NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-03-13 14:58:07 +00:00
parent c070c6d49a
commit bd531f39cf
80 changed files with 516 additions and 139 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_treehouse/i18n/fr.po
+20 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
# Manon Rondou, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
"Last-Translator: Manon Rondou, 2025\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,6 +148,11 @@ msgid ""
"healthier planet and ensure a thriving future for generations to "
"come.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Engagez-vous à nos côtés pour un avenir plus durable. Nos solutions et "
"initiatives favorisent la préservation de l’environnement, de la réduction "
"des déchets à la promotion de pratiques écologiques. Ensemble, œuvrons pour "
"une planète plus saine et un futur prospère pour les générations à "
"venir.<br/><br/>"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover
@@ -168,6 +174,8 @@ msgid ""
"<span class=\"h2-fs\">1.2 Billion</span><br/>\n"
" Liters of water saved"
msgstr ""
"<span class=\"h2-fs\">1,2 milliard</span><br/>\n"
" De litres d’eau économisés"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -175,6 +183,8 @@ msgid ""
"<span class=\"h2-fs\">2 Million</span><br/>\n"
" Trees Planted"
msgstr ""
"<span class=\"h2-fs\">2 millions</span><br/>\n"
" D’arbres plantés"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -182,6 +192,8 @@ msgid ""
"<span class=\"h2-fs\">45%</span><br/>\n"
" Reduction in carbon emissions"
msgstr ""
"<span class=\"h2-fs\">45 %</span><br/>\n"
" De réduction des émissions de CO₂"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -189,6 +201,8 @@ msgid ""
"<span class=\"h2-fs\">500,000</span><br/>\n"
" Tons of materials recycled"
msgstr ""
"<span class=\"h2-fs\">500 000</span><br/>\n"
" Tonnes de matériaux recyclés"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -196,6 +210,8 @@ msgid ""
"<span class=\"h2-fs\">60%</span><br/>\n"
" Renewable Energy usage"
msgstr ""
"<span class=\"h2-fs\">60 %</span><br/>\n"
" D’énergie renouvelable utilisée"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -203,6 +219,8 @@ msgid ""
"<span class=\"h2-fs\">85%</span><br/>\n"
" Waste diversion rate"
msgstr ""
"<span class=\"h2-fs\">85 %</span><br/>\n"
" De taux de détournement des déchets"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2
@@ -670,7 +688,7 @@ msgstr "Protégez <br/>la planète <br/>pour les générations futures"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_split_intro
msgid "Protect our<br/>natural world"
msgstr ""
msgstr "Protégeons notre<br/>environnement"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images