[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

theme_bewise/i18n/ko.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Sarah Park, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2025\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,6 +169,9 @@ msgid ""
 "research opportunities, we empower you to achieve your academic goals and "
 "prepare for a successful future.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>학습 수준을 한층 높여주는 대학교를 만나 보세요. 최첨단 시설과 전문 교수진을 통해 지식을 꽃피우는 환경을 제공합니다. 혁신적인"
+" 프로그램에서 실습 연구 기회에 이르기까지, 여러분이 학업 목표를 달성하고 성공적인 미래를 준비할 수 있도록 "
+"지원합니다.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
@@ -590,8 +594,8 @@ msgid ""
 "design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem and "
 "Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses."
 msgstr ""
-"그는 2000년부터 기계, 재료 및 토목 공학 연구소에서 교수로 재직 중입니다. 학부생 및 대학원생을 대상으로 기계 도안 및 기계 설계 "
-"강의를 맡고 있습니다. 문제 및 프로젝트 기반 학습 분야에서 활발히 활동 중입니다. 박사 학위 논문은 8편을 지도한 바 있습니다."
+"2000년부터 기계, 재료 및 토목 공학 연구소에서 교수로 재직 중입니다. 학부생 및 대학원생을 대상으로 기계 도면 및 기계 설계 강의를"
+" 맡고 있습니다. 문제 및 프로젝트 기반 학습 분야에서 활발히 활동 중입니다. 8편의 박사 학위 논문을 발표한 바 있습니다."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed