[I18N] *: fetch translation updates

theme_artists/i18n/sl.po

@@ -1,19 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_artists
+# * theme_artists
 #
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_artists/sl/>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
@@ -119,12 +124,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
 msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Fotografiranje / junij 2021</b>"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
 msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tipografska zbirka / marec 2021</b>"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
@@ -200,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
 msgid "About me"
-msgstr ""
+msgstr "O meni"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -274,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
 msgid "Brussels"
-msgstr ""
+msgstr "Bruselj"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -307,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
 msgid "Contact me for a visit of my studio."
-msgstr ""
+msgstr "Za ogled mojega studia me kontaktirajte."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
@@ -332,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
 msgid "Discover"
-msgstr ""
+msgstr "Odkrijte"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
@@ -379,7 +384,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazani naziv"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -549,7 +554,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -572,7 +577,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
 msgid "It's all about perception"
-msgstr ""
+msgstr "Vse je stvar zaznavanja"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
@@ -582,7 +587,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
 msgid "Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Več o tem"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
@@ -625,12 +630,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
 msgid "My artistic process"
-msgstr ""
+msgstr "Moj umetniški proces"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
 msgid "My work"
-msgstr ""
+msgstr "Moje delo"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -734,7 +739,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Pomožni pripomočki teme"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -784,7 +789,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
 msgid "Vincam"
-msgstr ""
+msgstr "Zmagal bom."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant