[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-03-13 14:58:07 +00:00
parent c070c6d49a
commit bd531f39cf
80 changed files with 516 additions and 139 deletions
+13 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
# Larissa Manderfeld, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,6 +102,11 @@ msgid ""
"experience. Dont let conventional choices limit your style any "
"longer.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Adéntrese en el futuro con nuestros estilos inclusivos, que celebran su"
" expresión única. Desde ampliar su armario hasta descubrir nuevas "
"tendencias, nuestras colecciones le darán la base para una experiencia de "
"moda viva. No permita que las decisiones convencionales limiten su "
"estilo.<br/><br/>"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
@@ -145,6 +151,9 @@ msgid ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
msgstr ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Nuestros planes de "
"estilo</font>"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
@@ -152,6 +161,8 @@ msgid ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
msgstr ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Nuestra historia</font>"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
@@ -360,7 +371,7 @@ msgstr "Descubra más"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
msgid "Discover new fashion trends"
msgstr ""
msgstr "Descubrir las nuevas tendencias de moda"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
+12 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
# Manon Rondou, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
"Last-Translator: Manon Rondou, 2025\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,6 +104,10 @@ msgid ""
"experience. Dont let conventional choices limit your style any "
"longer.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Affirmez votre style avec nos collections inclusives, pensées pour "
"célébrer votre individualité. Explorez de nouvelles tendances, enrichissez "
"votre garde-robe et adoptez une mode audacieuse qui vous ressemble. Ne "
"laissez plus les standards limiter votre expression.<br/><br/>"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
@@ -149,6 +154,9 @@ msgid ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
msgstr ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Nos formules de "
"style</font>"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
@@ -156,6 +164,8 @@ msgid ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
msgstr ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Notre parcours</font>"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
@@ -363,7 +373,7 @@ msgstr "Découvrir plus"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
msgid "Discover new fashion trends"
msgstr ""
msgstr "Découvrez les nouvelles tendances mode"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
+3
View File
@@ -96,6 +96,9 @@ msgid ""
"experience. Dont let conventional choices limit your style any "
"longer.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>미래를 향해 나아가는 종합 스타일로 나만의 개성을 표현해 보세요. 옷장을 채워나가는 것부터 새로운 트렌드를 소화하는 것까지, "
"저희 컬렉션은 활기찬 패션 경험을 위한 토대를을 제공합니다. 더 이상 예전에 선택했던 것만으로 스타일을 제한하지 "
"마세요.<br/><br/>"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
+2 -1
View File
@@ -96,6 +96,7 @@ msgid ""
"experience. Dont let conventional choices limit your style any "
"longer.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>邁向未來,享用我們為慶祝你的獨特表達風格,而設計的共融時尚衣物。無論你是想擴充衣櫥物品的種類,還是想擁抱新潮流,我們的系列都能為你提供基礎,讓你享受充滿活力的時尚體驗。不要再讓傳統偏好,限制你的個人風格!<br/><br/>"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
@@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "發現更多"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
msgid "Discover new fashion trends"
msgstr ""
msgstr "發掘最新時裝潮流"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed