[I18N] *: fetch 17.0 translations

theme_zap/i18n/tr.po

@@ -92,6 +92,8 @@ msgid ""
 "Harness the power of disruptive technologies to increase<br/> your day-to-"
 "day business operations."
 msgstr ""
+"Ezber bozan teknolojilerin gücünü kullanarak günlük iş süreçlerinizi "
+"<br/>geliştirin."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2

theme_zap/i18n/vi.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2023
-# Thi Huong Nguyen, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Hỗ trợ"
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Chủ đề Utils"
+msgstr "Giao diện Utils"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features