[I18N] *: fetch 17.0 translations

theme_real_estate/i18n/tr.po

@@ -113,6 +113,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
 msgstr ""
+"Evinizin dekorasyonunu zenginleştirmek için özel hizmetlerimizi keşfedin."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -177,6 +178,8 @@ msgid ""
 "Now you can find more than 5,000+ property choices with our professional "
 "agents!<br/>"
 msgstr ""
+"Artık profesyonel gayrimenkul danışmanlarımızla 5.000'den fazla mülk "
+"seçeneğine ulaşabilirsiniz!<br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
@@ -221,7 +224,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
 msgid "See properties"
-msgstr ""
+msgstr "İlanlara göz at"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -282,7 +285,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
 msgid "We'll help you to grow your career and growth."
-msgstr ""
+msgstr "Kariyerinizi ve gelişiminizi büyütmenize yardımcı olacağız."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
@@ -294,12 +297,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "amazing agents"
-msgstr ""
+msgstr "harika danışmanlar"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "happy customers"
-msgstr ""
+msgstr "mutlu müşteriler"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers