[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

2025-03-13 14:58:07 +00:00
parent c070c6d49a
commit bd531f39cf
80 changed files with 516 additions and 139 deletions
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Larissa Manderfeld, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,6 +105,12 @@ msgid ""
 " for a new house or an investment property, we're here to help you make "
 "informed decisions and find a space you'll love.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Con nuestros servicios de bienes inmuebles encontrará su casa de "
+"ensueño. Le guiamos por cada paso del proceso de compra o venta, ofrecemos "
+"soporte personalizado y un gran conocimiento del mercado. No importa si "
+"busca un nuevo hogar o una propiedad de inversión, estamos aquí para "
+"ayudarle a tomar decisiones informadas y y a encontrar un hogar que le "
+"guste.<br/><br/>"

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -533,7 +540,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_split_intro
 msgid "Find your<br/>perfect place"
-msgstr ""
+msgstr "Encuentre su<br/>lugar ideal"

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Manon Rondou, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Manon Rondou, 2025\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,6 +105,12 @@ msgid ""
 " for a new house or an investment property, we're here to help you make "
 "informed decisions and find a space you'll love.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Trouvez votre maison idéale grâce à nos services immobiliers experts. "
+"Nous vous accompagnons à chaque étape de l’achat ou de la vente, en vous "
+"offrant un accompagnement personnalisé et une connaissance approfondie du "
+"marché. Que vous cherchiez une nouvelle résidence ou un investissement, nous"
+" vous aidons à faire les meilleurs choix et à trouver un lieu qui vous "
+"correspond.<br/><br/>"

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -534,7 +541,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_split_intro
 msgid "Find your<br/>perfect place"
-msgstr ""
+msgstr "Trouvez l'endroit parfait<br/>pour vous."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Chloe Wang, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,6 +97,7 @@ msgid ""
 " for a new house or an investment property, we're here to help you make "
 "informed decisions and find a space you'll love.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>通过我们专业的房地产服务发现您理想的家。我们引导您完成购买或销售过程的每一步，提供个性化支持和深入的市场知识。无论您是在寻找新房还是投资物业，我们都在这里帮助您做出明智的决策，找到您会喜爱的空间。<br/><br/>"

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -455,7 +457,7 @@ msgstr "我们提供个性化的搜索服务，根据您的生活方式和喜好
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_split_intro
 msgid "Find your<br/>perfect place"
-msgstr ""
+msgstr "寻找您的<br/>理想场所"

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Tony Ng, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,6 +97,7 @@ msgid ""
 " for a new house or an investment property, we're here to help you make "
 "informed decisions and find a space you'll love.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>利用我們的專業房地產服務，為你找到理想家園。我們會引導你完成購買或銷售流程的每個步驟，提供個人化支援及深入的市場知識。無論你是在尋找新居所或是投資物業，我們都會協助你作出明智決定，找出你最喜愛的居住空間。<br/><br/>"

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -455,7 +457,7 @@ msgstr "利用我們的個人化搜尋服務，根據你的生活方式及喜好
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_split_intro
 msgid "Find your<br/>perfect place"
-msgstr ""
+msgstr "找到你的<br/>完美空間"

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro