[I18N] *: fetch 17.0 translations

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-07-16 07:32:54 +00:00
parent cc8f842a0a
commit b9914d3063
57 changed files with 293 additions and 232 deletions
+6 -3
View File
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
msgid "Faculties"
msgstr ""
msgstr "Fakülteler"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
msgid "Join them and increase your chances to get hired."
msgstr ""
msgstr "Onlara katılın ve işe girme şansınızı artırın."
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
@@ -182,6 +182,7 @@ msgid ""
"Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields"
" of excellence."
msgstr ""
"Alanlarında etkili çalışan gazeteciler, yönetmenler, geliştiriciler vb."
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
@@ -199,6 +200,8 @@ msgid ""
"Our university has topped the The World University<br/>Rankings for a fifth "
"consecutive year."
msgstr ""
"Üniversitemiz, beşinci yıl üst üste The World University Rankings "
"<br/>sıralamasında zirvede yer aldı."
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
@@ -228,7 +231,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
msgid "The campus"
msgstr ""
msgstr "Kampüs"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Thi Huong Nguyen, 2024
# Thi Huong Nguyen, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "The campus"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Chủ đề Utils"
msgstr "Giao diện Utils"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team