[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

theme_real_estate/i18n/fr.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Manon Rondou, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Manon Rondou, 2025\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,6 +105,12 @@ msgid ""
 " for a new house or an investment property, we're here to help you make "
 "informed decisions and find a space you'll love.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Trouvez votre maison idéale grâce à nos services immobiliers experts. "
+"Nous vous accompagnons à chaque étape de l’achat ou de la vente, en vous "
+"offrant un accompagnement personnalisé et une connaissance approfondie du "
+"marché. Que vous cherchiez une nouvelle résidence ou un investissement, nous"
+" vous aidons à faire les meilleurs choix et à trouver un lieu qui vous "
+"correspond.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -534,7 +541,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_split_intro
 msgid "Find your<br/>perfect place"
-msgstr ""
+msgstr "Trouvez l'endroit parfait<br/>pour vous."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro