[I18N] *: fetch translation updates

theme_kea/i18n/ar.po

@@ -1,19 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_kea
+# * theme_kea
 #
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/theme_kea/"
+"ar/>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -21,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A leader in virtual innovation. <br/>Engaging, realistic, and always "
 "pushing VR boundaries. \""
 msgstr ""
+"\"روّاد الابتكار الافتراضي. <br/>كانت تجربتنا تفاعلية وواقعية ودائماً ما تتخطى "
+"حدود الواقع الافتراضي.\""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -28,6 +35,7 @@ msgid ""
 "\" Outstanding tech and service! <br/>They consistently deliver mind-blowing"
 " VR experiences. \""
 msgstr ""
+"\"تقنية وخدمة متميزة! <br/>إنهم يقدمون باستمرار تجارب واقع افتراضي مذهلة.\""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -35,31 +43,33 @@ msgid ""
 "\" Their VR experiences are immersive. <br/>Cutting-edge technology and "
 "seamless interaction. \""
 msgstr ""
+"\"تجاربهم في الواقع الافتراضي غامرة. <br/>إنهم يستخدمون أحدث التقنيات "
+"المتطورة والتفاعل السلس.\""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "24/7 Technical Support"
-msgstr ""
+msgstr "دعم تقني على مدار الساعة"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "256"
-msgstr ""
+msgstr "256"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
 msgid "30+"
-msgstr ""
+msgstr "30+"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "80+"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
@@ -67,26 +77,28 @@ msgid ""
 "<a href=\"#0\" class=\"btn btn-primary btn-lg o_translate_inline\">Discover "
 "more</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"#0\" class=\"btn btn-primary btn-lg o_translate_inline\">اكتشف "
+"المزيد</a>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>360-degree vision</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>نظرة شاملة</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>Built in mic</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ميكروفون ثابت</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>Stunning visuals</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>صور مذهلة</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "<br/>Empowering businesses through advanced technology.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>تمكين الأعمال التجارية من خلال التكنولوجيا المتقدمة.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
@@ -95,6 +107,8 @@ msgid ""
 " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Enter in a new "
 "world</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
+"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">ادخل إلى عالم جديد</font>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -102,6 +116,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
 " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Full immersion</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
+"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">الانغماس الكامل</font>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -109,31 +125,33 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Cutting-"
 "edge innovation"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  "
+"الابتكارات المتطورة"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Virtual Reality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "نظرة شاملة ومتعمقة في الواقع الافتراضي والابتكار"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "A small explanation of this great feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "شرح بسيط لهذه الخاصية الرائعة، بكلمات واضحة."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Advanced VR technology for stunning experiences"
-msgstr ""
+msgstr "تقنية الواقع الافتراضي المتقدمة لتجارب مذهلة"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Book now"
-msgstr ""
+msgstr "احجز الآن"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Comfort &amp; Ease"
-msgstr ""
+msgstr "الراحة والسهولة"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -141,6 +159,9 @@ msgid ""
 "Conquer leaderboards, crush workouts, create with friends and more. Get lost"
 " in a growing library of VR classics and all-new experiences."
 msgstr ""
+"تغلب على قوائم المتصدرين، وقم بإنجاز التمارين، وقم بالإنشاء مع الأصدقاء، "
+"والمزيد. انغمس في مكتبة متنامية من كلاسيكيات الواقع الافتراضي والتجارب "
+"الجديدة تمامًا."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -148,6 +169,8 @@ msgid ""
 "Creation of high-quality VR content, including 360-degree videos, "
 "animations, and interactive elements to enhance user engagement."
 msgstr ""
+"إنشاء محتوى واقع افتراضي عالي الجودة، بما في ذلك مقاطع فيديو بزاوية 360 درجة،"
+" ورسوم متحركة، وعناصر تفاعلية لتعزيز مشاركة المستخدم."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -155,46 +178,48 @@ msgid ""
 "Creative design of VR experiences, including storyboarding, 3D modeling, and"
 " user interaction to captivate and engage your audience."
 msgstr ""
+"التصميم الإبداعي لتجارب الواقع الافتراضي، بما في ذلك تصميم القصص المصورة "
+"والنمذجة ثلاثية الأبعاد وتفاعل المستخدم لجذب انتباه جمهورك وإشراكه."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Custom Tech Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "حلول تقنية مخصصة"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom VR Application Development"
-msgstr ""
+msgstr "تطوير تطبيقات الواقع الافتراضي المخصصة"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Custom VR Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "حلول الواقع الافتراضي المخصصة"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Cutting-Edge Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "أحدث الابتكارات المتطورة"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Cutting-Edge Technology"
-msgstr ""
+msgstr "أحدث التقنيات المتطورة"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Cutting-Edge VR Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "أحدث معدات الواقع الافتراضي المتطورة"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Different lenses"
-msgstr ""
+msgstr "عدسات مختلفة"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -203,21 +228,24 @@ msgid ""
 "immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the"
 " future of entertainment like never before."
 msgstr ""
+"اكتشف أبعاداً جديدة مع سماعات الواقع الافتراضي المتطورة. استمتع بتجربة عوالم "
+"افتراضية غامرة، واستكشف مناظر طبيعية خيالية، واختبر مستقبل الترفيه كما لم "
+"يحدث من قبل."
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العرض"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Dive Into VR"
-msgstr ""
+msgstr "غُص في أعماق الواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products"
-msgstr ""
+msgstr "عش تجربة واقع جديد مع منتجاتنا المتطورة للواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -225,6 +253,8 @@ msgid ""
 "Dive into captivating virtual worlds with our state-of-the-art VR "
 "technology, offering unparalleled immersion and interactive adventures."
 msgstr ""
+"استمتع بالغوص في عوالم افتراضية آسرة مع أحدث تقنيات الواقع الافتراضي لدينا، "
+"والتي توفر لك مغامرات تفاعلية لا مثيل لها."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -232,21 +262,23 @@ msgid ""
 "Dive into cutting-edge VR solutions that bring your vision to life with "
 "immersive technology and unparalleled experiences."
 msgstr ""
+"انغمس في حلول الواقع الافتراضي المتطورة التي تجعل رؤيتك تنبض بالحياة من خلال "
+"تقنية غامرة وتجارب لا مثيل لها."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Driving progress<br/>with QuantumTech Industries"
-msgstr ""
+msgstr "دفع عجلة التقدم <br/>مع شركة كوانتوم تيك للصناعات"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Each time slot includes a 1h discovery period.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "تتضمن كل فترة زمنية فترة استكشاف مدتها ساعة واحدة.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Elevate Your Gaming Experience"
-msgstr ""
+msgstr "استمتع بأفضل تجربة في اللعب"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -255,6 +287,9 @@ msgid ""
 "Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let "
 "you stay immersed for longer."
 msgstr ""
+"استمتع بجلسات الواقع الافتراضي الممتدة مع سماعات الرأس المصممة لتوفير أقصى "
+"درجات الراحة. تتيح لك سماعات الواقع الافتراضي خفيفة الوزن والقابلة للتعديل "
+"والمصممة لتناسبك بشكل مثالي، البقاء منغمساً في الواقع الافتراضي لفترة أطول."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -262,31 +297,34 @@ msgid ""
 "Equip yourself with the latest in VR hardware and accessories, ensuring top "
 "performance and an exceptional user experience."
 msgstr ""
+"تزوّد بأحدث أجهزة وملحقات الواقع الافتراضي، لضمان حصولك على أفضل أداء وتجربة "
+"مستخدم استثنائية."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Experience Cutting-Edge VR Solutions for Every Need"
 msgstr ""
+"استمتع بتجربة حلول الواقع الافتراضي المتطورة التي تتناسب مع مختلف المتطلبات"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Experience Our VR Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "استمتع بتجربة ابتكاراتنا في الواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Experience VR"
-msgstr ""
+msgstr "اختبر الواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
 msgid "Experience a new world"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف عالماً جديداً"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid "Experience new realities"
-msgstr ""
+msgstr "عش تجربة عوالم جديدة"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
@@ -294,6 +332,8 @@ msgid ""
 "Experience the future with immersive virtual reality solutions that "
 "transform how you interact with technology and the world."
 msgstr ""
+"استمتع بتجربة المستقبل مع حلول الواقع الافتراضي التفاعلية التي تغير طريقة "
+"تفاعلك مع التكنولوجيا والعالم."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -301,21 +341,23 @@ msgid ""
 "Expert advice on implementing VR technology, including feasibility studies, "
 "strategy development, and technology recommendations."
 msgstr ""
+"مشورة الخبراء بشأن تطبيق تكنولوجيا الواقع الافتراضي، بما في ذلك دراسات "
+"الجدوى ووضع الاستراتيجيات والتوصيات التقنية."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "الخبرة والإبداع"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
 msgid "Explore VR"
-msgstr ""
+msgstr "استكشف الواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Explore Virtual Worlds"
-msgstr ""
+msgstr "استكشف العوالم الافتراضية"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -323,6 +365,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find VR solutions tailored to your needs, crafted for "
 "immersive engagement and transformative impact."
 msgstr ""
+"اكتشف المزيد واعثر على حلول الواقع الافتراضي المصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتك، "
+"والتي تم تطويرها لمنحك تجربة تفاعلية غامرة وإحداث أثر كبير."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
@@ -331,11 +375,14 @@ msgid ""
 "transform the way you experience and interact with technology. Dive into the"
 " future with immersive VR experiences."
 msgstr ""
+"استكشف أبعاداً جديدة مع حلول الواقع الافتراضي لدينا، المصممة لتحويل الطريقة "
+"التي تختبر بها التكنولوجيا وتتفاعل معها. عش تجربة من المستقبل مع تجارب "
+"الواقع الافتراضي الغامرة."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Explore our cutting-edge VR solutions and immersive experiences."
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف حلول الواقع الافتراضي المتطورة وتجاربنا الغامرة."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -343,26 +390,29 @@ msgid ""
 "Explore our cutting-edge virtual reality solutions designed to enhance user "
 "experiences and transform digital interactions."
 msgstr ""
+"استكشف حلولنا المتطورة للواقع الافتراضي المصممة لتعزيز تجارب المستخدمين "
+"وتطوير التفاعلات الرقمية."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Explore our tech solution   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"استكشف حلولنا التقنية    <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Explore the virtual world"
-msgstr ""
+msgstr "استكشف العالم الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Fitting design"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم ملائم"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid "Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "الحرية"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -370,6 +420,8 @@ msgid ""
 "From design concept to the showroom, create and manage workflows with better"
 " collaboration."
 msgstr ""
+"بدءاً من مفهوم التصميم وحتى صالة العرض، يمكنك إنشاء مهام سير العمل وإدارتها "
+"من خلال التعاون بشكل أفضل."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -377,11 +429,13 @@ msgid ""
 "From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills "
 "like public speaking."
 msgstr ""
+"بدءاً من عمليات محاكاة السلامة عالية المخاطر وإجراءات الصيانة وحتى المهارات "
+"الشخصية مثل التحدث أمام الجمهور."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Gaming"
-msgstr ""
+msgstr "الألعاب"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -389,16 +443,18 @@ msgid ""
 "Hands-on training and workshops to equip your team with the skills needed to"
 " effectively use and manage VR technology."
 msgstr ""
+"تدريب عملي وورش عمل لتزويد فريقك بالمهارات اللازمة لاستخدام تقنية الواقع "
+"الافتراضي وإدارتها بفعالية."
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "عِش تجربة الواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
@@ -407,26 +463,28 @@ msgid ""
 "reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you "
 "interact with the digital world."
 msgstr ""
+"اكتشف عالماً من الاحتمالات مع تقنية الواقع الافتراضي المتطورة التي نقدمها. "
+"نحن نقدم أدوات وحلولاً تعيد تعريف كيفية تفاعلك مع العالم الرقمي."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Immersive Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "تجارب لا مثيل لها"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Immersive VR Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "تجارب الواقع الافتراضي الغامرة"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Immersive VR experiences"
-msgstr ""
+msgstr "تجارب الواقع الافتراضي الغامرة"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Innovative solutions for businesses and education"
-msgstr ""
+msgstr "حلول مبتكرة للشركات والمؤسسات التعليمية"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -434,16 +492,18 @@ msgid ""
 "Installation and configuration of VR hardware, ensuring optimal performance "
 "and compatibility with your VR applications."
 msgstr ""
+"تثبيت أجهزة الواقع الافتراضي وتكوينها، مما يضمن الأداء الأمثل والتوافق مع "
+"تطبيقات الواقع الافتراضي الخاصة بك."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid "Multiplayer"
-msgstr ""
+msgstr "متعددة اللاعبين"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Natural control"
-msgstr ""
+msgstr "التحكم الطبيعي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -451,16 +511,18 @@ msgid ""
 "No matter who you are, with a growing library of games and experiences there"
 " is no limit to where you can go and what you can do in virtual reality."
 msgstr ""
+"بغض النظر عمن أنت، مع مكتبة متنامية من الألعاب والتجارب، ليس هناك حدود "
+"للأماكن التي يمكنك الذهاب إليها وما يمكنك القيام به في الواقع الافتراضي."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Number of controllers"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أجهزة التحكم"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Our VR Services"
-msgstr ""
+msgstr "خدمات الواقع الافتراضي التي نقدمها"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -468,33 +530,35 @@ msgid ""
 "Our dedicated support team is available around the clock to ensure your "
 "systems run smoothly and any issues are quickly resolved."
 msgstr ""
+"يتوفر فريق الدعم المخصص لدينا على مدار الساعة لضمان تشغيل أنظمتك بسلاسة وحل "
+"أي مشاكل بسرعة."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Our products"
-msgstr ""
+msgstr "منتجاتنا"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
 msgid ""
 "Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with "
 "exclusive games."
-msgstr ""
+msgstr "ضع نفسك في قلب عالم ألعاب استثنائي مع ألعاب حصرية."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "الجودة والابتكار"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Ready to explore?<br/>Book your time slot now"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت جاهز للاستكشاف؟ <br/>احجز موعدك الآن"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Reality redefined with VR"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تعريف الواقع مع الواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -503,11 +567,14 @@ msgid ""
 " collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from "
 "around the globe in a more engaging way."
 msgstr ""
+"أعد تعريف تجربة عملك عن بُعد باستخدام سماعات الواقع الافتراضي. يمكنك عقد "
+"الاجتماعات والتعاون في بيئات افتراضية والتواصل مع زملائك من مختلف أنحاء "
+"العالم بطريقة تفاعلية أكثر."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Request a demo"
-msgstr ""
+msgstr "اطلب عرضاً توضيحياً"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -515,36 +582,37 @@ msgid ""
 "Revolutionize your projects with our bespoke VR creations and expert "
 "insights."
 msgstr ""
+"أحدث ثورة في مشاريعك من خلال إبداعاتنا المخصصة للواقع الافتراضي ورؤى الخبراء."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,200"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $1,200"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $1,500"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $10,000"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $10,000"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $2,500"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $4,000"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $4,000"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $8,000"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $8,000"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -552,16 +620,18 @@ msgid ""
 "Stay ahead with our latest advancements and technologies designed to give "
 "you a competitive edge in the ever-evolving tech landscape."
 msgstr ""
+"ابقَ في الطليعة مع أحدث التطورات والتقنيات المصممة لتمنحك ميزة تنافسية في "
+"مجال التكنولوجيا دائم التطور."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Step into the Future with Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "خطوة إلى المستقبل مع الواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Step into the future today."
-msgstr ""
+msgstr "اخطو إلى المستقبل اليوم."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -570,17 +640,20 @@ msgid ""
 "gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the"
 " digital world.<br/><br/> Experience the next level of technology with us."
 msgstr ""
+"انطلق إلى المستقبل مع حلول الواقع الافتراضي التفاعلية التي نقدمها. بدءاً من "
+"الألعاب وحتى تطبيقات الأعمال، يعمل الواقع الافتراضي على تغيير طريقة تفاعلنا "
+"مع العالم الرقمي. <br/><br/>اختبر المستوى التالي من التكنولوجيا معنا."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid ""
 "Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences."
-msgstr ""
+msgstr "انطلق إلى عوالم تفوق الخيال مع تجاربنا المتطورة للواقع الافتراضي."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Storage capacity (GB)"
-msgstr ""
+msgstr "سعة التخزين (غيغابايت)"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -588,6 +661,8 @@ msgid ""
 "Tailor virtual reality applications to meet your specific needs, whether for"
 " gaming, training, or business applications."
 msgstr ""
+"قم بتخصيص تطبيقات الواقع الافتراضي لتلبية احتياجاتك الخاصة، سواء كانت "
+"للألعاب أو التدريب أو الأعمال."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -595,26 +670,28 @@ msgid ""
 "Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring "
 "interactive environments and immersive experiences."
 msgstr ""
+"تطبيقات الواقع الافتراضي المصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتك الخاصة، والتي تتميز "
+"ببيئات تفاعلية وتجارب مذهلة."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Tell what's the value for the customer for this feature."
-msgstr ""
+msgstr "تمكن من تحديد القيمة للعميل لهذه الخاصية."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
 msgid "The Revolution <br/> in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "الثورة <br/> في الواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات السمة"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "التدريب"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
@@ -623,6 +700,9 @@ msgid ""
 "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences"
 " that blend innovation and interactivity seamlessly."
 msgstr ""
+"حوّل تجربتك الرقمية مع أحدث حلول الواقع الافتراضي لدينا، حيث تلتقي "
+"التكنولوجيا المتطورة مع الإبداع. ارتقِ بواقعك مع التجارب التي تمزج بين "
+"الابتكار والتفاعل بسلاسة."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -631,26 +711,29 @@ msgid ""
 "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next"
 " level with our state-of-the-art technology."
 msgstr ""
+"حوِّل تجربة الألعاب الخاصة بك مع سماعات الواقع الافتراضي عالية الأداء. اشعر "
+"بالإثارة، وتفاعل مع البيئات الواقعية، وارتقِ بألعابك إلى المستوى التالي مع "
+"تقنيتنا المتطورة."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Transformative applications for entertainment and beyond"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيقات مبتكرة للترفيه وأكثر"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Transforming reality with VR innovation"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل الواقع بابتكارات الواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Ultimate Comfort and Design"
-msgstr ""
+msgstr "راحة وتصميم مثاليان"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Unlock a World of Possibilities"
-msgstr ""
+msgstr "أطلق العنان لعالم من الإمكانيات"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -659,31 +742,34 @@ msgid ""
 "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
 "create a list that fits your needs."
 msgstr ""
+"استخدم هذه القصاصة لبناء العديد من المكونات المتنوعة التي تتضمن صورة تمت "
+"محاذاتها إلى اليمين أو إلى اليسار، بالإضافة إلى المحتوى النصّي. قم بصنع نُسخ "
+"مطابقة لتلك المكونات لإنشاء قائمة تناسب احتياجاتك."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "الخدمات الاستشارية للواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Content Creation"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء محتوى الواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Experience Design"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم تجربة الواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Hardware Setup"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد أجهزة الواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Training and Workshops"
-msgstr ""
+msgstr "تدريب وورش عمل الواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -691,26 +777,28 @@ msgid ""
 "VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental "
 "interactions to puzzle solving."
 msgstr ""
+"يأخذ الواقع الافتراضي الألعاب الغامرة إلى مستوى آخر. بدءاً من التفاعلات "
+"البيئية العميقة وحتى حل الألغاز."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Virtual Collaboration and Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "التعاون والاجتماعات الافتراضية"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
 msgid "Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "الواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Virtual Reality: Redefining Experience"
-msgstr ""
+msgstr "الواقع الافتراضي: تجربة لا مثيل لها"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Virtual Reality: The Future of Technology"
-msgstr ""
+msgstr "الواقع الافتراضي: مستقبل التكنولوجيا"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
@@ -718,6 +806,7 @@ msgid ""
 "Watch as a living game world comes alive all around you, with a seamless "
 "field of view wherever you look."
 msgstr ""
+"شاهد عالم الألعاب الحي وهو ينبض بالحياة من حولك، مع مجال رؤية سلس أينما نظرت."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -726,6 +815,8 @@ msgid ""
 "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
 " to execution."
 msgstr ""
+"نصمم تجارب واقع افتراضي حسب الطلب، مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتك. يعمل فريقنا "
+"معك لضمان توفير بيئات افتراضية جذابة ومبتكرة بدءاً من الفكرة وحتى التنفيذ."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -733,6 +824,8 @@ msgid ""
 "We develop tailored technology solutions that address your unique "
 "challenges, driving innovation and efficiency."
 msgstr ""
+"نقوم بتطوير حلول تكنولوجية مصممة خصيصاً لمواجهة التحديات الفريدة التي تواجهك، "
+"مما يدعم الابتكار والكفاءة."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -741,6 +834,9 @@ msgid ""
 " get the best quality available on the market at the best price. All our "
 "interventions are guaranteed for a period of one year."
 msgstr ""
+"نحن نستخدم فقط الأجزاء الأصلية أو الأجزاء ذات الجودة المماثلة. نحن نضمن "
+"حصولك على أفضل جودة متاحة في السوق بأفضل الأسعار. جميع تدخلاتنا مضمونة لمدة "
+"سنة واحدة."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -748,11 +844,13 @@ msgid ""
 "We provide cutting-edge VR content and interactive solutions. Leveraging the"
 " latest advancements, we help you create unforgettable virtual experiences."
 msgstr ""
+"نقدم محتوى واقع افتراضي متطور وحلولاً تفاعلية متقدمة. بالاستفادة من تلك "
+"التطورات، نساعدك على إنشاء تجارب افتراضية لا تُنسى."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "What we create for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "ما نصممه لعملائنا"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -761,6 +859,8 @@ msgid ""
 " push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the"
 " industry."
 msgstr ""
+"بفضل خبرتنا الواسعة وخبرتنا المتقدمة في مجال الواقع الافتراضي، نقدم حلولاً "
+"تتخطى حدود الواقع الافتراضي وتبقيك في طليعة الصناعة."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -768,11 +868,13 @@ msgid ""
 "Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
 "successful your content needs to be useful to your readers."
 msgstr ""
+"اكتب فقرة أو اثنتين تصف فيها منتجاتك أو خدماتك. حتى تكون ناجحاً، يجب أن يكون "
+"محتواك ذا فائدة لقرائك."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show."
-msgstr ""
+msgstr "اكتب ما سيرغب العميل بمعرفته، لا ما ترغب أنت بعرضه."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -780,18 +882,20 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, "
 "ensuring that your VR experience is seamless and impactful."
 msgstr ""
+"رضاك هو هدفنا. فريق الدعم لدينا متاح دائماً، لضمان أن تكون تجربتك في الواقع "
+"الافتراضي سلسة وفعّالة."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "satisfied clients"
-msgstr ""
+msgstr "العملاء السعداء"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "✽  استشارات الواقع الافتراضي"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Development"
-msgstr ""
+msgstr "✽  تطوير الواقع الافتراضي"

theme_kea/i18n/fi.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_kea
+# * theme_kea
 #
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_kea/fi/>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -21,6 +25,8 @@ msgid ""
 "\" A leader in virtual innovation. <br/>Engaging, realistic, and always "
 "pushing VR boundaries. \""
 msgstr ""
+"\"Virtuaalisen innovaation edelläkävijä. <br/>Mukaansatempaava, realistinen "
+"ja VR:n rajoja laajentava.\""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -28,6 +34,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding tech and service! <br/>They consistently deliver mind-blowing"
 " VR experiences. \""
 msgstr ""
+"\"Erinomainen tekniikka ja palvelu! <br/>He tuottavat jatkuvasti "
+"tajunnanräjäyttäviä VR-kokemuksia.\""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -35,31 +43,33 @@ msgid ""
 "\" Their VR experiences are immersive. <br/>Cutting-edge technology and "
 "seamless interaction. \""
 msgstr ""
+"\"Heidän VR-kokemuksensa ovat immersiivisiä. <br/>Huipputeknologiaa ja "
+"saumatonta vuorovaikutusta.\""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "24/7 Technical Support"
-msgstr ""
+msgstr "tekninen tuki 24/7"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "256"
-msgstr ""
+msgstr "256"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
 msgid "30+"
-msgstr ""
+msgstr "30+"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "80+"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
@@ -67,26 +77,30 @@ msgid ""
 "<a href=\"#0\" class=\"btn btn-primary btn-lg o_translate_inline\">Discover "
 "more</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"#0\" class=\"btn btn-primary btn-lg o_translate_inline\">Tutustu "
+"tarkemmin</a>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>360-degree vision</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>360-asteen näkymä</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>Built in mic</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Sisäänrakennettu mikrofoni</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>Stunning visuals</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Upea visuaalinen ilme</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "<br/>Empowering businesses through advanced technology.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Yritysten vaikutusmahdollisuuksien lisääminen kehittyneen teknologian "
+"avulla.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
@@ -95,6 +109,9 @@ msgid ""
 " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Enter in a new "
 "world</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
+"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Astu uuteen "
+"maailmaan</font>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -102,6 +119,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
 " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Full immersion</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
+"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Täydellinen immersio</font>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -109,31 +128,33 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Cutting-"
 "edge innovation"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  "
+"Huippuluokan innovaatio"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Virtual Reality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Syväsukellus virtuaalitodellisuuteen ja innovointiin"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "A small explanation of this great feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "Yksinkertainen ja selkeä selitys tästä mahtavasta ominaisuudesta."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Advanced VR technology for stunning experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Edistyksellinen VR-teknologia upeita kokemuksia varten"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Book now"
-msgstr ""
+msgstr "Varaa nyt"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Comfort &amp; Ease"
-msgstr ""
+msgstr "Mukavuus &amp; helppous"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -141,6 +162,9 @@ msgid ""
 "Conquer leaderboards, crush workouts, create with friends and more. Get lost"
 " in a growing library of VR classics and all-new experiences."
 msgstr ""
+"Pistetaulukon hallitsijana murskaat harjoitukset, luot ystävien kanssa ja "
+"paljon muuta. Eksy kasvavaan VR-klassikoiden ja täysin uusien kokemusten "
+"kirjastoon."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -148,6 +172,8 @@ msgid ""
 "Creation of high-quality VR content, including 360-degree videos, "
 "animations, and interactive elements to enhance user engagement."
 msgstr ""
+"Laadukkaan VR-sisällön luominen, mukaan lukien 360-asteiset videot, "
+"animaatiot ja interaktiiviset elementit käyttäjien sitoutumisen lisäämiseksi."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -155,46 +181,48 @@ msgid ""
 "Creative design of VR experiences, including storyboarding, 3D modeling, and"
 " user interaction to captivate and engage your audience."
 msgstr ""
+"VR-kokemusten luova suunnittelu, mukaan lukien tarinankerronta, 3D-mallinnus "
+"ja vuorovaikutus käyttäjän kanssa, jotta yleisösi uppoutuu kokemukseen."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Custom Tech Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Räätälöidyt tekniset ratkaisut"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom VR Application Development"
-msgstr ""
+msgstr "Räätälöity VR-sovelluskehitys"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Custom VR Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Räätälöidyt VR-ratkaisut"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Cutting-Edge Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "Huippuluokan innovaatiot"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Cutting-Edge Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Huippuluokan teknologia"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Cutting-Edge VR Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Huippuluokan VR-laitteet"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Suunnittelu"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Different lenses"
-msgstr ""
+msgstr "Erilaiset linssit"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -203,21 +231,24 @@ msgid ""
 "immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the"
 " future of entertainment like never before."
 msgstr ""
+"Tutustu uusiin ulottuvuuksiin huippuluokan VR-kuulokkeillamme. Sukella "
+"mukaansatempaaviin virtuaalimaailmoihin, tutki fantastisia maisemia ja koe "
+"viihteen tulevaisuus ennennäkemättömällä tavalla."
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttönimi"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Dive Into VR"
-msgstr ""
+msgstr "Sukella virtuaalitodellisuuteen"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products"
-msgstr ""
+msgstr "Sukella uuteen todellisuuteen huippuluokan VR-tuotteiden avulla"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -225,6 +256,8 @@ msgid ""
 "Dive into captivating virtual worlds with our state-of-the-art VR "
 "technology, offering unparalleled immersion and interactive adventures."
 msgstr ""
+"Sukella kiehtoviin virtuaalimaailmoihin uusimman VR-teknologian avulla, joka "
+"tarjoaa vertaansa vailla olevia interaktiivisia seikkailuja."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -232,21 +265,23 @@ msgid ""
 "Dive into cutting-edge VR solutions that bring your vision to life with "
 "immersive technology and unparalleled experiences."
 msgstr ""
+"Tutustu huippuluokan VR-ratkaisuihin, jotka herättävät näkemyksesi eloon "
+"immersiivisen teknologian ja vertaansa vailla olevien kokemusten avulla."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Driving progress<br/>with QuantumTech Industries"
-msgstr ""
+msgstr "Edistystä<br/>QuantumTech Industriesin kanssa"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Each time slot includes a 1h discovery period.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Kukin aika sisältää tunnin kestävän tutustumisjakson.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Elevate Your Gaming Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Paranna pelikokemustasi"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -255,6 +290,9 @@ msgid ""
 "Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let "
 "you stay immersed for longer."
 msgstr ""
+"Nauti pidemmistä VR-istunnoista mahdollisimman mukavilla kuulokkeilla. "
+"Kevyet, säädettävät ja täydellisesti istuvat VR-kuulokkeemme antavat sinulle "
+"mahdollisuuden uppoutua pidempään."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -262,31 +300,33 @@ msgid ""
 "Equip yourself with the latest in VR hardware and accessories, ensuring top "
 "performance and an exceptional user experience."
 msgstr ""
+"Varustaudu uusimmalla VR-laitteistolla ja -lisävarusteilla, jotka takaavat "
+"huippusuorituskyvyn ja poikkeuksellisen käyttökokemuksen."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Experience Cutting-Edge VR Solutions for Every Need"
-msgstr ""
+msgstr "Koe huippuluokan VR-ratkaisut jokaiseen tarpeeseen"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Experience Our VR Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "Koe virtuaalitodellisuuden innovaatiot"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Experience VR"
-msgstr ""
+msgstr "Koe virtuaalitodellisuus"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
 msgid "Experience a new world"
-msgstr ""
+msgstr "Koe uusi maailma"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid "Experience new realities"
-msgstr ""
+msgstr "Kokeile uusia todellisuuksia"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
@@ -294,6 +334,8 @@ msgid ""
 "Experience the future with immersive virtual reality solutions that "
 "transform how you interact with technology and the world."
 msgstr ""
+"Koe tulevaisuus immersiivisillä virtuaalitodellisuuden ratkaisuilla, jotka "
+"muuttavat tapasi olla vuorovaikutuksessa teknologian ja maailman kanssa."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -301,21 +343,23 @@ msgid ""
 "Expert advice on implementing VR technology, including feasibility studies, "
 "strategy development, and technology recommendations."
 msgstr ""
+"Asiantuntija-apua VR-teknologian käyttöönotossa, mukaan lukien "
+"toteutettavuustutkimukset, strategian kehittäminen ja teknologiasuositukset."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Asiantuntemus ja luovuus"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
 msgid "Explore VR"
-msgstr ""
+msgstr "Tutustu virtuaalitodellisuuden"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Explore Virtual Worlds"
-msgstr ""
+msgstr "Tutki virtuaalimaailmoja"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -323,6 +367,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find VR solutions tailored to your needs, crafted for "
 "immersive engagement and transformative impact."
 msgstr ""
+"Tutustu tarkemmin ja löydä tarpeisiisi räätälöityjä VR-ratkaisuja, jotka on "
+"suunniteltu luomaan mullistava vaikutus."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
@@ -331,11 +377,15 @@ msgid ""
 "transform the way you experience and interact with technology. Dive into the"
 " future with immersive VR experiences."
 msgstr ""
+"Tutustu uusiin ulottuvuuksiin virtuaalitodellisuuden ratkaisuillamme, jotka "
+"on suunniteltu muuttamaan tapa, jolla koet ja olet vuorovaikutuksessa "
+"teknologian kanssa. Sukella tulevaisuuteen immersiivisten VR-kokemusten "
+"avulla."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Explore our cutting-edge VR solutions and immersive experiences."
-msgstr ""
+msgstr "Tutustu huippuluokan VR-ratkaisuihimme ja mukaansavieviin kokemuksiin."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -343,26 +393,31 @@ msgid ""
 "Explore our cutting-edge virtual reality solutions designed to enhance user "
 "experiences and transform digital interactions."
 msgstr ""
+"Tutustu huippuluokan virtuaalitodellisuuden ratkaisuihimme, jotka on "
+"suunniteltu parantamaan käyttäjäkokemuksia ja muuttamaan digitaalista "
+"vuorovaikutusta."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Explore our tech solution   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Tutustu tekniseen ratkaisuumme   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role="
+"\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Explore the virtual world"
-msgstr ""
+msgstr "Tutustu virtuaalimaailmaan"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Fitting design"
-msgstr ""
+msgstr "Sopiva design"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid "Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaus"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -370,6 +425,8 @@ msgid ""
 "From design concept to the showroom, create and manage workflows with better"
 " collaboration."
 msgstr ""
+"Luo ja hallitse työnkulkuja paremman yhteistyön avulla designkonseptista "
+"näyttelytilaan."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -377,11 +434,13 @@ msgid ""
 "From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills "
 "like public speaking."
 msgstr ""
+"Korkean riskin turvallisuussimulaatioista ja huoltomenetelmistä pehmeisiin "
+"taitoihin, kuten julkiseen puhumiseen."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Gaming"
-msgstr ""
+msgstr "Pelaaminen"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -389,16 +448,18 @@ msgid ""
 "Hands-on training and workshops to equip your team with the skills needed to"
 " effectively use and manage VR technology."
 msgstr ""
+"Käytännönläheistä koulutusta ja työpajoja, joiden avulla tiimisi saa "
+"tarvittavat taidot VR-teknologian tehokkaaseen käyttöön ja hallintaan."
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnus"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "Uppoudu virtuaalitodellisuuteen"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
@@ -407,26 +468,29 @@ msgid ""
 "reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you "
 "interact with the digital world."
 msgstr ""
+"Uppoudu mahdollisuuksien maailmaan huippuluokan VR-teknologian avulla. "
+"Tarjoamme työkaluja ja ratkaisuja, jotka määrittelevät uudelleen "
+"vuorovaikutuksen digitaalisen maailman kanssa."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Immersive Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Immersiiviset kokemukset"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Immersive VR Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Immersiiviset VR-kokemukset"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Immersive VR experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Immersiiviset VR-kokemukset"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Innovative solutions for businesses and education"
-msgstr ""
+msgstr "Innovatiivisia ratkaisuja yrityksille ja koulutuslaitoksille"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -434,16 +498,18 @@ msgid ""
 "Installation and configuration of VR hardware, ensuring optimal performance "
 "and compatibility with your VR applications."
 msgstr ""
+"VR-laitteiston asennus ja konfigurointi, jolla varmistetaan optimaalinen "
+"suorituskyky ja yhteensopivuus VR-sovellusten kanssa."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid "Multiplayer"
-msgstr ""
+msgstr "Moninpeli"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Natural control"
-msgstr ""
+msgstr "Luonnollinen hallinta"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -451,16 +517,19 @@ msgid ""
 "No matter who you are, with a growing library of games and experiences there"
 " is no limit to where you can go and what you can do in virtual reality."
 msgstr ""
+"Kuka tahansa oletkin, virtuaalitodellisuuden kirjastossa on yhä enemmän "
+"pelejä ja kokemuksia, ja sen ansiosta ei ole rajaa sille, minne voit mennä "
+"ja mitä voit tehdä virtuaalitodellisuudessa."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Number of controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Ohjainten lukumäärä"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Our VR Services"
-msgstr ""
+msgstr "VR-palvelumme"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -468,11 +537,14 @@ msgid ""
 "Our dedicated support team is available around the clock to ensure your "
 "systems run smoothly and any issues are quickly resolved."
 msgstr ""
+"Asiantunteva tukitiimimme on käytettävissä ympäri vuorokauden "
+"varmistaakseen, että järjestelmät toimivat moitteettomasti ja kaikki "
+"ongelmat ratkaistaan nopeasti."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Our products"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteemme"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
@@ -480,21 +552,22 @@ msgid ""
 "Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with "
 "exclusive games."
 msgstr ""
+"Asetu keskelle poikkeuksellista peliuniversumia eksklusiivisilla peleillä."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Laatu ja innovaatio"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Ready to explore?<br/>Book your time slot now"
-msgstr ""
+msgstr "Oletko valmis tutustumaan?<br/>Varaa aikasi nyt"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Reality redefined with VR"
-msgstr ""
+msgstr "Todellisuus määritellään uudelleen VR:n avulla"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -503,11 +576,14 @@ msgid ""
 " collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from "
 "around the globe in a more engaging way."
 msgstr ""
+"Määrittele etätyökokemuksesi uudelleen VR-kuulokkeillamme. Kokousta, tee "
+"yhteistyötä virtuaaliympäristöissä ja pidä yhteyttä kollegoihisi eri "
+"puolilta maailmaa entistäkin kiinnostavammalla tavalla."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Request a demo"
-msgstr ""
+msgstr "Pyydä esittelyä"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -515,36 +591,38 @@ msgid ""
 "Revolutionize your projects with our bespoke VR creations and expert "
 "insights."
 msgstr ""
+"Mullista projektisi räätälöityjen VR-luomusten ja asiantuntijoiden "
+"näkemysten avulla."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,200"
-msgstr ""
+msgstr "Alkaen $1,200"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "Alkaen $1,500"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $10,000"
-msgstr ""
+msgstr "Alkaen $10,000"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "Alkaen $2,500"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $4,000"
-msgstr ""
+msgstr "Alkaen $4,000"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $8,000"
-msgstr ""
+msgstr "Alkaen $8,000"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -552,16 +630,19 @@ msgid ""
 "Stay ahead with our latest advancements and technologies designed to give "
 "you a competitive edge in the ever-evolving tech landscape."
 msgstr ""
+"Pysy kilpailun etunenässä uusimpien edistysaskeleiden ja teknologioiden "
+"avulla, jotka on suunniteltu antamaan sinulle kilpailuedun alati "
+"kehittyvällä teknologia-alalla."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Step into the Future with Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "Astu tulevaisuuteen virtuaalitodellisuuden avulla"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Step into the future today."
-msgstr ""
+msgstr "Astu tulevaisuuteen jo tänään."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -570,17 +651,23 @@ msgid ""
 "gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the"
 " digital world.<br/><br/> Experience the next level of technology with us."
 msgstr ""
+"Astu tulevaisuuteen immersiivisten VR-ratkaisujemme avulla. VR muuttaa "
+"tapaa, jolla olemme vuorovaikutuksessa digitaalisen maailman kanssa, aina "
+"peleistä yrityssovelluksiin.<br/><br/> Koe teknologian seuraava taso "
+"kanssamme."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid ""
 "Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences."
 msgstr ""
+"Astu mielikuvituksen ylittäviin maailmoihin huippuluokan VR-kokemuksiemme "
+"avulla."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Storage capacity (GB)"
-msgstr ""
+msgstr "Tallennuskapasiteetti (GB)"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -588,6 +675,8 @@ msgid ""
 "Tailor virtual reality applications to meet your specific needs, whether for"
 " gaming, training, or business applications."
 msgstr ""
+"Räätälöi VR-sovellukset vastaamaan erityistarpeitasi, olipa kyse sitten "
+"pelaamisesta, koulutuksesta tai yrityssovelluksista."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -595,26 +684,29 @@ msgid ""
 "Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring "
 "interactive environments and immersive experiences."
 msgstr ""
+"Räätälöityjä VR-sovelluksia, jotka on kehitetty vastaamaan erityistarpeitasi "
+"ja jotka koostuvat vuorovaikutteisista ympäristöistä ja immersiivisistä "
+"kokemuksista."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Tell what's the value for the customer for this feature."
-msgstr ""
+msgstr "Kerro, mikä on tämän ominaisuuden arvo asiakkaalle."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
 msgid "The Revolution <br/> in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuaalitodellisuuden vallankumous <br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Suunnittelutyökalut"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Koulutus"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
@@ -623,6 +715,10 @@ msgid ""
 "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences"
 " that blend innovation and interactivity seamlessly."
 msgstr ""
+"Mullista digitaalinen kokemuksesi uusimmilla VR-ratkaisuillamme, joissa "
+"immersiivinen teknologia kohtaa luovuuden. Tehosta todellisuuttasi "
+"kokemuksilla, joissa innovaatio ja vuorovaikutteisuus yhdistyvät "
+"saumattomasti."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -631,26 +727,29 @@ msgid ""
 "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next"
 " level with our state-of-the-art technology."
 msgstr ""
+"Mullista pelikokemuksesi edistyksellisillä VR-kuulokkeillamme. "
+"Todentuntuinen toiminta, toimi realistisissa ympäristöissä ja vie kokemus "
+"uudelle tasolle huipputeknologian avulla."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Transformative applications for entertainment and beyond"
-msgstr ""
+msgstr "Transformatiiviset sovellukset viihdekäyttöön ja sen yli"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Transforming reality with VR innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Todellisuuden muuttaminen VR-innovaatioiden avulla"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Ultimate Comfort and Design"
-msgstr ""
+msgstr "Korkein mahdollinen mukavuus ja muotoilu"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Unlock a World of Possibilities"
-msgstr ""
+msgstr "Löydä mahdollisuuksien maailma"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -659,31 +758,34 @@ msgid ""
 "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
 "create a list that fits your needs."
 msgstr ""
+"Tämän pätkän avulla voit rakentaa erilaisia komponentteja, joissa on "
+"vasemmalle tai oikealle kohdistettu kuva tekstisisällön ohella. Monista "
+"elementti luodaksesi tarpeisiisi sopivan luettelon."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "VR-konsultointipalvelut"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Content Creation"
-msgstr ""
+msgstr "VR-sisällön luominen"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Experience Design"
-msgstr ""
+msgstr "VR-kokemuksen design"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Hardware Setup"
-msgstr ""
+msgstr "VR-laitteiston asennus"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Training and Workshops"
-msgstr ""
+msgstr "VR-koulutus ja työpajat"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -691,26 +793,28 @@ msgid ""
 "VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental "
 "interactions to puzzle solving."
 msgstr ""
+"Virtuaalitodellisuus vie immersiivisen pelaamisen uudelle tasolle. "
+"Syvällisestä vuorovaikutuksesta ympäristön kanssa palapelien ratkaisemiseen."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Virtual Collaboration and Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuaalinen yhteistyö ja kokoukset"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
 msgid "Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuaalitodellisuus"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Virtual Reality: Redefining Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuaalitodellisuus: Kokemuksen uudelleenmäärittely"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Virtual Reality: The Future of Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuaalitodellisuus: teknologian tulevaisuus"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
@@ -718,6 +822,8 @@ msgid ""
 "Watch as a living game world comes alive all around you, with a seamless "
 "field of view wherever you look."
 msgstr ""
+"Seuraa, miten elävä pelimaailma herää eloon ympärilläsi, ja näkymä on "
+"saumaton koko näkökentässä."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -726,6 +832,9 @@ msgid ""
 "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
 " to execution."
 msgstr ""
+"Suunnittelemme räätälöityjä VR-kokemuksia tarpeidesi mukaan. Tiimimme "
+"työskentelee kanssasi varmistaakseen mukaansatempaavat ja innovatiiviset "
+"virtuaaliympäristöt konseptista toteutukseen."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -733,6 +842,8 @@ msgid ""
 "We develop tailored technology solutions that address your unique "
 "challenges, driving innovation and efficiency."
 msgstr ""
+"Kehitämme räätälöityjä teknologiaratkaisuja, jotka vastaavat ainutlaatuisiin "
+"haasteisiisi ja edistävät innovointia ja tehokkuutta."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -741,6 +852,9 @@ msgid ""
 " get the best quality available on the market at the best price. All our "
 "interventions are guaranteed for a period of one year."
 msgstr ""
+"Käytämme vain alkuperäisiä tai laadultaan vastaavia osia. Varmistamme, että "
+"saat markkinoiden parasta laatua parhaaseen hintaan. Kaikilla "
+"toimenpiteillämme on vuoden takuu."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -748,11 +862,14 @@ msgid ""
 "We provide cutting-edge VR content and interactive solutions. Leveraging the"
 " latest advancements, we help you create unforgettable virtual experiences."
 msgstr ""
+"Tarjoamme huippuluokan VR-sisältöä ja interaktiivisia ratkaisuja. "
+"Hyödynnämme viimeisimpiä kehityksiä ja autamme sinua luomaan unohtumattomia "
+"virtuaalikokemuksia."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "What we create for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "Mitä luomme asiakkaillemme"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -761,6 +878,9 @@ msgid ""
 " push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the"
 " industry."
 msgstr ""
+"Laajan kokemuksemme ja kehittyneen VR-osaamisemme ansiosta tarjoamme "
+"ratkaisuja, jotka laajentavat virtuaalitodellisuuden rajoja ja pitävät sinut "
+"alan aallonharjalla."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -768,11 +888,14 @@ msgid ""
 "Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
 "successful your content needs to be useful to your readers."
 msgstr ""
+"Kirjoita kappale tai kaksi, joissa kuvailet tuotettasi tai palveluasi. "
+"Menestyäkseen sisältösi on oltava hyödyllistä lukijoille."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show."
 msgstr ""
+"Kirjoita se, mitä asiakkaan tulee tietää, ei sitä, mitä haluat esitellä."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -780,18 +903,21 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, "
 "ensuring that your VR experience is seamless and impactful."
 msgstr ""
+"Tyytyväisyytesi on ensisijainen tavoitteemme. Tukitiimimme on aina "
+"käytettävissä ja varmistaa, että VR-kokemuksesi on saumaton ja tekee "
+"vaikutuksen."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "satisfied clients"
-msgstr ""
+msgstr "tyytyväiset asiakkaat"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "✽  VR-konsultointi"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Development"
-msgstr ""
+msgstr "✽  VR-kehitys"

theme_kea/i18n/ko.po

@@ -1,65 +1,70 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_kea
+# * theme_kea
 #
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/theme_kea/"
+"ko/>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" A leader in virtual innovation. <br/>Engaging, realistic, and always "
 "pushing VR boundaries. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 가상 혁신의 선두주자. <br/>몰입감 있고, 사실적이며, 항상 VR의 한계를 뛰어"
+"넘습니다. \""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Outstanding tech and service! <br/>They consistently deliver mind-blowing"
 " VR experiences. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 뛰어난 기술과 서비스! <br/>끊임없이 놀라운 VR 경험을 제공합니다. \""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Their VR experiences are immersive. <br/>Cutting-edge technology and "
 "seamless interaction. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 몰입감 있는 VR 경험을 제공합니다. <br/>최첨단 기술과 원활한 상호 작용. \""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "24/7 Technical Support"
-msgstr ""
+msgstr "24/7 기술 지원"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "256"
-msgstr ""
+msgstr "256"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
 msgid "30+"
-msgstr ""
+msgstr "30+"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "80+"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
@@ -67,26 +72,28 @@ msgid ""
 "<a href=\"#0\" class=\"btn btn-primary btn-lg o_translate_inline\">Discover "
 "more</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"#0\" class=\"btn btn-primary btn-lg o_translate_inline\">더 "
+"알아보기</a>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>360-degree vision</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>전방위적 비전</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>Built in mic</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>내장형 마이크</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>Stunning visuals</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>아름다운 비주얼</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "<br/>Empowering businesses through advanced technology.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>첨단 기술을 통해 비즈니스 역량을 강화합니다.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
@@ -95,6 +102,9 @@ msgid ""
 " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Enter in a new "
 "world</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
+"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">신세계를 경험해 "
+"보세요.</font>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -102,6 +112,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
 " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Full immersion</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
+"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">완벽한 몰입감</font>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -109,31 +121,33 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Cutting-"
 "edge innovation"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  최첨단 "
+"혁신"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Virtual Reality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "가상 현실과 혁신에 대한 심층 분석"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "A small explanation of this great feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "이 멋진 기능에 대한 설명을 쉽고 간단하게 정리했습니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Advanced VR technology for stunning experiences"
-msgstr ""
+msgstr "놀라운 경험을 위한 첨단 VR 기술"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Book now"
-msgstr ""
+msgstr "지금 예약하기"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Comfort &amp; Ease"
-msgstr ""
+msgstr "편안하면서도 간편합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -141,13 +155,17 @@ msgid ""
 "Conquer leaderboards, crush workouts, create with friends and more. Get lost"
 " in a growing library of VR classics and all-new experiences."
 msgstr ""
+"상위권에 랭크되고, 운동에 몰입도 해보며, 친구 사귀기 등의 활동을 해 보세요. "
+"늘어나고 있는 VR 클래식 라이브러리에 빠져 들어서 완전히 새로운 경험을 느껴 "
+"보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Creation of high-quality VR content, including 360-degree videos, "
 "animations, and interactive elements to enhance user engagement."
-msgstr ""
+msgstr "360도 동영상, 애니메이션 및 대화형 요소를 포함한 고품질 VR 콘텐츠를 제작하여 "
+"사용자가 더욱 몰입할 수 있게 합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -155,46 +173,48 @@ msgid ""
 "Creative design of VR experiences, including storyboarding, 3D modeling, and"
 " user interaction to captivate and engage your audience."
 msgstr ""
+"스토리보드, 3D 모델링 및 사용자 상호 작용과 같은 VR 경험을 창의적으로 "
+"디자인하여 모든 사람의 마음을 사로잡고 몰입하게 만듭니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Custom Tech Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "맞춤형 기술 솔루션"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom VR Application Development"
-msgstr ""
+msgstr "맞춤형 VR 애플리케이션 개발"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Custom VR Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "커스텀 VR 솔루션"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Cutting-Edge Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "최첨단 혁신"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Cutting-Edge Technology"
-msgstr ""
+msgstr "최첨단 기술"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Cutting-Edge VR Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "최첨단 VR 장비"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "디자인"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Different lenses"
-msgstr ""
+msgstr "다른 렌즈"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -203,50 +223,55 @@ msgid ""
 "immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the"
 " future of entertainment like never before."
 msgstr ""
+"최첨단 VR 헤드셋으로 새로운 차원을 경험해 보세요. 몰입감 넘치는 가상 세계로 "
+"뛰어들어 환상적인 경관을 탐험하고 이전과는 다른 엔터테인먼트의 미래를 "
+"경험하세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "표시명"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Dive Into VR"
-msgstr ""
+msgstr "VR에 빠져보세요"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products"
-msgstr ""
+msgstr "최첨단 VR 제품으로 새로운 현실에 뛰어들기"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid ""
 "Dive into captivating virtual worlds with our state-of-the-art VR "
 "technology, offering unparalleled immersion and interactive adventures."
-msgstr ""
+msgstr "최첨단 VR 기술을 통해 매혹적인 가상 세계로 뛰어들어 비교할 수 없는 몰입감과 "
+"인터랙티브형 모험을 경험해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Dive into cutting-edge VR solutions that bring your vision to life with "
 "immersive technology and unparalleled experiences."
-msgstr ""
+msgstr "몰입감 넘치는 기술과 비교할 수 없는 경험을 통해 비전을 현실로 구현해내는 "
+"최첨단 VR 솔루션을 확인해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Driving progress<br/>with QuantumTech Industries"
-msgstr ""
+msgstr "QuantumTech Industries와 <br/>함께 나아갑니다"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Each time slot includes a 1h discovery period.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "각 시간대에는 1시간의 검색 시간이 포함되어 있습니다.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Elevate Your Gaming Experience"
-msgstr ""
+msgstr "게임 경험을 업그레이드해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -255,74 +280,81 @@ msgid ""
 "Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let "
 "you stay immersed for longer."
 msgstr ""
+"편안함을 극대화하도록 설계된 헤드셋을 통해 장시간동안 VR 세션을 즐겨보세요. "
+"가볍고 조절 가능하며 꼭 맞게 제작된 VR 헤드셋을 사용하면 장시간 몰입해서 "
+"즐길 수 있습니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid ""
 "Equip yourself with the latest in VR hardware and accessories, ensuring top "
 "performance and an exceptional user experience."
-msgstr ""
+msgstr "최신 VR 하드웨어와 액세서리를 장착하여 최고의 성능과 뛰어난 사용자 경험을 "
+"즐겨보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Experience Cutting-Edge VR Solutions for Every Need"
-msgstr ""
+msgstr "모든 필요에 맞는 최첨단 VR 솔루션을 경험하세요"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Experience Our VR Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "VR의 혁신을 경험하세요"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Experience VR"
-msgstr ""
+msgstr "VR 체험"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
 msgid "Experience a new world"
-msgstr ""
+msgstr "신세계를 경험해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid "Experience new realities"
-msgstr ""
+msgstr "새로운 세계를 경험해 보세요"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid ""
 "Experience the future with immersive virtual reality solutions that "
 "transform how you interact with technology and the world."
-msgstr ""
+msgstr "기술이 세상과의 상호 작용하는 방식을 변화시키는 몰입형 가상 현실 솔루션으로 "
+"미래를 경험하세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Expert advice on implementing VR technology, including feasibility studies, "
 "strategy development, and technology recommendations."
-msgstr ""
+msgstr "타당성 조사, 전략 개발, 기술 권장 사항 등 VR 기술 구현에 대해 전문가의 "
+"조언을 받을 수 있습니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "전문성과 창의성"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
 msgid "Explore VR"
-msgstr ""
+msgstr "VR 살펴보기"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Explore Virtual Worlds"
-msgstr ""
+msgstr "가상 세계 탐험"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Explore more and find VR solutions tailored to your needs, crafted for "
 "immersive engagement and transformative impact."
-msgstr ""
+msgstr "더 자세히 확인해보고 몰입도 높은 참여와 혁신적인 영향으로 이끌 수 있도록 "
+"요구 사항에 맞게 제작된 VR 솔루션을 찾아보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
@@ -331,74 +363,81 @@ msgid ""
 "transform the way you experience and interact with technology. Dive into the"
 " future with immersive VR experiences."
 msgstr ""
+"기술을 경험하고 상호 작용하는 방식을 변화시킬 수 있게 설계된 가상 현실 "
+"솔루션으로 새로운 차원을 탐험해 보세요. 몰입감 넘치는 VR 경험으로 미래로 "
+"뛰어드세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Explore our cutting-edge VR solutions and immersive experiences."
-msgstr ""
+msgstr "최첨단 VR 솔루션과 몰입감 넘치는 경험을 확인해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Explore our cutting-edge virtual reality solutions designed to enhance user "
 "experiences and transform digital interactions."
-msgstr ""
+msgstr "사용자 경험을 높이고 디지털 상호 작용을 혁신할 수 있도록 설계된 최첨단 가상 "
+"현실 솔루션을 확인해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Explore our tech solution   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "기술 솔루션 보기   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Explore the virtual world"
-msgstr ""
+msgstr "가상 세계 살펴보기"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Fitting design"
-msgstr ""
+msgstr "피팅 디자인"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid "Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "자유"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid ""
 "From design concept to the showroom, create and manage workflows with better"
 " collaboration."
-msgstr ""
+msgstr "디자인 컨셉부터 쇼룸에 이르기까지, 협업을 더욱 향상시켜서 작업 흐름을 만들고 "
+"관리하세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid ""
 "From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills "
 "like public speaking."
-msgstr ""
+msgstr "고위험의 안전 시뮬레이션 및 유비보수 절차부터 일반 대중 연설과 같은 소프트 "
+"스킬까지."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Gaming"
-msgstr ""
+msgstr "게이밍"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Hands-on training and workshops to equip your team with the skills needed to"
 " effectively use and manage VR technology."
-msgstr ""
+msgstr "VR 기술을 효과적으로 사용하고 관리하는 데 필요한 기술을 갖추도록 교육하는 "
+"실습 교육 및 워크샵"
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "가상 현실에 푹 빠져보세요"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
@@ -407,43 +446,46 @@ msgid ""
 "reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you "
 "interact with the digital world."
 msgstr ""
+"최첨단 가상 현실 기술로 가능성의 세계에 푹 빠져보세요. 디지털 세계와 상호 "
+"작용하는 방식을 새롭게 정의하는 도구와 솔루션을 제공합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Immersive Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "몰입형 경험"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Immersive VR Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "몰입형 VR 경험"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Immersive VR experiences"
-msgstr ""
+msgstr "몰입형 VR 경험"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Innovative solutions for businesses and education"
-msgstr ""
+msgstr "기업 및 교육을 위한 혁신적인 솔루션"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Installation and configuration of VR hardware, ensuring optimal performance "
 "and compatibility with your VR applications."
-msgstr ""
+msgstr "VR 하드웨어를 설치한 후 설정하면 VR 애플리케이션과 최적화되어 성능과 "
+"호환성이 보장됩니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid "Multiplayer"
-msgstr ""
+msgstr "멀티 플레이어"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Natural control"
-msgstr ""
+msgstr "자연 방제"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -451,50 +493,53 @@ msgid ""
 "No matter who you are, with a growing library of games and experiences there"
 " is no limit to where you can go and what you can do in virtual reality."
 msgstr ""
+"게임 라이브러리가 늘어나고 경험이 쌓이게 되면서, 누구든지 가상 현실에서는 "
+"어디로든 또는 무엇이든 한계치가 없이 가능하게 됩니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Number of controllers"
-msgstr ""
+msgstr "콘트롤러 개수"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Our VR Services"
-msgstr ""
+msgstr "VR 서비스"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid ""
 "Our dedicated support team is available around the clock to ensure your "
 "systems run smoothly and any issues are quickly resolved."
-msgstr ""
+msgstr "전담 지원팀이 24시간 상주하여 원활하게 시스템이 실행되고 모든 문제가 "
+"신속하게 해결되도록 보장합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Our products"
-msgstr ""
+msgstr "우리의 제품"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
 msgid ""
 "Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with "
 "exclusive games."
-msgstr ""
+msgstr "독점적인 게임과 함께 특별한 게임 세계관의 중심으로 초대합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "품질과 혁신"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Ready to explore?<br/>Book your time slot now"
-msgstr ""
+msgstr "탐험할 준비가 되셨나요?<br/>지금 시간대를 예약하세요"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Reality redefined with VR"
-msgstr ""
+msgstr "VR로 새롭게 정의되는 현실"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -503,65 +548,68 @@ msgid ""
 " collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from "
 "around the globe in a more engaging way."
 msgstr ""
+"VR 헤드셋으로 새로운 원격 작업을 경험해 보세요. 더욱 매력적인 방식으로 "
+"회의를 진행하고, 가상 환경에서 협업하고, 전 세계 동료들과 소통해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Request a demo"
-msgstr ""
+msgstr "데모 요청하기"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Revolutionize your projects with our bespoke VR creations and expert "
 "insights."
-msgstr ""
+msgstr "맞춤형 VR 제작물과 전문가의 통찰력을 통해 프로젝트를 혁신하세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,200"
-msgstr ""
+msgstr "1,200달러부터 시작"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "1,500달러부터 시작"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $10,000"
-msgstr ""
+msgstr "10,000달러부터 시작"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "2,500달러부터 시작"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $4,000"
-msgstr ""
+msgstr "4,000달러부터 시작"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $8,000"
-msgstr ""
+msgstr "8,000달러부터 시작"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid ""
 "Stay ahead with our latest advancements and technologies designed to give "
 "you a competitive edge in the ever-evolving tech landscape."
-msgstr ""
+msgstr "끊임없이 진화하는 기술 환경에서 경쟁 우위를 확보할 수 있도록 설계된 최신 "
+"발전 및 기술로 앞서 나가세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Step into the Future with Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "가상 현실을 통해 미래로 나아가세요"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Step into the future today."
-msgstr ""
+msgstr "바로 지금 미래로 나아가세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -570,51 +618,56 @@ msgid ""
 "gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the"
 " digital world.<br/><br/> Experience the next level of technology with us."
 msgstr ""
+"몰입형 가상 현실 솔루션으로 미래로 나아가세요. 게임에서 비즈니스 "
+"애플리케이션에 이르기까지 VR은 디지털 세계와 상호 작용하는 방식에 변화를 "
+"가져오고 있습니다.<br/><br/> 저희와 함께 차세대 기술을 경험해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid ""
 "Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences."
-msgstr ""
+msgstr "최첨단 VR 경험으로 상상을 뛰어넘는 세계로 나아가세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Storage capacity (GB)"
-msgstr ""
+msgstr "저장 용량 (GB)"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid ""
 "Tailor virtual reality applications to meet your specific needs, whether for"
 " gaming, training, or business applications."
-msgstr ""
+msgstr "게임, 교육 또는 비즈니스 애플리케이션 등 특정 요구에 맞출 수 있도록 가상 "
+"현실 애플리케이션을 설계해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring "
 "interactive environments and immersive experiences."
-msgstr ""
+msgstr "인터랙티브형 환경과 몰입감 넘치는 경험과 함께 특정 요구 사항을 충족하도록 "
+"맞춤형 VR 애플리케이션을 개발합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Tell what's the value for the customer for this feature."
-msgstr ""
+msgstr "이 기능이 고객에게 어떤 가치가 있는지 설명하세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
 msgid "The Revolution <br/> in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "가성 현실의 <br/>혁명"
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "테마 유틸"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "훈련"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
@@ -623,6 +676,8 @@ msgid ""
 "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences"
 " that blend innovation and interactivity seamlessly."
 msgstr ""
+"몰입형 기술과 창의성이 결합된 최신 VR 솔루션으로 디지털 경험을 혁신하세요. "
+"혁신과 상호작용이 완벽하게 조화를 이루는 경험으로 현실감을 높여보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -631,26 +686,28 @@ msgid ""
 "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next"
 " level with our state-of-the-art technology."
 msgstr ""
+"고성능 VR 헤드셋으로 게임 플레이를 혁신하세요. 액션을 느끼고, 사실적인 "
+"환경에 몰입하며 최첨단 기술로 게임의 수준을 한 단계 업그레이드하세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Transformative applications for entertainment and beyond"
-msgstr ""
+msgstr "엔터테인먼트 및 그 이상을 위한 혁신적인 애플리케이션"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Transforming reality with VR innovation"
-msgstr ""
+msgstr "VR 혁신으로 현실을 변형합니다"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Ultimate Comfort and Design"
-msgstr ""
+msgstr "궁극의 편안함과 디자인"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Unlock a World of Possibilities"
-msgstr ""
+msgstr "가능성의 세계를 열어줍니다"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -659,65 +716,70 @@ msgid ""
 "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
 "create a list that fits your needs."
 msgstr ""
+"스니펫을 활용하여 텍스트와 함께 좌우로 정렬된 이미지를 포함한 다양한 유형의 "
+"구성 요소를 만들 수 있습니다. 구성 요소를 복사하여 필요에 맞게 목록을 "
+"만들어보십시오."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "VR 자문 서비스"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Content Creation"
-msgstr ""
+msgstr "VR 콘텐츠 생성"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Experience Design"
-msgstr ""
+msgstr "VR 체험 디자인"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Hardware Setup"
-msgstr ""
+msgstr "VR 하드웨어 설정"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Training and Workshops"
-msgstr ""
+msgstr "VR 트레이닝 및 워크샵"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid ""
 "VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental "
 "interactions to puzzle solving."
-msgstr ""
+msgstr "VR은 몰입형 게임을 새로운 수준으로 끌어올립니다. 심도 있는 환경적 상호 "
+"작용부터 퍼즐 해결까지 아우릅니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Virtual Collaboration and Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "가상 협업 및 회의"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
 msgid "Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "가상 현실"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Virtual Reality: Redefining Experience"
-msgstr ""
+msgstr "가상 현실: 경험의 재정의"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Virtual Reality: The Future of Technology"
-msgstr ""
+msgstr "가상 현실: 기술의 미래"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
 msgid ""
 "Watch as a living game world comes alive all around you, with a seamless "
 "field of view wherever you look."
-msgstr ""
+msgstr "어디로든 시야 범위 내 끊김이 없이 주변에 실제로 둘러 싸고 있는 살아 숨쉬는 "
+"게임의 세계를 보실 수 있습니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -726,13 +788,17 @@ msgid ""
 "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
 " to execution."
 msgstr ""
+"고객의 니즈에 맞게 맞춤형 VR 경험을 디자인합니다. 저희 팀에서 컨셉부터 "
+"실행에 이르기까지 매력적이고 혁신적인 가상 환경을 보장하기 위해 고객과 "
+"협력합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid ""
 "We develop tailored technology solutions that address your unique "
 "challenges, driving innovation and efficiency."
-msgstr ""
+msgstr "고객의 고유한 과제를 해결하고 혁신과 효율성을 촉진하는 맞춤형 기술 솔루션을 "
+"개발합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -741,6 +807,9 @@ msgid ""
 " get the best quality available on the market at the best price. All our "
 "interventions are guaranteed for a period of one year."
 msgstr ""
+"순정 부품 또는 동일한 품질을 가진 부품만을 사용합니다. 최적의 가격으로 "
+"시중에서 판매 중인 최고의 품질을 드리는 것을 보장합니다. 당사 모든 서비스 "
+"보증 기간은 1년입니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -748,11 +817,13 @@ msgid ""
 "We provide cutting-edge VR content and interactive solutions. Leveraging the"
 " latest advancements, we help you create unforgettable virtual experiences."
 msgstr ""
+"최첨단 VR 콘텐츠와 인터랙티브형 솔루션을 제공합니다. 최신 기술을 활용하여 "
+"잊지 못할 가상 경험을 만들어 낼 수 있도록 도와드립니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "What we create for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "고객을 위한 제작"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -760,38 +831,41 @@ msgid ""
 "With extensive experience and advanced VR expertise, we offer solutions that"
 " push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the"
 " industry."
-msgstr ""
+msgstr "폭넓은 경험과 고급 VR 전문 지식을 바탕으로 가상 현실의한계를 뛰어넘는 "
+"솔루션을 제공하여 업계의 선두에 서도록 지원합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
 msgid ""
 "Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
 "successful your content needs to be useful to your readers."
-msgstr ""
+msgstr "제품이나 서비스에 대한 설명을 한두 개의 단락으로 작성하십시오. 방문자에게 "
+"유용한 콘텐츠일수록 성공 확률이 높아집니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show."
-msgstr ""
+msgstr "보여주고 싶은 내용이 아닌, 고객이 알고 싶어 할 만한 내용을 적어주세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid ""
 "Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, "
 "ensuring that your VR experience is seamless and impactful."
-msgstr ""
+msgstr "고객 만족을 목표로 합니다. 저희 지원팀에서 언제든 고객이 원활하고 강렬한 VR "
+"경험을 할 수 있도록 보장합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "satisfied clients"
-msgstr ""
+msgstr "만족한 고객"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "✽  VR 컨설팅"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Development"
-msgstr ""
+msgstr "✽  VR 개발"

theme_kea/i18n/nb.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_kea
+# * theme_kea
 #
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_kea/nb_NO/>\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -189,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Design"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
@@ -207,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
@@ -393,7 +397,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
@@ -609,12 +613,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Temaverktøy"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Opplæring"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title

theme_kea/i18n/pt.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_kea
+# * theme_kea
 #
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_kea/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -21,6 +25,8 @@ msgid ""
 "\" A leader in virtual innovation. <br/>Engaging, realistic, and always "
 "pushing VR boundaries. \""
 msgstr ""
+"\"Um líder em inovação virtual. <br/>Envolvente, realista e sempre ampliando "
+"os limites da RV.\""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -28,6 +34,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding tech and service! <br/>They consistently deliver mind-blowing"
 " VR experiences. \""
 msgstr ""
+"\"Tecnologia e serviço excepcionais! <br/>Eles sempre proporcionam "
+"experiências de RV incríveis.\""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -35,31 +43,33 @@ msgid ""
 "\" Their VR experiences are immersive. <br/>Cutting-edge technology and "
 "seamless interaction. \""
 msgstr ""
+"\"As experiências de RV com eles são imersivas. <br/>Tecnologia de ponta e "
+"interação perfeita.\""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "24/7 Technical Support"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte técnico 24/7"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "256"
-msgstr ""
+msgstr "256"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
 msgid "30+"
-msgstr ""
+msgstr "+30"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "+80"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
@@ -67,26 +77,28 @@ msgid ""
 "<a href=\"#0\" class=\"btn btn-primary btn-lg o_translate_inline\">Discover "
 "more</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"#0\" class=\"btn btn-primary btn-lg o_translate_inline\">Ver "
+"mais</a>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>360-degree vision</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Visão de 360º</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>Built in mic</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Microfone integrado</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>Stunning visuals</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Gráficos visuais incríveis</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "<br/>Empowering businesses through advanced technology.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>Empoderamos empresas com tecnologias avançadas.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
@@ -95,6 +107,9 @@ msgid ""
 " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Enter in a new "
 "world</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
+"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Entre em um novo "
+"mundo</font>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -102,6 +117,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
 " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Full immersion</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
+"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Imersão total</font>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -109,31 +126,33 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Cutting-"
 "edge innovation"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Inovação "
+"de ponta"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Virtual Reality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Um mergulho profundo na realidade virtual e na inovação"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "A small explanation of this great feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "Uma pequena explicação para esse excelente recurso, em poucas palavras."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Advanced VR technology for stunning experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Tecnologia avançada de VR para experiências impressionantes"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Book now"
-msgstr ""
+msgstr "Reservar agora"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Comfort &amp; Ease"
-msgstr ""
+msgstr "Conforto e facilidade"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -141,6 +160,9 @@ msgid ""
 "Conquer leaderboards, crush workouts, create with friends and more. Get lost"
 " in a growing library of VR classics and all-new experiences."
 msgstr ""
+"Seja o primeiro no placar, arrase nas atividades físicas, faça amigos e "
+"muito mais. Mergulhe na biblioteca sempre em crescimento de clássicos de RV "
+"e em nas experiências novinhas em folha."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -148,6 +170,8 @@ msgid ""
 "Creation of high-quality VR content, including 360-degree videos, "
 "animations, and interactive elements to enhance user engagement."
 msgstr ""
+"Criação de conteúdo de RV de alta qualidade, incluindo vídeos em 360º, "
+"animações e elementos interativos para aumentar o engajamento de usuários."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -155,46 +179,48 @@ msgid ""
 "Creative design of VR experiences, including storyboarding, 3D modeling, and"
 " user interaction to captivate and engage your audience."
 msgstr ""
+"Design criativo de experiências de RV, incluindo storyboarding, modelagem 3D "
+"e interação com o usuário para cativar e envolver seu público."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Custom Tech Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Soluções técnicas personalizadas"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom VR Application Development"
-msgstr ""
+msgstr "Desenvolvimento de aplicativos de RV personalizados"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Custom VR Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Soluções personalizadas de RV"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Cutting-Edge Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "Inovações de ponta"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Cutting-Edge Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Tecnologia de ponta"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Cutting-Edge VR Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Equipamento de RV de última geração"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Design"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Different lenses"
-msgstr ""
+msgstr "Lentes diferentes"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -203,21 +229,25 @@ msgid ""
 "immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the"
 " future of entertainment like never before."
 msgstr ""
+"Descubra novas dimensões com nossos fones de ouvido de RV de última geração. "
+"Mergulhe em mundos virtuais imersivos, explore paisagens fantásticas e "
+"experimente o futuro do entretenimento como nunca antes."
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome exibido"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Dive Into VR"
-msgstr ""
+msgstr "Mergulhe na RV"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products"
 msgstr ""
+"Mergulhe em uma nova realidade com nossos produtos de RV de última geração"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -225,6 +255,8 @@ msgid ""
 "Dive into captivating virtual worlds with our state-of-the-art VR "
 "technology, offering unparalleled immersion and interactive adventures."
 msgstr ""
+"Mergulhe em mundos virtuais cativantes com nossa tecnologia de RV de última "
+"geração, que oferece imersão inigualável e aventuras interativas."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -232,21 +264,24 @@ msgid ""
 "Dive into cutting-edge VR solutions that bring your vision to life with "
 "immersive technology and unparalleled experiences."
 msgstr ""
+"Mergulhe em soluções de RV de ponta que dão vida à sua visão com tecnologia "
+"imersiva e experiências inigualáveis."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Driving progress<br/>with QuantumTech Industries"
-msgstr ""
+msgstr "Impulsionando o progresso<br/>com a QuantumTech Industries"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Each time slot includes a 1h discovery period.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Cada intervalo de tempo inclui um período de exploração de 1 hora.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Elevate Your Gaming Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Melhore sua experiência de jogo"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -255,6 +290,10 @@ msgid ""
 "Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let "
 "you stay immersed for longer."
 msgstr ""
+"Desfrute de sessões prolongadas de RV com fones de ouvido projetados para o "
+"máximo conforto. Leves, ajustáveis e criados para se adaptarem "
+"perfeitamente, nossos headsets de RV permitem que você fique imerso por mais "
+"tempo."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -262,31 +301,33 @@ msgid ""
 "Equip yourself with the latest in VR hardware and accessories, ensuring top "
 "performance and an exceptional user experience."
 msgstr ""
+"Equipe-se com o que há de mais moderno em hardware e acessórios de VR, "
+"garantindo o melhor desempenho e uma experiência de usuário excepcional."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Experience Cutting-Edge VR Solutions for Every Need"
-msgstr ""
+msgstr "Experimente soluções de RV de última geração para cada necessidade"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Experience Our VR Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "Conheça nossas inovações em RV"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Experience VR"
-msgstr ""
+msgstr "Experiência em RV"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
 msgid "Experience a new world"
-msgstr ""
+msgstr "Experimente um novo mundo"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid "Experience new realities"
-msgstr ""
+msgstr "Experimente novas realidades"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
@@ -294,6 +335,8 @@ msgid ""
 "Experience the future with immersive virtual reality solutions that "
 "transform how you interact with technology and the world."
 msgstr ""
+"Experimente o futuro com soluções imersivas de realidade virtual que "
+"transformam a maneira como você interage com a tecnologia e o mundo."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -301,21 +344,24 @@ msgid ""
 "Expert advice on implementing VR technology, including feasibility studies, "
 "strategy development, and technology recommendations."
 msgstr ""
+"Consultoria especializada na implementação da tecnologia de RV, incluindo "
+"estudos de viabilidade, desenvolvimento de estratégias e recomendações "
+"tecnológicas."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Experiência e criatividade"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
 msgid "Explore VR"
-msgstr ""
+msgstr "Explorar RV"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Explore Virtual Worlds"
-msgstr ""
+msgstr "Explore mundos virtuais"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -323,6 +369,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find VR solutions tailored to your needs, crafted for "
 "immersive engagement and transformative impact."
 msgstr ""
+"Explore mais e encontre soluções de RV adaptadas às suas necessidades, "
+"criadas para um envolvimento imersivo e um impacto transformador."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
@@ -331,11 +379,15 @@ msgid ""
 "transform the way you experience and interact with technology. Dive into the"
 " future with immersive VR experiences."
 msgstr ""
+"Explore novas dimensões com nossas soluções de realidade virtual, projetadas "
+"para transformar a maneira como você experimenta e interage com a "
+"tecnologia. Avance ao futuro com experiências imersivas de RV."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Explore our cutting-edge VR solutions and immersive experiences."
 msgstr ""
+"Explore nossas soluções de RV e experiências imersivas de última geração."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -343,26 +395,31 @@ msgid ""
 "Explore our cutting-edge virtual reality solutions designed to enhance user "
 "experiences and transform digital interactions."
 msgstr ""
+"Explore nossas soluções de realidade virtual de última geração, projetadas "
+"para aprimorar as experiências do usuário e transformar as interações "
+"digitais."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Explore our tech solution   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Explore nossa solução tecnológica   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role="
+"\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Explore the virtual world"
-msgstr ""
+msgstr "Explore o mundo virtual"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Fitting design"
-msgstr ""
+msgstr "Design que se encaixa"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid "Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Liberdade"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -370,6 +427,8 @@ msgid ""
 "From design concept to the showroom, create and manage workflows with better"
 " collaboration."
 msgstr ""
+"Do conceito de design ao salão de exposições, crie e gerencie fluxos de "
+"trabalho com melhor colaboração."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -377,11 +436,13 @@ msgid ""
 "From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills "
 "like public speaking."
 msgstr ""
+"De simulações de segurança de alto risco e procedimentos de manutenção até "
+"habilidades sutis como falar em público."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Gaming"
-msgstr ""
+msgstr "Jogos"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -389,16 +450,18 @@ msgid ""
 "Hands-on training and workshops to equip your team with the skills needed to"
 " effectively use and manage VR technology."
 msgstr ""
+"Treinamento prático e workshops para capacitar sua equipe com as habilidades "
+"necessárias para usar e gerenciar a tecnologia de RV com eficiência."
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "Mergulhe na realidade virtual"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
@@ -407,26 +470,29 @@ msgid ""
 "reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you "
 "interact with the digital world."
 msgstr ""
+"Mergulhe em um mundo de possibilidades com nossa tecnologia de realidade "
+"virtual de ponta. Fornecemos ferramentas e soluções que redefinem a forma "
+"como você interage com o mundo digital."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Immersive Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Experiências imersivas"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Immersive VR Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Experiências imersivas em RV"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Immersive VR experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Experiências imersivas de RV"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Innovative solutions for businesses and education"
-msgstr ""
+msgstr "Soluções inovadoras para empresas e educação"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -434,16 +500,18 @@ msgid ""
 "Installation and configuration of VR hardware, ensuring optimal performance "
 "and compatibility with your VR applications."
 msgstr ""
+"Instalação e configuração de hardware de RV, garantindo o desempenho ideal e "
+"a compatibilidade com seus aplicativos de RV."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid "Multiplayer"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplayer"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Natural control"
-msgstr ""
+msgstr "Controle natural"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -451,16 +519,18 @@ msgid ""
 "No matter who you are, with a growing library of games and experiences there"
 " is no limit to where you can go and what you can do in virtual reality."
 msgstr ""
+"Para quem quer que seja, ter uma biblioteca de jogos e experiência sempre em "
+"crescimento não há limite para onde ir e o que fazer na realidade virtual."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Number of controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Número de controles"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Our VR Services"
-msgstr ""
+msgstr "Nossos serviços de RV"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -468,11 +538,14 @@ msgid ""
 "Our dedicated support team is available around the clock to ensure your "
 "systems run smoothly and any issues are quickly resolved."
 msgstr ""
+"Nossa equipe de suporte dedicada está disponível 24 horas por dia para "
+"garantir que seus sistemas funcionem sem problemas e que todos os problemas "
+"sejam resolvidos rapidamente."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Our products"
-msgstr ""
+msgstr "Nossos produtos"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
@@ -480,21 +553,22 @@ msgid ""
 "Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with "
 "exclusive games."
 msgstr ""
+"Fique no centro de um universo de jogos extraordinário com jogos exclusivos."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Qualidade e inovação"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Ready to explore?<br/>Book your time slot now"
-msgstr ""
+msgstr "Pronto para explorar? <br/>Reserve seu horário agora"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Reality redefined with VR"
-msgstr ""
+msgstr "Realidade recriada com a RV"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -503,11 +577,14 @@ msgid ""
 " collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from "
 "around the globe in a more engaging way."
 msgstr ""
+"Redefina sua experiência de trabalho remoto com nossos headsets de RV. "
+"Realize reuniões, colabore em ambientes virtuais e conecte-se com colegas de "
+"todo o mundo de uma forma mais envolvente."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Request a demo"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitar uma demonstração"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -515,36 +592,38 @@ msgid ""
 "Revolutionize your projects with our bespoke VR creations and expert "
 "insights."
 msgstr ""
+"Revolucione seus projetos com nossas criações de RV sob medida e insights de "
+"especialistas."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,200"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 1.800"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 1.500"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $10,000"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 10.000"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 2.500"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $4,000"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 4.000"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $8,000"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 8.000"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -552,16 +631,19 @@ msgid ""
 "Stay ahead with our latest advancements and technologies designed to give "
 "you a competitive edge in the ever-evolving tech landscape."
 msgstr ""
+"Fique à frente com nossos mais recentes avanços e tecnologias projetados "
+"para lhe dar uma vantagem competitiva no cenário tecnológico em constante "
+"evolução."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Step into the Future with Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "Avance ao futuro com a realidade virtual"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Step into the future today."
-msgstr ""
+msgstr "Avance ao futuro hoje mesmo."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -570,17 +652,23 @@ msgid ""
 "gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the"
 " digital world.<br/><br/> Experience the next level of technology with us."
 msgstr ""
+"Avance ao futuro com nossas soluções imersivas de realidade virtual. De "
+"jogos a aplicativos de negócios, a RV está transformando a forma como "
+"interagimos com o mundo digital.<br/><br/> Experimente o próximo nível de "
+"tecnologia conosco."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid ""
 "Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences."
 msgstr ""
+"Entre em mundos além da imaginação com nossas experiências de RV de última "
+"geração."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Storage capacity (GB)"
-msgstr ""
+msgstr "Capacidade de armazenamento (GB)"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -588,6 +676,8 @@ msgid ""
 "Tailor virtual reality applications to meet your specific needs, whether for"
 " gaming, training, or business applications."
 msgstr ""
+"Adapte os aplicativos de realidade virtual para atender às suas necessidades "
+"específicas, seja para jogos, treinamento ou aplicativos de negócios."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -595,26 +685,28 @@ msgid ""
 "Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring "
 "interactive environments and immersive experiences."
 msgstr ""
+"Aplicativos de RV sob medida desenvolvidos para atender às suas necessidades "
+"específicas, com ambientes interativos e experiências imersivas."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Tell what's the value for the customer for this feature."
-msgstr ""
+msgstr "Diga qual é o valor para o cliente para esse recurso."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
 msgid "The Revolution <br/> in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "A revolução <br/> na realidade virtual"
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitários de temas"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Treinamento"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
@@ -623,6 +715,9 @@ msgid ""
 "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences"
 " that blend innovation and interactivity seamlessly."
 msgstr ""
+"Transforme sua experiência digital com nossas mais recentes soluções de RV, "
+"onde a tecnologia imersiva encontra a criatividade. Eleve sua realidade com "
+"experiências que combinam inovação e interatividade de forma perfeita."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -631,26 +726,29 @@ msgid ""
 "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next"
 " level with our state-of-the-art technology."
 msgstr ""
+"Transforme sua jogabilidade com nossos headsets de RV de alto desempenho. "
+"Sinta a ação, envolva-se em ambientes realistas e leve seus jogos para o "
+"próximo nível com nossa tecnologia de ponta."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Transformative applications for entertainment and beyond"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicativos transformadores para entretenimento e muito mais"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Transforming reality with VR innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Transformamos a realidade com inovação em RV"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Ultimate Comfort and Design"
-msgstr ""
+msgstr "Conforto e design de última geração"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Unlock a World of Possibilities"
-msgstr ""
+msgstr "Acesse um mundo de possibilidades"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -659,31 +757,35 @@ msgid ""
 "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
 "create a list that fits your needs."
 msgstr ""
+"Use este bloco de código para construir vários tipos de componentes que "
+"apresentam uma imagem alinhada à esquerda ou à direita ao lado do conteúdo "
+"textual. Duplique o elemento para criar uma lista que atenda às suas "
+"necessidades."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "Serviços de consultoria em RV"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Content Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Criação de conteúdo de RV"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Experience Design"
-msgstr ""
+msgstr "Design de experiência em RV"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Hardware Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração de hardware de RV"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Training and Workshops"
-msgstr ""
+msgstr "Treinamento e workshops em RV"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -691,26 +793,28 @@ msgid ""
 "VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental "
 "interactions to puzzle solving."
 msgstr ""
+"A RV leva o experiência imersiva de jogos a outro nível: de interações "
+"ambientais profundas à resolução de puzzles."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Virtual Collaboration and Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Colaboração e reuniões virtuais"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
 msgid "Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "Realidade virtual"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Virtual Reality: Redefining Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Realidade virtual: Experiências revolucionárias"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Virtual Reality: The Future of Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Realidade virtual: O futuro da tecnologia"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
@@ -718,6 +822,8 @@ msgid ""
 "Watch as a living game world comes alive all around you, with a seamless "
 "field of view wherever you look."
 msgstr ""
+"Veja um mundo de jogos ao vivo se construir ao seu redor, com um campo de "
+"visão sem obstrução para onde quer que olhar."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -726,6 +832,9 @@ msgid ""
 "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
 " to execution."
 msgstr ""
+"Desenvolvemos experiências de RV personalizadas, adaptadas às suas "
+"necessidades. Nossa equipe trabalha com você para garantir ambientes "
+"virtuais envolventes e inovadores, desde o conceito até a execução."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -733,6 +842,8 @@ msgid ""
 "We develop tailored technology solutions that address your unique "
 "challenges, driving innovation and efficiency."
 msgstr ""
+"Desenvolvemos soluções tecnológicas personalizadas que atendem aos seus "
+"desafios exclusivos, impulsionando a inovação e a eficiência."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -741,6 +852,9 @@ msgid ""
 " get the best quality available on the market at the best price. All our "
 "interventions are guaranteed for a period of one year."
 msgstr ""
+"Usamos somente peças originais ou de qualidade equivalente. Garantimos que "
+"você receba a melhor qualidade disponível no mercado, pelo melhor preço. "
+"Todas as nossas intervenções são garantidas pelo período de um ano."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -748,11 +862,14 @@ msgid ""
 "We provide cutting-edge VR content and interactive solutions. Leveraging the"
 " latest advancements, we help you create unforgettable virtual experiences."
 msgstr ""
+"Fornecemos conteúdo de RV de ponta e soluções interativas. Aproveitando os "
+"mais recentes avanços, ajudamos você a criar experiências virtuais "
+"inesquecíveis."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "What we create for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "O que criamos para nossos clientes"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -761,6 +878,9 @@ msgid ""
 " push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the"
 " industry."
 msgstr ""
+"Com ampla experiência e conhecimento avançado em RV, oferecemos soluções que "
+"ultrapassam os limites da realidade virtual para que você esteja na "
+"vanguarda do setor."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -768,11 +888,14 @@ msgid ""
 "Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
 "successful your content needs to be useful to your readers."
 msgstr ""
+"Escreva um ou dois parágrafos descrevendo seu produto ou serviço. Para ter "
+"sucesso, seu conteúdo precisa ser útil para seus leitores."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show."
 msgstr ""
+"Escreva o que o cliente gostaria de saber, não o que você deseja mostrar."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -780,18 +903,20 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, "
 "ensuring that your VR experience is seamless and impactful."
 msgstr ""
+"Sua satisfação é a nossa meta. Nossa equipe de suporte está sempre "
+"disponível, garantindo que sua experiência de RV seja tranquila e impactante."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "satisfied clients"
-msgstr ""
+msgstr "clientes satisfeitos"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Consultoria em RV"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Development"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Desenvolvimento de RV"

theme_kea/i18n/sl.po

@@ -1,19 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_kea
+# * theme_kea
 #
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_kea/sl/>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -54,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
@@ -189,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Načrtovanje"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
@@ -207,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazani naziv"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
@@ -381,7 +386,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Gaming"
-msgstr ""
+msgstr "Igralništvo"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -393,7 +398,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
@@ -609,12 +614,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Pomožni pripomočki teme"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Šolanje"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
@@ -659,6 +664,9 @@ msgid ""
 "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
 "create a list that fits your needs."
 msgstr ""
+"Ta gradnik uporabite za izdelavo različnih vrst komponent, ki vsebujejo levo "
+"ali desno poravnano sliko poleg besedilne vsebine. Element podvojite in "
+"ustvarite seznam, ki ustreza vašim potrebam."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -768,6 +776,8 @@ msgid ""
 "Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
 "successful your content needs to be useful to your readers."
 msgstr ""
+"V enem ali dveh odstavkih opišite svoj izdelek ali storitev. Če želite biti "
+"uspešni, mora biti vsebina uporabna za vaše bralce."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features

theme_kea/i18n/sv.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_kea
+# * theme_kea
 #
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_kea/sv/>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -21,6 +25,8 @@ msgid ""
 "\" A leader in virtual innovation. <br/>Engaging, realistic, and always "
 "pushing VR boundaries. \""
 msgstr ""
+"\" En ledare inom virtuell innovation. <br/> Engagerande, realistiskt och "
+"flyttar alltid fram VR-gränserna. \""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -28,6 +34,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding tech and service! <br/>They consistently deliver mind-blowing"
 " VR experiences. \""
 msgstr ""
+"\" Enastående teknik och service! <br/>De levererar konsekvent "
+"häpnadsväckande VR-upplevelser. \""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -35,31 +43,33 @@ msgid ""
 "\" Their VR experiences are immersive. <br/>Cutting-edge technology and "
 "seamless interaction. \""
 msgstr ""
+"\" Deras VR-upplevelser är uppslukande. <br/> Avancerad teknik och sömlös "
+"interaktion. \""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "24/7 Technical Support"
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk support 24/7"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "256"
-msgstr ""
+msgstr "256"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
 msgid "30+"
-msgstr ""
+msgstr "30+"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "80+"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
@@ -71,22 +81,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>360-degree vision</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>360-graders synfält</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>Built in mic</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Inbyggd mikrofon</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>Stunning visuals</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Fantastiska bilder</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "<br/>Empowering businesses through advanced technology.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>Stärker företag genom avancerad teknik.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
@@ -95,6 +105,9 @@ msgid ""
 " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Enter in a new "
 "world</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
+"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Träder in i en ny "
+"värld</font>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -102,6 +115,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
 " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Full immersion</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
+"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Hel nedsänkning</font>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -109,31 +124,33 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Cutting-"
 "edge innovation"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  "
+"Innovation i framkant"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Virtual Reality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "En djupdykning i virtuell verklighet och innovation"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "A small explanation of this great feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "En liten förklaring av denna fantastiska funktion, med tydliga ord."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Advanced VR technology for stunning experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Avancerad VR-teknik för fantastiska upplevelser"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Book now"
-msgstr ""
+msgstr "Boka nu"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Comfort &amp; Ease"
-msgstr ""
+msgstr "Komfort &amp; Enkelhet"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -141,6 +158,8 @@ msgid ""
 "Conquer leaderboards, crush workouts, create with friends and more. Get lost"
 " in a growing library of VR classics and all-new experiences."
 msgstr ""
+"Erövra topplistor, krossa träningspass, skapa med vänner och mycket mer. Gå "
+"vilse i ett växande bibliotek med VR-klassiker och helt nya upplevelser."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -148,6 +167,8 @@ msgid ""
 "Creation of high-quality VR content, including 360-degree videos, "
 "animations, and interactive elements to enhance user engagement."
 msgstr ""
+"Skapande av högkvalitativt VR-innehåll, inklusive 360-gradersvideor, "
+"animationer och interaktiva element för att öka användarnas engagemang."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -155,46 +176,48 @@ msgid ""
 "Creative design of VR experiences, including storyboarding, 3D modeling, and"
 " user interaction to captivate and engage your audience."
 msgstr ""
+"Kreativ design av VR-upplevelser, inklusive storyboarding, 3D-modellering "
+"och användarinteraktion för att fängsla och engagera din publik."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Custom Tech Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassade tekniska lösningar"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom VR Application Development"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassad utveckling av VR-applikationer"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Custom VR Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassade VR-lösningar"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Cutting-Edge Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "Innovationer i framkant"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Cutting-Edge Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Spjutspetsteknologi"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Cutting-Edge VR Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Avancerad VR-utrustning"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Konstruktion"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Different lenses"
-msgstr ""
+msgstr "Olika linser"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -203,21 +226,24 @@ msgid ""
 "immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the"
 " future of entertainment like never before."
 msgstr ""
+"Upptäck nya dimensioner med våra banbrytande VR-headset. Dyk in i "
+"uppslukande virtuella världar, utforska fantastiska landskap och upplev "
+"framtidens underhållning som aldrig förr."
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Dive Into VR"
-msgstr ""
+msgstr "Dyk in i VR"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products"
-msgstr ""
+msgstr "Dyk in i en ny verklighet med våra banbrytande VR-produkter"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -225,6 +251,8 @@ msgid ""
 "Dive into captivating virtual worlds with our state-of-the-art VR "
 "technology, offering unparalleled immersion and interactive adventures."
 msgstr ""
+"Dyk ner i fängslande virtuella världar med vår toppmoderna VR-teknik, som "
+"erbjuder oöverträffad inlevelse och interaktiva äventyr."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -232,21 +260,23 @@ msgid ""
 "Dive into cutting-edge VR solutions that bring your vision to life with "
 "immersive technology and unparalleled experiences."
 msgstr ""
+"Dyk ner i banbrytande VR-lösningar som ger liv åt din vision med uppslukande "
+"teknik och oöverträffade upplevelser."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Driving progress<br/>with QuantumTech Industries"
-msgstr ""
+msgstr "Driva utvecklingen framåt<br/>med QuantumTech Industries"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Each time slot includes a 1h discovery period.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Varje tidslucka innehåller en 1 timmes upptäcksperiod.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Elevate Your Gaming Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Förbättra din spelupplevelse"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -255,6 +285,9 @@ msgid ""
 "Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let "
 "you stay immersed for longer."
 msgstr ""
+"Njut av längre VR-sessioner med headset som är utformade för maximal "
+"komfort. Våra VR-headset är lätta, justerbara och utformade för att passa "
+"perfekt, så att du kan vara uppslukad längre."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -262,31 +295,33 @@ msgid ""
 "Equip yourself with the latest in VR hardware and accessories, ensuring top "
 "performance and an exceptional user experience."
 msgstr ""
+"Utrusta dig med det senaste inom VR-hårdvara och tillbehör för att "
+"säkerställa bästa möjliga prestanda och en exceptionell användarupplevelse."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Experience Cutting-Edge VR Solutions for Every Need"
-msgstr ""
+msgstr "Upplev banbrytande VR-lösningar för alla behov"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Experience Our VR Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "Upplev våra VR-innovationer"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Experience VR"
-msgstr ""
+msgstr "Upplev VR"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
 msgid "Experience a new world"
-msgstr ""
+msgstr "Upplev en ny värld"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid "Experience new realities"
-msgstr ""
+msgstr "Upplev nya verkligheter"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
@@ -294,6 +329,8 @@ msgid ""
 "Experience the future with immersive virtual reality solutions that "
 "transform how you interact with technology and the world."
 msgstr ""
+"Upplev framtiden med uppslukande virtual reality-lösningar som förändrar hur "
+"du interagerar med tekniken och världen."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -301,21 +338,23 @@ msgid ""
 "Expert advice on implementing VR technology, including feasibility studies, "
 "strategy development, and technology recommendations."
 msgstr ""
+"Expertrådgivning om implementering av VR-teknik, inklusive "
+"genomförbarhetsstudier, strategiutveckling och teknikrekommendationer."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Expertis och kreativitet"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
 msgid "Explore VR"
-msgstr ""
+msgstr "Utforska VR"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Explore Virtual Worlds"
-msgstr ""
+msgstr "Utforska virtuella världar"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -323,6 +362,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find VR solutions tailored to your needs, crafted for "
 "immersive engagement and transformative impact."
 msgstr ""
+"Utforska mer och hitta VR-lösningar som är skräddarsydda för dina behov, "
+"utformade för uppslukande engagemang och transformativ påverkan."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
@@ -331,11 +372,14 @@ msgid ""
 "transform the way you experience and interact with technology. Dive into the"
 " future with immersive VR experiences."
 msgstr ""
+"Utforska nya dimensioner med våra lösningar för virtuell verklighet, som är "
+"utformade för att förändra hur du upplever och interagerar med teknik. Dyk "
+"in i framtiden med omslutande VR-upplevelser."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Explore our cutting-edge VR solutions and immersive experiences."
-msgstr ""
+msgstr "Utforska våra banbrytande VR-lösningar och uppslukande upplevelser."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -343,26 +387,30 @@ msgid ""
 "Explore our cutting-edge virtual reality solutions designed to enhance user "
 "experiences and transform digital interactions."
 msgstr ""
+"Utforska våra banbrytande lösningar för virtuell verklighet som är utformade "
+"för att förbättra användarupplevelser och förändra digitala interaktioner."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Explore our tech solution   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Utforska vår tekniska lösning   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role="
+"\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Explore the virtual world"
-msgstr ""
+msgstr "Utforska den virtuella världen"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Fitting design"
-msgstr ""
+msgstr "Passande design"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid "Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Frihet"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -370,6 +418,8 @@ msgid ""
 "From design concept to the showroom, create and manage workflows with better"
 " collaboration."
 msgstr ""
+"Från designkoncept till showroom - skapa och hantera arbetsflöden med bättre "
+"samarbete."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -377,11 +427,13 @@ msgid ""
 "From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills "
 "like public speaking."
 msgstr ""
+"Från säkerhetssimuleringar med hög risk och underhållsprocedurer till mjuka "
+"färdigheter som att tala inför publik."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Gaming"
-msgstr ""
+msgstr "Spel"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -389,16 +441,18 @@ msgid ""
 "Hands-on training and workshops to equip your team with the skills needed to"
 " effectively use and manage VR technology."
 msgstr ""
+"Praktisk utbildning och workshops för att ge ditt team de färdigheter som "
+"krävs för att effektivt använda och hantera VR-teknik."
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "Fördjupa dig i virtuell verklighet"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
@@ -407,26 +461,29 @@ msgid ""
 "reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you "
 "interact with the digital world."
 msgstr ""
+"Fördjupa dig i en värld av möjligheter med vår banbrytande teknik för "
+"virtuell verklighet. Vi tillhandahåller verktyg och lösningar som "
+"omdefinierar hur du interagerar med den digitala världen."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Immersive Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Fördjupande upplevelser"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Immersive VR Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Uppslukande VR-upplevelser"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Immersive VR experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Uppslukande VR-upplevelser"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Innovative solutions for businesses and education"
-msgstr ""
+msgstr "Innovativa lösningar för företag och utbildning"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -434,16 +491,18 @@ msgid ""
 "Installation and configuration of VR hardware, ensuring optimal performance "
 "and compatibility with your VR applications."
 msgstr ""
+"Installation och konfiguration av VR-hårdvara för att säkerställa optimal "
+"prestanda och kompatibilitet med dina VR-applikationer."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid "Multiplayer"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplayer"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Natural control"
-msgstr ""
+msgstr "Naturlig kontroll"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -451,16 +510,18 @@ msgid ""
 "No matter who you are, with a growing library of games and experiences there"
 " is no limit to where you can go and what you can do in virtual reality."
 msgstr ""
+"Oavsett vem du är, med ett växande bibliotek av spel och upplevelser finns "
+"det ingen gräns för vart du kan åka och vad du kan göra i virtual reality."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Number of controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Antal styrenheter"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Our VR Services"
-msgstr ""
+msgstr "Våra VR-tjänster"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -468,11 +529,13 @@ msgid ""
 "Our dedicated support team is available around the clock to ensure your "
 "systems run smoothly and any issues are quickly resolved."
 msgstr ""
+"Vårt dedikerade supportteam är tillgängligt dygnet runt för att säkerställa "
+"att dina system fungerar smidigt och att eventuella problem snabbt löses."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Our products"
-msgstr ""
+msgstr "Våra produkter"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
@@ -480,21 +543,23 @@ msgid ""
 "Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with "
 "exclusive games."
 msgstr ""
+"Placera dig själv i centrum av ett extraordinärt speluniversum med exklusiva "
+"spel."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitet och innovation"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Ready to explore?<br/>Book your time slot now"
-msgstr ""
+msgstr "Redo att utforska? <br/> Boka din tid nu"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Reality redefined with VR"
-msgstr ""
+msgstr "Verkligheten omdefinierad med VR"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -503,11 +568,14 @@ msgid ""
 " collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from "
 "around the globe in a more engaging way."
 msgstr ""
+"Omdefiniera din upplevelse av distansarbete med våra VR-headset. Genomför "
+"möten, samarbeta i virtuella miljöer och få kontakt med kollegor från hela "
+"världen på ett mer engagerande sätt."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Request a demo"
-msgstr ""
+msgstr "Begär en demo"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -515,36 +583,38 @@ msgid ""
 "Revolutionize your projects with our bespoke VR creations and expert "
 "insights."
 msgstr ""
+"Revolutionera dina projekt med våra skräddarsydda VR-skapelser och "
+"expertinsikter."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,200"
-msgstr ""
+msgstr "Från 1 200 USD"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "Från 1 500 USD"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $10,000"
-msgstr ""
+msgstr "Från $10.000"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "Från 2 500 USD"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $4,000"
-msgstr ""
+msgstr "Från 4 000 dollar"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $8,000"
-msgstr ""
+msgstr "Från $8.000"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -552,16 +622,19 @@ msgid ""
 "Stay ahead with our latest advancements and technologies designed to give "
 "you a competitive edge in the ever-evolving tech landscape."
 msgstr ""
+"Håll dig i framkant med våra senaste framsteg och tekniker som är utformade "
+"för att ge dig en konkurrensfördel i det ständigt föränderliga "
+"tekniklandskapet."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Step into the Future with Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "Ta steget in i framtiden med Virtual Reality"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Step into the future today."
-msgstr ""
+msgstr "Ta steget in i framtiden redan idag."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -570,17 +643,21 @@ msgid ""
 "gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the"
 " digital world.<br/><br/> Experience the next level of technology with us."
 msgstr ""
+"Ta steget in i framtiden med våra uppslukande lösningar för virtuell "
+"verklighet. Från spel till affärsapplikationer, VR förändrar hur vi "
+"interagerar med den digitala världen.<br/><br/> Upplev nästa nivå av teknik "
+"med oss."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid ""
 "Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences."
-msgstr ""
+msgstr "Kliv in i världar bortom fantasin med våra banbrytande VR-upplevelser."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Storage capacity (GB)"
-msgstr ""
+msgstr "Lagringskapacitet (GB)"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -588,6 +665,9 @@ msgid ""
 "Tailor virtual reality applications to meet your specific needs, whether for"
 " gaming, training, or business applications."
 msgstr ""
+"Skräddarsy applikationer för virtuell verklighet för att uppfylla dina "
+"specifika behov, oavsett om det gäller spel, utbildning eller "
+"affärsapplikationer."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -595,26 +675,28 @@ msgid ""
 "Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring "
 "interactive environments and immersive experiences."
 msgstr ""
+"Skräddarsydda VR-applikationer som utvecklats för att möta dina specifika "
+"behov, med interaktiva miljöer och uppslukande upplevelser."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Tell what's the value for the customer for this feature."
-msgstr ""
+msgstr "Berätta vilket värde denna funktion har för kunden."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
 msgid "The Revolution <br/> in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "Revolutionen <br/> i virtuell verklighet"
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Verktyg för teman"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Utbildning"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
@@ -623,6 +705,9 @@ msgid ""
 "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences"
 " that blend innovation and interactivity seamlessly."
 msgstr ""
+"Förvandla din digitala upplevelse med våra senaste VR-lösningar, där "
+"uppslukande teknik möter kreativitet. Förbättra din verklighet med "
+"upplevelser som blandar innovation och interaktivitet på ett sömlöst sätt."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -631,26 +716,29 @@ msgid ""
 "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next"
 " level with our state-of-the-art technology."
 msgstr ""
+"Förvandla ditt spelande med våra högpresterande VR-headset. Känn action, "
+"engagera dig i realistiska miljöer och ta ditt spelande till nästa nivå med "
+"vår toppmoderna teknik."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Transformative applications for entertainment and beyond"
-msgstr ""
+msgstr "Transformativa tillämpningar för underhållning och annat"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Transforming reality with VR innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Förvandla verkligheten med VR-innovation"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Ultimate Comfort and Design"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimat komfort och design"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Unlock a World of Possibilities"
-msgstr ""
+msgstr "Lås upp en värld av möjligheter"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -659,31 +747,35 @@ msgid ""
 "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
 "create a list that fits your needs."
 msgstr ""
+"Använd detta kodavsnitt för att bygga olika typer av komponenter som "
+"innehåller en vänster- eller högerjusterad bild tillsammans med "
+"textinnehåll. Duplicera elementet för att skapa en lista som passar dina "
+"behov."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "VR-konsulttjänster"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Content Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Skapande av VR-innehåll"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Experience Design"
-msgstr ""
+msgstr "Design av VR-upplevelser"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Hardware Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Inställning av VR-hårdvara"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Training and Workshops"
-msgstr ""
+msgstr "VR-utbildning och workshops"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -691,26 +783,28 @@ msgid ""
 "VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental "
 "interactions to puzzle solving."
 msgstr ""
+"VR tar uppslukande spel till en helt ny nivå. Från djupa miljöinteraktioner "
+"till pussellösning."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Virtual Collaboration and Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuellt samarbete och möten"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
 msgid "Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuell verklighet"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Virtual Reality: Redefining Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuell verklighet: Omdefiniering av upplevelser"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Virtual Reality: The Future of Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuell verklighet: Teknikens framtid"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
@@ -718,6 +812,8 @@ msgid ""
 "Watch as a living game world comes alive all around you, with a seamless "
 "field of view wherever you look."
 msgstr ""
+"Se hur en levande spelvärld vaknar till liv runt omkring dig, med ett "
+"sömlöst synfält vart du än tittar."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -726,6 +822,9 @@ msgid ""
 "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
 " to execution."
 msgstr ""
+"Vi designar skräddarsydda VR-upplevelser som är anpassade efter dina behov. "
+"Vårt team arbetar med dig för att säkerställa engagerande och innovativa "
+"virtuella miljöer från koncept till genomförande."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -733,6 +832,8 @@ msgid ""
 "We develop tailored technology solutions that address your unique "
 "challenges, driving innovation and efficiency."
 msgstr ""
+"Vi utvecklar skräddarsydda tekniklösningar som tar itu med dina unika "
+"utmaningar och driver innovation och effektivitet."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -741,6 +842,9 @@ msgid ""
 " get the best quality available on the market at the best price. All our "
 "interventions are guaranteed for a period of one year."
 msgstr ""
+"Vi använder endast originaldelar eller delar av likvärdig kvalitet. Vi ser "
+"till att du får den bästa kvaliteten som finns på marknaden till det bästa "
+"priset. Alla våra insatser garanteras under ett års tid."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -748,11 +852,14 @@ msgid ""
 "We provide cutting-edge VR content and interactive solutions. Leveraging the"
 " latest advancements, we help you create unforgettable virtual experiences."
 msgstr ""
+"Vi tillhandahåller banbrytande VR-innehåll och interaktiva lösningar. Genom "
+"att utnyttja de senaste framstegen hjälper vi dig att skapa oförglömliga "
+"virtuella upplevelser."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "What we create for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "Vad vi skapar för våra kunder"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -761,6 +868,9 @@ msgid ""
 " push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the"
 " industry."
 msgstr ""
+"Med omfattande erfarenhet och avancerad VR-expertis erbjuder vi lösningar "
+"som flyttar fram gränserna för virtuell verklighet och håller dig i "
+"branschens framkant."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -768,11 +878,13 @@ msgid ""
 "Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
 "successful your content needs to be useful to your readers."
 msgstr ""
+"Skriv ett eller två stycken som beskriver din produkt eller tjänst. För att "
+"bli framgångsrik måste ditt innehåll vara användbart för dina läsare."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv vad kunden vill veta, inte vad du vill visa."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -780,18 +892,20 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, "
 "ensuring that your VR experience is seamless and impactful."
 msgstr ""
+"Din tillfredsställelse är vårt mål. Vårt supportteam är alltid tillgängligt "
+"och ser till att din VR-upplevelse blir sömlös och effektfull."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "satisfied clients"
-msgstr ""
+msgstr "nöjda kunder"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "✽  VR Consulting"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Development"
-msgstr ""
+msgstr "✽  VR-utveckling"

theme_kea/i18n/th.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_kea
+# * theme_kea
 #
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/theme_kea/"
+"th/>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -21,6 +25,7 @@ msgid ""
 "\" A leader in virtual innovation. <br/>Engaging, realistic, and always "
 "pushing VR boundaries. \""
 msgstr ""
+"“ผู้นำด้านนวัตกรรม VR <br/>เสมือนจริง สมจริง และขยายขอบเขตของ VR อยู่เสมอ”"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -28,6 +33,7 @@ msgid ""
 "\" Outstanding tech and service! <br/>They consistently deliver mind-blowing"
 " VR experiences. \""
 msgstr ""
+"\"เทคโนโลยีและบริการที่โดดเด่น! <br/>พวกเขาส่งมอบประสบการณ์ VR ที่น่าทึ่งเสมอ\""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -35,11 +41,12 @@ msgid ""
 "\" Their VR experiences are immersive. <br/>Cutting-edge technology and "
 "seamless interaction. \""
 msgstr ""
+"“ประสบการณ์ VR ของพวกเขานั้นเต็มอิ่ม <br/> ด้วยเทคโนโลยีล้ำสมัยและการโต้ตอบที่ราบรื่น”"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "24/7 Technical Support"
-msgstr ""
+msgstr "การสนับสนุนด้านเทคนิคตลอด 24 ชั่วโมง"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
@@ -54,12 +61,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "80+"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
@@ -71,22 +78,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>360-degree vision</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>วิสัยทัศน์ 360 องศา</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>Built in mic</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ไมโครโฟนในตัว</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>Stunning visuals</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ภาพที่สวยงาม</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "<br/>Empowering businesses through advanced technology.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>เสริมสร้างพลังธุรกิจด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
@@ -95,6 +102,8 @@ msgid ""
 " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Enter in a new "
 "world</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
+"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">เข้าไปในโลกใหม่</font>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -102,6 +111,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
 " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Full immersion</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
+"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">ดื่มด่ำอย่างเต็มที่</font>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -109,31 +120,33 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Cutting-"
 "edge innovation"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  "
+"นวัตกรรมล้ำสมัย"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Virtual Reality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "การเจาะลึกความจริงเสมือนและนวัตกรรม"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "A small explanation of this great feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "คำอธิบายย่อเกี่ยวกับฟีเจอร์ที่ยอดเยี่ยมนี้ด้วยคำพูดที่ชัดเจน"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Advanced VR technology for stunning experiences"
-msgstr ""
+msgstr "เทคโนโลยี VR ขั้นสูงเพื่อประสบการณ์ที่น่าทึ่ง"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Book now"
-msgstr ""
+msgstr "จองตอนนี้"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Comfort &amp; Ease"
-msgstr ""
+msgstr "ความสะดวก &amp; ใช้งานง่าย"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -141,6 +154,8 @@ msgid ""
 "Conquer leaderboards, crush workouts, create with friends and more. Get lost"
 " in a growing library of VR classics and all-new experiences."
 msgstr ""
+"พิชิตกระดานผู้นำ พิชิตการออกกำลังกาย สร้างสรรค์ร่วมกับเพื่อนและอื่นๆ อีกมากมาย ดื่มด่ำไปกับคลัง "
+"VR สุดคลาสสิกและประสบการณ์ใหม่เอี่ยมที่กำลังมาแรง"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -148,6 +163,8 @@ msgid ""
 "Creation of high-quality VR content, including 360-degree videos, "
 "animations, and interactive elements to enhance user engagement."
 msgstr ""
+"การสร้างเนื้อหา VR คุณภาพสูง รวมถึงวิดีโอ 360 องศา แอนิเมชั่น และองค์ประกอบแบบโต้ตอบ "
+"เพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ใช้"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -155,6 +172,8 @@ msgid ""
 "Creative design of VR experiences, including storyboarding, 3D modeling, and"
 " user interaction to captivate and engage your audience."
 msgstr ""
+"การออกแบบสร้างสรรค์ประสบการณ์ VR รวมถึงการวางโครงเรื่อง การสร้างโมเดล 3D "
+"และการโต้ตอบกับผู้ใช้ เพื่อดึงดูดและสร้างความสนใจให้กับผู้ชมของคุณ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -179,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Cutting-Edge Technology"
-msgstr ""
+msgstr "เทคโนโลยีล้ำสมัย"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -189,12 +208,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "ออกแบบ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Different lenses"
-msgstr ""
+msgstr "การมองเห็นที่แตกต่าง"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -203,11 +222,13 @@ msgid ""
 "immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the"
 " future of entertainment like never before."
 msgstr ""
+"ค้นพบมิติใหม่ด้วยชุดหูฟัง VR ล้ำสมัยของเรา ดื่มด่ำไปกับโลกเสมือนจริงอันน่าดื่มด่ำ สำรวจทิวทัศน์อั"
+"นสวยงาม และสัมผัสประสบการณ์แห่งความบันเทิงแห่งอนาคตที่ไม่เคยมีมาก่อน"
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงชื่อ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
@@ -217,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products"
-msgstr ""
+msgstr "ก้าวสู่ความเป็นจริงใหม่ด้วยผลิตภัณฑ์ VR ที่ทันสมัยของเรา"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -225,6 +246,8 @@ msgid ""
 "Dive into captivating virtual worlds with our state-of-the-art VR "
 "technology, offering unparalleled immersion and interactive adventures."
 msgstr ""
+"เข้าสู่โลกเสมือนจริงที่น่าตื่นตาตื่นใจด้วยเทคโนโลยี VR ล้ำสมัยของเรา "
+"มอบประสบการณ์การดื่มด่ำและการผจญภัยแบบโต้ตอบที่ไม่มีใครเทียบ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -232,6 +255,8 @@ msgid ""
 "Dive into cutting-edge VR solutions that bring your vision to life with "
 "immersive technology and unparalleled experiences."
 msgstr ""
+"ดื่มด่ำกับโซลูชัน VR "
+"ล้ำสมัยที่ทำให้วิสัยทัศน์ของคุณมีชีวิตชีวาด้วยเทคโนโลยีที่ดื่มด่ำและประสบการณ์ที่ไม่มีใครเทียบได้"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -241,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Each time slot includes a 1h discovery period.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "แต่ละช่วงเวลาจะมีช่วงการค้นพบ 1 ชั่วโมง<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -255,6 +280,8 @@ msgid ""
 "Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let "
 "you stay immersed for longer."
 msgstr ""
+"เพลิดเพลินกับเซสชัน VR ที่ยาวนานขึ้นด้วยชุดหูฟังที่ออกแบบมาเพื่อความสบายสูงสุด ชุดหูฟัง VR "
+"ของเรามีน้ำหนักเบา ปรับได้ และออกแบบมาให้พอดี ช่วยให้คุณเพลิดเพลินได้นานขึ้น"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -262,11 +289,13 @@ msgid ""
 "Equip yourself with the latest in VR hardware and accessories, ensuring top "
 "performance and an exceptional user experience."
 msgstr ""
+"เตรียมพร้อมด้วยฮาร์ดแวร์และอุปกรณ์เสริม VR ล่าสุด "
+"เพื่อให้มั่นใจในประสิทธิภาพสูงสุดและประสบการณ์การใช้งานที่ยอดเยี่ยม"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Experience Cutting-Edge VR Solutions for Every Need"
-msgstr ""
+msgstr "สัมผัสประสบการณ์โซลูชัน VR ล้ำสมัยสำหรับทุกความต้องการ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
@@ -281,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
 msgid "Experience a new world"
-msgstr ""
+msgstr "สัมผัสโลกใหม่"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
@@ -294,6 +323,8 @@ msgid ""
 "Experience the future with immersive virtual reality solutions that "
 "transform how you interact with technology and the world."
 msgstr ""
+"สัมผัสประสบการณ์แห่งอนาคตด้วยโซลูชันความเป็นจริงเสมือนที่ดื่มด่ำ "
+"ที่จะเข้ามาจะเปลี่ยนแปลงวิธีที่คุณใช้เทคโนโลยี"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -301,6 +332,8 @@ msgid ""
 "Expert advice on implementing VR technology, including feasibility studies, "
 "strategy development, and technology recommendations."
 msgstr ""
+"คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการนำเทคโนโลยี VR มาใช้ รวมถึงการศึกษาความเป็นไปได้ "
+"การพัฒนากลยุทธ์ และคำแนะนำด้านเทคโนโลยี"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -323,6 +356,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find VR solutions tailored to your needs, crafted for "
 "immersive engagement and transformative impact."
 msgstr ""
+"ค้นพบเพิ่มเติมและค้นหาโซลูชัน VR ที่ปรับแต่งตามความต้องการของคุณ "
+"ออกแบบมาเพื่อการมีส่วนร่วมที่ดื่มด่ำและสร้างผลกระทบที่เปลี่ยนแปลง"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
@@ -331,11 +366,14 @@ msgid ""
 "transform the way you experience and interact with technology. Dive into the"
 " future with immersive VR experiences."
 msgstr ""
+"สำรวจมิติใหม่ด้วยโซลูชัน Virtual Reality ของเรา "
+"ซึ่งออกแบบมาเพื่อเปลี่ยนแปลงวิธีการที่คุณสัมผัสและโต้ตอบกับเทคโนโลยี "
+"ดำดิ่งสู่โลกอนาคตด้วยประสบการณ์ VR ที่สมจริง"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Explore our cutting-edge VR solutions and immersive experiences."
-msgstr ""
+msgstr "ค้นพบโซลูชั่น VR ที่ล้ำสมัยและประสบการณ์ที่ดื่มด่ำของเรา"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -343,11 +381,14 @@ msgid ""
 "Explore our cutting-edge virtual reality solutions designed to enhance user "
 "experiences and transform digital interactions."
 msgstr ""
+"สำรวจโซลูชันความเป็นจริงเสมือนที่ทันสมัยของเรา "
+"ซึ่งออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสบการณ์ผู้ใช้และเปลี่ยนแปลงการโต้ตอบแบบดิจิทัล"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Explore our tech solution   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"ค้นพบโซลูชั่นเทคโนโลยีของเรา   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -357,12 +398,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Fitting design"
-msgstr ""
+msgstr "การออกแบบที่เหมาะสม"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid "Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "อิสรภาพ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -370,6 +411,7 @@ msgid ""
 "From design concept to the showroom, create and manage workflows with better"
 " collaboration."
 msgstr ""
+"ตั้งแต่แนวคิดการออกแบบไปจนถึงโชว์รูม สร้างและจัดการขั้นตอนการทำงานด้วยการทำงานร่วมกันที่ดียิ่งขึ้น"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -377,11 +419,13 @@ msgid ""
 "From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills "
 "like public speaking."
 msgstr ""
+"ตั้งแต่การจำลองความปลอดภัยที่มีความเสี่ยงสูงและขั้นตอนการบำรุงรักษาไปจนถึงทักษะด้านอารมณ์ เช่น "
+"การพูดในที่สาธารณะ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Gaming"
-msgstr ""
+msgstr "เกมมิ่ง"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -389,16 +433,18 @@ msgid ""
 "Hands-on training and workshops to equip your team with the skills needed to"
 " effectively use and manage VR technology."
 msgstr ""
+"การฝึกอบรมภาคปฏิบัติและเวิร์กช็อปเพื่อเสริมทักษะให้กับทีมงานของคุณเพื่อใช้และจัดการเทคโนโลยี VR "
+"ได้อย่างมีประสิทธิภาพ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ไอดี"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "ดื่มด่ำไปกับโลกเสมือนจริง"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
@@ -407,6 +453,8 @@ msgid ""
 "reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you "
 "interact with the digital world."
 msgstr ""
+"ดื่มด่ำไปกับโลกแห่งความเป็นไปได้ด้วยเทคโนโลยี VR อันล้ำสมัยของเรา "
+"เราจัดเตรียมเครื่องมือและโซลูชันที่จะกำหนดนิยามใหม่ให้กับวิธีที่คุณโต้ตอบกับโลกดิจิทัล"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -426,7 +474,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Innovative solutions for businesses and education"
-msgstr ""
+msgstr "โซลูชั่นนวัตกรรมสำหรับธุรกิจและการศึกษา"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -434,16 +482,18 @@ msgid ""
 "Installation and configuration of VR hardware, ensuring optimal performance "
 "and compatibility with your VR applications."
 msgstr ""
+"การติดตั้งและการตั้งค่าฮาร์ดแวร์ VR เพื่อให้แน่ใจว่ามีประสิทธิภาพสูงสุดและความเข้ากันได้กับแอปพลิเคชั"
+"น VR ของคุณ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid "Multiplayer"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้เล่นหลายคน"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Natural control"
-msgstr ""
+msgstr "การควบคุมอย่างเป็นธรรมชาติ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -451,11 +501,13 @@ msgid ""
 "No matter who you are, with a growing library of games and experiences there"
 " is no limit to where you can go and what you can do in virtual reality."
 msgstr ""
+"ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร ด้วยคลังเกมและประสบการณ์ที่เพิ่มมากขึ้น "
+"คุณจะไปได้ที่ไหนและทำอะไรได้บ้างในความเป็นจริงเสมือน"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Number of controllers"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนตัวควบคุม"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -468,6 +520,8 @@ msgid ""
 "Our dedicated support team is available around the clock to ensure your "
 "systems run smoothly and any issues are quickly resolved."
 msgstr ""
+"ทีมสนับสนุนของเราพร้อมให้บริการตลอดเวลาเพื่อให้แน่ใจว่าระบบของคุณทำงานได้อย่างราบรื่นและปัญหาจ"
+"ะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -479,7 +533,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with "
 "exclusive games."
-msgstr ""
+msgstr "พาตัวเองเข้าสู่ศูนย์กลางของจักรวาลเกมสุดพิเศษด้วยเกมสุดพิเศษ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -489,7 +543,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Ready to explore?<br/>Book your time slot now"
-msgstr ""
+msgstr "พร้อมที่จะสำรวจหรือยัง? <br/>จองเวลาของคุณตอนนี้"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
@@ -503,6 +557,9 @@ msgid ""
 " collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from "
 "around the globe in a more engaging way."
 msgstr ""
+"กำหนดประสบการณ์การทำงานระยะไกลของคุณใหม่ด้วยชุดหูฟัง VR ของเรา จัดการประชุม "
+"ทำงานร่วมกันในสภาพแวดล้อมเสมือนจริง "
+"และเชื่อมต่อกับเพื่อนร่วมงานจากทั่วโลกในรูปแบบที่มีส่วนร่วมมากขึ้น"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -515,36 +572,37 @@ msgid ""
 "Revolutionize your projects with our bespoke VR creations and expert "
 "insights."
 msgstr ""
+"เปลี่ยนโปรเจ็กต์ของคุณด้วยผลงาน VR ที่เราสร้างขึ้นโดยเฉพาะและข้อมูลเชิงลึกจากผู้เชี่ยวชาญ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,200"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มต้นที่ $1,200"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มต้นที่ 1,500 ดอลลาร์"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $10,000"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มต้นที่ $10,000"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มต้นที่ 2,500 ดอลลาร์"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $4,000"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มต้นที่ $4,000"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $8,000"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มต้นที่ 8,000 ดอลลาร์"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -552,16 +610,19 @@ msgid ""
 "Stay ahead with our latest advancements and technologies designed to give "
 "you a competitive edge in the ever-evolving tech landscape."
 msgstr ""
+"อยู่เหนือทุกข้อจำกัด "
+"ด้วยเทคโนโลยีล่าสุดของเราที่ออกแบบมาให้คุณได้เปรียบในการแข่งขันทางเทคโนโลยีที่มีการพัฒนาตลอดเว"
+"ลา"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Step into the Future with Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "ก้าวสู่อนาคตด้วย VR"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Step into the future today."
-msgstr ""
+msgstr "ก้าวเข้าสู่อนาคตได้ตั้งแต่วันนี้"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -570,17 +631,20 @@ msgid ""
 "gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the"
 " digital world.<br/><br/> Experience the next level of technology with us."
 msgstr ""
+"ก้าวสู่อนาคตด้วยโซลูชันเสมือนจริงของเรา ตั้งแต่เกมไปจนถึงแอปพลิเคชันทางธุรกิจ VR "
+"กำลังเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราโต้ตอบกับโลกดิจิทัล<br/><br/> "
+"สัมผัสประสบการณ์ระดับใหม่ของเทคโนโลยีไปกับเรา"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid ""
 "Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences."
-msgstr ""
+msgstr "ก้าวเข้าสู่โลกเหนือจินตนาการด้วยประสบการณ์ VR ที่ทันสมัยของเรา"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Storage capacity (GB)"
-msgstr ""
+msgstr "ความจุ (GB)"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -588,6 +652,8 @@ msgid ""
 "Tailor virtual reality applications to meet your specific needs, whether for"
 " gaming, training, or business applications."
 msgstr ""
+"ปรับแต่งแอปพลิเคชันเสมือนจริงให้ตรงตามความต้องการเฉพาะของคุณ ไม่ว่าจะเป็นสำหรับการเล่นเกม "
+"การฝึกอบรม หรือแอปพลิเคชันทางธุรกิจ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -595,26 +661,28 @@ msgid ""
 "Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring "
 "interactive environments and immersive experiences."
 msgstr ""
+"แอปพลิเคชัน VR ที่ปรับแต่งเฉพาะเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ "
+"พร้อมสภาพแวดล้อมที่โต้ตอบได้และประสบการณ์ที่สมจริง"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Tell what's the value for the customer for this feature."
-msgstr ""
+msgstr "บอกถึงคุณค่าที่ลูกค้าจะได้รับสำหรับฟีเจอร์นี้"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
 msgid "The Revolution <br/> in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "การปฏิวัติ<br/>ในโลกเสมือนจริง"
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "ยูทิลิตี้ธีม"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "การอบรม"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
@@ -623,6 +691,9 @@ msgid ""
 "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences"
 " that blend innovation and interactivity seamlessly."
 msgstr ""
+"เปลี่ยนแปลงประสบการณ์ดิจิทัลของคุณด้วยโซลูชัน VR ล่าสุดของเรา "
+"ซึ่งเทคโนโลยีที่ดื่มด่ำได้ผสานกับความคิดสร้างสรรค์ ยกระดับ Reality "
+"ของคุณด้วยประสบการณ์ที่ผสมผสานนวัตกรรมและการโต้ตอบได้อย่างลงตัว"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -631,16 +702,18 @@ msgid ""
 "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next"
 " level with our state-of-the-art technology."
 msgstr ""
+"เปลี่ยนแปลงรูปแบบการเล่นเกมของคุณด้วยชุดหูฟัง VR ประสิทธิภาพสูงของเรา สัมผัสประสบการณ์แอ็คชั่น "
+"มีส่วนร่วมกับสภาพแวดล้อมที่สมจริง และยกระดับการเล่นเกมของคุณด้วยเทคโนโลยีล้ำสมัยของเรา"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Transformative applications for entertainment and beyond"
-msgstr ""
+msgstr "แอปที่พร้อมพลิกโฉมเพื่อความบันเทิงและอื่นๆอีกมากมาย"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Transforming reality with VR innovation"
-msgstr ""
+msgstr "การเปลี่ยนแปลงความเป็นจริงด้วยนวัตกรรม VR"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -650,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Unlock a World of Possibilities"
-msgstr ""
+msgstr "ปลดล็อคโลกแห่งความเป็นไปได้"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -659,6 +732,9 @@ msgid ""
 "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
 "create a list that fits your needs."
 msgstr ""
+"ใช้ snippet นี้เพื่อสร้างส่วนประกอบประเภทต่าง ๆ "
+"ที่จัดอยู่ในด้านซ้ายหรือขวาของรูปภาพควบคู่ไปกับเนื้อหาที่เป็นข้อความ "
+"ทำซ้ำองค์ประกอบเพื่อสร้างรายการที่ตรงกับความต้องการของคุณ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -691,6 +767,8 @@ msgid ""
 "VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental "
 "interactions to puzzle solving."
 msgstr ""
+"VR ยกระดับการเล่นเกมที่ดื่มด่ำไปอีกระดับหนึ่ง "
+"จากการมีปฏิสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อมอย่างลึกซึ้งไปจนถึงการไขปริศนา"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -710,7 +788,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Virtual Reality: The Future of Technology"
-msgstr ""
+msgstr "VR: อนาคตของเทคโนโลยี"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
@@ -718,6 +796,7 @@ msgid ""
 "Watch as a living game world comes alive all around you, with a seamless "
 "field of view wherever you look."
 msgstr ""
+"รับชมโลกของเกมที่มีชีวิตกลับมามีชีวิตชีวารอบตัวคุณ ด้วยมุมมองที่ไร้รอยต่อ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -726,6 +805,9 @@ msgid ""
 "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
 " to execution."
 msgstr ""
+"เราออกแบบประสบการณ์ VR ที่กำหนดเองตามความต้องการของคุณ "
+"ทีมงานของเราพร้อมทำงานร่วมกับคุณเพื่อให้แน่ใจว่าสภาพแวดล้อมแบบเสมือนจริงนั้นน่าดึงดูดและสร้างสรร"
+"ค์ตั้งแต่คอนเซ็ปต์ไปจนถึงการดำเนินการ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -733,6 +815,8 @@ msgid ""
 "We develop tailored technology solutions that address your unique "
 "challenges, driving innovation and efficiency."
 msgstr ""
+"เราพัฒนาโซลูชั่นเทคโนโลยีที่เหมาะกับความต้องการเฉพาะของคุณ "
+"ขับเคลื่อนการสร้างสรรค์นวัตกรรมและประสิทธิภาพ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -741,6 +825,9 @@ msgid ""
 " get the best quality available on the market at the best price. All our "
 "interventions are guaranteed for a period of one year."
 msgstr ""
+"เราใช้เฉพาะชิ้นส่วนดั้งเดิมหรือชิ้นส่วนที่มีคุณภาพเทียบเท่าเท่านั้น "
+"เรามั่นใจว่าคุณจะได้รับคุณภาพที่ดีที่สุดในตลาดในราคาที่ดีที่สุด "
+"การดำเนินการทั้งหมดของเรารับประกันเป็นระยะเวลาหนึ่งปี"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -748,11 +835,13 @@ msgid ""
 "We provide cutting-edge VR content and interactive solutions. Leveraging the"
 " latest advancements, we help you create unforgettable virtual experiences."
 msgstr ""
+"เราให้บริการเนื้อหา VR ที่ทันสมัยและโซลูชันเชิงโต้ตอบ โดยใช้ประโยชน์จากความก้าวหน้าล่าสุด "
+"เราช่วยให้คุณสร้างประสบการณ์เสมือนจริงที่น่าประทับใจ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "What we create for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "สิ่งที่เราสร้างให้กับลูกค้าของเรา"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -761,6 +850,8 @@ msgid ""
 " push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the"
 " industry."
 msgstr ""
+"ด้วยประสบการณ์และความเชี่ยวชาญขั้นสูงด้าน VR เราจึงเสนอโซลูชันที่ขยายขอบเขตของความเป็น "
+"virtual reality และทำให้คุณอยู่ในแนวหน้าของอุตสาหกรรม"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -768,11 +859,13 @@ msgid ""
 "Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
 "successful your content needs to be useful to your readers."
 msgstr ""
+"เขียนหนึ่งหรือสองย่อหน้าเพื่ออธิบายผลิตภัณฑ์หรือบริการ "
+"เพื่อให้คุณประสบความสำเร็จเนื้อหาจะต้องเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านของคุณ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show."
-msgstr ""
+msgstr "เขียนสิ่งที่ลูกค้าอยากรู้ ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการแสดง"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -780,11 +873,14 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, "
 "ensuring that your VR experience is seamless and impactful."
 msgstr ""
+"ความพึงพอใจของคุณคือเป้าหมายของเรา "
+"ทีมสนับสนุนของเราพร้อมเสมอที่จะให้บริการคุณเพื่อให้แน่ใจว่าประสบการณ์ VR "
+"ของคุณราบรื่นและมีประสิทธิภาพ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "satisfied clients"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกค้าพึงพอใจ"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed

theme_kea/i18n/zh_CN.po

@@ -1,25 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * theme_kea
-# 
+#
 # Translators:
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# 
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
+"projects/odoo-19/theme_kea/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "主题实用工具"
+msgstr "主题用途"

theme_kea/i18n/zh_TW.po

@@ -1,65 +1,69 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_kea
+# * theme_kea
 #
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.odoo.com/"
+"projects/odoo-19/theme_kea/zh_Hant/>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" A leader in virtual innovation. <br/>Engaging, realistic, and always "
 "pushing VR boundaries. \""
-msgstr ""
+msgstr "「虛擬創新的領先業者。<br/>逼真、引人入勝，不斷突破虛擬技術的界限。」"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Outstanding tech and service! <br/>They consistently deliver mind-blowing"
 " VR experiences. \""
-msgstr ""
+msgstr "「卓越的技術及服務！<br/>他們一直提供令人驚嘆的 VR 體驗。」"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Their VR experiences are immersive. <br/>Cutting-edge technology and "
 "seamless interaction. \""
-msgstr ""
+msgstr "「他們的 VR 體驗，仿如讓你置身其境。<br/>尖端科技，無縫互動。」"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "24/7 Technical Support"
-msgstr ""
+msgstr "24/7 全天候技術支援"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "256"
-msgstr ""
+msgstr "256"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
 msgid "30+"
-msgstr ""
+msgstr "30+"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "80+"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
@@ -67,26 +71,28 @@ msgid ""
 "<a href=\"#0\" class=\"btn btn-primary btn-lg o_translate_inline\">Discover "
 "more</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"#0\" class=\"btn btn-primary btn-lg o_translate_inline\""
+">發現更多</a>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>360-degree vision</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>360 度全視野</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>Built in mic</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>內建收音咪</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>Stunning visuals</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>令人驚嘆的視覺效果</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "<br/>Empowering businesses through advanced technology.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>以先進技術，為企業賦能。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
@@ -95,6 +101,8 @@ msgid ""
 " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Enter in a new "
 "world</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
+"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">進入新世界</font>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -102,6 +110,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
 " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Full immersion</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
+"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">完全沉浸</font>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -109,92 +119,96 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Cutting-"
 "edge innovation"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
+"尖端創新技術"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Virtual Reality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "深入 VR 虛擬實境與創新之旅"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "A small explanation of this great feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "用清晰的語言對這項強大功能作簡短解釋。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Advanced VR technology for stunning experiences"
-msgstr ""
+msgstr "先進 VR 技術，為你送上嘆為觀止的體驗"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Book now"
-msgstr ""
+msgstr "立即預訂"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Comfort &amp; Ease"
-msgstr ""
+msgstr "舒適又輕鬆"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid ""
 "Conquer leaderboards, crush workouts, create with friends and more. Get lost"
 " in a growing library of VR classics and all-new experiences."
-msgstr ""
+msgstr "在排行榜上一決高下，挑戰極限，與朋友一起創作等等。迷失在不斷增加的 VR "
+"經典和全新體驗庫中。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Creation of high-quality VR content, including 360-degree videos, "
 "animations, and interactive elements to enhance user engagement."
-msgstr ""
+msgstr "為你創製高質素 VR 內容，包括 360 度環迴影片、動畫及互動元素，增強用戶參與度。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Creative design of VR experiences, including storyboarding, 3D modeling, and"
 " user interaction to captivate and engage your audience."
-msgstr ""
+msgstr "創意設計的 VR 體驗，包括拍攝分鏡、3D "
+"立體模型構建及用戶互動，助你吸引觀眾參與。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Custom Tech Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "自訂技術解決方案"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom VR Application Development"
-msgstr ""
+msgstr "客製化 VR 應用程式開發"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Custom VR Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "客製化 VR 解決方案"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Cutting-Edge Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "尖端創新科技"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Cutting-Edge Technology"
-msgstr ""
+msgstr "尖端技術"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Cutting-Edge VR Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "尖端 VR 設備"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "設計"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Different lenses"
-msgstr ""
+msgstr "不同的鏡頭"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -202,51 +216,55 @@ msgid ""
 "Discover new dimensions with our cutting-edge VR headsets. Dive into "
 "immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the"
 " future of entertainment like never before."
-msgstr ""
+msgstr "使用我們的尖端 VR "
+"頭戴顯示器，探索全新維度。深入感受沉浸式虛擬世界，探索奇幻景觀，體驗前所未有"
+"的科幻娛樂。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Dive Into VR"
-msgstr ""
+msgstr "深入 VR 世界"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products"
-msgstr ""
+msgstr "使用我們的尖端 VR 產品，探索嶄新虛擬實境"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid ""
 "Dive into captivating virtual worlds with our state-of-the-art VR "
 "technology, offering unparalleled immersion and interactive adventures."
-msgstr ""
+msgstr "利用我們最先進的 VR "
+"虛擬實境技術，深入魅力迷人的虛擬世界，享受無與倫比的沉浸感及互動式冒險體驗。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Dive into cutting-edge VR solutions that bring your vision to life with "
 "immersive technology and unparalleled experiences."
-msgstr ""
+msgstr "深入體驗尖端的 VR "
+"解決方案，透過沉浸式技術及無與倫比的體驗，將你的想法變為現實。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Driving progress<br/>with QuantumTech Industries"
-msgstr ""
+msgstr "QuantumTech Industries<br/>與你一同推動進步"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Each time slot includes a 1h discovery period.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "每節時段包括 1 小時的新手探索時間。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Elevate Your Gaming Experience"
-msgstr ""
+msgstr "提升你的遊戲體驗"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -255,74 +273,79 @@ msgid ""
 "Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let "
 "you stay immersed for longer."
 msgstr ""
+"頭戴顯示器是專為最高舒適度而設計，讓你長時間享受 VR 旅程。我們的 VR "
+"頭戴裝置重量夠輕、可調節鬆緊，並經過精心設計，能夠完美貼合頭部，讓你更長時間"
+"沉浸當中。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid ""
 "Equip yourself with the latest in VR hardware and accessories, ensuring top "
 "performance and an exceptional user experience."
-msgstr ""
+msgstr "運用最新的 VR 硬體及配件，確保發揮最佳效能，提供卓越操作體驗。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Experience Cutting-Edge VR Solutions for Every Need"
-msgstr ""
+msgstr "體驗尖端 VR 解決方案，滿足各種需求"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Experience Our VR Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "體驗我們的 VR 創新技術"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Experience VR"
-msgstr ""
+msgstr "體驗 VR 虛擬實境"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
 msgid "Experience a new world"
-msgstr ""
+msgstr "體驗新世界"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid "Experience new realities"
-msgstr ""
+msgstr "體驗新的世界"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid ""
 "Experience the future with immersive virtual reality solutions that "
 "transform how you interact with technology and the world."
-msgstr ""
+msgstr "透過沉浸式 VR "
+"虛擬實境解決方案，體驗高科技未來，改變你與科技及世界的互動方式。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Expert advice on implementing VR technology, including feasibility studies, "
 "strategy development, and technology recommendations."
-msgstr ""
+msgstr "指導你實施 VR 技術的專家建議，包括可行性研究、制定策略，以及技術建議。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "專業知識與創造力"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
 msgid "Explore VR"
-msgstr ""
+msgstr "探索 VR 虛擬實境"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Explore Virtual Worlds"
-msgstr ""
+msgstr "探索虛擬世界"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Explore more and find VR solutions tailored to your needs, crafted for "
 "immersive engagement and transformative impact."
-msgstr ""
+msgstr "探索更多內容，找出適合你需求的 VR "
+"解決方案。我們的方案專為沉浸式互動參與及變革性影響而設計。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
@@ -330,75 +353,76 @@ msgid ""
 "Explore new dimensions with our virtual reality solutions, designed to "
 "transform the way you experience and interact with technology. Dive into the"
 " future with immersive VR experiences."
-msgstr ""
+msgstr "透過我們的 VR 虛擬實境解決方案，探索全新維度，改變你體驗及與科技互動的方式。"
+"投入沉浸式 VR 體驗，走進未來新世界。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Explore our cutting-edge VR solutions and immersive experiences."
-msgstr ""
+msgstr "探索我們先進的 VR 解決方案，以及沉浸式體驗。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Explore our cutting-edge virtual reality solutions designed to enhance user "
 "experiences and transform digital interactions."
-msgstr ""
+msgstr "探索我們的尖端虛擬實境解決方案，設計旨在增強用戶體驗，改變數碼互動的模式。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Explore our tech solution   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "探索我們的技術解決方案 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Explore the virtual world"
-msgstr ""
+msgstr "探索虛擬世界"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Fitting design"
-msgstr ""
+msgstr "合身設計"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid "Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "自由"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid ""
 "From design concept to the showroom, create and manage workflows with better"
 " collaboration."
-msgstr ""
+msgstr "從設計概念到陳列室，通過更好的協作來創建和管理工作流程。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid ""
 "From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills "
 "like public speaking."
-msgstr ""
+msgstr "從高風險安全模擬和維護程序到公眾演講等軟技能。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Gaming"
-msgstr ""
+msgstr "電玩遊戲"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Hands-on training and workshops to equip your team with the skills needed to"
 " effectively use and manage VR technology."
-msgstr ""
+msgstr "實務培訓及工作坊，讓你的團隊學習有效使用與管理 VR 技術所需的技能。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "識別碼"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "深入感受虛擬實境的世界"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
@@ -406,95 +430,99 @@ msgid ""
 "Immerse yourself in a world of possibilities with our cutting-edge virtual "
 "reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you "
 "interact with the digital world."
-msgstr ""
+msgstr "運用我們尖端的 VR "
+"虛擬實境技術，讓自己沉浸在新奇、充滿無限可能的世界中。我們提供的工具及解決方"
+"案，會重塑你與數碼世界互動的方式。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Immersive Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "沉浸式體驗"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Immersive VR Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "沉浸迷人的 VR 體驗"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Immersive VR experiences"
-msgstr ""
+msgstr "沉醉 VR 體驗"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Innovative solutions for businesses and education"
-msgstr ""
+msgstr "創新解決方案，服務企業及教育機構"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Installation and configuration of VR hardware, ensuring optimal performance "
 "and compatibility with your VR applications."
-msgstr ""
+msgstr "安裝及配置 VR 硬體，確保最佳效能，以及與 VR 軟件兼容。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid "Multiplayer"
-msgstr ""
+msgstr "多人遊戲"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Natural control"
-msgstr ""
+msgstr "自然控制"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid ""
 "No matter who you are, with a growing library of games and experiences there"
 " is no limit to where you can go and what you can do in virtual reality."
-msgstr ""
+msgstr "無論你是誰，隨著遊戲和體驗庫的不斷擴大，你在虛擬現實中可以去的地方和可以做的"
+"事情將不受限制."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Number of controllers"
-msgstr ""
+msgstr "控制器數量"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Our VR Services"
-msgstr ""
+msgstr "我們的 VR 虛擬實境服務"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid ""
 "Our dedicated support team is available around the clock to ensure your "
 "systems run smoothly and any issues are quickly resolved."
-msgstr ""
+msgstr "我們的專業支援團隊，全天候提供服務，以確保你的系統運作順利，並協助你快速解決"
+"任何問題。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Our products"
-msgstr ""
+msgstr "我們的產品"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
 msgid ""
 "Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with "
 "exclusive games."
-msgstr ""
+msgstr "通過獨家遊戲，讓自己置身於非凡遊戲世界的中心."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "品質與創新"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Ready to explore?<br/>Book your time slot now"
-msgstr ""
+msgstr "準備好探索了嗎？<br/>立即預訂你的時段"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Reality redefined with VR"
-msgstr ""
+msgstr "以 VR 重塑現實"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -502,66 +530,69 @@ msgid ""
 "Redefine your remote work experience with our VR headsets. Conduct meetings,"
 " collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from "
 "around the globe in a more engaging way."
-msgstr ""
+msgstr "使用我們的 VR "
+"頭戴顯示器，重塑你的遙距工作體驗。在虛擬環境中進行會議、協作，並以更吸引人參"
+"與的方式，與世界各地的同事聯繫。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Request a demo"
-msgstr ""
+msgstr "預約演示"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Revolutionize your projects with our bespoke VR creations and expert "
 "insights."
-msgstr ""
+msgstr "利用我們的客製化 VR 創作及專家見解，徹底改變你的專案項目。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,200"
-msgstr ""
+msgstr "$1,200 起"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "$1,500 起"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $10,000"
-msgstr ""
+msgstr "$10,000 起"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "$2,500 起"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $4,000"
-msgstr ""
+msgstr "$4,000 起"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $8,000"
-msgstr ""
+msgstr "$8,000 起"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid ""
 "Stay ahead with our latest advancements and technologies designed to give "
 "you a competitive edge in the ever-evolving tech landscape."
-msgstr ""
+msgstr "運用我們的最新突破及技術，保持領先地位，讓你在不斷發展的科技領域中，取得競爭"
+"優勢。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Step into the Future with Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "步進 VR 虛擬實境未來"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Step into the future today."
-msgstr ""
+msgstr "今天，走進未來。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -570,51 +601,54 @@ msgid ""
 "gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the"
 " digital world.<br/><br/> Experience the next level of technology with us."
 msgstr ""
+"透過我們的沉浸式虛擬實境解決方案，步進精彩未來。從電玩遊戲到商業應用，VR "
+"正在改變我們與數碼世界互動的方式。<br/><br/>與我們攜手，體驗更高層次的技術。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid ""
 "Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences."
-msgstr ""
+msgstr "透過我們的尖端 VR 體驗，進入超乎想象的新世界。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Storage capacity (GB)"
-msgstr ""
+msgstr "存儲容量（GB）"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid ""
 "Tailor virtual reality applications to meet your specific needs, whether for"
 " gaming, training, or business applications."
-msgstr ""
+msgstr "自訂不同的虛擬實境應用程式，滿足你的特定需求，不論是電玩遊戲、培訓，還是營運"
+"業務，都可處理。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring "
 "interactive environments and immersive experiences."
-msgstr ""
+msgstr "為滿足你特定需求而開發的客製化 VR 應用程式，具有互動式環境，以及沉浸式體驗。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Tell what's the value for the customer for this feature."
-msgstr ""
+msgstr "告訴客戶此功能的價值是甚麼。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
 msgid "The Revolution <br/> in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "虛擬實境<br/>革命"
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "主題"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "培訓"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
@@ -622,7 +656,9 @@ msgid ""
 "Transform your digital experience with our latest VR solutions, where "
 "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences"
 " that blend innovation and interactivity seamlessly."
-msgstr ""
+msgstr "利用我們最新的 VR "
+"解決方案，改變你的數碼體驗，讓沉浸式技術融合創造力。透過無縫融合創新與互動的"
+"體驗，提升現實感。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -630,27 +666,29 @@ msgid ""
 "Transform your gameplay with our high-performance VR headsets. Feel the "
 "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next"
 " level with our state-of-the-art technology."
-msgstr ""
+msgstr "使用我們的高效能 VR "
+"頭戴顯示器，提升電玩體驗。感受逼真動作，融入親歷其境的像真環境，並利用我們最"
+"先進的技術，將你的遊戲提升至全新水平。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Transformative applications for entertainment and beyond"
-msgstr ""
+msgstr "用於娛樂及其他領域的變革性應用"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Transforming reality with VR innovation"
-msgstr ""
+msgstr "以 VR 創新技術，改變現實"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Ultimate Comfort and Design"
-msgstr ""
+msgstr "極致舒適與設計"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Unlock a World of Possibilities"
-msgstr ""
+msgstr "開啟充滿無限可能的世界"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -658,66 +696,67 @@ msgid ""
 "Use this snippet to build various types of components that feature a left- "
 "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
 "create a list that fits your needs."
-msgstr ""
+msgstr "使用此小摘要，建構各類型組件，這些組件有向左或向右對齊的圖像，旁邊附以文字內"
+"容。複製該元素以建立適合你需要的列表。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "VR 諮詢服務"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Content Creation"
-msgstr ""
+msgstr "VR 內容創作"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Experience Design"
-msgstr ""
+msgstr "VR 體驗設計"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Hardware Setup"
-msgstr ""
+msgstr "VR 硬件安裝"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Training and Workshops"
-msgstr ""
+msgstr "VR 培訓及工作坊"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid ""
 "VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental "
 "interactions to puzzle solving."
-msgstr ""
+msgstr "VR 將身臨其境的遊戲提升到另一個高度。從深度環境互動，以至解謎."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Virtual Collaboration and Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "透過虛擬世界協作及進行會議"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
 msgid "Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "VR 虛擬實境"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Virtual Reality: Redefining Experience"
-msgstr ""
+msgstr "虛擬實境：重新定義你的體驗"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Virtual Reality: The Future of Technology"
-msgstr ""
+msgstr "虛擬實境：高科技的未來"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
 msgid ""
 "Watch as a living game world comes alive all around you, with a seamless "
 "field of view wherever you look."
-msgstr ""
+msgstr "看著周圍活靈活現的遊戲世界，無論你看哪裡，都能看到無縫視野."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -725,14 +764,16 @@ msgid ""
 "We design customized VR experiences tailored to your needs. Our team works "
 "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
 " to execution."
-msgstr ""
+msgstr "我們會根據你的需要，設計客製化 VR "
+"體驗。我們的團隊會與你合作，確保從概念構思到執行，都能製作引人入勝及創新的虛"
+"擬環境。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid ""
 "We develop tailored technology solutions that address your unique "
 "challenges, driving innovation and efficiency."
-msgstr ""
+msgstr "我們開發客製化的技術解決方案，協助你解決獨特挑戰，推動創新及效率。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -740,19 +781,21 @@ msgid ""
 "We only use original parts or parts of equivalent quality. ​We make sure you"
 " get the best quality available on the market at the best price. All our "
 "interventions are guaranteed for a period of one year."
-msgstr ""
+msgstr "我們只使用原裝配件或同等質量的配件。我們確保您以最優惠的價格獲得市場上最好的"
+"質量。我們的所有干預措施都有一年的質量保證."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid ""
 "We provide cutting-edge VR content and interactive solutions. Leveraging the"
 " latest advancements, we help you create unforgettable virtual experiences."
-msgstr ""
+msgstr "我們提供尖端的 VR "
+"內容及互動解決方案，利用最新的技術突破，為你創造逼真難忘的虛擬體驗。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "What we create for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "我們為客戶提供的服務"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -760,38 +803,40 @@ msgid ""
 "With extensive experience and advanced VR expertise, we offer solutions that"
 " push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the"
 " industry."
-msgstr ""
+msgstr "憑藉豐富的經驗及先進的 VR "
+"專業技術，我們提供的解決方案能夠突破虛擬世界的界限，讓你一直領先全行業。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
 msgid ""
 "Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
 "successful your content needs to be useful to your readers."
-msgstr ""
+msgstr "寫一兩段文字，描述你的產品或服務。成功的內容必須對讀者有用。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show."
-msgstr ""
+msgstr "寫下客戶想知道的內容，而不是你想展示的內容。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid ""
 "Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, "
 "ensuring that your VR experience is seamless and impactful."
-msgstr ""
+msgstr "你稱心滿意，是我們努力的目標。我們的支援團隊隨時為你服務，確保你的 VR "
+"體驗流暢又震撼。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "satisfied clients"
-msgstr ""
+msgstr "滿意客戶"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "✽ VR 顧問諮詢"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Development"
-msgstr ""
+msgstr "✽ VR 開發"