[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

theme_treehouse/i18n/es.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Larissa Manderfeld, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,6 +147,11 @@ msgid ""
 "healthier planet and ensure a thriving future for generations to "
 "come.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Juntos haremos un impacto positivo en el medio ambiente. Ofrecemos "
+"soluciones e iniciativas que promueven la sostenibilidad y la protección del"
+" medio ambiente, desde la reducción de residuos hasta el respaldo de "
+"prácticas verdes. Juntos podemos crear un planeta más saludable y asegurar "
+"un futuro próspero para las próximas generaciones.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover
@@ -167,6 +173,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"h2-fs\">1.2 Billion</span><br/>\n"
 "        Liters of water saved"
 msgstr ""
+"<span class=\"h2-fs\">1,2 miles de millones</span><br/>\n"
+"        de litros de agua ahorrados"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -174,6 +182,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"h2-fs\">2 Million</span><br/>\n"
 "        Trees Planted"
 msgstr ""
+"<span class=\"h2-fs\">2 millones</span><br/>\n"
+"        de árboles plantados"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -181,6 +191,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"h2-fs\">45%</span><br/>\n"
 "        Reduction in carbon emissions"
 msgstr ""
+"<span class=\"h2-fs\">45 %</span><br/>\n"
+"        de reducción de emisiones de carbono"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -188,6 +200,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"h2-fs\">500,000</span><br/>\n"
 "        Tons of materials recycled"
 msgstr ""
+"<span class=\"h2-fs\">500 000</span><br/>\n"
+"        toneladas de material reciclado"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -195,6 +209,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"h2-fs\">60%</span><br/>\n"
 "        Renewable Energy usage"
 msgstr ""
+"<span class=\"h2-fs\">60 %</span><br/>\n"
+"        de uso de energía renovable"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -202,6 +218,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"h2-fs\">85%</span><br/>\n"
 "        Waste diversion rate"
 msgstr ""
+"<span class=\"h2-fs\">85 %</span><br/>\n"
+"        de prevención de residuos"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2
@@ -664,7 +682,7 @@ msgstr "Proteja <br/>al planeta <br/>para generaciones futuras"
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_split_intro
 msgid "Protect our<br/>natural world"
-msgstr ""
+msgstr "Protección de nuestro<br/>mundo natural"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images