[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

theme_notes/i18n/zh_TW.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Tony Ng, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,6 +183,7 @@ msgid ""
 " create a vibrant atmosphere that resonates with fans and keeps the music "
 "alive.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>參加我們的活動，欣賞令人着迷和充滿活力的現場表演。我們的樂團為每場演出都注入熱情及專業技藝，每個音符都是令人難忘的體驗。從原創曲目到深入民心的翻唱經典歌，我們都能營造多姿多采的氛圍，與樂迷產生共鳴，延續音樂的生命力。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_cover
@@ -868,7 +870,7 @@ msgstr "即聽最新歌曲 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_split_intro
 msgid "Listen to your<br/>favorite tunes"
-msgstr ""
+msgstr "聆聽你的<br/>最愛曲目"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall