs<br/> de saison"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take a break from your busy schedule.<br/><small>From <b>11:30 am</b> to "
|
||||
"<b>2:30 pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prenez une pause dans votre emploi du temps chargé.<br/><small>De "
|
||||
"<b>11:30</b> à <b>14:30</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Taste our chef's special, an almond macaroon with orange blossom "
|
||||
"buttercream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Goûtez la spécialité de notre chef, un macaron aux amandes garni d'une crème"
|
||||
" à la fleur d'oranger."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner
|
||||
msgid "Tasty Meals"
|
||||
msgstr "Repas savoureux"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "The perfect dessert to share for the table."
|
||||
msgstr "Le dessert idéal à partager à table."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "Triangles"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "This place is perfect for groups or a casual date night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cet endroit est parfait pour les groupes ou pour une sortie en amoureux."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "Today's special"
|
||||
msgstr "Le plat du jour"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,142 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bistro
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_product_catalog_dish
|
||||
msgid "<em>Add the description of this dish here.</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"A healthy kitchen with local products. We’re constantly looking to propose "
|
||||
"new products and receipts. <b>While respecting seasons' products and "
|
||||
"nature.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, "
|
||||
"out of this world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the Bistro, you can expect a healthy kitchen on a daily basis. <br/>Come "
|
||||
"and visit us for a Sunday brunch, healthy juices full of nutrition, or "
|
||||
"delicious cakes that satisfy your sweet tooth. <b>And each day, you’ll "
|
||||
"discover our Today’s Special.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Breakfast"
|
||||
msgstr "Colazione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced "
|
||||
"fruit crumble."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Daily fresh products combined with our professional yet convivial "
|
||||
"service<br/> to create a true gastronomic experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Dinner"
|
||||
msgstr "Cena"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy tasty food with friends.<br/><small>From <b>6:30 pm</b> to <b>10:30 "
|
||||
"pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help you start your morning right.<br/><small>From <b>7:30 am</b> to "
|
||||
"<b>10:30 am</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Lunch"
|
||||
msgstr "Mensa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Our Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Seasonal<br/> Flavors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take a break from your busy schedule.<br/><small>From <b>11:30 am</b> to "
|
||||
"<b>2:30 pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Taste our chef's special, an almond macaroon with orange blossom "
|
||||
"buttercream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner
|
||||
msgid "Tasty Meals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "The perfect dessert to share for the table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "This place is perfect for groups or a casual date night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "Today's special"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,141 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bistro
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_product_catalog_dish
|
||||
msgid "<em>Add the description of this dish here.</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"A healthy kitchen with local products. We’re constantly looking to propose "
|
||||
"new products and receipts. <b>While respecting seasons' products and "
|
||||
"nature.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, "
|
||||
"out of this world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the Bistro, you can expect a healthy kitchen on a daily basis. <br/>Come "
|
||||
"and visit us for a Sunday brunch, healthy juices full of nutrition, or "
|
||||
"delicious cakes that satisfy your sweet tooth. <b>And each day, you’ll "
|
||||
"discover our Today’s Special.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Breakfast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced "
|
||||
"fruit crumble."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Daily fresh products combined with our professional yet convivial "
|
||||
"service<br/> to create a true gastronomic experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Dinner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy tasty food with friends.<br/><small>From <b>6:30 pm</b> to <b>10:30 "
|
||||
"pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help you start your morning right.<br/><small>From <b>7:30 am</b> to "
|
||||
"<b>10:30 am</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Lunch"
|
||||
msgstr "점심"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Our Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Seasonal<br/> Flavors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take a break from your busy schedule.<br/><small>From <b>11:30 am</b> to "
|
||||
"<b>2:30 pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Taste our chef's special, an almond macaroon with orange blossom "
|
||||
"buttercream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner
|
||||
msgid "Tasty Meals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "The perfect dessert to share for the table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "This place is perfect for groups or a casual date night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "Today's special"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+134
-25
@@ -1,20 +1,19 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bistro
|
||||
# * theme_bistro
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -22,31 +21,141 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-reorder fa-1x\"/>Borders"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-reorder fa-1x\"/>Randen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_product_catalog_dish
|
||||
msgid "<em>Add the description of this dish here.</em>"
|
||||
msgstr "<em>Voeg hier de omschrijving van dit gerecht toe.</em>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Regels"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"A healthy kitchen with local products. We’re constantly looking to propose "
|
||||
"new products and receipts. <b>While respecting seasons' products and "
|
||||
"nature.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een gezonde keuken met lokale producten. We zijn continu op zoek naar nieuwe"
|
||||
" producten en recepten, <b>zonder de seizoensproducten en de natuur uit het "
|
||||
"oog te verliezen.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, "
|
||||
"out of this world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een heerlijke ervaring. Ik raad ten zeerste de mosterdsaus aan, "
|
||||
"verrukkelijk!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the Bistro, you can expect a healthy kitchen on a daily basis. <br/>Come "
|
||||
"and visit us for a Sunday brunch, healthy juices full of nutrition, or "
|
||||
"delicious cakes that satisfy your sweet tooth. <b>And each day, you’ll "
|
||||
"discover our Today’s Special.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bij de Bistro kan je dagelijks een gezonde keuken verwachten. <br/>Kom langs"
|
||||
" voor een zondagse brunch, gezonde voedzame sappen of heerlijke taarten voor"
|
||||
" de zoetekauwen. <b>En elke dag ontdek je onze dagschotel.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Breakfast"
|
||||
msgstr "Ontbijt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced "
|
||||
"fruit crumble."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gezellig en vriendelijke, goede sfeer en uitstekend eten. Vooral de gekruide"
|
||||
" fruitcrumble."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Daily fresh products combined with our professional yet convivial "
|
||||
"service<br/> to create a true gastronomic experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dagverse producten gecombineerd met onze professionele maar gezellige "
|
||||
"service<br/> voor een ware gastronomische ervaring."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Dinner"
|
||||
msgstr "Diner"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy tasty food with friends.<br/><small>From <b>6:30 pm</b> to <b>10:30 "
|
||||
"pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geniet van lekker eten met vrienden.<br/><small>Van <b>18:30</b> tot "
|
||||
"<b>22:30</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help you start your morning right.<br/><small>From <b>7:30 am</b> to "
|
||||
"<b>10:30 am</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Begin je ochtend goed.<br/><small>Van <b>7:30</b> tot <b>10:30</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Lunch"
|
||||
msgstr "Lunch"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Our Menu"
|
||||
msgstr "Onze kaart"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Seasonal<br/> Flavors"
|
||||
msgstr "Seizoenssmakenl<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take a break from your busy schedule.<br/><small>From <b>11:30 am</b> to "
|
||||
"<b>2:30 pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neem een welverdiende pauze.<br/><small>Van <b>11:30</b> tot "
|
||||
"<b>14:30</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Taste our chef's special, an almond macaroon with orange blossom "
|
||||
"buttercream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proef de specialiteit van onze chef, een amandelmacaron met "
|
||||
"oranjebloesemvulling"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner
|
||||
msgid "Tasty Meals"
|
||||
msgstr "Lekkere gerechten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "The perfect dessert to share for the table."
|
||||
msgstr "Het perfecte dessert om te delen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "Triangles"
|
||||
msgstr "Driehoeken"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "This place is perfect for groups or a casual date night."
|
||||
msgstr "Het is de perfecte plek voor groepen of een ontspannend avondje uit."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Golven"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "Today's special"
|
||||
msgstr "Onze dagschotel"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,155 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bistro
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_product_catalog_dish
|
||||
msgid "<em>Add the description of this dish here.</em>"
|
||||
msgstr "<em>Adicione a descrição do prato aqui.</em>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"A healthy kitchen with local products. We’re constantly looking to propose "
|
||||
"new products and receipts. <b>While respecting seasons' products and "
|
||||
"nature.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma culinária saudável com produtos locais. Estamos constantemente buscando "
|
||||
"propor novos produtos e receitas, <b>sempre respeitando a natureza e os "
|
||||
"produtos da estação.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, "
|
||||
"out of this world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma experiência de jantar incrível. Recomendo o molho mostarda, é fora do "
|
||||
"comum."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the Bistro, you can expect a healthy kitchen on a daily basis. <br/>Come "
|
||||
"and visit us for a Sunday brunch, healthy juices full of nutrition, or "
|
||||
"delicious cakes that satisfy your sweet tooth. <b>And each day, you’ll "
|
||||
"discover our Today’s Special.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No bistrô, você pode encontrar uma culinária saudável diariamente.<br/>Venha"
|
||||
" nos visitar para um brunch no domingo, tomar um suco saudável e nutritivo "
|
||||
"ou se deliciar com um bolo que mate a vontade de doce. <b>E, todos os dias, "
|
||||
"temos um prato especial.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Breakfast"
|
||||
msgstr "Café da manhã"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced "
|
||||
"fruit crumble."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Confortável e amistoso, atmosfera legal e comida boa, especialmente o "
|
||||
"crumble de frutas temperado."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Daily fresh products combined with our professional yet convivial "
|
||||
"service<br/> to create a true gastronomic experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Produtos frescos todos os dias, combinados com nosso serviço profissional e "
|
||||
"ainda assim acolhedor<br/> para criar uma real experiência gastronômica."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Dinner"
|
||||
msgstr "Jantar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy tasty food with friends.<br/><small>From <b>6:30 pm</b> to <b>10:30 "
|
||||
"pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help you start your morning right.<br/><small>From <b>7:30 am</b> to "
|
||||
"<b>10:30 am</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Lunch"
|
||||
msgstr "Almoço"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Our Menu"
|
||||
msgstr "Nosso menu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Seasonal<br/> Flavors"
|
||||
msgstr "Sabores<br/> sazonais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take a break from your busy schedule.<br/><small>From <b>11:30 am</b> to "
|
||||
"<b>2:30 pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Taste our chef's special, an almond macaroon with orange blossom "
|
||||
"buttercream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner
|
||||
msgid "Tasty Meals"
|
||||
msgstr "Refeições deliciosas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "The perfect dessert to share for the table."
|
||||
msgstr "A sobremesa perfeita para compartilhar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "This place is perfect for groups or a casual date night."
|
||||
msgstr "O lugar é perfeito para grupos ou para um encontro casual."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "Today's special"
|
||||
msgstr "Prato do dia"
|
||||
+116
-23
@@ -1,19 +1,20 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bistro
|
||||
# * theme_bistro
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Chloe Wang, 2023
|
||||
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -21,31 +22,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-reorder fa-1x\"/>Borders"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_product_catalog_dish
|
||||
msgid "<em>Add the description of this dish here.</em>"
|
||||
msgstr "<em>在此处添加此菜的描述。</em>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"A healthy kitchen with local products. We’re constantly looking to propose "
|
||||
"new products and receipts. <b>While respecting seasons' products and "
|
||||
"nature.</b>"
|
||||
msgstr "一个健康的厨房，提供当地产品。我们一直在寻求提出新产品和收据。<b>同时尊重季节的产品和自然。</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, "
|
||||
"out of this world."
|
||||
msgstr "真正精致的用餐体验。我强烈推荐芥末酱，来自这个世界。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the Bistro, you can expect a healthy kitchen on a daily basis. <br/>Come "
|
||||
"and visit us for a Sunday brunch, healthy juices full of nutrition, or "
|
||||
"delicious cakes that satisfy your sweet tooth. <b>And each day, you’ll "
|
||||
"discover our Today’s Special.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"在小酒馆，您可以期待每天健康的厨房。<br/>快来拜访我们，享用周日早午餐，营养丰富的健康果汁或满足您甜食的美味蛋糕。<b>每一天，您都会发现我们的今日特惠。</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Breakfast"
|
||||
msgstr "早餐"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced "
|
||||
"fruit crumble."
|
||||
msgstr "舒适友好，气氛很好，食物超级棒。尤其是五香果脆。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Daily fresh products combined with our professional yet convivial "
|
||||
"service<br/> to create a true gastronomic experience."
|
||||
msgstr "每日新鲜产品与我们专业而欢乐的服务<br/>相结合，创造真正的美食体验。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Dinner"
|
||||
msgstr "晚餐"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy tasty food with friends.<br/><small>From <b>6:30 pm</b> to <b>10:30 "
|
||||
"pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "明细行"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help you start your morning right.<br/><small>From <b>7:30 am</b> to "
|
||||
"<b>10:30 am</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Lunch"
|
||||
msgstr "午餐"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Our Menu"
|
||||
msgstr "我们的菜单"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Seasonal<br/> Flavors"
|
||||
msgstr "时令<br/>风味"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take a break from your busy schedule.<br/><small>From <b>11:30 am</b> to "
|
||||
"<b>2:30 pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Taste our chef's special, an almond macaroon with orange blossom "
|
||||
"buttercream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner
|
||||
msgid "Tasty Meals"
|
||||
msgstr "可口的饭菜"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "The perfect dessert to share for the table."
|
||||
msgstr "餐桌上的完美甜点。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "Triangles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "This place is perfect for groups or a casual date night."
|
||||
msgstr "这个地方非常适合团体或休闲约会之夜。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "Today's special"
|
||||
msgstr "今日特价"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,141 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bistro
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_product_catalog_dish
|
||||
msgid "<em>Add the description of this dish here.</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"A healthy kitchen with local products. We’re constantly looking to propose "
|
||||
"new products and receipts. <b>While respecting seasons' products and "
|
||||
"nature.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, "
|
||||
"out of this world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the Bistro, you can expect a healthy kitchen on a daily basis. <br/>Come "
|
||||
"and visit us for a Sunday brunch, healthy juices full of nutrition, or "
|
||||
"delicious cakes that satisfy your sweet tooth. <b>And each day, you’ll "
|
||||
"discover our Today’s Special.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Breakfast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced "
|
||||
"fruit crumble."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Daily fresh products combined with our professional yet convivial "
|
||||
"service<br/> to create a true gastronomic experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Dinner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy tasty food with friends.<br/><small>From <b>6:30 pm</b> to <b>10:30 "
|
||||
"pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help you start your morning right.<br/><small>From <b>7:30 am</b> to "
|
||||
"<b>10:30 am</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid "Lunch"
|
||||
msgstr "午餐"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Our Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
|
||||
msgid "Seasonal<br/> Flavors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take a break from your busy schedule.<br/><small>From <b>11:30 am</b> to "
|
||||
"<b>2:30 pm</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Taste our chef's special, an almond macaroon with orange blossom "
|
||||
"buttercream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner
|
||||
msgid "Tasty Meals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "The perfect dessert to share for the table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "This place is perfect for groups or a casual date night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bistro
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
|
||||
msgid "Today's special"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+212
-8
@@ -1,25 +1,229 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Entdecken Sie alle Veröffentlichungen. Vielleicht finden Sie Ihres nächstes Lieblingsbuch."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Erforschen Sie die Geschichte Belgiens in diesem umfassenden Buch mit vielen Bildern und Zeugenberichten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "Eine belgische Geschichte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Umwerfende Seiten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "Bei der Marslandung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Tolle Snippets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "Biografien"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "Sortiment durchsuchen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "Stöbern Sie durch <br/>unsere gesamte Bibliothek"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "Entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Mehr entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "Entdecken Sie unsere <br/>limitierten Ausgaben"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erforschen Sie die Geschichte Belgiens in diesem umfassenden Buch mit vielen"
|
||||
" Bildern und Zeugenberichten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "Erforschen Sie ein unbekanntes Universum"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "Genießen Sie die Angst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entdecken Sie unsere hochwertigen Collector's Editions. <br/>Signierte und "
|
||||
"limitierte Hommagen an einige der bedeutendsten Schriftsteller aller Zeiten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "Horror"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "Tauchen Sie in<br/> ein innovatives Universum ein"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erfahren Sie mehr über die Schwierigkeiten, auf die die NASA-Ingenieure "
|
||||
"gestoßen sind, um die ersten Menschen zum Mars zu schicken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "Lernen Sie tolle Menschen kennen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "Es war einmal ..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Hervorragende Bilder"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "Wahrscheinlich Ihr nächstes <br/>Lieblingsbuch"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "Neuausgabe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "Lesen Sie die schönsten Liebesgeschichten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "Lesen bedeutet Leihen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "Romanze"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "Science-Fiction"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "Die Bestseller <br/>des Jahres"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die erste Neuauflage dieses lateinischen Wörterbuchs aus dem Jahr 1460. "
|
||||
"Ursprünglich gedruckt auf der Gutenberg-Presse."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Nützliche Optionen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "Buch ansehen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "entdecken Sie das Buch"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "Breite"
|
||||
|
||||
+217
-7
@@ -1,21 +1,231 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# marcescu, 2023
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Iran Villalobos López, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Explora todas las publicaciones. Seguramente encontrarás tu próximo libro favorito aquí."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Descubre la historia de Bélgica en este excelente libro que incluye ilustraciones y testimonios. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "Una historia belga"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Páginas increíbles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "La conquista de Marte "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Hermosos snippets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "Biografías"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "Examinar la colección"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "Explora <br/>toda nuestra biblioteca"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "Descúbrelo "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Descubre más"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "Explora nuestras <br/>ediciones limitadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descubre la historia de Bélgica en este excelente libro que incluye "
|
||||
"ilustraciones y testimonios."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "Descubre universos desconocidos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "No juzgues un libro por su portada, "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "Disfruta tus miedos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explora nuestras exclusivas ediciones de coleccionista. <br/>Ediciones "
|
||||
"limitadas y firmadas de varios de los escritores mas renombrados de todos "
|
||||
"los tiempos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "Terror"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "Sumergete en<br/>universos originales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprende sobre las dificultades que enfrentaron los ingenieros de la NASA en "
|
||||
"su primera misión tripulada a Marte. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "Conoce gente maravillosa "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "Érase una vez..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Imágenes sobresalientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "Tu próximo <br/>libro favorito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "Reedición "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "Lee las mejores historias de amor "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "Leer significa compartir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "Romance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "Ciencia ficción "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "Los best sellers <br/>del año"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La primera reedición de este diccionario del latín de 1460. Impreso "
|
||||
"originalmente en la imprenta Gutenberg. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Opciones Útiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "Vista del libro "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "conoce más "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "ancho"
|
||||
|
||||
+215
-7
@@ -1,21 +1,229 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Découvrez toutes les publications. Votre nouveau livre préféré se trouve probablement parmi elles."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Découvrez l'histoire de la Belgique dans ce livre bien documenté avec de nombreuses illustrations et témoignages."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "Une histoire belge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Pages incroyables"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "À la conquête de Mars"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Beaux snippets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "Biographies"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "Parcourir la collection"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "Parcourez notre <br/>bibliothèque complète"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "Découvrez-la"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Découvrir plus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "Découvrez nos <br/>éditions limitées"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez l'histoire de la Belgique dans ce livre bien documenté avec de "
|
||||
"nombreuses illustrations et témoignages."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "Découvrez des univers inconnus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "Ne vous fiez pas à la couverture d'un livre,"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "Aimez vos peurs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez nos éditions de collection haut de gamme. <br/>Des hommages signés"
|
||||
" et limités à certains des écrivains les plus remarquables de tous les "
|
||||
"temps."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "Horreur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "Plongez dans <br/>des univers originaux"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez les difficultés rencontrés par les ingénieurs de la NASA pour "
|
||||
"envoyer les premiers hommes sur Mars."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "Rencontrez de grands personnages"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "Il était une fois..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Des images exceptionnelles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "Probablement votre nouveau <br/>livre préféré"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "Réédition"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "Lisez les plus belles histoires d'amour"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "Lire, c'est emprunter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "Romance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "Science-fiction"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "Les meilleures ventes <br/>de l'année"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La première réédition de ce dictionnaire latin, de 1460. Imprimé à l'origine"
|
||||
" sur la presse de Gutenberg."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Options utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "Voir le livre"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "découvrez-le plutôt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "largeur"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,215 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Pagine meravigliose"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Snippet bellissimi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Scopri di più"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Immagini eccezionali"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Opzioni utili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,215 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "놀라운 페이지"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "멋진 스니펫"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "더 알아보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "뛰어난 이미지"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "유용한 옵션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+212
-8
@@ -1,25 +1,229 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ontdek alle publicaties. Je zal hier waarschijnlijk je volgende favoriete boek vinden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ontdek de geschiedenis van België in dit grondig gedocumenteerd boek met tal van illustraties en getuigenissen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "Een Belgisch verhaal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Geweldige pagina's"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "De verovering van Mars"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Prachtige snippets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "Biografieën"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "Blader door de collectie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "Blader <br/>onze volledige bibliotheek"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "Ontdek ze"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Ontdek meer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "Ontdek onze <br/>gelimiteerde oplages"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek de geschiedenis van België in dit grondig gedocumenteerd boek met tal"
|
||||
" van illustraties en getuigenissen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "Ontdek ongekende universums"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "Ga niet af op de omslag van een boek,"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "Geniet van je angsten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek onze hoogwaardige Collector's Editions. <br/>Gesigneerde en "
|
||||
"gelimiteerde eerbetuigingen aan enkele van de meest opmerkelijke schrijvers "
|
||||
"aller tijden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "Horror"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "Dompel jezelf onder <br/>in originele universums"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leer meer over de moeilijkheden die NASA-ingenieurs ondervonden bij het "
|
||||
"sturen van de eerste mensen naar Mars."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "Ontmoet geweldige mensen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "Er was eens..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Afbeeldingen die er uit springen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "Waarschijnlijk je volgende <br/>favoriete boek"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "Heruitgave"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "Lees de meest romantische liefdesverhalen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "Lezen is lenen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "Romance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "Sciencefiction"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "De best sellers <br/>van het jaar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De eerste heruitgave van dit Latijns woordenboek, uit 1460. Oorspronkelijk "
|
||||
"gedrukt op de Gutenberg pers."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Handige optie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "Bekijk het boek"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "maar ontdek er meer over"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "breedte"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,229 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Layna Nascimento, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Veja todas as publicações. Seu próximo livro favorito provavelmente está entre elas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Conheça a história da Bélgica com esse livro bem documentado com muitas ilustrações e testemunhos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "Uma história belga"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Páginas incríveis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "Na conquista de Marte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Lindos blocos de código"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "Biografias"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "Navegar na coleção"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "Navegue por toda <br/>nossa biblioteca"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "Confira"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Veja mais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "Confira nossas <br/>edições limitadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conheça a história da Bélgica com esse livro bem documentado com muitas "
|
||||
"ilustrações e testemunhos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "Explore universos desconhecidos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "Não se deixe levar pela capa de um livro,"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "Desfrute dos seus medos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Confira nossas especiais Edições do Colecionador <br/>, tiragens limitadas e"
|
||||
" autografadas de alguns dos escritores mais excepcionais de todos os tempos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "Horror"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "Mergulhe em <br/>universos originais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saiba mais sobre as dificuldades enfrentadas pelos engenheiros da NASA "
|
||||
"quando enviaram o primeiro ser humano a Marte."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "Conheça pessoas incríveis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "Era uma vez…"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Imagens excelentes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "O seu próximo <br/>livro favorito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "Reedição"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "Leia as melhores histórias românticas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "Ler é emprestar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "Romance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "Ficção científica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "Os best-sellers <br/>do ano"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A primeira reedição desse dicionário de latim de 1460. Impresso "
|
||||
"originalmente pela prensa de Gutenberg."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Opções úteis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "Ver o livro"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "saiba mais sobre isso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "largura"
|
||||
@@ -1,25 +1,221 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 发现所有出版物。可能有一本你最喜欢的书是他们。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 在这本有据可查的书中探索比利时的历史，书中有许多插图和推荐。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "一个比利时故事"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "惊人的页面"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "在火星征服"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "漂亮的片段"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "列传"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "浏览收藏"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "<br/>浏览我们完整的图书馆"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "探索它"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "发现更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "了解我们的<br/>限量版"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr "在这本有据可查的书中探索比利时的历史，书中有许多插图和推荐。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "发现未知宇宙"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "不要依赖一本书的封面，"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "享受你的恐惧"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr "探索我们的高端珍藏版。<br/>签署并有限度向一些有史以来最杰出的作家致敬。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "恐怖"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "让自己<br/>沉浸在原始宇宙中"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr "了解NASA工程师在将第一批人送上火星时遇到的困难。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "结识优秀的人才"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "从前。。。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "出色的图像"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "可能是你下一本<br/>最喜欢的书"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "重新版"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "阅读最好的爱情故事"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "阅读意味着借阅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "浪漫"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "科幻"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "年度畅销书<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr "这本拉丁语词典的第一版重版，从1460年开始。最初印刷在古腾堡出版社。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "有用的选项"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "查看图书"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "发现更多关于它的信息"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "宽度"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,216 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tony Ng, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "令人驚艷的網頁"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "美觀悅目的小資料"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "發現更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "出色的圖像"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "有用的選項"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,160 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_buzzy
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Start to build</b> your robust activity with these powerful tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Beginnen</b> Sie mit der Erstellung Ihrer robusten Aktivität mit diesen "
|
||||
"leistungsstarken Tools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "A new open world"
|
||||
msgstr "Eine neue grenzenlose Welt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "All data <br/>in your hands"
|
||||
msgstr "Alle Daten <br/>in Ihren Händen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring the best for your team, start the journey with our amazing tools "
|
||||
"<br/>and collaborate no matter where you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nur das Beste für Ihr Team: Beginnen Sie die Reise mit unseren erstaunlichen"
|
||||
" Tools <br/>und arbeiten Sie zusammen, egal wo Sie sind."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Built to <br/>your effigy"
|
||||
msgstr "Gestaltl, <br/>wie es Ihnen passt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't miss any data anymore and get all reports you need when and where you "
|
||||
"want. Analyze them easily with our friendly interface and grow your "
|
||||
"activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verpassen Sie keine Daten mehr und erhalten Sie alle notwendigen Berichte, "
|
||||
"wann und wo Sie möchten. Analysieren Sie sie einfach mit unserer "
|
||||
"benutzerfreundlichen Oberfläche und steigern Sie Ihre Aktivität."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Editable from <br/>A to Z"
|
||||
msgstr "Von A bis Z <br/>bearbeitbar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Every clever company deserve to work with clever tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jedes clevere Unternehmen verdient es, mit cleveren Tools zu arbeiten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid "Faster, lighter and more powerful"
|
||||
msgstr "Schneller, leichter und leistungsfähiger"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Feel free to edit your content the way like you want. You don't need to know"
|
||||
" any technical and complex computer language. You will helped by our "
|
||||
"intuitive tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können Ihre Inhalte jederzeit bearbeiten, wie Sie es möchten. Sie müssen"
|
||||
" keine technische und komplexe Computersprache beherrschen. Unsere "
|
||||
"intuitiven Tools werden Ihnen helfen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "Get what you want, where and when you want."
|
||||
msgstr "Holen Sie sich, was Sie möchten, wo und wann Sie es möchten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Great software <br/>for great people"
|
||||
msgstr "Tolle Software <br/>für tolle Menschen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "Improve your efficiency"
|
||||
msgstr "Ihre Effizienz verbessern"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_title
|
||||
msgid "Increase your productivity"
|
||||
msgstr "Ihre Produktivität verbessern"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's not that easy to be efficient if we don't have the correct tools than "
|
||||
"we need. Can you imagine Batman saving Gotham City without his bat-tools?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es ist nicht so einfach, effizient zu sein, wenn wir nicht die richtigen "
|
||||
"Tools haben. Können Sie sich Batman vorstellen, der Gotham City ohne seine "
|
||||
"Fledermaustools rettet?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "Make your company a better place."
|
||||
msgstr "Machen Sie Ihr Unternehmen zu einem besseren Ort."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "There is no magic, it's time to get the tools you deserve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es gibt keine Magie, es ist an der Zeit, dass Sie die Tools bekommen, die "
|
||||
"Sie verdienen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Working at the office is good, but working where we want without distraction"
|
||||
" is better. With our Cloud service accessing to your data has never been so "
|
||||
"easy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Im Büro zu arbeiten, ist ja schön und gut, aber ohne Ablenkung dort zu "
|
||||
"arbeiten, wo wir möchten, ist noch besser. Mit unserem Cloud-Service war der"
|
||||
" Zugriff auf Ihre Daten noch nie so einfach."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will always find the ideal choice adapted to your needs. From the basic "
|
||||
"website based on our attractive templates to the tailor-made website "
|
||||
"reflecting your company's values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie werden immer die ideale, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Wahl finden. "
|
||||
"Von der einfachen Website, die auf unseren attraktiven Vorlagen basiert, bis"
|
||||
" hin zur maßgeschneiderten Website, die die Werte Ihres Unternehmens "
|
||||
"widerspiegelt."
|
||||
@@ -0,0 +1,158 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_buzzy
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2023
|
||||
# Iran Villalobos López, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Start to build</b> your robust activity with these powerful tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Comienza a desarrollar</b> tus actividades con estas poderosas "
|
||||
"herramientas. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "A new open world"
|
||||
msgstr "Un nuevo y abierto mundo "
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "All data <br/>in your hands"
|
||||
msgstr "Toda la información <br/>en la palma de tus manos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring the best for your team, start the journey with our amazing tools "
|
||||
"<br/>and collaborate no matter where you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dale lo mejor a tu equipo. Comienza tu viaje con nuestras increíbles "
|
||||
"herramientas <br/>y colabora en todos lados. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Built to <br/>your effigy"
|
||||
msgstr "Hecho <br/> a tu medida"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't miss any data anymore and get all reports you need when and where you "
|
||||
"want. Analyze them easily with our friendly interface and grow your "
|
||||
"activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No pierdas más tus datos y genera todos los reportes que necesites cuándo "
|
||||
"sea y dónde quieras. Analízalos fácilmente con nuestra amigable interfaz e "
|
||||
"impulsa tu actividad. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Editable from <br/>A to Z"
|
||||
msgstr "Editable de la<br/>A a la Z"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Every clever company deserve to work with clever tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toda compañía inteligente merece trabajar con herramientas inteligentes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid "Faster, lighter and more powerful"
|
||||
msgstr "Más rápido, más ligero y más poderoso."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Feel free to edit your content the way like you want. You don't need to know"
|
||||
" any technical and complex computer language. You will helped by our "
|
||||
"intuitive tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siéntete libre de editar tu contenido de la forma que quieras. No necesitas "
|
||||
"ser un experto en lenguaje de computadora técnico o complejo. Nuestras "
|
||||
"herramientas intuitivas te ayudarán. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "Get what you want, where and when you want."
|
||||
msgstr "Obtén lo que quieras, dónde quieras y cuándo quieras. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Great software <br/>for great people"
|
||||
msgstr "El mejor software <br/>para la mejor gente"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "Improve your efficiency"
|
||||
msgstr "Mejora tu eficiencia "
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_title
|
||||
msgid "Increase your productivity"
|
||||
msgstr "Aumenta tu productividad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's not that easy to be efficient if we don't have the correct tools than "
|
||||
"we need. Can you imagine Batman saving Gotham City without his bat-tools?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No es fácil ser tan eficiente si no se tienen las herramientas correctas. "
|
||||
"¿Te imaginas a Batman salvando a la ciudad Gotham sin sus bati-herramientas?"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "Make your company a better place."
|
||||
msgstr "Haz de tu empresa un mejor lugar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "There is no magic, it's time to get the tools you deserve."
|
||||
msgstr "No es magia. Es momento de obtener las herramientas que mereces. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Working at the office is good, but working where we want without distraction"
|
||||
" is better. With our Cloud service accessing to your data has never been so "
|
||||
"easy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trabajar en una oficina es bueno, pero trabajar donde queramos sin "
|
||||
"distracciones es mejor. Acceder a tus datos es más fácil que nunca con "
|
||||
"nuestros servicios en la nube. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will always find the ideal choice adapted to your needs. From the basic "
|
||||
"website based on our attractive templates to the tailor-made website "
|
||||
"reflecting your company's values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siempre encontraras la opción ideal que se adapte a tus necesidades. Desde "
|
||||
"un sitio web básico hecho con llamativas plantillas, hasta un sitio web más "
|
||||
"complejo hecho a la medida que refleje los valores de tu empresa. "
|
||||
@@ -0,0 +1,159 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_buzzy
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Start to build</b> your robust activity with these powerful tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Commencez à construire</b> votre activité robuste avec ces outils "
|
||||
"puissants"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "A new open world"
|
||||
msgstr "Un nouveau monde ouvert"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "All data <br/>in your hands"
|
||||
msgstr "Toutes les données <br/>entre vos mains"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring the best for your team, start the journey with our amazing tools "
|
||||
"<br/>and collaborate no matter where you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apportez le meilleur à votre équipe, démarrez la journée avec nos outils "
|
||||
"étonnants <br/>et collaborez où que vous soyez."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Built to <br/>your effigy"
|
||||
msgstr "Construit à <br/>votre effigie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't miss any data anymore and get all reports you need when and where you "
|
||||
"want. Analyze them easily with our friendly interface and grow your "
|
||||
"activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne manquez plus aucune donnée et obtenez tous les rapports dont vous avez "
|
||||
"besoin et où vous le voulez. Analysez-les facilement grâce à notre interface"
|
||||
" conviviale et développez votre activité."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Editable from <br/>A to Z"
|
||||
msgstr "Modifiable de <br/>A à Z"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Every clever company deserve to work with clever tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toute entreprise intelligente mérite de travailler avec des outils "
|
||||
"intelligents."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid "Faster, lighter and more powerful"
|
||||
msgstr "Plus rapide, plus léger et plus puissant"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Feel free to edit your content the way like you want. You don't need to know"
|
||||
" any technical and complex computer language. You will helped by our "
|
||||
"intuitive tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"N'hésitez pas à modifier le contenu comme vous le souhaitez. Vous n'avez pas"
|
||||
" besoin de connaître un langage informatique technique et complexe. Nos "
|
||||
"outils intuitifs vous guideront."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "Get what you want, where and when you want."
|
||||
msgstr "Obtenez ce que vous voulez, où et quand vous le voulez."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Great software <br/>for great people"
|
||||
msgstr "Un excellent logiciel <br/>pour des personnes formidables "
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "Improve your efficiency"
|
||||
msgstr "Améliorez votre efficacité"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_title
|
||||
msgid "Increase your productivity"
|
||||
msgstr "Augmentez votre productivité"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's not that easy to be efficient if we don't have the correct tools than "
|
||||
"we need. Can you imagine Batman saving Gotham City without his bat-tools?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce n'est pas facile d'être efficace si l'on ne dispose pas des outils "
|
||||
"adéquats. Pouvez-vous imaginer Batman sauver Gotham City sans ses outils ?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "Make your company a better place."
|
||||
msgstr "Faites de votre société un meilleur endroit."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "There is no magic, it's time to get the tools you deserve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il n'y a aucune formule magique. Il est temps d'obtenir les outils que vous "
|
||||
"méritez."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Working at the office is good, but working where we want without distraction"
|
||||
" is better. With our Cloud service accessing to your data has never been so "
|
||||
"easy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Travailler au bureau, c'est bien ; mais travailler où vous voulez sans "
|
||||
"distraction, c'est mieux. Grâce à nos services cloud, l'accès à vos données "
|
||||
"n'a jamais été aussi facile."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will always find the ideal choice adapted to your needs. From the basic "
|
||||
"website based on our attractive templates to the tailor-made website "
|
||||
"reflecting your company's values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous trouverez toujours le choix idéal adapté à vos besoins. Du site web de "
|
||||
"base créé avec nos modèles attrayants au site web sur mesure reflétant les "
|
||||
"valeurs de votre société."
|
||||
@@ -0,0 +1,136 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_buzzy
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Start to build</b> your robust activity with these powerful tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "A new open world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "All data <br/>in your hands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring the best for your team, start the journey with our amazing tools "
|
||||
"<br/>and collaborate no matter where you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Built to <br/>your effigy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't miss any data anymore and get all reports you need when and where you "
|
||||
"want. Analyze them easily with our friendly interface and grow your "
|
||||
"activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Editable from <br/>A to Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Every clever company deserve to work with clever tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid "Faster, lighter and more powerful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Feel free to edit your content the way like you want. You don't need to know"
|
||||
" any technical and complex computer language. You will helped by our "
|
||||
"intuitive tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "Get what you want, where and when you want."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Great software <br/>for great people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "Improve your efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_title
|
||||
msgid "Increase your productivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's not that easy to be efficient if we don't have the correct tools than "
|
||||
"we need. Can you imagine Batman saving Gotham City without his bat-tools?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "Make your company a better place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "There is no magic, it's time to get the tools you deserve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Working at the office is good, but working where we want without distraction"
|
||||
" is better. With our Cloud service accessing to your data has never been so "
|
||||
"easy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will always find the ideal choice adapted to your needs. From the basic "
|
||||
"website based on our attractive templates to the tailor-made website "
|
||||
"reflecting your company's values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,136 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_buzzy
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Start to build</b> your robust activity with these powerful tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "A new open world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "All data <br/>in your hands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring the best for your team, start the journey with our amazing tools "
|
||||
"<br/>and collaborate no matter where you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Built to <br/>your effigy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't miss any data anymore and get all reports you need when and where you "
|
||||
"want. Analyze them easily with our friendly interface and grow your "
|
||||
"activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Editable from <br/>A to Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Every clever company deserve to work with clever tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid "Faster, lighter and more powerful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Feel free to edit your content the way like you want. You don't need to know"
|
||||
" any technical and complex computer language. You will helped by our "
|
||||
"intuitive tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "Get what you want, where and when you want."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Great software <br/>for great people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "Improve your efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_title
|
||||
msgid "Increase your productivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's not that easy to be efficient if we don't have the correct tools than "
|
||||
"we need. Can you imagine Batman saving Gotham City without his bat-tools?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "Make your company a better place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "There is no magic, it's time to get the tools you deserve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Working at the office is good, but working where we want without distraction"
|
||||
" is better. With our Cloud service accessing to your data has never been so "
|
||||
"easy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will always find the ideal choice adapted to your needs. From the basic "
|
||||
"website based on our attractive templates to the tailor-made website "
|
||||
"reflecting your company's values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,154 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_buzzy
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Start to build</b> your robust activity with these powerful tools"
|
||||
msgstr "<b>Bouw</b> je blijvende activiteit met deze krachtige tools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "A new open world"
|
||||
msgstr "Een nieuwe open wereld"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "All data <br/>in your hands"
|
||||
msgstr "Alle gegevens <br/>in jouw handen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring the best for your team, start the journey with our amazing tools "
|
||||
"<br/>and collaborate no matter where you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haal het beste in huis voor je team, begin de reis met onze geweldige tools "
|
||||
"<br/>en werk samen, waar je ook bent."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Built to <br/>your effigy"
|
||||
msgstr "Gebouwd naar <br/>jouw behoeften"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't miss any data anymore and get all reports you need when and where you "
|
||||
"want. Analyze them easily with our friendly interface and grow your "
|
||||
"activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mis geen gegevens meer en ontvang alle rapporten die je nodig hebt waar en "
|
||||
"wanneer je maar wilt. Analyseer ze eenvoudigweg met onze "
|
||||
"gebruiksvriendelijke interface en laat je business groeien."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Editable from <br/>A to Z"
|
||||
msgstr "Aanpasbaar van <br/>A tot Z"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Every clever company deserve to work with clever tools."
|
||||
msgstr "Elk slim bedrijf verdient het om met slimme tools te werken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid "Faster, lighter and more powerful"
|
||||
msgstr "Sneller, lichter en krachtiger"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Feel free to edit your content the way like you want. You don't need to know"
|
||||
" any technical and complex computer language. You will helped by our "
|
||||
"intuitive tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aarzel niet om de inhoud te bewerken zoals jij dat wilt. Je hoeft geen "
|
||||
"technische en ingewikkelde computertaal te kennen. Onze intuïtieve tools "
|
||||
"begeleiden je."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "Get what you want, where and when you want."
|
||||
msgstr "Krijg wat je wilt, waar en wanneer je wilt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Great software <br/>for great people"
|
||||
msgstr "Geweldige software <br/>voor geweldige mensen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "Improve your efficiency"
|
||||
msgstr "Verbeter je efficiëntie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_title
|
||||
msgid "Increase your productivity"
|
||||
msgstr "Verhoog je productiviteit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's not that easy to be efficient if we don't have the correct tools than "
|
||||
"we need. Can you imagine Batman saving Gotham City without his bat-tools?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het is niet zo eenvoudig om efficiënt te zijn zonder de juiste tools. Kan je"
|
||||
" je voorstellen dat Batman Gotham City redt zonder zijn bat-tools?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "Make your company a better place."
|
||||
msgstr "Maak van je bedrijf een betere plek."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "There is no magic, it's time to get the tools you deserve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Magie bestaat niet. Het is tijd om de tools te krijgen die je verdient."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Working at the office is good, but working where we want without distraction"
|
||||
" is better. With our Cloud service accessing to your data has never been so "
|
||||
"easy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Op kantoor werken is goed, maar werken waar je wilt zonder afleiding is "
|
||||
"beter. Met onze Clouddiensten is de toegang tot je gegevens nog nooit zo "
|
||||
"eenvoudig geweest."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will always find the ideal choice adapted to your needs. From the basic "
|
||||
"website based on our attractive templates to the tailor-made website "
|
||||
"reflecting your company's values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je vindt altijd de ideale keuze, aangepast aan jouw behoeften. Van de "
|
||||
"basiswebsite gemaakt met onze aantrekkelijke sjablonen tot de op maat "
|
||||
"gemaakte website die de waarden van je bedrijf weerspiegelt."
|
||||
@@ -0,0 +1,157 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_buzzy
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Start to build</b> your robust activity with these powerful tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Comece a desenvolver</b> atividades sólidas com essas ferramentas "
|
||||
"poderosas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "A new open world"
|
||||
msgstr "Um novo mundo aberto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "All data <br/>in your hands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring the best for your team, start the journey with our amazing tools "
|
||||
"<br/>and collaborate no matter where you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dê o melhor para a sua equipe: inicie a jornada com nossas ferramentas "
|
||||
"incríveis <br/>e colabore com o trabalho de onde quer que esteja."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Built to <br/>your effigy"
|
||||
msgstr "Desenvolvido <br/>sob medida para você"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't miss any data anymore and get all reports you need when and where you "
|
||||
"want. Analyze them easily with our friendly interface and grow your "
|
||||
"activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não perca mais nenhum dado e obtenha todos os relatórios de que você precisa"
|
||||
" quando e como quiser. Analise-os mais facilmente com nossa interface "
|
||||
"intuitiva e aumente o nível das suas atividades."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Editable from <br/>A to Z"
|
||||
msgstr "Editável de <br/>A a Z"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Every clever company deserve to work with clever tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toda empresa inteligente merece trabalhar com ferramentas inteligentes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid "Faster, lighter and more powerful"
|
||||
msgstr "Mais rápido, mais leve e mais potente"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Feel free to edit your content the way like you want. You don't need to know"
|
||||
" any technical and complex computer language. You will helped by our "
|
||||
"intuitive tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sinta-se à vontade para editar seu conteúdo como quiser. Você não precisa "
|
||||
"saber usar nenhuma linguagem de programação complexa e técnica. Nossas "
|
||||
"ferramentas intuitivas o ajudarão."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "Get what you want, where and when you want."
|
||||
msgstr "Consiga o que você quer, quando e onde quiser."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Great software <br/>for great people"
|
||||
msgstr "Um grande software para <br/>grandes pessoas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "Improve your efficiency"
|
||||
msgstr "Aumente sua eficiência"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_title
|
||||
msgid "Increase your productivity"
|
||||
msgstr "Aumente sua produtividade"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's not that easy to be efficient if we don't have the correct tools than "
|
||||
"we need. Can you imagine Batman saving Gotham City without his bat-tools?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é tão simples ser eficiente se não temos as ferramentas corretas de que "
|
||||
"precisamos. Dá para imaginar o Batman salvando Gotham sem suas bat-armas e "
|
||||
"seu bat-car?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "Make your company a better place."
|
||||
msgstr "Torne a sua empresa um lugar melhor."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "There is no magic, it's time to get the tools you deserve."
|
||||
msgstr "Não é mágica: está na hora de ter as ferramentas que você merece."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Working at the office is good, but working where we want without distraction"
|
||||
" is better. With our Cloud service accessing to your data has never been so "
|
||||
"easy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trabalhar no escritório é bom, mas trabalhar de onde quiser e sem distrações"
|
||||
" é melhor ainda. Com nosso serviço de nuvem, acessar seus dados nunca foi "
|
||||
"tão fácil."
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will always find the ideal choice adapted to your needs. From the basic "
|
||||
"website based on our attractive templates to the tailor-made website "
|
||||
"reflecting your company's values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você sempre encontrará a opção ideal adaptada para suas necessidades: do "
|
||||
"site básico, baseado em nossos modelos atraentes, até o site personalizado "
|
||||
"que reflete os valores da sua empresa."
|
||||
@@ -0,0 +1,136 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_buzzy
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Start to build</b> your robust activity with these powerful tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "A new open world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "All data <br/>in your hands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring the best for your team, start the journey with our amazing tools "
|
||||
"<br/>and collaborate no matter where you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Built to <br/>your effigy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't miss any data anymore and get all reports you need when and where you "
|
||||
"want. Analyze them easily with our friendly interface and grow your "
|
||||
"activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Editable from <br/>A to Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Every clever company deserve to work with clever tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid "Faster, lighter and more powerful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Feel free to edit your content the way like you want. You don't need to know"
|
||||
" any technical and complex computer language. You will helped by our "
|
||||
"intuitive tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "Get what you want, where and when you want."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Great software <br/>for great people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "Improve your efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_title
|
||||
msgid "Increase your productivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's not that easy to be efficient if we don't have the correct tools than "
|
||||
"we need. Can you imagine Batman saving Gotham City without his bat-tools?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "Make your company a better place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "There is no magic, it's time to get the tools you deserve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Working at the office is good, but working where we want without distraction"
|
||||
" is better. With our Cloud service accessing to your data has never been so "
|
||||
"easy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will always find the ideal choice adapted to your needs. From the basic "
|
||||
"website based on our attractive templates to the tailor-made website "
|
||||
"reflecting your company's values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,136 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_buzzy
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>Start to build</b> your robust activity with these powerful tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "A new open world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "All data <br/>in your hands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bring the best for your team, start the journey with our amazing tools "
|
||||
"<br/>and collaborate no matter where you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Built to <br/>your effigy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't miss any data anymore and get all reports you need when and where you "
|
||||
"want. Analyze them easily with our friendly interface and grow your "
|
||||
"activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid "Editable from <br/>A to Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Every clever company deserve to work with clever tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
|
||||
msgid "Faster, lighter and more powerful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Feel free to edit your content the way like you want. You don't need to know"
|
||||
" any technical and complex computer language. You will helped by our "
|
||||
"intuitive tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid "Get what you want, where and when you want."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
|
||||
msgid "Great software <br/>for great people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "Improve your efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_title
|
||||
msgid "Increase your productivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's not that easy to be efficient if we don't have the correct tools than "
|
||||
"we need. Can you imagine Batman saving Gotham City without his bat-tools?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
|
||||
msgid "Make your company a better place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
|
||||
msgid "There is no magic, it's time to get the tools you deserve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Working at the office is good, but working where we want without distraction"
|
||||
" is better. With our Cloud service accessing to your data has never been so "
|
||||
"easy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_buzzy
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will always find the ideal choice adapted to your needs. From the basic "
|
||||
"website based on our attractive templates to the tailor-made website "
|
||||
"reflecting your company's values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
+161
-16
@@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -22,16 +22,161 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradienten"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr "<b>50.000 Menschen</b> nutzen Clean, um ihr Vermögen zu vergrößern"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>Vom Sofa aus verkaufen</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Wir erstellen die perfekte <br/>maßgeschneiterte Lösung für Sie</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Sie können unseren Berater jederzeit über das In-App-Video-Meeting-"
|
||||
"System kontaktieren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Wir integrieren digitale Tools und Lösungen für bessere Einblicke und "
|
||||
"ermöglichen eine datengesteuerte Planung."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Wir investieren in strategische Beratung, die auf Ihre<br/>\n"
|
||||
" Geschäftsprobleme und -bedürfnisse abgestimmt ist"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Multifunktional"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir sind ein junges und dynamisches Unternehmen mit 25 Mitarbeitern zwischen"
|
||||
" 25 und 66 Jahren. Wir haben offene Stellen, zögern Sie nicht, uns zu "
|
||||
"kontaktieren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "Einfache Nutzung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "Effiziente Teamarbeit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "Alles, was Sie brauchen, <br/>kostenlos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "Treten Sie bei und investieren Sie richtig."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bringen Sie Ihre Finanzen mit unserem Online-Verwaltungssystem auf ein neues"
|
||||
" Level. <br/>Behalten Sie jeden Cent im Auge, direkt und bequem von zu Hause"
|
||||
" aus."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "Unsere Mission"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "Unser Team"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "Unsere Werte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "Persönlicher Berater"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie klare und präzise Finanztipps, damit Ihr Vermögen wächst. Und das "
|
||||
"völlig kostenlos!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "Sicher"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "Dinge vereinfachen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verfolgen Sie alle Ausgaben, entdecken Sie neue Sparmöglichkeiten, wählen "
|
||||
"Sie die richtigen Kreditkarten. <br/>All diese Ratschläge und noch viel mehr"
|
||||
" sind enthalten und völlig kostenlos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir haben unser Unternehmen gegründet, um die Work-Life-Balance zu "
|
||||
"verbessern. Wir glauben, dass wir uns mehr auf unsere Familie als auf unsere"
|
||||
" Arbeit und Finanzen konzentrieren müssen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "Breite"
|
||||
|
||||
+159
-13
@@ -1,35 +1,181 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2023
|
||||
# Iran Villalobos López, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>50,000 personas</b>, instala el tema Clean para impulsar sus finanzas. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>Vende desde la comodidad de tu sillón</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr "<b>Creamos la solución <br/>hecha a tu medida</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>En cualquier momento podrás contactar a nuestros consultores a través "
|
||||
"del sistema con una aplicación de videollamada integrada. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Integramos herramientas y soluciones digitales para un mejor enfoque "
|
||||
"integrando una planeación basada en los datos. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Invertimos en consultoría estratégica hecha a la medida de<br/>\n"
|
||||
" las necesidades y retos de tu empresa. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Todo en uno "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compuesto por 25 personas de 25 a 66 años de edad; somos una empresa joven y"
|
||||
" dinámica. Tenemos vacantes, no dudes en contactarnos. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "Fácil de usar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "Procesos de equipo eficientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "Todo lo que necesitas <br/>completamente gratis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "Únete a ellos y haz la jugada correcta para tus finanzas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haz que tus finanzas alcancen un nuevo nivel con nuestro sistema de "
|
||||
"administración en línea. <br/>Rastrea cada centavo directamente desde la "
|
||||
"comodidad de tu hogar. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "Nuestra misión"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "Nuestro equipo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "Nuestros valores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "Consultor personal "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporciona consultoría financiera clara y concisa para hacer crecer tus "
|
||||
"finanzas. Y esto, completamente gratis. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "Asegurado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "Simplifica las cosas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realiza el seguimiento de todos tus gastos, descubre nuevas formas de "
|
||||
"ahorrar. elije las tarjetas de crédito correctas. <br/>Toda esta consultoría"
|
||||
" y mucho más está incluido completamente gratis. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos nuestra empresa para mejorar el balance entre el trabajo y la vida. "
|
||||
"Creemos que debemos enfocarnos más en nuestra familia que en el trabajo y "
|
||||
"las finanzas. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "ancho"
|
||||
|
||||
+159
-13
@@ -1,35 +1,181 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>50.000 personnes</b> utilisent Clean pour faire fructifier leur "
|
||||
"patrimoine financier."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>Vendez depuis votre fauteuil</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr "<b>Nous créons la solution parfaite <br/>adaptée à vos besoins</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Vous pouvez contacter notre conseiller à tout moment par le biais du "
|
||||
"système de vidéoconférence in-app."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Nous intégrons des outils et des solutions numériques pour une "
|
||||
"meilleure compréhension, permettant une planification basée sur les données."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Nous investissons dans les conseils stratégiques adaptés aux<br/>\n"
|
||||
" problèmes et besoins de votre entreprise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Tout-en-un"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Composée de 25 personnes de 25 à 66 ans, notre entreprise est jeune et "
|
||||
"dynamique. Nous avons des postes vacants, n'hésitez pas à nous contacter."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "Facile d'utilisation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "Processus d'équipe efficaces"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "Tout ce dont vous avez besoin, <br/>complètement gratuit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "Rejoignez-les et faites le bon choix en matière d'argent."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Faites passer vos finances à la vitesse supérieure grâce à notre système de "
|
||||
"gestion en ligne. <br/>Suivez chaque centime, directement depuis votre "
|
||||
"domicile."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "Notre mission"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "Notre équipe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "Nos valeurs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "Conseiller personnel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir des conseils financiers clairs et concis pour faire fructifier votre"
|
||||
" patrimoine financier. Et ce totalement gratuitement."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "Sécurisé"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "Simplifier les choses"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suivez toutes vos dépenses, découvrez de nouvelles façons d'épargner, "
|
||||
"choisissez les bonnes cartes de crédit. <br/>Tous ces conseils et bien plus "
|
||||
"encore sont inclus et totalement gratuits."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous avons créé notre entreprise pour améliorer l'équilibre entre vie privée"
|
||||
" et vie personnelle. Nous pensons que nous devons nous concentrer davantage "
|
||||
"sur notre famille que sur notre travail et nos finances."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "largeur"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,159 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "La nostra squadra"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,159 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "당사 팀"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+161
-16
@@ -1,20 +1,19 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -22,16 +21,162 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradiënten"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>50.000 personen</b> gebruiken Clean om hun financieel vermogen te laten "
|
||||
"groeien."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>Verkoop vanuit je zetel</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Wij creëren de perfecte <br/>op maat gemaakte oplossing voor jou</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Je kan op elk moment contact opnemen met onze adviseur via het in-app "
|
||||
"videovergaderingssysteem."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Wij integreren digitale tools en oplossingen voor betere inzichten, wat"
|
||||
" gegevensgestuurde planning mogelijk maakt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Wij investeren in strategisch advies op maat van je<br/>\n"
|
||||
" zakelijke problemen en behoeften."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Alles in één"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met een team van 25 personen tussen 25 en 66 jaar oud, zijn we een jong en "
|
||||
"dynamisch bedrijf. We hebben openstaande vacatures, aarzel niet om contact "
|
||||
"met ons op te nemen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "Gebruiksvriendelijk"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "Efficiënte teamprocessen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "Alles wat je nodig hebt, <br/>helemaal gratis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "Sluit je bij hen aan en maak de juiste stap."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Breng je financiën op een hoger niveau met ons online beheersysteem. "
|
||||
"<br/>Houd elke cent bij, rechtstreeks vanuit het comfort van je eigen huis."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "Onze missie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "Ons team"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "Onze waarden"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "Persoonlijke adviseur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Duidelijke en beknopte financiële adviezen geven om je financieel vermogen "
|
||||
"te laten groeien. En dit volledig gratis."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "Beveiligd"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "Dingen vereenvoudigen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Houd alle uitgaven bij, ontdek nieuwe manieren om te bespraken en kies de "
|
||||
"juiste creditcards. <br/>Al deze adviezen en veel meer zijn inbegrepen en "
|
||||
"volledig gratis."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We hebben ons bedrijf opgericht om de balans tussen werk en privé te "
|
||||
"verbeteren. We geloven dat we ons meer op ons gezin moeten richten dan op "
|
||||
"ons werk en onze financiën."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "breedte"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,177 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>50.000 pessoas</b> usam o Clean para aumentar seu patrimônio finaceiro."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>Venda sem sair do seu sofá</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr "<b>Criamos a solução personalizada <br/>perfeita para você</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Você pode entrar em contato com seu consultor a qualquer momento "
|
||||
"através do sistema de reuniões por vídeo no aplicativo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Integramos soluções e ferramentas digitais para insights melhores que "
|
||||
"possibilitam planejamento orientado para dados."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Investimos em consultoria estratégica <br/>\n"
|
||||
" personalizada para seus problemas e necessidades."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Tudo-em-um"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Com 25 pessoas de 25 a 66 anos, somos uma empresa dinâmica e jovem. Temos "
|
||||
"vagas abertas, entre em contato conosco!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "Fácil de usar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "Processos de equipe eficientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "Tudo que você precisa, <br/>totalmente grátis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "Junte-se a elas e tome a decisão financeira certa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "Nossa missão"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "Nossa equipe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "Nossos valores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "Consultor pessoal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornece consultoria financeira clara e concisa para fazer seu patrimônio "
|
||||
"crescer. E, claro, totalmente grátis."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "Seguro"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "Simplifique as coisas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Monitore cada despesa, descubra novos jeitos de economizar, escolha os "
|
||||
"cartões de crédito certos. <br/>Todos essas recomendações e muito mais são "
|
||||
"inclusas e totalmente gratuitas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criamos a empresa para melhorar o equilíbrio entre vida e trabalho. "
|
||||
"Acreditamos que precisamos nos concentrar mais em nossas famílias do que no "
|
||||
"trabalho e nas finanças."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "largura"
|
||||
+138
-14
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -21,16 +21,140 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "我们的团队"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "宽度"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,160 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tony Ng, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "我們的團隊"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,136 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_cobalt
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture
|
||||
msgid "<em>Our office in Dhaka</em>"
|
||||
msgstr "<em>Unser Büro in Dhaka</em>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sind Sie ein Startup oder ein etabliertes Unternehmen, das eine neue "
|
||||
"Markenidentität sucht?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Are you an established brand looking for ongoing creative services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sind Sie eine etablierte Marke, die kontinuierliche kreative "
|
||||
"Dienstleistungen sucht?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir entwickeln bahnbrechende digitale Erlebnisse, mit denen sich Ihre Marke "
|
||||
"von anderen abhebt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Digital Transformation"
|
||||
msgstr "Digitale Transformation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns
|
||||
msgid "Latest projects"
|
||||
msgstr "Neueste Projekte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive "
|
||||
"in an ever-changing landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir sind führend im digitalen Geschäft und helfen Unternehmen jeder Größe, "
|
||||
"sich in einer sich ständig verändernden Landschaft zu behaupten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Marketing"
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "JETZT STARTEN"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "Start now"
|
||||
msgstr "Jetzt starten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid "Strategy synchronising multiple channels"
|
||||
msgstr "Strategie zur Synchronisierung mehrerer Kanäle"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "The ultimate marketing platform for brands"
|
||||
msgstr "Die ultimative Marketingplattform für Marken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create a consistent customer experience through a detailed digital "
|
||||
"strategy built on precise customer research."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir schaffen ein konsistentes Kundenerlebnis durch eine detaillierte "
|
||||
"digitale Strategie, die auf präziser Kundenforschung basiert."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have collected solid experience in building native and cross-platform "
|
||||
"mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around "
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir haben solide Erfahrung in der Entwicklung nativer und "
|
||||
"plattformübergreifender mobiler Anwendungen und Websites gesammelt. Sehen "
|
||||
"Sie sich unser Portfolio von Kunden aus aller Welt an."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Web & App Development"
|
||||
msgstr "Web- & App-Entwicklung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b><br/>"
|
||||
msgstr "Was wir <b>für Sie</b> tun können<br/>"
|
||||
@@ -0,0 +1,135 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_cobalt
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2023
|
||||
# Iran Villalobos López, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture
|
||||
msgid "<em>Our office in Dhaka</em>"
|
||||
msgstr "<em>Nuestra oficina en Dhaka</em>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Eres una startup o una empresa con experiencia buscando una nueva identidad"
|
||||
" para tu marca?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Are you an established brand looking for ongoing creative services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Eres una empresa consolidada buscando un servicio creativo continuo? "
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos experiencias digitales revolucionarias diseñadas para diferencias tu"
|
||||
" marca."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Digital Transformation"
|
||||
msgstr "Transformación digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns
|
||||
msgid "Latest projects"
|
||||
msgstr "Nuestros últimos proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive "
|
||||
"in an ever-changing landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Líder en negocios digitales, le ayudamos a las empresas de todos los tamaños"
|
||||
" a prosperar en un panorama en constante cambio. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Marketing"
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "COMIENZA AHORA"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "Start now"
|
||||
msgstr "Comience ahora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid "Strategy synchronising multiple channels"
|
||||
msgstr "Estrategia de sincronización de varios canales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "The ultimate marketing platform for brands"
|
||||
msgstr "La plataforma de marketing definitiva para las marcas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create a consistent customer experience through a detailed digital "
|
||||
"strategy built on precise customer research."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos una experiencia consistente para el cliente a través de una "
|
||||
"estrategia digital detallada basada en un estudio de mercado preciso. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have collected solid experience in building native and cross-platform "
|
||||
"mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around "
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hemos acumulado una sólida experiencia en la creación de aplicaciones "
|
||||
"móviles y sitios web nativos y de plataforma. Consulta nuestro portafolio de"
|
||||
" nuestros clientes alrededor del mundo. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Web & App Development"
|
||||
msgstr "Desarrollo de aplicaciones web"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b><br/>"
|
||||
msgstr "Lo que podemos hacer <b>para ti</b><br/>"
|
||||
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_cobalt
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture
|
||||
msgid "<em>Our office in Dhaka</em>"
|
||||
msgstr "<em>Nos bureaux à Dacca</em>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Êtes-vous une start-up ou une société bien établie à la recherche d'une "
|
||||
"nouvelle identité ?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Are you an established brand looking for ongoing creative services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Êtes-vous une marque établie à la recherche de services créatifs continus ?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Construire des expériences numériques révolutionnaires qui permettent à "
|
||||
"votre marque de se démarquer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Digital Transformation"
|
||||
msgstr "Transformation numérique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns
|
||||
msgid "Latest projects"
|
||||
msgstr "Derniers projets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive "
|
||||
"in an ever-changing landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leader dans le secteur du numérique, nous aidons les sociétés de toute "
|
||||
"taille à prospérer dans un environnement en constante évolution."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Marketing"
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "COMMENCER MAINTENANT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "Start now"
|
||||
msgstr "Commencer maintenant"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid "Strategy synchronising multiple channels"
|
||||
msgstr "Stratégie de synchronisation des canaux multiples"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "The ultimate marketing platform for brands"
|
||||
msgstr "La plateforme de marketing ultime pour les marques"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create a consistent customer experience through a detailed digital "
|
||||
"strategy built on precise customer research."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous créons une expérience client cohérente grâce à une stratégie numérique "
|
||||
"détaillée fondée sur une étude précise de la clientèle."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have collected solid experience in building native and cross-platform "
|
||||
"mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around "
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous avons acquis une solide expérience dans la création d'applications "
|
||||
"mobiles et de sites web natifs et multiplateformes. Consultez notre "
|
||||
"portefeuille de clients dans le monde entier."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Web & App Development"
|
||||
msgstr "Développement de sites web & d'apps"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b><br/>"
|
||||
msgstr "Ce que nous pouvons faire, <b>pour vous</b><br/>"
|
||||
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_cobalt
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture
|
||||
msgid "<em>Our office in Dhaka</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Are you an established brand looking for ongoing creative services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Digital Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns
|
||||
msgid "Latest projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive "
|
||||
"in an ever-changing landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Marketing"
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Progetti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "INIZIA ORA"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "Start now"
|
||||
msgstr "Inizia ora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid "Strategy synchronising multiple channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "The ultimate marketing platform for brands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create a consistent customer experience through a detailed digital "
|
||||
"strategy built on precise customer research."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have collected solid experience in building native and cross-platform "
|
||||
"mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around "
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Web & App Development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,121 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_cobalt
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture
|
||||
msgid "<em>Our office in Dhaka</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Are you an established brand looking for ongoing creative services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Digital Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns
|
||||
msgid "Latest projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive "
|
||||
"in an ever-changing landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Marketing"
|
||||
msgstr "마케팅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "프로젝트"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "Start now"
|
||||
msgstr "지금 시작하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid "Strategy synchronising multiple channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "The ultimate marketing platform for brands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create a consistent customer experience through a detailed digital "
|
||||
"strategy built on precise customer research."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have collected solid experience in building native and cross-platform "
|
||||
"mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around "
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Web & App Development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_cobalt
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture
|
||||
msgid "<em>Our office in Dhaka</em>"
|
||||
msgstr "<em>Onze kantoren in Dhaka</em>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ben je een startup of een doorgewinterd bedrijf op zoek naar een nieuwe "
|
||||
"merkidentiteit?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Are you an established brand looking for ongoing creative services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ben je een gevestigd merk op zoek naar voortgaande creatieve diensten?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het bouwen van baanbrekende digitale ervaringen ontworpen om je merk te "
|
||||
"onderscheiden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Digital Transformation"
|
||||
msgstr "Digitale transformatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns
|
||||
msgid "Latest projects"
|
||||
msgstr "Laatste projecten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive "
|
||||
"in an ever-changing landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als leider op het gebied van digitale business, helpen we bedrijven van alle"
|
||||
" groottes om te gedijen in een steeds veranderende omgeving."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Marketing"
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projecten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "START NU"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "Start now"
|
||||
msgstr "Start nu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid "Strategy synchronising multiple channels"
|
||||
msgstr "Strategie om meerdere kanalen te synchroniseren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "The ultimate marketing platform for brands"
|
||||
msgstr "Het ultieme marketingplatform voor merken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create a consistent customer experience through a detailed digital "
|
||||
"strategy built on precise customer research."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We creëren een coherente klantervaring door middel van een gedetailleerde "
|
||||
"digitale strategie die is gebaseerd op nauwkeurig klantonderzoek."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have collected solid experience in building native and cross-platform "
|
||||
"mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around "
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We hebben veel ervaring opgedaan in het bouwen van native en cross-platform "
|
||||
"mobiele applicaties en websites. Bekijk ons portfolio van klanten over de "
|
||||
"hele wereld."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Web & App Development"
|
||||
msgstr "Web & App Ontwikkeling"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b><br/>"
|
||||
msgstr "Wat we <b>voor jou</b> kunnen doen<br/>"
|
||||
@@ -0,0 +1,133 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_cobalt
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture
|
||||
msgid "<em>Our office in Dhaka</em>"
|
||||
msgstr "<em>Nosso escritório em Dhaka</em>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tem uma startup ou uma empresa experiente procurando uma nova identidade de "
|
||||
"marca?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Are you an established brand looking for ongoing creative services?"
|
||||
msgstr "Sua marca consolidada está buscando serviços criativos contínuos?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Construímos experiências digitais revolucionárias projetadas para distinguir"
|
||||
" a sua marca."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Digital Transformation"
|
||||
msgstr "Transformação digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns
|
||||
msgid "Latest projects"
|
||||
msgstr "Projetos mais recentes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive "
|
||||
"in an ever-changing landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Somos líder em negócios digitais e ajudamos empresas de todos os tamanhos a "
|
||||
"crescer em cenários de constante mudança."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Marketing"
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projetos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr "INICIAR AGORA"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "Start now"
|
||||
msgstr "Iniciar agora"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid "Strategy synchronising multiple channels"
|
||||
msgstr "Estratégia de sincronização de canais múltiplos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "The ultimate marketing platform for brands"
|
||||
msgstr "A plataforma de marketing definitiva para as marcas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create a consistent customer experience through a detailed digital "
|
||||
"strategy built on precise customer research."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criamos uma experiência de cliente consistente através de uma estratégia "
|
||||
"digital detalhada construída sobre pesquisas precisas com usuários."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have collected solid experience in building native and cross-platform "
|
||||
"mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around "
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contamos com experiências sólidas na construção de sites e aplicativos e "
|
||||
"sites nativos e de várias plataformas plataformas. Confira nosso portfólio "
|
||||
"de clientes de todo o mundo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Web & App Development"
|
||||
msgstr "Desenvolvimento Web & App"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b><br/>"
|
||||
msgstr "O que podemos fazer <b>por você</b><br/>?"
|
||||
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_cobalt
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Chloe Wang, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture
|
||||
msgid "<em>Our office in Dhaka</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Are you an established brand looking for ongoing creative services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Digital Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns
|
||||
msgid "Latest projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive "
|
||||
"in an ever-changing landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Marketing"
|
||||
msgstr "市场"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "项目"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "Start now"
|
||||
msgstr "立即使用"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid "Strategy synchronising multiple channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "The ultimate marketing platform for brands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create a consistent customer experience through a detailed digital "
|
||||
"strategy built on precise customer research."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have collected solid experience in building native and cross-platform "
|
||||
"mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around "
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Web & App Development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_cobalt
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tony Ng, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture
|
||||
msgid "<em>Our office in Dhaka</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Are you an established brand looking for ongoing creative services?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Digital Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns
|
||||
msgid "Latest projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive "
|
||||
"in an ever-changing landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Marketing"
|
||||
msgstr "市場推廣"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "專案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action
|
||||
msgid "START NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "Start now"
|
||||
msgstr "現在開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid "Strategy synchronising multiple channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
msgid "The ultimate marketing platform for brands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create a consistent customer experience through a detailed digital "
|
||||
"strategy built on precise customer research."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have collected solid experience in building native and cross-platform "
|
||||
"mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around "
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "Web & App Development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
msgid "What we can do, <b>for you</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+118
-13
@@ -1,37 +1,142 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_enark
|
||||
# * theme_enark
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
|
||||
"life starting all over again.”</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>„Eine der großen Schönheiten der Architektur ist, dass es jedes Mal so "
|
||||
"ist, als würde das Leben von vorne beginnen.“</i>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "A Different Viewpoint."
|
||||
msgstr "Ein anderer Blickwinkel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
|
||||
msgid "As <b>436 clients</b> before you, let’s work together"
|
||||
msgstr "Arbeiten Sie mit uns zusammen, wie <b>436 Kunden</b> zuvor"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid "Building Castle in Cloud"
|
||||
msgstr "Aufbau eines Wolkenschlosses"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Construction site"
|
||||
msgstr "Baustelle"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "Creating places that enhance the human experience."
|
||||
msgstr "Orte, die das menschliche Erlebnis verbessern."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Mehr entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradienten"
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "Gradienten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Know our clients."
|
||||
msgstr "Lernen Sie unsere Kunden kennen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid "Nature friendly"
|
||||
msgstr "Umweltfreundlich"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
msgstr "Keins"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsere Bauwerke fügen sich perfekt in ihre Umgebung ein und harmonieren mit "
|
||||
"ihr."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
|
||||
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
|
||||
"construction sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Durch unsere enge Zusammenarbeit mit den Arbeitern und unsere ständige "
|
||||
"Präsenz auf den Baustellen haben wir uns im Laufe der Zeit ein umfassendes "
|
||||
"Wissen über Bautechniken angeeignet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
|
||||
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir stellen bei unseren Projekten immer den Menschen und die Natur in den "
|
||||
"Mittelpunkt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
|
||||
"tastes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir beginnen immer damit, die Ziele, Prioritäten, den Lebensstil und den "
|
||||
"Geschmack unserer Kunden zu analysieren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
|
||||
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
|
||||
" urban and rural environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir sind ein zeitgenössisches Architekturbüro, das hauptsächlich im Wohn-, "
|
||||
"Geschäfts- und Bürobereich tätig ist. Unsere Projekte werden auf der ganzen "
|
||||
"Welt in städtischen und ländlichen Umgebungen gebaut."
|
||||
|
||||
#. module: theme_enark
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
|
||||
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
|
||||
" atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beim Entwurf eines architektonischen Konzepts berücksichtigen wir die neun "
|
||||
"Kriterien, die Zumthor für die Schaffung einer architektonischen Atmosphäre "
|
||||
"für wichtig hält."
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user